- hace 4 horas
Divlje Pčele Epizode 78
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El problema es lo que me dijo de manja.
00:03Mejora, no se da la vez, nunca se da la la rica.
00:04¿A qué si me da la rica?
00:06No se da la rica.
00:08No se da la rica.
00:09No me da la rica, no se da la rica.
00:11Cvita.
00:13A, te dios, Dios, la poma.
00:24¿Cómo es la verdad?
00:26¿No es la verdad?
00:26No, no.
00:39No, no, no, no.
01:05No, no, no, no.
01:31No, no, no, no.
01:56No, no, no.
02:01Ne moram to napraviti, Nikola.
02:04Kašta sam reka, odluka je napovratna.
02:09Dobro promislite o svemu.
02:12Molite, molite, ne tirajme.
02:19Ipak nećemo nastaviti, doktore.
02:22Svimte što smo smetali.
02:53No, ne se kidaj se.
03:22Pa, to ćemo tek vidjeti.
03:25Oćemo onda da cetine ili ću ti te umoriti.
03:30Umoriti?
03:32Zašto?
03:34Tvoj, tvoj djed je još u punoj snazi.
03:37Šta govoriš što umoriti?
03:38Ajde.
03:39Ispravi se.
03:42Umoriti.
04:04Mirjana, što ođeš?
04:27Koliko dugo me lažeš?
04:30Mirjana.
04:32Koliko dugo me lažeš?
04:33Da je držiš blizu sebe radi Petrova ubojstva?
04:36Ja, držao sam je blizu sebe zbog toga.
04:38A ose nisam planira zaljubiti nju.
04:41Ti si se zaljubija.
04:44Jesam.
04:44Ma nemoj.
04:47Sa mnom se se samo igra.
04:50Gade.
04:52Muza si pare.
04:54Da bi prikrija tu prokletnicu.
04:57Pa ti je sigurno nešto našao?
05:00Ajde.
05:01Di si sakrija dokaz?
05:02Di ga skrivaš?
05:03Jo, Mirjana, daj prestani.
05:04Ba privarija si me!
05:06Mirjana, nećemo se ovako igrati.
05:12Mišta ne skrivamo tebe.
05:15Ovo između nas dvoje bilo je lijepo dok je tralo,
05:18a sad je gotovo.
05:21Ja sam tebi vjerovala.
05:24I ostrebala sam za tebe.
05:27I radila mi i za leće.
05:29Prihvati da je gotovo mirjana.
05:32Spoko.
05:35Ali znaš ti kome si se zamirija?
05:39Ja to jadlim.
06:07Iti znaš ti kome si trebilo.
06:20¿Y qué te dice? ¿Esta?
06:25¿Deberíamos hacer la prueba?
06:26No hay otra. ¿Cómo te miras?
06:29Pero hay un poco de dos.
06:31Y si solo nos juntamos, nos juntamos.
06:34Ya tenemos más chances en las preguntas en el ministerio.
06:37Si nos juntamos a alguien.
06:40¿Qué es lo que nos dañe?
07:29No, no, no, no, no, no, no.
07:38No, no, no, no.
08:16No, no, no, no.
08:49No, no, no, no, no, no, no.
09:07No, no, no, no, no, no.
09:21No, no, no, no, no.
09:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:15No, no, no, no, no.
10:45No, no, no, no, no, no, no, no.
10:48No, no, no, no, no.
11:18No, no, no, no, no, no.
11:32No, no, no, no, no, no.
11:49No, no, no, no, no.
12:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:55no, no, no, no.
13:40¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:48¡Gracias!
14:49¡Gracias!
14:50¡Gracias!
14:50¡Gracias!
15:04¡Gracias!
15:20... y 5.
15:23¡Gracias!
15:28Subtale res for ito y no!
15:38Its así en estar.
15:41¡F記得!
15:42Blacette.
15:44¡Baj.
15:45¡Gracias!
15:48¡F podrido
15:50¿Qué es lo que te dañe?
15:52¡Paje vi que!
15:53Ok, y traje su madre a madre.
15:56De ella es muy interesante.
15:58¡Mate!
15:59¡Mate!
16:02¡Vidimos!
16:03¡Hace así que se va!
16:06¡Hace!
16:20No, no, no, no, no, no, no.
16:53No, no, no, no, no.
17:20Jerko, ovo što sam ja govorio preko telefona...
17:22Ne, ne, ako nije ništa proti zakonu, to to se mene ne tiče.
17:26Morate na ništa očiti.
17:28I hvala vam. To je u mom svekru jako bitno.
17:30Zna, jasno.
17:33Ali vama mora biti jasno da ima problema sa Antonom.
18:03Zna tu stojiš i bleješ u mene.
18:10Ne činiš mi se dobro.
18:12Kad je tebe briga, jesam li ja dobro ili nisam?
18:22Ostrpjela si i brida si.
18:25Ej, gledaj svoja posla.
18:30Misliš ti da ću jako tvoja divna završiti u rijeci?
18:34Nisam ti ja tako luda da digne ruku na sebe.
18:38Nisam ti ja kao ona.
18:40Nisi.
18:42Nis ti njoj ni do kolna.
18:48Koji si ti, jadnik?
18:52Ne ide mi u glavu da u antiji tebi kola ista krv.
18:57Baš šta sam našla.
18:59Ne zna se koji otrovni.
19:01Ako šucetnu, samo naprijed.
19:04Ja te nešao spričati.
19:09Sam si ti, nadaj.
19:17Ja te nešao.
19:33E, Darko.
19:34E, Kade.
19:35Kako ti je mate?
19:37Sve lošije.
19:38Još je moram vojiti u split na te terapije svako malo.
19:41A, čuva sam.
19:44Biće je bolje, haj.
19:45Ne, biće.
19:47I skupe te terapije?
19:48Ne bi virovala.
19:51Sigurno ti nije lako, imaš još doma pun kuću, dice.
19:54I crkla mi kao bila prošli mjesec.
19:56A para za drugo konja nema.
19:58Još kako ove cijene stalno padaju, ne znam kako ću ih skupiti.
20:02A onda dobro da sam te srela.
20:04Ne razumim.
20:05Pa evo, Ivica, Vukas i ja gledamo da napravimo zadrugu u nas tu mistu.
20:11Videli smo u drugim mistima da li poide, pa što ne bi mi probali tu vrilu, a?
20:15Ne znam ti ja o tome baš puno.
20:17Svar sam čuja i dobro i loše.
20:19Pa i ja isto tako.
20:20Ali eto, nalazimo se u školu danas da vidimo to i da prođemo sve, ili nam se isplati i tako.
20:25Ajde, i to vidim.
20:26I.
20:26Pa ako ćeš doći za uru i po.
20:28Vridi.
20:29Ajde.
20:29Ajde.
20:42E, tamo sam te pošla trašt.
20:44E.
20:44Skrenjao maslini.
20:45A ne, ja sam baš krenuo prema tebi.
20:48E, aj putan ću treštajica, vuka smislio.
20:51Može, može.
20:52Aj.
21:05Anđeliko nam je došao malo u vrilo da vidi kako se tu živi.
21:09Bravo.
21:10Ja znam da je Split veći i lijepši i zabavniji, ali ima je vrilo što za pokazat.
21:16Gospodja Rajka je živjela po cijeloj lopi.
21:19Tako da ona zna o čemu govori.
21:20Po cijeloj?
21:21Mhm.
21:22Najviše užene.
21:23E, ja vaš nisam ne bio u Zagrebu.
21:25Polako.
21:27Ima, ja kad ćeš.
21:29Život je pred tobom.
21:30A di ste vi krenuli?
21:32Mi smo krenuli pojes nešto slatko tu dok Arnele.
21:35Ako hoćiš mi li voljeli da nam se pridružiš?
21:39Hodali smo u Sjetinu prema nekom izvoru.
21:42Skroz tako.
21:43Pa to je velikomat puta.
21:44Da.
21:45Unuk mi ima lagane noge, a meni odpadaju.
21:49Lipo vas je vidite.
21:52A i ti Pariš, mlađi, kad si uz unuka.
21:55Baš vas je lipo vidi zajedno.
21:57Šta, Rajka?
21:59Za ovo olaskanje te moram počastiti jednom kavom i kolačima ako nam se želiš pridružiti.
22:05Čmo si jesi.
22:07Ajde.
22:07E?
22:16Znate što?
22:17U Vrilu baš nedostaje hotel.
22:19Nekako osvratište.
22:21A je, silna je navala ljudi.
22:23Spavaju po ulicama koliko je.
22:25E, plivanje, lov, priroda.
22:29To, to, turisti bi dolazili.
22:31To bi samo trebalo malo izreklamirati.
22:33Što ti kažeš Kolibriću?
22:34Na šta?
22:36Kom zdrave pameti dolazi alitovat u Vrilu.
22:39Ili ti tu misliš zimski turzom?
22:41Cijeli svijet ide naprijed, Marko.
22:43Cijeli, iako nećeš ići u korak s vremenom, ostaćeš od pozadi.
22:48A štaš onda kad dođe tvornica?
22:50Onda ćeš krenuti sa industrijskim turizmom.
22:53Onda se svi krenu divi dimnjacma i čađi.
22:56A sad.
22:56Imaš šta za me?
22:58Nema.
22:58Daj da, Marko, vrati to.
23:00Opa, šta je ovo?
23:01Vidi, Matica Hrvatska Ogranak Split.
23:04Je li ovo za naše kućno krležu?
23:06Vrati to, ne otvara se tuđa pošta.
23:08Marko.
23:09Kada, alo, ee.
23:11Aha.
23:12A, dragi gospodne Vukas, sa žaljenje vas obavještavamo da je vaš rukopis u ovakvoj formi odbijen za moguće izdavanje.
23:22Vaš stil pisanja i radnja ne dosežu standarde koje smo postavili.
23:27Ma, Marko, daj mi to.
23:29Hrvatska, ponašaš se kao neko dito.
23:30O, neće.
23:33Dva svijeta ti se zove knjiga, a?
23:36Više nikad nisi otvara moja pisma.
23:38Šta se na puvak i pivati?
23:39Šta ti dajko kodačiš?
23:41Ajde, daj mi da pročita.
23:42A, davi ti, brate, sada znaš čita, davi ti.
23:44Zna ni bolje od tebe.
23:46Ima što te znaš bolje o mene pravi veću budalu od sebe.
23:48Meni nisu odbili dva svijeta, nega tebe.
23:50Mući, Marko.
23:52Šta si ti napisali, a?
23:53Vaš stil pisanja i radnja ne dosežu standarda.
23:56Ja mući!
23:58Preštaj!
23:59Preštaj!
24:00Ušćaj ga!
24:00Pusti ga u Davića!
24:01Ja jesi normalan!
24:02Ticu, šta ti stojiš?
24:03Prestani te obojca!
24:04Komci, bilo bi dosta...
24:06Nije ovo školskoj igrališta ne sušao.
24:07E, brate, se znao gađe!
24:08Ej!
24:11Ne znaš šta mu je na pamiš, čista mira.
24:14Čača, laže.
24:16Marko uzna njegovo pismo i čita ga na glas.
24:18Koje pismo?
24:28Ne mojte oči, deta.
24:36Još nema nikog.
24:38Ba ne brenite, Ivice, doći.
24:40Ba ne sekiram se ja, znam da će doći.
24:42Ej, daj, čoče.
24:43Sigurno se znate žaljni ako ništa.
24:47Da.
24:51Mile!
24:52Dobar dan.
24:56Drago mi je da se došao.
24:57Vidim, dovela si i rođaka.
25:00Fala ti.
25:00Moj mi govori fala, molim te.
25:04I smo mi na ništa prestali.
25:08Doš sam da čute šta imaš za reč.
25:11Pošteno.
25:12E, ajde, sigite, sigite.
25:14Užmite se za pojisti za popit.
25:16Kasnije, ola lipo.
25:17E.
25:20Zdravo svima.
25:22E, zravo.
25:51Šta je, samo vas dvoje.
25:52Ajde.
25:54Ajde.
25:54Uzmite nešto za pojisti.
25:57Ete, tako.
25:58I ti ja bi vjetio London, aj beć.
26:01Ajde, pusti.
26:01Šta će ti ti veliki gradovi?
26:03Tamo su ti samo gužla i kriminal.
26:05Nema ti da ovako mali misla.
26:07Pa šta ti ja kažem, ne mre niko platit svoj mir.
26:11Adi da.
26:11Dobro je veliko, aj, pus monkanjala prdaj, molim.
26:14Ajde šta.
26:15Aj.
26:15Pogati, do sad nisi od ovoga misla.
26:17Ajde ti mi se javi majmuna.
26:19Pusti njega, Anđelko.
26:21Putovanje otvare um.
26:23Zapamti to.
26:24I triba vidi šta više svita.
26:26A ne kao triba, triba, da.
26:29E.
26:29Nije život u provinciji za sakove.
26:31Ajde, govorite vi šta hoćete.
26:33Ja vam kažem da za mene nema lipšega mista od vrila.
26:36Anđelko, Anđelko.
26:38A ima i prirodni lipota, a?
26:40Ja.
26:42I, i, i.
26:43Omaćiš se ti u domaću ovdje kod nas, Anđelko, a?
26:48Ha, ha, ha.
26:55Je li mi nešto na licu, gospodin Rajka?
26:59Joj, prosti.
27:01Ja se zagledala u tebe kao prikazanje.
27:04Nije ti ništa na licu, sve je u redu.
27:06Nego mi je...
27:08Lipo mi je vidit da ti je dida sritan.
27:11I lipa vas je vidit zajedno.
27:15Anđelko, a koji je tvoj plan?
27:18Škola i to.
27:20Pa, nakon gimnazije ću upisati medicinu.
27:23A?
27:23O, če mi?
27:24Želim biti kirurg.
27:25O, lipa.
27:27To je lipo zanimanje.
27:29Pa je vaše dobro zanimanje.
27:30Ha.
27:32Samo vam možda do sada je tu, jer nema kriminala.
27:36To bi se iznenadija.
27:40Imate čeliju?
27:42Ovo švidi stanicu.
27:43Je li mogu, dida?
27:45Možeš, ajde.
27:47Ali...
27:48Prvo iđemo do trgovine Babeljube.
27:51To tjedna od znamenitosti odivrila.
27:53Kao i sama Babeljube.
27:55E, baš je, da.
27:56Ajde, diži se na noge, junački.
27:59Ajde, uživaj te.
28:07Samo sam se zafrkala.
28:09Uvijek zaboravim da je ositljiv ki neko malo diite.
28:12Marko, muči.
28:16Znači, na ovo stroši ja cilo svoje vrijeme.
28:19Na pisanje nekog lošeg romana.
28:22Lošeg romana?
28:23Pa ja sam mislil da ste prošli gluposti, da se ovo zbilija.
28:28Ali očito ti je ova pizdarija bitnija od posla i obitelji.
28:33Očito da je.
28:35Žali Bože vrimena i truda koje sa mno u te ulaga.
28:38Ja sam pisao svoje slovo na vrimen.
28:40Ne vidiš, to bi ti čak i poviroval.
28:43Da i sad opet ne kasniš inventurom.
28:45Kasijana si inventurom, zbog toga biš spati.
28:47Ti vidiš da ti javno glatiš svoje i moje dobro prezine.
28:52Kada ti nisaš dobro napravio po tom pitanju.
28:56Evo ti mater.
28:59Pofali se materi.
29:00Ajep, pofali se.
29:03Ti je sinu punila glavu da će on posla neki veliki pisac.
29:07Aj sa lipo pročitaj, ne otisano na bilo izvor.
29:11Usti sine.
29:12Ne znao ni što je dobro.
29:14Tako je, mi smo svi budale.
29:16Samo ti mater zna da je rod la genijalca.
29:19Ne možeš se više brinčača.
29:21Neću še pisat.
29:23Možeš minu spati.
29:24A diš ti sad, di bižiš.
29:29Aj.
29:31Aj da vidi.
29:32Aj da vidi njeli maš buda.
29:39Tako sam i mislio.
29:44Ante.
29:46Zašto si tako grusnijem?
29:48I to pre svima.
29:51Ante, tebi govorim.
29:52Nama si mi pupila živce.
29:55Ne šikar.
30:09Nikola.
30:11Svora.
30:13Ja ću rodit to, diite.
30:16Ja ću ti sve dobro.
30:19Više nije tvoja briga.
30:26Zora.
30:29Svi te kako upadaš kaj neki lopov.
30:33Šta je bilo što se dogodilo?
30:35I dalje se viđaju.
30:36Ko?
30:37Pa Mirjana i Toma.
30:39Na svoje oči sam ih vidla.
30:41Ušla je kod Barbaranka i onda min poslije in izišla ka mahnita.
30:45Nešto petljaju garant.
30:48Bitna kad.
30:50Dila sam ne reći, ali onda je tamancrela Toma.
31:07Zadruga je jedini način gdje jedni drugi moramo podržati.
31:11Pružati neki otporanti, a ne da nas gazi ka čizma glib.
31:16I da vas nešto pitan.
31:18Koliko se vas muči zbog njega?
31:20A svi to nas ne moraš ne pitat.
31:22Ante, drži većinu zemlje u kraju i ruši cijenu uroda.
31:26Mi tu ne moremo ništa.
31:27A šta ako se udružimo?
31:29A niko ne brani Ante da drži nistku cijenu,
31:32ali to ako mi budemo imali veću kočinu uroda,
31:34moramo zarad više nego sad.
31:37Ljudi!
31:40Ljudi!
31:41A šta je sa zaradom?
31:44Kako se to dili?
31:46Neka mi neko objasni.
31:47Dili ćemo i dobit i gubitke.
31:49Jel očemo?
31:50Ruk, gledajte, ljudi.
31:52Bolje od Ante u zaradi ne virujem da moramo biti.
31:55Ali ipak nećemo biti na njegove milosti ili nemilosti.
31:58I sigurno se nećete morat pitat hoćete li preživjeti zimu ili ne.
32:01A ne znam.
32:02Onako ću oskoro izgrajati tu tvornicu,
32:04pa nam džaba sve šta mi ovdje dogovara.
32:06Ljudi, ako se mi svi udružimo,
32:08ako pišemo taj zahtjev ministarstvu da se ne gradi ovdje tvornica,
32:12još možemo pobjediti.
32:13A ko ti je to reka?
32:14Meni je reka danas čovjek koji vodi zadrugu u Zelovu.
32:17I reka mi je da imamo šanse.
32:19Ali samo i jedino ako se ujedinimo.
32:21Pa što je ščeka?
32:22Moramo se što prije oviditi.
32:24Pa činim se da nemamo šta izgubiti.
32:26Jedino svak mora odlučiti za sebe i za svoj familji.
32:29Tako je.
32:31Ante, da svi se boje Ante.
32:34Ante, Ante.
32:36Šta vi mislite?
32:37Pa će Ante mirno sidit
32:39i dopustit da se radi nešto kontra njega?
32:41Pa neće.
32:42Nešto dobro završiti.
32:44Idemo odabre.
32:45Dostaj mi aj.
32:46I meni je dosta vukasa.
32:48Ne misli na te bivice.
32:50Ma znam, Darko moj.
32:51Svi moj puna kapa mojga brata.
32:53Ali na mene morate računat.
32:55I na nji.
32:56Ajde, hvala Bogu.
32:58Ma ovo je tek početak.
33:00Ne sekirajte se.
33:01Svremenom će nas biti još i više.
33:04Te, ajmojte momci mu uzmi ime i prezme
33:06koliko zemlje imaju i di se nalazi.
33:10Bravo.
33:11Bravo, baš sam punoša na vas.
33:13Toma, hvala ti na podržici.
33:16A dobro.
33:17Ipak ja imam zemlju ovdje.
33:19Ajde, da podržim svoju buduću suprugom.
33:23Što se vi žente?
33:27Je.
33:28Kati.
33:29Što?
33:30Pa, kako?
33:33Mislim, čestita.
33:34Hvala ti, Pa.
33:35Hvala ti, Pa.
33:36Čestitam, Kati.
33:37Hvala ti.
33:38I nekava mi se sreću.
33:57Staj, staj, staj.
34:06Staj, staj.
34:10Milini više ne iđu u školu.
34:14Nešto se tu drugo kuva.
34:17A vi njega.
34:24Šta je, Darko?
34:26Za nis malo star da iđeš na nastav.
34:27Uvijek se ima šta za naučiti.
34:32A ja bi ti ja isto svašta naučiti samo je tu.
34:34Niko meni je pozva.
34:35Ja ti tu ne morem pomoći.
34:38Aj.
34:40Rete šta se događa, Darko.
34:41Ne tičete se.
34:44Mene se u ovom istu sve tiče.
34:46Smaka tu ruku.
34:56Šta mi je sreća šta se se ocupe.
35:21Krsto moj, Krsto moj, nesrčo da bile nesrčo.
35:25Nakon svega šta se učinio tvoj ženi,
35:29još još se tu te ne daš iz kuće, a?
35:31Ima pravo biti u svoje kuće sa svojoj ženom.
35:34Tako u Bibliji piš.
35:36Ako mi ne viraš, pijite sve popove odale do Krke.
35:40Ma sram te, isti je bilo.
35:42Samo putih je.
35:43Vrati ja se kad se dobro isprdeca, jel?
35:46Tišite, tišite.
35:49Vidim ja da to nečesto bo nič na lipe.
35:52Jel ti hoćeš da ja teb zovem Jerka pa da to vam pokaže gdje si ti vrata, a?
35:57Moraš ti izvati crvenu armiju.
35:59Ja odale ne idem.
36:01Jel tako?
36:02Znaden, jel tako piše u Bibliji.
36:05Ja?
36:05E kako imaš srca, dite, sprobudila sraska.
36:08Mučit, dite tu treba promint peline, vamo kad...
36:10Šta šte li luce molint?
36:13Ima delom dvi zdrave ruke.
36:15I onda ne kaminja, a ti i ja iđemo vanka u Danzeru, frješke arije.
36:24Na šta, ljube, imaš ti i pravo.
36:27Nimojte tako.
36:28To šporko, baci uvodu i operi.
36:32Luce, ljubavi moja.
36:33E, a poslije moši iskujati.
36:35Luce.
36:37Eno.
36:40Luce, sunce moje.
36:42To šta mora žena smislita?
36:44Nemože se java izaveta, majko.
36:47Je tako, zeko, mali.
36:50Znam, život je tešak.
36:53Eee.
36:56Kake su to tajni sastanci?
36:58I zašto su ljudi okupljani?
37:00Ne znam, Ante.
37:02A ovo mi je prvi glas.
37:04Kaka si ti naša, nekako ne znaš šta se u mistu događa.
37:09Načelnik jesam, ali vidovit nisam.
37:12Kako ja mogu znati šta drugi rade i misle?
37:14Događa, se pobuna pred nosom.
37:16A ti glumiš, ovde, kućanjci.
37:19Sad se ga je prebudija.
37:21Jelo!
37:22Jelice, aj pogledaj, brata, molim te.
37:25Kasni, Lansbor.
37:26Daj Bobi Mlika, to ga uvijek umiri.
37:33Daj Bobi Mlika, to ga uvijek umiri.
37:43Kašta vidiš, Ante, nije bi lako.
37:46Kače ti se žena vrati?
37:49A bar znam, bilo bi lakše.
37:52A ako ne vidim kraj ovoj muci.
37:57Znam, je kako ti je zdravko, stvarno je.
38:00A da ja sad tripam.
38:03Nešto se ovo da je događa.
38:05A ti smo još čovjek iznutra.
38:08Čovjek koji me inače upozori na take stvari.
38:11Da nije tako.
38:12Jesam.
38:14Jesam, ali...
38:16Vidiš i sam.
38:17Ne znam di sam.
38:19Ne mogu razmišljati, još manje se magno davdje.
38:22A ko će mi inače reći šta se događa ako nije šti?
38:28Dobro.
38:29Mogu se raspitati, ali ne merim ti ništa obećati.
38:33Ne moreš mi obećati.
38:35Zdravko.
38:37Izgleda da si ti mene sasvim krivo shvatio.
38:41Sve ćeš ti meni saznat.
38:44I to već sutra.
38:45I onda ćeš mi sve reći u detaju.
38:49Ante, ja...
38:50Ne, ne, ne.
38:52I ne interesira me ti šticu.
38:54I nađi neko ko će ti kuvat, spremit, uoden očistit.
38:59Jes me razumija.
39:02Mislim ti ja čavka, znaš.
39:05Njemu na reču je.
39:06Pazi sad kako škup.
39:08Dosta sam ja pazija, Ante.
39:11Nađi nekog drugog došnika.
39:14Ja ovdje nemam vrimena, ni za šta.
39:17Moram kuvat, peglat, čistit.
39:23Sad vam se isprati.
39:31O, jade, jadni.
39:34A sva šta sam vidio ovo životu, ali ovo...
39:46Eto me, Bobo, stiže, Čača.
39:49Pa, di su njih dvojica?
39:51Hm?
39:52Da ja odem po njih.
39:54Ma, pusti ih.
39:56Jerko je zabavan.
39:58Anđelko sigurno uživa u njegovim pričama.
40:01Me, samo da mi ga ne vrbuje u miliciju.
40:05Više dovolimo doktora u obitelji.
40:08U pravu si.
40:09I onda lipo neka otvori ordinaciju kod nas u vrilu.
40:12Nama je onako fali likar.
40:14Aj, uživajte.
40:16Nemaš se ti šta briniti.
40:19Anđelko je fin mumak.
40:20Dobar, pristojem, pametan.
40:23Biće od njega nešto.
40:25Ja sam sigurno u to.
40:27A hvala ti.
40:29Vam šta, srce mi je puno.
40:34A šta je s tovo?
40:38Šta je nešto tožno?
40:43Sječaš sad da sam ti rekla da imam sina?
40:46Sam rodila sina.
40:47Da.
40:49Ti bila bi ga naći.
40:53Ti bila bi znat
40:55di živi.
40:57Kako je.
40:59Ante zna di je, ali neće mi reći.
41:04Pa onda ćemo ga naći.
41:08Skupa.
41:20Šta oček, ovo si više ljudi.
41:26Da, da, ili sam, ali u redu je.
41:31Svaki početak je tešak.
41:36Znači, tako izgleda prava ljubav.
41:42Ono?
41:45Znam da ti je teško.
41:48Vidjela sam sve.
41:52Nije do to kada ja, nego od...
41:59Ne želim da patiš.
42:05Ja...
42:07Ja znam da sam sebičen.
42:12Znam to, ali...
42:16Pineš ono ti ponovno navoditi, ili...
42:20Ili da ti povredi.
42:26Volim te.
42:28Volim te, vjerujem.
42:36Znam da ti ponovno navoditi.
42:58Ma Nikola, sine, šta to radiš?
43:00Nemoj.
43:01Nemoj, Nikola.
43:02Izlazi, ostav.
43:06Evo ti majko tvoj pisa.
43:09Ajde.
43:15Stani, Nikola.
43:24Ti znala od početka, Zora?
43:27Šta to?
43:29Sad izgovorila da je Toma mutan, da mu ne treba virovat, da je lažo u ono.
43:34A eto, sad se uspostavilo da je izdejca.
43:37Da vara našu katu s Mirjanom.
43:39E?
43:40Evo je.
43:43Ne smijš se udat za njega, Kate.
43:45Opet ti s tim pričamo.
43:47Nije priča, Kate. Vidla sam ih danas i dalje se viđaju.
43:51Znam, cvito, reka mi je Toma sve.
43:57Dobar dan.
44:00Dobar dan.
44:07Šta radiš?
44:09Neko će naići?
44:11Nije me briga.
44:13A i danas je onako sigurno, tu niko neće doći.
44:16E pa, mene je briga.
44:19Udala sam se za dobrog čovjeka tu.
44:21Ima je prilike me izdati nije.
44:24Ja mu verujem.
44:26Ja mu ne verujem, ne neću nikad.
44:29Pa ne želim da smo neprijatelji.
44:32Ja stvarno želim da smo obitelji.
44:37E, E, E, Zor, E, Zor, E, Zor.
Comentarios