- 4 hours ago
Divlje Pčele 75. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Anđelko nije znao da ću ja doći ovdje.
00:03Ja vam ništa nisam lagao, jednostavno nisam stigao.
00:06Čekaj, od svih mista u državi završio si u kući čovjeka s čim si sinom bila zarobljen.
00:11To mi očeš vrlo.
00:12A Ranko mi je ponekad pričao o njemu.
00:14Tek mi je nedavno pokazao njegovu sliku.
00:15Nisam nisam mogo vjerovat.
00:16Pa jer je za nevjerovat.
00:18Ali ja vam govorim istinu.
00:20Čak nisam i Ranko rekao da ću doći ovdje.
00:24Aj, recimo da ti je virujeno.
00:27A zašto mu nisi rekao?
00:30Kako možeš biti sigurna?
00:33Baba ljuba me prigledala.
00:35Baba ljuba zna za ovo.
00:36Pa nisam joj ni rekla da si ti otac.
00:39Nisam blentava, Nikola.
00:41Svim, Zore, napadam te tu kad si ti kriva.
00:43Ja sam taj koji brako.
00:46Oboje smo krivi.
00:48Ti si izda svoju ženu, ja svoju sestu.
00:52Dobro.
00:53Ako što tako,
00:54moramo mi drugačije,
00:56službenim putem.
00:57Ovo su državna dokumenta,
00:59ne smijete vidjeti.
01:00E pa sad su i dokazi.
01:02Dokazi?
01:05Kaki dokazi?
01:07Jerko,
01:09reci im da ne smiju tu uzesti.
01:12Je siguran da još mene uključiti u ovu priču.
01:14Dobro,
01:15rekla sam samo,
01:16samo Ranko.
01:17Al kunem ti se više puta sam tila reći tebe.
01:20E sad ćeš mi govoriti.
01:21Ajde.
01:22Dobro, prije par mjeseci
01:25u šumi.
01:27Same.
01:28Sa redla Mirjano Vukas i domu.
01:41Nije bolj da opet isto napravio.
01:43Šta mrmljaš,
01:44reka?
01:45Sigurno se radi o zemlji koju je Čača da striki.
01:48Ne znam zašto bio,
01:49ninače dolazio.
01:50Da dolazio,
01:51a pa taj upao u našu kuću
01:52ki neki luđak.
01:53A mi tu stojimo
01:54ki da se ništa nije dogodilo gozpeti.
01:58Jakove!
02:00Šta je bilo?
02:01Šta je napravio?
02:03Isto šta je svaki put.
02:06Čekaj,
02:07iđem ja s tebom.
02:09Stani!
02:11Jakove!
02:13Nikola, stani!
02:14Kuda ćeš ti?
02:22Dobro vidim da se u šoku,
02:24ajde polako diši.
02:27Čekaj,
02:27Mirjana i domazet,
02:29jeste ti sigurna?
02:31Možda sam trebala mučati.
02:32Šta ako sam ja
02:33sa sve krivo nešta povezala i...
02:35Oni su izlazili išu me.
02:38Skupa.
02:39Jesu.
02:41A šta drugo mogli raditi, Luce,
02:42osim toga?
02:43Ja samo ne želim
02:44da iku ima probleme zbog mene.
02:46Najveći problem je šta mi odmah nis rekla.
02:49Moram reći kad dok nije prikaz.
02:51A šta ako sam ja u krivu?
02:52Nisu krivo, Luce.
02:55U stvari,
02:56ne bi mi uprosla da joj ne kažem.
02:58Cvita!
03:00Ajde, molim te ka Boga,
03:01samo pamet u glavu.
03:15Evo sa nju dvijezo.
03:17Nekas.
03:19Ujebem.
03:21Ajde, ajde, ajde.
03:23Nosi.
03:24Pa šta ću ja sufi?
03:25Baci u škovace i daj mi čistu.
03:27Ajde, molim te.
03:28Šta?
03:28Daj.
03:28Šta?
03:29A, ovi, ovi.
03:30Ajde, drža.
03:30Dobro je.
03:35Dodaj mi čistu, daj.
03:37Nije te blako moj zdravko.
03:46Evo ga.
03:48Tako, tako, tako.
03:51Tegni to.
03:52Pa, evo.
03:53A nije tako loša ispava, a?
03:56To je to, a?
03:56Opa.
03:58Trima si jače za tegnut.
03:59Ma nemoj.
04:02I, iđi na otvori prozor.
04:03Ajde, ajde, ajde.
04:04Ajde, ajde, ajde.
04:06Aj, ajde ponovno.
04:07Ajde, ja to držim.
04:09Tu.
04:10Evo ga.
04:11Dođi, ajde.
04:13E, vidi, slatki cetak.
04:14Dođi, čači, dođi, čači.
04:17Ajde, ajde.
04:17Ajde, iđenja vidi, jesu gotovi ripci.
04:19Evo ga.
04:21Ajde, poli si po rukama da uvijemo smrat.
04:24A, dajmo.
04:32Reci mi, šta je bilo danas u gostioni?
04:36Zaštivica ovako na pa.
04:38A šta ti ga ja znam.
04:40Bisni ljudima ne treba puno.
04:43Znaš ti zdrako, znaš.
04:45Samo ne je šreće.
04:47Slušaj, Jerko.
04:48Bisan je na Antu.
04:50Dobro, znaš.
04:51Otkad se krve.
04:52A ja tu luk ni tija, ni mirisa.
04:55Rekaju da se radi o kartama za novo industrijsku zonu.
04:59A po svemu sudeći, Antine se ne poklapaju sa službenim.
05:04I kako mogu biti dvi verzije?
05:05Ajme, meni, znaš koliko tu verzija ima.
05:07A cijeli projekt traje godina.
05:10Imaj barem deset.
05:11Deset?
05:12Svan.
05:13A šta je bilo?
05:15Ispituješ me u rođenoj kući.
05:16Evo, momci.
05:18Stigli ja ripci.
05:19A?
05:20Šta je bilo?
05:29Pa sam si se ponudio, mislija sam da znaš okrenuti ribu na tavo.
05:36Da, hajde, hajde.
05:39Nikad ti nije dobro.
05:43Zašto nam ništa nisi rekao, nego ovako saznajmo?
05:46Šta mane ljudi znaju to u boji?
05:49Uostalno sa je sve riješeno.
05:51Ivica nema više šta traži od mene.
05:55A lijepo sam ti govorila da paziš.
05:57Da ne bi bilo problema.
05:59O tebi vragne, Damira.
06:01Slušaj me.
06:02Nakon ono što jes napravila s onom gatarom, boje ti je muča.
06:06I nemoj smiša o moje posle.
06:08Ti uvijek moraš sve posmoniti.
06:11Vidje, i dalje svira.
06:13Majic, vragom.
06:17Štera, jes ti slažeš s materom?
06:21Siti, ja sam sa onih batina koje sam primija kad sam trekao da spromijenite stamenat.
06:26Onda sam rekao da sam lud, da izmišljam.
06:29To i daje, stoji.
06:32A zato si i poklonija onih bezvrednih nekoliko hektara zemlje.
06:36Šta ti meni još opet reći na naše? Ništa.
06:40Ja sam ti, sinja. Zašto mi jednostavno ne priznaš? Šta misliš da će ti okreni leđa?
06:44Lipo će ti reći. Riješija se budaleje od strica i poveća na nimanje.
06:54Ajde.
06:56Od sutra što te više uključi do posla.
07:00Stvarno.
07:01Šta sam sam rekao?
07:02Ajde.
07:03Lipo.
07:05I Marko.
07:07Batne si zaradio i jes me pokušao cijeniti zbog onog šta si rekao proti svog brata.
07:12To znaš.
07:15I još nešto.
07:17Ako tako nešto ikad više pokušaš,
07:20te Batne će ti biti mila majka od onog šta te čeka.
07:34Gleda me u lice i sve mi prizna.
07:38Kao da se više ne ne trudi sakrit sve laži.
07:41Boše, kakav je to čovjek da to radi svom bratu?
07:46Nema, Ante, više ni ljuskosti, ni granica.
07:50Nije samo vas privarja i mene.
07:53Ne, u oči me gleda i laga.
07:56Ovo je putno to neće proći.
07:57Sad ima sve nas protiv sebe.
08:00A što da mu napravimo?
08:02Stavit mu soli na rade?
08:04Šta ti pričaš?
08:06Ivce, priber se.
08:08Nećemo mu ovo pustiti.
08:09Ako triba, nas ućemo ići.
08:13U tim ugorima se nigdje ne spominje industrijska zona.
08:18Ovo mora postojat način.
08:22Tako s tvoje stvari.
08:24Slaga se ti s time ili ne.
08:27Vrate svi kući.
08:29I što dalje od ovog svega?
08:31Ti si lud ako misliš da ću mi javu pustiti.
08:34Na krivu se namirje.
08:38Rajka, reka sam ti što trebaš napraviti.
08:43Ante u obitku dobija.
08:46S potpisanim i ovjerenim dokumentima.
08:50A kako je, šta će ja...
08:54To je moja stvar.
08:58Ajde na zraka, triba mi.
09:09Jakove, mi ovo ne smijemo pustiti.
09:12Sme razumijeli.
09:14Čuli ste ga.
09:16Njegov je odlok.
09:18Pa nek radi šta ga uvolja.
09:37Pa šta ti je? Šta nisritna zbog mena?
09:39Aj, jesam, kao te.
09:41Ja ti želim da nađeš svoju sriću.
09:45E, id.
09:48Pa šta se promijedla?
09:50To je ičeš se svadila s nama
09:52da se nešt nika više udavat.
09:56A cvita je prava.
09:58Ljudi bi tako pričali.
10:01Mislim da se mi razumimo.
10:03Boli mene uoza za am.
10:05Meni je zbog vas dvi.
10:07Imate svakakvo problema.
10:13Onda, ili imam tvoj blagosl.
10:16A imaš.
10:18Uvijek ćeš ga ima.
10:19Ne moraš mi ni pitati.
10:20Ja ću te uvijek podržati.
10:23Želim ti svoju sriću ovog svita s tobom.
10:27Uskoro ćeš i ti doći na red za uromu.
10:30Evo je cvite kada je znala.
10:34Ipak se udajem za tom?
10:36Ne.
10:38Ne smiješ to napraviti kate.
10:42Zašto? Šta ti je bilo?
10:44Is dobro?
10:49Kamatavara.
11:02Andrzej, ako nekad si ti na mali podošao, mašel i povrilo.
11:04Evo, Iza, dobro došli su malo ovi, tri pula.
11:08Dobro smo stigli.
11:09Ja ću uzeti zbog su još tople.
11:11A vidi, malo ga, a.
11:13Vidim, povratla vam se mladost uz unuka, a.
11:16O, Stipane, e kad bi to moglo tako da mi se mladost vrati pa da sve ponovno sa njim proživim.
11:23Nikad nije kasno, Ranko, nikad.
11:25To sve zahladit ću tebi, dobre gore.
11:27Nek ste vi, men, živi i zdrav.
11:30Živio, Stipane.
11:31Tako je, Stipane.
11:32Živjela ljubav, živjela obitelj, stara i novo pronađena.
11:36Bog nas sve blagoslovio.
11:42Nećeš ti to, vidi ga.
11:43To je za tebe pre, ako ti imaš sok.
11:46Kako je on krenuo, roko?
11:48A ti, što je tebi srce tako puno danas nešto, no?
11:51Reću ti nasama, ako dođemo kuće.
11:53Pro.
11:55Njivice!
11:58Evo, upoznaj, ovo je moj unuk.
12:01Unukar?
12:02Pa ličite, vidi se da je tvoj.
12:05Drago mi je Ivca.
12:06Anđelko.
12:08Karmela, daj Ivce šta će popiti, daj ostalim šta će popiti.
12:11Svima daj piće.
12:13Pa jel, kojim povodom?
12:15Povodom moje nove zemlje.
12:18Bravo, Toma, svaka čast.
12:20A Ivca se isto može pofaliti novom zemljom.
12:23Zvilja?
12:25A pa čestitam od srca.
12:28Neka ti je blagoslovljena Ivice.
12:30Pa neće on ju ni obrađivat, nego će ju prodat čim se zagradi tvornica.
12:34Jel tako, Ivce?
12:35Da, nije to još ništa, sigurno.
12:37Ajde.
12:37Jeste ti, Naju?
12:38Jesam.
12:40Čemo i polako doma?
12:41Možem.
12:42Spavljeno sam.
12:42Škavate se.
12:43O, umorio si se danas ljudi.
12:47Odnosno, hvala na druženju.
12:49Mi moramo ića.
12:52Ajde.
12:54Ispravi šta je.
12:55Bog, bog.
12:56Živje.
12:56Bog.
12:57Ajde, pusti malo.
12:58Ivce, nadam se da nisam našto krivo rekao.
13:01Ne, ništa, Stipane, nisti ništa kriv.
13:04U nekih sam svojim sekracijama, ajde.
13:07Sjedivica, ajde.
13:08Ajde, može.
13:09Stipane, ćemo ovo ne vidjeti.
13:11Da.
13:11Što.
13:41Ante, ja sam mislila da će neke stvari ostati samo između nas.
13:47Šta se s tobom događa?
13:49Aj, smiri se.
13:50I dalje samo ti i ja znamo za čašin testamena.
13:54Ali se ja nikom ništa prizna, niti ću.
13:57Ne trebaš ti je nikom ništa priznata.
13:59Svima je jasno šta si Ivici napravio.
14:02Sestra će ti opet okriniti leđa.
14:05I ovo ti nikad neće oprostati.
14:11Kada je njemu su stalo?
14:14Ajde, da pogodim.
14:16Došla si po stvari jer opet odlaziš.
14:20Nisi pogodija.
14:22Ne idem ja nigdi.
14:23E pa viš to me drago čuti.
14:25Nemaš se šta veseli, brate.
14:28Ostat ću samo da te mogu svaki dan pocitit na tvoju poklepu i zloću.
14:34Jer ako ti ja okrinem leđa, neće te više imat ko pocitit šta znači bit čovjek.
14:42A jesi ga slavno.
14:45Nisi tako rekao.
14:47Nisi tako rekao.
14:48Dobro, nek ti bude.
14:48Tereza, ti si moja savjest i moje pamćenje.
14:53Evo, vratili smo se.
14:54Baš vas je lipo vidjeti ovako vesele.
14:57Dobar dan, obitelji.
14:59Dobar dan.
15:00Dugo vas nije bilo.
15:02Sigurno ste gladni?
15:04Oće te da Feridi kažem da vam nešto skuva.
15:15Kada te šutiš već minutu, rec nešto.
15:19Jesi ti čula šta sam nije o tebi rekla?
15:21E, jesam, sve sam čula.
15:23Jel ti jasno da se ne moreš udati za njega?
15:26Čuva te laže i vara te smirja nam.
15:28Ma to je Lucena što pobrkala, nema njih dva ništa tako ga.
15:32Kako moraš biti sigurna?
15:35Kada te.
15:37Zato što mi je sve priznao.
15:43Kako misliš priznao šta ti je priznao?
15:48Mirjana ga je dovela u vrilu.
15:52E, ništa nije jasno.
15:54Čekaj.
15:56Kako misliš Mirjana ga je dovela u vrilu?
16:01Pa Mirjana ga je dovela da nađe Petrovog u bojicu.
16:05I plaćala ga za to da se njih dvaj nalazili.
16:08Kada.
16:09Čekaj, ti si znala za to?
16:11Ma nisan.
16:13Odmah.
16:14Misli, nima već neko vrime da mi je priznao.
16:17Kako, kada te šta ako nešto sazna?
16:20Ma nema tu straja.
16:22Njih dva više ne govore.
16:25Pa i neću pustiti.
16:27Ne bi ja pustila čovjeka koji na nešto radi za leđa pa nisam toliko luda.
16:31Čekaj malo, kako ti moraš biti tako sigurna?
16:34Zato jer me voli.
16:36I ti mu viruješ?
16:38Jesan.
16:38Ja potpuno...
16:40Ne, ne smijemo nikome potpuno virovati.
16:42Sve se lako more pretvoriti u mržnju.
16:44Skliznit samo.
16:46Čekaj, šta ako je to samo dio njegove igre?
16:48Ne, šta ako i dalje radi za Mirjanovi se to pitala.
16:51I evo samo traži nešto da nađe, da nas zatvori i da završimo ka Josu.
16:56Ajde, dosta više je Toma zna.
17:00Šta?
17:02Kako mi sliš zna, kada? Šta zna?
17:04Pa zna već neko vrime.
17:21Toliko mi je srano da mi je to čača da te ne mogu ni glat u oči.
17:26Doro da nisam pustila svog čača da joj da razgovara sa njen.
17:31Viroj mi je da mi je malo falilo.
17:36Prostite, Nikola, znam da je tebi to otac, ali da može biti tako zaoprem u svom bratu.
17:41Ja sam stadi ispričarala te, a ni meni ništa nije više jasno.
17:47A ti ne moraš biti tako utučen? Nemoš razloga?
17:51Molim.
17:52Šta nisi rekao da nećeš uzeti ni dinara od te prodane zemlje?
17:55Jel se ja nešto krivo čula?
17:58Kak je stusak upustila? Zašto mu ne bi uzao pare?
18:04Kada je čača prihvatila uzeti zemlje od strica,
18:10tako je staji na potu Kati koja brani svoje imanje.
18:14A ja sam mu rekao da ja ne želim imati kakve je za stinu.
18:19Zbog Katarine?
18:23Dragi, ako ja se neka pitan kak nas ove naše žene trpe.
18:32Izvim, na dragi Bog da je sa zanje osoba koji ima šta o tome priđat.
18:37Ti?
18:38Ne.
18:39Pa ti se izborijadao, ženiš ženu koju voliš.
18:43Sve ti to dođe kada na napad.
18:48To vam čači nekako odastigne.
18:52Vajć je jednog dana kada nas oveca crknemo nam dođe sve na naplatu.
19:16Kako je sazna?
19:19Nismo ti rekli.
19:20Nisam.
19:22Čuja je nas dvi kako razgovaramo.
19:24Nismo dovoljno pazle.
19:26Prisluškiva nas je, znala sam, ja sam ga vidla na stepeni.
19:28Zato što je? Zato obija plaće.
19:30A kako moraš biti tako mirna i tako sigurna?
19:32Al te drži u šaci, ja?
19:34E, to je, zato ste tako brzo pristale udalje.
19:36Ajde, prikinjte više.
19:39Zato to što stojim tu ispred vas, a ne ispred zida,
19:42to vam može biti dovoljan dokada.
19:43Možda sakuplja još dokaza, Kata.
19:46Ajde se više saberte.
19:48Toma naštiti i to i dokaza.
19:50Al ako te jednom laga Katarina, laga ćete opet.
19:54Ne moš mu virovati.
19:55A šta si ti zaboravila da me spasi i zatvora?
19:58I oni ruba šta je ona gatara podmetnula?
20:01Pa naša ženu i priveaju.
20:03Opasan je, Kata, ako se krene nešto događati između vas,
20:06ako se krene osvećivati...
20:07E, pa onda će se samo meni osvejeti.
20:11Zašto samo tebi?
20:14Za to što sam mu rekla da sam ja to sama napravila.
20:21Ali neće se osvejeti.
20:24Ima je prilike više.
20:26I nije nikom mi ništa reka.
20:29Ja sam ga odbacla i povridla više puta.
20:33I opet nikome ništa nije reka.
20:34Ja mu virujem.
20:36Eto.
20:49A koliko je četiri plus tri?
20:56Sedan.
20:57Tako je, ali moraš naučiti bez prstiju, bravo.
21:01A da vidim tvoj diktat.
21:07Pametno čačino.
21:09Bez greške.
21:10Samo tako.
21:12Ajde.
21:15Mala je zaspala, Kato.
21:19Beć.
21:21To je pravo čudo.
21:23Mislim da ste počela prilikavati na mene.
21:32Vidi, potom ti skroz visi.
21:36Sad ću ja pokonati ciglu.
21:38Nema potrebe, Luce.
21:39Uzeti ću drugu.
21:41Čuješ?
21:44Majde, pusti.
21:46Meni je to minut posla.
21:48Samo ti drži ruku mirno.
22:21Darko, pa ne moš prodavati duplo skuplje od Zdenka?
22:24Zašto bi onda kupovali od tebe?
22:26E, čak i baba Ljubev ti nije.
22:28E, ali oni nemaju robu ka moju.
22:30A ja znam da i vi to vidite.
22:32Ja ti vidim povrće koje nije ništa ni ljepše, ni ružnije od ni Zdenkovog ni Ljubinovog.
22:39Ne.
22:39Pa nemoj tako.
22:40Pa znaš da imam puno kuću dica za narant.
22:43Aj, nemoj mi se ti žalit.
22:45Spusti cijenu i uzet ću sve što imaš.
22:47A neš, me vali ti ogult kamer.
22:49Pa svi danas spuštaju te cijene kada spoludili.
22:52Boga mi ne znam kakim si isplatite i šte i uzgajat.
22:54Aj.
22:56Aj, dobro.
22:56Aj, imaš sriče jer sam dobrog i mekog srca.
23:00Aj.
23:00Zbog dice.
23:02Neće ti bil krivo, Viru.
23:03Moja roba ti je prvoklasna.
23:06A?
23:06E.
23:07Veko, plat čovjeku.
23:08Aj, oću.
23:09I odnesti to tamo.
23:10Oć, aj, čakaj.
23:11A ti, tvoj.
23:13Evo ti, dobro.
23:17Ajde.
23:18Ajde, ajde, brsi kamer moj.
23:22Ajde.
23:27Jeste gladan?
23:29Imam ti jeziku toču od kapara.
23:32Hvala ti, visan je.
23:34Nego, što je narko tražio?
23:36Nešto se bi ja želio.
23:37Ma čovjek je u pravu.
23:39Saki dan glan to voće i povrće kako prodaju po sniženoj cijeni.
23:43Dobro za nas kupce, ali i za uzgajivače pa nije baš dobro.
23:50To je to.
23:51Upravo to.
23:54Kam ćeš ivice?
23:56Ima nešto važno za rišti.
23:58Čekaj, čekaj, čekaj.
24:00Se vidimo večerac.
24:02Broj je sat.
24:22Evo još malo, pa ću te ja pusti na miru da radiš.
24:26Daj, Luce, šta ti je?
24:31Treba bi ti ruke ljubit.
24:33A ti pričaš o miru.
24:37A, reci mi, jel ti Jerko šta spominja?
24:41Imao kakvi novosti vezanu za Anku?
24:46Nije.
24:47Ni reći.
24:50Neću ga više pitat.
24:52Nek se sam javi.
24:54A daj, nemoj sad tako, pa to neki bis iz tebe progovara.
25:02Luce.
25:07Ti znaš kako sam se ja bio nasikira?
25:10Kad Janka nestala.
25:11Jel tako?
25:12Znam, vidla sam te, nis bio svoj.
25:15E.
25:17Ali onda kad sam čuja da je dobro.
25:23I da se samo skriva.
25:26Nešto se u meni slomilo.
25:33Mislim, razumijem da ima problema, ali mogu smo o tome razgovarati ovdje.
25:37Riješiti problem ovdje.
25:39Našem domu, kao i sve drugo.
25:41Dobro, razumijem te, ali moraš i ti nju razumiju da koliko god je tebi teško, njoj je sad deset puta
25:47gore.
25:49A on je morala otići.
25:52I ostaviti s me dicom.
25:56Mislim da še razumiju da se s obzirom na krstu i sve ovo što se...
25:59Volim te, nemoj to uspoređivati s tim što je meni krsto priredio.
26:03Anka te nije privarla.
26:06Nije imala drugoga sedam godina punih tebi iza leđa.
26:10Pravo si, prosti, pravo si.
26:15Ti ja sam...
26:19Mislim, ti ja sam reći da kada šta je Anka ostavila mene, tako je krsto ostavio tebe.
26:24Nije me ostavio ja.
26:26Ja sam njega izbacila.
26:29Velika je razlika.
26:30I neka si.
26:33Taj čovjek ti nije zaslužila.
26:35Nije ti ni dokovina.
26:40Luce.
26:46Ja razumijem da ti je teško.
26:51Ali mislim da će sve vrijeme nam sve ovo posložiti.
26:59I tebi će biti bolje.
27:01Ne sumnjano u to.
27:13Pa ne, ne smijem.
27:14Ne smijem ja...
27:17O, po, po, prosti.
27:19U raku smo.
27:20Oboje.
27:22Anka mi je prijateljica.
27:25Ovo se više ne smijem ponoviti.
27:28Prosti, Luce, ja...
27:47Ne razumijem.
27:50Razumijem zašto si mu priznao.
27:53Pa mogao si nešto izmisliti.
27:56Zato što nije bilo potrebe za ti.
27:59Pa je već se već potpisa i dobija na taj način što je zaslužila.
28:02Ništa.
28:04Istina.
28:06Mada je sad sve već i onako gotova.
28:10Ti možeš biti zadovoljan.
28:12To što se usmisli, a prošlo je.
28:18Što se tiče Rajke, ne bi se uvezi nje puno brinova, znaš.
28:23Kako to misliš?
28:25Pa eto to, to što je odabrala Ivicinu stranu.
28:27To je tako, to je njen izbor, njena greška.
28:30Neka se nosi s tim.
28:31Samo slušaj šta ti kažem.
28:33Ja sam siguran da će svi oni,
28:36uključiti i nju,
28:38kad tad priješ na stranu pobjednika.
28:42A to si ti.
28:43mi ja migao.
28:50Miđu nešto od tebe zeta.
29:05Dušo, ja znam da si ti sad ljut.
29:08Pogledaj svoju tetku.
29:10Ona je ostavila bist na stranu
29:12i vratila su naš kuću.
29:14Što god se događa, to se tiče njih dva brata
29:17i njihove očevi.
29:20Majk, on je, on je optužen za nešto vrlo ozbilj.
29:23Postoji šanse da sve ovo završi na sudu.
29:26Mislim, ko zna, možda je, možda je to i je najbolje da završi.
29:29Sine, sada nije ni vrijeme, ni misto za ovakve razgovore.
29:32Ako želiš, ostavit ću vas na samo.
29:34Ne, triba, ljubba, ostane.
29:36Moram jednako ići.
29:38U ovo dobro.
29:39Moram, moram ići do skladišta.
29:41Sutra, ujutro idem po, po ovih nabavu, pa zato...
29:44Neću ja dugo.
29:54Svito, prizovi ga pameti.
29:57Previše svađa ovoj kući.
29:59Naravno, učinit ću što mogu.
30:02Hvala ti.
30:05Ida nja leći kasno je.
30:08A...
30:09Htjela sam vam još nešto reći.
30:12Reci, sluša.
30:15Mislim, ja znam da vi moju sestru, Katu, ne doživljavate za snajku.
30:22Ali ja mislim da vi ipak zaslužujete znati.
30:25Šta je sad napravila?
30:28Toma doma zatio je za prosija.
30:32Pristala je udat se za njega.
30:36Pa?
30:38Zašto bi to mene tribalo zanimati?
30:43Bila je udana za vašeg sina.
30:46Makar jednu noć, ali bila je udana za njega.
30:49Mislim, da bi tribali znati.
30:53Ništa uvez nje mene ne zanima.
31:23Zdrava kotop.
31:27Bome se on danas izmorio.
31:33Znašta?
31:35Ja mislim da se njemu sviđa ovdje kod nas.
31:38Dobro je to, dobro je to. Samo neki imam tebi tu češće.
31:42Toma, ja ti na ovome ne mogu prestat zahvodnjiva dok sam živ.
31:47Joj, daj.
31:47Ajde.
31:49Nego ja da čujem kakvi su tvoje nosti.
31:51Ja se spreman?
31:53Spreman, pucaj.
31:55Kada je pristala udat se za mene.
31:57Pa to su vijesti, pa česti tam.
32:03Jesu dan.
32:04Česti tam od srca.
32:05Biće mala svadba samo nas dvoje njezine sestre, Stipan i ti.
32:09Dobro.
32:10A kad je sretni dan?
32:12Preko sutra.
32:14Preko sutra već?
32:15Da, da, preko sutra.
32:15Pa vama se baš žuri.
32:17Ne, i čega ti prina uveć?
32:20A nije to, nego želimo riješiti u formalnost što prije.
32:23Amin.
32:26I kako ja tu mogu pomoći još?
32:29Pa ima jedna stvar.
32:33Ako bi mi ukazao tu čast,
32:38da bi budeš kum.
32:42Naravno, naravno.
32:44Čestite me, treći još jedno.
32:46Hvala te, Ranko.
32:48To mi je jako puno znači.
32:51Ne šta?
32:53Ja sam ipak ovo malo očekijao.
32:55Jesi, ja?
32:57Živi, živi.
33:23Šta to držiš?
33:24Šta ti je tu?
33:39Zora, nemoj se plašiti u me, jel smo čuli.
33:47Ako on bilo šta napravi proti tebe i cvite, imat će pozla s menom.
33:53Ja nešto pustit da se vama i šta dogodi.
33:58Imaš mu rič.
34:00Znam.
34:02Al kada te molim te, nemoj ići s tim mislima u crku.
34:09Ja ti želim institutakvu ljubaka kako su i mali materičača.
34:14Da je ti i toma dilite.
34:27Hvala šta naprava.
34:58Hvala šta naprava.
35:47Hvala šta naprava.
35:52I ti bi sam radija u polju.
35:55E, a vidi me još na jaka. Mnoga me još uvijek služe.
35:59Pa mogu vam ja pomoć. Ja volim radit u vrtu.
36:03Dorota, ja nije to radit u vrtu. To je teško.
36:08Mislim, sve je to divno, sve je to krasno.
36:13Ja nisam baš siguran u tom.
36:17Ja baš mislim ta treba sanjet.
36:20I treba imat ideale. I težit ka idealima.
36:26Zato nikad nije kasno. Samo ti rad, brate.
36:31Gle, Čača, ja tebe ne želim obes hrabrita, ali trebaš znat da će ti i trebat neki početni kapital.
36:39E, pa ja ću dat koliko treba. Jesmo ste razumeli?
36:42Jesmo. Ali radit ću ti to i to s kamatama.
36:45Evo ćeš baš.
36:46Da no, ali bol da znaš da će ta zemlja bi zatrovana kad se tvornica sagradi.
36:50E, to ćemo još vi to će li se izgrajati.
36:54Pa to je odlučeno svi pričaj da je.
36:57Nisam baš siguran.
37:01Hvala.
37:03Hvala.
37:15Hvala.
37:17Hvala.
37:34Hvala.
37:41Hvala.
37:55Hvala.
38:08Hvala.
38:09Hvala.
38:11Hvala.
38:19Hvala.
38:23Hvala.
38:25Hvala.
38:27Hvala.
38:44Hvala.
38:54Hvala.
39:06Hvala.
39:09Hvala.
39:11Hvala.
39:14Hvala.
39:20Hvala.
39:23Hvala.
39:25Hvala.
39:31Hvala.
39:47Hvala.
39:48Hvala.
39:49Hvala.
39:50Hvala.
39:53Hvala.
39:53Hvala.
39:53Hvala.
39:54Hvala.
39:55Hvala.
39:56Hvala.
39:56Hvala.
39:57Hvala.
39:57Hvala.
39:58Hvala.
39:58Hvala.
39:59Hvala.
40:00Hvala.
40:01Hvala.
40:01Hvala.
40:01Hvala.
40:02Hvala.
40:02Hvala.
40:04Pa mislim na to da je došlo vrijeme da taj mali počne polagat račune.
40:09Po najviše tebi.
40:11Ne razumijem šta mi pričaš, vice.
40:13Marko, Marko, ti kao najstariji sin sada trebaš voditi glavnu riječ u svoga oca.
40:20To je tvoje pravo.
40:23A ja ako nešto mrzim, onda je to nepravda.
40:27A to što je tvoj mlađi vrat cijelo vrijeme radi što hoće i kako hoće upravo primjer toga.
40:34Znaš, i ovo ti kažem sada otvoreno.
40:41Ja sam spreman pomoći ti ispraviti tu nepravdu.
41:01Mirjana, uzela sam lipi juneći put. Šest jezika govori.
41:05Mislela sam napraviš kartocete. To znam da svi volite. Šta kažete?
41:08A radiš šta god misliš da treba.
41:11A i Cvita nije i probala otkad je u nas.
41:14Imamo Miševe u keleru. Ja ne znam kroz koju žublju ulazu.
41:17Morat ću baciti malo japna. Samo da znate.
41:20A zašto ti mene se zamaraš s tim glupostima?
41:22Ja nikad tamo nisam ušla, niti ću.
41:25Pa, Miševi.
41:27Ajde.
41:29Gadnes to obeštije.
42:12Doktore.
42:14Eja?
42:19Božem oklijen o tak klasen.
42:23Ses čudam.
42:32Nasače oko dva mjeseca.
42:36Ja znam kako ovo se izgleda.
42:38Mene se ne moraš opravdavan.
42:42Hvala se te među nama.
42:45Hvala.
42:48Jel' se ona slaže?
42:52Slaže.
42:55Hvala što prijatel boje, odluka je već donesena.
43:00Razumim.
43:03Samo moraš znati da se ta odluka donosi samo jedno.
43:08I da onda više nema nadrag.
43:11Razumim.
43:14Moguš da oveč da nas obavimo?
43:19Moram provjeriti.
43:21Sačekaj.
43:31Soro.
43:32Soro.
43:34Ej.
43:35Govori me ništa molit.
43:46Imam ideju kako zaustaviti izgradnju tvornice.
43:49Treba će mi tvoja pomoć.
43:51A dobro će nam i doć da se luce malo višbal kad dođe naša dičica.
43:56O kamar.
43:57A znači tako?
43:59A jes se vratio za stalno?
44:01Nije.
44:30Iza.
44:31Dosta sam ja, Pazija, Ante.
44:34A ovo je.
44:37Ne smijš se udat za njega, Kate.
44:39Opet ti s tim pričam.
44:41Nije priča, Kate, vidjela sam ih danas i dalje se viđaju.