00:13O que é?
00:17Papi
00:17Papi, entra
00:34Agora você não precisa mais disso
01:00Correu, triturou, deglutiu, comeu, comeu
01:06Ela comeu meu coração de galinha
01:09Num xinxin, é de mim
01:11Ela comeu meu coração de leão
01:15Naquele sonho medonho
01:17E ainda me disse que é assim que se faz
01:20Um grande poeta
01:23Uma loura tem que comer seu coração
01:26Eu só quero ser o campeão da canção
01:29O ídolo paté do rito da putinão
01:32Mas ela não entendeu minha intenção
01:36Tragou, sorveu, degustou, ingeriu, comeu
01:44Mas ela não entendeu minha intenção
01:48Tragou, sorveu, degustou, ingeriu, comeu
01:59O Tito me contou a verdade
02:03Hoje eu fui te procurar lá no curso
02:04E você já tinha saído
02:09Você me enganou
02:11Logo você
02:14Faz tempo que eu queria te explicar
02:18Me fez de boba
02:21Logo você, Zé Mário
02:22Que eu confiava tanto
02:23Eu não tive a intenção
02:26Olha, papi, eu explico, tá?
02:28Eu posso explicar
02:30Mentiroso
02:31O que significa isso, Tete?
02:44Significa um berço e um cortinado rosa, Gugu
02:48Pra mim é neném
02:51O meu filho vai ser homem
02:56Enfia isso na sua cabeça, Tete
02:58O meu filho é um menino
03:01A minha filha é uma menina
03:04E menina usa tudo cor de rosa
03:07O decorador vem amanhã para arrumar o quarto
03:10É impossível que eu proíbe
03:12Eu comprei tudo azul
03:13O decorador vem aqui amanhã
03:15E vai arrumar tudo
03:16Vai ser rosa, rosa
03:19Tudo azul
03:20Você pode arrumar do jeito que você quiser
03:22Eu entro lá e tiro tudo
03:23É rosa porque é menina, Gugu
03:25Não adianta nada
03:26Porque eu volto lá e volto no lugar
03:28Entendeu? Tudo azul
03:29É rosa
03:30Tudo azul
03:30Chega
03:32Quem vai arrumar tudo sou eu
03:34E vai ser tudo amarelo, amarelo
03:39Onde é que tá, papi?
03:41Ainda não chegou
03:42Você sabe onde é que ela tá?
03:45Mas vem acontecer algum desastre
03:47Deixa de dizer besteira, mulher
03:49Ué, desastres acontecem todo dia, toda hora
03:53O Brasil é o campeão de desastre de carro
03:56Eu li num jornal
03:58A Babi não tá de carro
03:59Não importa, os carros sobem na calçada
04:02Pegam as pessoas que estão esperando a condução
04:04Ô, você para com essa conversa
04:06Vire essa boca pra lá, vai, filha
04:08Que coisa
04:09Boné
04:10Senhor
04:13Nãe, escuta
04:15A Babi disse pra você se ia demorar
04:16Não, o senhor não falou nada
04:18Mamãe
04:20A senhora tem que dar uns conselhos pra sua neta
04:24Que conselhos?
04:25Conselhos, ora
04:26Quem precisa de conselhos é a senhora, sabe?
04:28E o primeiro conselho é saber onde a sua filha está
04:31Calma, gente, tenha calma
04:33Ah, Babi
04:35Até que tem muito juízo
04:37Principalmente quando sabem que ela é filha de vocês dois
04:45Zé Mário, eu não merecia
04:49Mentir que eu trabalhava no Instituto Benjamin Constant
04:52Mas isso não é mentira não, eu frequento lá duas vezes por semana
04:56Mas não é cego
04:57Eu já te expliquei, Babi
04:59Tudo começou com aquela brincadeira
05:01De péssimo gosto
05:03Você me encontrou na rua, não é?
05:05Pensou que eu fosse cego
05:07Porque eu te vi com a bengala
05:08A bengala que eu tinha acabado de achar na calçada
05:11Você até se ofereceu pra me ajudar a atravessar a rua
05:15E você topou
05:16Mas por que eu te achei linda?
05:19Ô, Babi
05:20Eu juro que eu não tive a intenção de continuar a brincadeira
05:23Mas continuou!
05:24E você me fez de palhaça!
05:27Eu trouxe a minha avó pra te conhecer
05:29Eu trouxe o Braguinha!
05:38O Braguinha sabia
05:42Sabia o quê?
05:46Sabia o quê?
05:49Zé Mário, você já conhecia o Braguinha?
05:55Braguinha sou eu
05:57O que quer dizer?
05:58Esse é o meu nome, né?
05:59José Mário Braga
06:00E lá na empresa eles me chamam de Braguinha
06:05Eu não podia aparecer pra você, Babi
06:09Então eu mandei um amigo ir no meu lugar
06:13A mãe de Vitória pode passar um ano
06:16Dois anos no fundo de uma cama
06:18Não interessa
06:20Eu espero o tempo que for preciso
06:23Você vem em cara de pau, não é não, Glaucia?
06:26Eu vou ser a condessa de Parma
06:29Custe o que custar
06:30Será mesmo?
06:33O Vitória está livre
06:35Vocês desmancharam o noivado
06:37Você também está livre
06:38Por enquanto
06:41Mas engraçado, Jô
06:42Você parece que não está querendo que eu viaje
06:46Se eu fosse você
06:48Eu esqueci o Vitória
06:50Eu digo o mesmo a você a respeito do Fábio
06:53Você não pode imaginar como a nossa situação é diferente, Glaucia
06:57Jô
06:58Se eu sou cara de pau, imagine o que você é
07:02Acontece que eu não estou forçando o Fábio a se casar comigo
07:06Desistiu de incluir o Pateta na sua coleção?
07:10Vamos, Glaucia
07:11Vamos
07:13Vão fazer compras ou esconder o dinheiro que é do meu pai?
07:18As duas coisas
07:26Você e o Tony se divertiram comigo?
07:29Eu já te expliquei, Babi
07:31E o meu pai?
07:36Meu pai falando que ia pagar essa operação na vista
07:39Eu não aceitei
07:45Eu morrendo de pena de você
07:50Amor, amor
07:51Tudo bem, eu age mal
07:53Eu reconheço
07:55Mas eu ia te contar tudo
08:00Porque eu te amo
08:01Eu te adoro, Babi
08:04Agora você não precisa mentir mais
08:07Babi
08:09Vem cá, Babi
08:19Babi
08:25Babi
08:27Babi
08:27Babi
08:28Babio
08:30Babi
08:30Babio
08:35Babio
08:37Now nothing can take you away from me
08:42We've been down that road before
08:45But that's over now
08:48You keep me coming back for more
08:52Baby, you're all that I want
08:56When you're lying here in my arms
08:59I'm finding it hard to believe
09:07You've heard everything
09:07How long will she understand?
09:15She hates me now
