- hace 1 día
MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS | CAPÍTULO 68
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:52¿Eso quiere decir que te gustó?
00:57Si Moisés no fue encontrado, debe haber un motivo.
01:00Nosotros no siempre entendemos los designos de Dios, pero él siempre sabe lo que hace.
01:05¿Quieres a Moisés para ti, no? Confiesa, fue por celos.
01:08Yo no soporto a ese hombre. ¿Me has entendido?
01:12Si quieres conseguir marido a toda costa, sea una mujer honesta y lucha por él.
01:17Y por favor, déjame en paz.
01:19Nos vamos a casar, ¿cierto?
01:23¿O tú no me quieres como tu marido?
01:26No, claro que quiero.
01:29Yo estoy muy feliz.
01:31Espero que hagas feliz a mi cuñada.
01:33Es lo que más quiero.
01:35O te las verás conmigo.
01:38Tienes una bella voz, Miriam.
01:41Tu música llenó mi corazón de paz y alegría.
01:45Muchas gracias.
01:46¿No querías un marido para tu hija?
01:47Yo caber, es evidente que quiero que Miriam se case.
01:50¿Pero?
01:51Pero él no es fiel a nuestro Dios.
01:54¿Pero no crees que Miriam sería capaz de cambiar las creencias de Ur?
01:59Ayer me quedé hasta tarde distraído, oyendo la voz más dulce del reino.
02:03Qué gusto verte de nuevo, Miriam.
02:05¿Crees de verdad que Nefertari volverá con el rey y será la futura gran esposa real?
02:10No tengo duda de eso, señora.
02:13Y yo la apoyo.
02:14Mamá.
02:15Caroma.
02:17Hija.
02:18¿Y cómo te fue con el rey?
02:20Fue muy especial.
02:22Ramsés me dijo palabras lindas y me pidió matrimonio.
02:27Y dije que sí.
02:30¡Ay, qué noticia tan maravillosa!
02:33Entonces estamos ante la futura señora del Alto y Bajo Egipto.
02:39Prepárense para mi boda con Nefertari, la futura reina de Egipto.
02:44Él ya nos anunció su casamiento.
02:45¿Ya?
02:46Debemos comenzar los preparativos.
02:48¡Ay, por Isis!
02:50Es mucha la emoción.
02:52Después de todo lo que sucedió en el pasado, espero que estés segura de lo que haces, Nefertari.
02:57Y no decepciones al rey.
02:59Su hijo es muy importante para mí, señora.
03:01Muy bien.
03:02Es de la felicidad del rey de lo que hablamos.
03:04Quédese tranquila.
03:06El rey será muy amado.
03:07No creyó en mí.
03:09No permitió que Caroma preparara el cuarto antes.
03:12Ahora, por favor, hágalo rápido.
03:14Mi hija no puede esperar.
03:17Construiré dos estatuas.
03:19Una mía y otra tuya.
03:21Lado a lado, del mismo tamaño.
03:24Para que todos sepan lo importante que es la reina para mí.
03:28Voy a mandar levantar templos en tu honor y una tumba como ninguna otra.
03:33Eres indoportable, Moisés.
03:36Mantente lejos de mí antes de que pierda la paciencia de verdad.
04:06Se ven lindos, ¿o no?
04:08Pareces una noble egipcia con ellos.
04:12¿Y mi pulsera?
04:13Es maravillosa.
04:14Me encantó.
04:15Vamos a llevarla.
04:16Las compramos.
04:18Excelentes elecciones.
04:19Nadie en la región tendrá joyas como esas.
04:24Dos por cada una.
04:26Muchas gracias.
04:26¿Y las demás, Ada?
04:27¿Qué pasa?
04:29¿No crees que deberíamos llevarle algo a las demás?
04:31Que vengan ellas y escojan las suyas.
04:34De cualquier modo, llevamos las más bonitas.
04:39¿Y Adira?
04:40¿Dónde podrá estar que no ha vuelto con los granos?
04:42No sé.
04:55Aquí tiene.
04:56Puede llevársela.
04:57Y puede estar seguro de que no encontrará mejor precio.
05:00Puede decirle a su vecino que también le respetará el mismo precio a él.
05:03Adelante, adelante.
05:06Es un idiota.
05:08Un completo idiota.
05:09Se lo vendí al doble del precio y encima me va a traer clientes.
05:14¿Dónde está tu hermano?
05:15Ah, no sé.
05:16Estaba aquí hace poco.
05:17Pues ve a buscarlo porque hay un trabajo que quiero que él haga por mí.
05:21Está bien.
05:31¿Qué sujeto tan desagradable?
05:33Debe ser muy infeliz.
05:35Infeliz la mujer que se casé con él algún día.
05:37Ay, Adira, ¿a dónde se metió?
05:39No sé.
05:40Vamos por aquí.
05:42Estoy feliz con la noticia.
05:43El soberano siempre estuvo enamorado de la señora Nefertari.
05:47Tendremos un reinado de amor y paz.
05:49Espero que aún estés entusiasmado en preparar la fiesta de bodas.
05:53Cocinar es mi pasión.
05:55Entusiasmo nunca me ha de faltar.
05:57Este matrimonio tendrá una fiesta gloriosa.
06:00La más espléndida que el Alto y Bajo Egipto hayan visto.
06:04Estás autorizado a comenzar los preparativos.
06:07Prepararé un banquete digno de dioses.
06:11¿Ya conseguiste un nuevo asistente?
06:13No, pero lo haré lo más rápido posible.
06:16Esta fiesta tiene que ser impecable.
06:18Nada puede salir mal.
06:19Será como la boda de Isis y Osiris, mi reina.
06:54No, pero lo haré lo más rápido posible.
07:04Lo estás haciendo muy bien con las ovejas.
07:06Muchas gracias.
07:30Ah, ¿tienes hambre?
07:32Ve, ve.
07:34Ve, Isis.
07:41Mejor me voy.
07:43No podemos continuar así.
07:44Lo sé, pero ¿qué hacer?
07:46Huir.
07:47¿Huir?
07:48¿Estás loco? ¿A dónde? ¿Cómo?
07:50Ya lo resolveremos.
07:51Tengo algunos ahorros a día.
07:52No, de ningún modo.
07:53Mi padre moriría de tristeza.
07:55No hay otra manera.
07:56Yo te amo y quiero casarme contigo.
07:59No me caso sin la bendición de mi padre.
08:02Escóndete.
08:09¿Qué estabas haciendo?
08:10¿Me estabas buscando?
08:12Sí.
08:13Nuestro padre te busca.
08:14Vamos, entonces.
08:16Vamos.
08:20Aníbal, vámonos.
08:41Disculpen, disculpen.
08:58Entonces conseguiste lo que querías.
09:00No te dije que sería madre de la reina.
09:04¿Me crees ahora?
09:09Eso te responde.
09:20Ay, ¿dónde se metió Adira?
09:22Debe haberse distraído con algo.
09:26Ay, Adira, ¿dónde estabas?
09:28¿Ya compraste los granos?
09:30Ay, qué joyas tan lindas compraron.
09:33Ay, tú también compraste.
09:35¿Te gustó?
09:35Ajá.
09:36Podemos volver y elegir una para ti.
09:38El collar es tan bonito.
09:39Sí, otro día si no vamos a tardar mucho.
09:42Disculpe, señora.
09:43¿Nos puede, nos puede atender?
09:51Creí que Nadab estaría triste, con miedo de ir a la obra.
09:55Pero en el fondo hasta parece que le gustó.
09:58Él se siente como un hombre.
10:01Aún así.
10:03Confieso que continúo preocupada por él.
10:06Es natural, es tu hijo.
10:08Y ahora está en una actividad más pesada.
10:11Rodeado de hombres y ya no en compañía de otros niños como él.
10:16Pero no dejes que ese sentimiento se apodere de ti.
10:20Piensa que Arom y Amram estarán siempre ahí, cuidando a Nadab.
10:24Lo sé.
10:25Y claro, eso me tranquiliza.
10:29El problema es que Nadab cada vez se parece más a su padre.
10:33Tú sabes cuánto amo a tu hijo.
10:36Pero Arom es arrebatado, impulsivo, crea muchos problemas.
10:42No necesitas justificarte.
10:45Comprendo lo que estás sintiendo.
10:47Nadab solo es un niño y ya está imitando a su padre en las peores cosas.
10:51Y yo tengo el corazón apretado porque...
10:54Imagínate si él decide enfrentar a ese constructor.
10:56Aunque Arom y Amram estén cerca para protegerlo,
11:00alguien de la familia seguramente acabará lastimado.
11:02Sabemos lo cruel que es Apuki.
11:06Eliseva, querida.
11:08Dios creó a cada persona de determinada manera.
11:12Siempre con un propósito.
11:15Vamos a pedirle al Señor que lo proteja y lo perfeccione.
11:19Y que te dé la sabiduría para poder enseñarle a Nadab a usar esa fuerza,
11:26ese valor que tiene dentro de él de la manera correcta.
11:31Amén.
11:33Que así sea.
11:34Esa forma de ser tan impulsiva de Arom que muchas veces lo pone en peligro
11:40en las manos de Dios puede transformarse en algo bueno.
11:46No tengas miedo.
11:51Y entonces, ¿cómo van las cosas con Abigail?
11:55Nos comprometimos oficialmente.
11:58¿Ah, sí?
11:58¡Qué bueno!
12:00Yo quiero mucho a Abigail.
12:01Es una bella persona.
12:03Bella en todos los sentidos, Eldad.
12:05Escucha, trátala muy bien, ¿eh?
12:08Descuida.
12:10Mira.
12:11Vamos.
12:12Vamos.
12:14Vamos.
12:15Vamos.
12:16Vamos.
12:17Vamos.
12:19Vamos.
12:19Vamos.
12:19Shalom.
12:20Shalom.
12:21¿Tienen mucha sed?
12:22No, yo sí.
12:24La sed de mi amigo es de dos cosas.
12:27Tienes razón.
12:28Y aprovecho para agradecerte, Miriam.
12:31Fuiste tú quien nos unió.
12:33Es que yo soy sabia.
12:35Percibí antes que ustedes que nacieron el uno para el otro.
12:38Shalom.
12:39Shalom.
12:40Shalom.
12:40Shalom.
12:41Y Nadab, ¿qué está haciendo aquí?
12:43Voy a trabajar en la obra ahora.
12:44¿No es muy pronto para eso?
12:46Nadab enfrentó a un oficial en el horno.
12:48La verdad, yo también comencé a esa edad.
12:51Pues sí.
12:52Y comenzaste haciendo las dos cosas.
12:55Trabajando y enfrentando oficiales.
12:57Y no me protegía.
12:58¿Dónde está Puki?
13:02¿Entendiste todo?
13:03Sí, entendí.
13:05¿Dónde está mi pago?
13:06Como ya te dije, te voy a pagar cuando consiga las joyas.
13:08Más te vale.
13:09Vigila bien la casa.
13:11Debemos conocer los horarios en los que se quede vacía.
13:14¿Tiene horario, hijo?
13:15Eso es lo que vas a descubrir.
13:18La mujer debe tener.
13:19Es esclava y trabaja en el horno de cerámica.
13:24Ten cuidado para que no descubran que están siendo vigilados.
13:28No soy idiota.
13:45¿En qué puedo ayudarla?
13:46Me llamo Judith.
13:48Soy conocida de Leila.
13:49¿Ella está?
13:50Leila ya se fue al trabajo.
13:53Yo soy Uri, su esposo.
13:55Sí, claro.
13:56Leila me contó que eres joyero.
13:58La verdad, por eso estoy aquí.
14:00¿Podríamos hablar un momento?
14:02Claro.
14:03Él es Besalel, mi hijo.
14:05Sí, yo ya lo conozco.
14:07¿Cómo estás, Besalel?
14:08Bien, muchas gracias.
14:09¿Ayudas a tu padre?
14:10Sí.
14:11Hay unas muy lindas.
14:13Esta ya casi está lista.
14:15Son lindas de verdad.
14:17¿Felicidades?
14:17Todas están vendidas, pero aceptamos encargos.
14:21Querido.
14:22Muchas gracias, pero hoy vine aquí por otros motivos.
14:26Uri, me gustaría saber si me puedes ayudar arreglando estos aretes.
14:32Eran de mi madre.
14:33Son invaluables para mí.
14:36Claro, sí puedo y quedarán como nuevos.
14:39Solo que no puedo hacerlo justo ahora.
14:41Pero pasado mañana estarán listos.
14:44Perfecto.
14:45¿Cuánto tendré que pagar?
14:46Nada, el arreglo es sencillo, así que no te voy a cobrar.
14:49Muchas gracias.
14:50¿Y cómo ha sido tu adaptación a la villa?
14:53Debe ser muy diferente al palacio.
14:55Sí, muy diferente.
14:57No está siendo fácil para ti, ¿verdad, hijo?
14:59Aquí no hay nadie con quien jugar, pero mañana mi papá me va a llevar a ver al abuelo.
15:05¡Ay, qué bueno!
15:07Vas a visitar al abuelo y a darle un beso.
15:09Escucha, Besalel, yo tengo un hijo de tu edad.
15:11Y si tu padre te deja, puedo llevarte a jugar con él.
15:15¿Qué te parece?
15:16¿Me dejas, papá?
15:18Podemos arreglarlo.
15:19Yo lo voy a hablar con Leila.
15:20Muy bien.
15:21Toma.
15:22Ya me tengo que ir.
15:23Una vez más, muchas gracias, Uri.
15:26Hasta pronto, Besalel.
15:49Ya te convenciste de que tenías razón.
15:52Sí, pero por ahora solo tú ganaste.
15:56Vas a ser la madre de la reina, perfecto.
15:59Y yo...
16:00¿Y tú?
16:02No puedo creerlo, pero ¿será posible que solo sepas reclamar y desconfiar?
16:08Además de tenerme entre tus brazos y de todo lo que te prometí, y voy a cumplir.
16:15Tú vas a convertirte en el general del reino.
16:19¿No basta?
16:20¿General?
16:21¿Yo?
16:22El general es tu primo, además de cuñado del rey.
16:25¿Él va a aceptar entregarme el cargo?
16:28¿O acaso pretendes hacer algo contra el general?
16:31¿Por qué no cuentes conmigo?
16:32Si tú continúas portándote como un niño miedoso,
16:38voy a tener que hacer algo contra ti.
16:44Ahora vámonos, tengo mucho que hacer.
16:46Yo voy primero.
16:47Espera un poco para salir.
17:06¿Estarás ahí todo el día?
17:07¿Y si me quedo, cuál es el problema?
17:08El problema es que sobra el trabajo.
17:10Y papá te dijo que hicieras algo útil.
17:13Tú haz algo útil y déjame en paz.
17:15¿Quieres estar en paz?
17:17Entonces quédate aquí con tu ropa sucia.
17:21¡Moscusa!
17:22¡Fuera de aquí!
17:23¡Ándese que haga que te arrepientas!
17:27Si papá piensa que me puede encerrar en la casa, está muy equivocado.
17:37¿Qué estás haciendo?
17:38Yo solo estaba acomodando las almohadas.
17:40¿No ibas a recoger la ropa?
17:42Ay, Betania me hizo enojar.
17:44Crea líos y encima está de mal humor.
17:46Ella se lo merece, Jackie.
17:47¿Quién le manda andar deshonrándose así sin más ni menos, eh?
17:51Ya llegamos.
17:52¡Ay!
17:53¡Hada, qué lindos aretes!
17:55No son maravillosos.
17:56Mira mi pulsera, Jackie.
17:58¡Ay, qué linda!
17:59Yo también quiero joyas.
18:02¿Y tú no compraste nada?
18:04No.
18:05Hijas, ¿entonces les fue bien en la aldea?
18:09¿Compraron todo lo que necesitaban?
18:11Compramos un poquito más de lo que necesitamos.
18:14Había un vendedor con unas joyas maravillosas de Egipto, papá.
18:18Hicimos mal.
18:20Bueno, si no fue algún gasto absurdo.
18:27Todo está bien.
18:28Quiero a mis hijas lindas y felices.
18:30¿Para qué trabajar tanto si no es para traer felicidad a nuestra casa?
18:35Gracias, papá.
18:36También podemos comprar, papá.
18:38Ay, yo quiero un anillo.
18:39Adira vio un collar lindo.
18:41Lo que una tenga, las otras lo tendrán.
18:43Ah.
18:43¿Yo también?
18:46Ah, claro.
18:47Claro.
18:48En cuanto me convenzas de que te arrepentiste.
18:51Papá, ¿hasta cuándo vas a castigarme?
18:54Hasta que el castigo surta efecto.
19:02¿Te gustan mis aretes?
19:04Pésima elección.
19:06Esa piedra no se ve bien en ti.
19:10No, no, Ada.
19:11No le hagas caso.
19:13Te ves linda.
19:14Ella tiene envidia.
19:17El maestro fue traicionado por su esposa y por Bakkenmut.
19:20Yo los vi a los dos besándose aquí mismo en el santuario.
19:23Ustedes también.
19:23Y ahora tienen que ayudarme porque no sé qué hacer.
19:27Estoy...
19:28Estoy perdido.
19:29Estoy mareado.
19:30Parece que me golpearon en la cabeza.
19:33No me agrada la señora Yunet.
19:35Nunca me ha gustado.
19:37Ella es una serpiente disfrazada de mujer.
19:40Yo envenenaría a Yunet.
19:43Pero no soy asesino.
19:47Y entonces, ¿le cuento o no le cuento al maestro?
19:53Tengo miedo de que cometa una locura.
19:56Y si hablo con Bakkenmut, ¿qué le digo?
19:58Él es grande, él es fuerte.
20:00¿Qué tal si acaba conmigo?
20:00¿Se lo cuento al rey?
20:03Hasta podría...
20:05La desgraciada va a ser su suegra.
20:07Ay, como dice la gente, estoy en una guerra sin espada.
20:15Discúlpame, pero yo estoy hablando aquí.
20:18Tampoco va a servir de nada.
20:19Voy a buscar la ayuda de una persona normal, de verdad, real, de carne y hueso.
20:24Con permiso.
20:28Es necesario reponer las turquesas, ¿sí?
20:31Y las malaquitas también.
20:34Arregla eso.
20:35Eso.
20:41¿Ya sabes las buenas nuevas?
20:44Ramsés se va a casar con Nefertari.
20:46Sí.
20:47Por favor, salgan.
20:51No se habla de otra cosa en los corredores de palacio.
20:55¿Feliz con la boda de su hermano?
20:56Sí, mucho.
21:01¿Pero?
21:03No puedo pensar en Nefertari sin recordar a Moisés.
21:08Puedo imaginarlo.
21:09Ellos fueron novios bastante tiempo.
21:11Siempre creí que se iban a casar.
21:14El amor de ellos dos era tan bonito.
21:17Y complicado.
21:18Es verdad.
21:20Moisés vivía molesto por la indecisión de Nefertari.
21:24Ella siempre estuvo dividida entre él y mi hermano.
21:27Sí, una disputa que casi termina en muerte.
21:30Pensándolo bien, no sé si las cosas funcionarían entre ellos.
21:32¿Cree que Moisés aprobaría la boda de Ramsés si estuviera aquí?
21:38Probablemente sí, pero no sería una decisión fácil.
21:40Por lo menos él se va a casar con la mujer que siempre amó.
21:43Es verdad.
21:45Y por eso estoy aquí.
21:48Seguramente mi madre va a pedirte que confecciones varias joyas para la futura reina.
21:53Sí, ya hasta comencé a separar las piedras.
21:57Mire.
21:58Y yo vine a pedirte que hagas una linda joya para la madre de la novia.
22:05Sé que Leila y Yunet nunca se llevaron bien, pero...
22:10Yo puedo separar el lado personal del profesional.
22:13No se preocupe.
22:14Qué bueno.
22:15Yunet es una amiga fiel y querida.
22:17Quiero darle una sorpresa y obsequiarle una joya especial.
22:21Sus deseos son órdenes.
22:24Haré todo para no decepcionarla.
22:27¿Alguna orientación sobre las preferencias de su dama?
22:30No sé.
22:32Está bien.
22:38Lo importante es no forzarte.
22:40Cuando sientas cansancio, para un poco o disminuye el ritmo.
22:47¿Qué está haciendo aquí este niño?
22:49Es mi hijo.
22:51Lo envió el oficial del horno de cerámica.
22:54Va a trabajar en la obra.
22:56¿Nombre?
22:56Nada.
23:00Necesito más gente en las piedras.
23:02Señor, él es muy joven aún.
23:04Cargando piedras no va a rendir como adulto.
23:07Yo pienso que...
23:07Tú no tienes que pensar nada.
23:09Y quien decide lo que es mejor aquí soy yo.
23:11Mi padre es jefe de los esclavos hebreos.
23:13Su obligación...
23:13¡Bás de que charla!
23:15Ven conmigo.
23:18Yo puedo.
23:24Ve.
23:25Pero si es muy pesado.
23:27Vienes a hablar conmigo.
23:29Sí.
23:30¿Entiendes?
23:34Ve.
23:35Ve.
23:40No voy a aguantar.
23:41Calma.
23:42Cálmano.
23:44Vamos a pensar qué hacer.
23:50El niño trabajará con ustedes.
23:52Puede comenzar con las piedras pequeñas o el cascajo.
23:54Irá aumentando.
23:55Aaron ya sabe que nadaba.
23:56No te interesa.
23:57Él sabe y está de acuerdo.
23:58Nadie te preguntó nada, niño.
24:00Ten cuidado conmigo.
24:01No.
24:11Por lo que vi del niño que llegó, toda la familia es rebelde.
24:15Pero tú por lo menos eres bonita.
24:17No estoy interesada en su opinión.
24:19Y enojada te ves más bonita todavía.
24:27Estás loca por enfrentar al oficial, Miriam.
24:30Ay, ese sujeto es un monstruo.
24:32Y persigue a mi familia.
24:34Dios debe saber para qué sirve un desgraciado como ese,
24:37porque yo no sé.
24:39Ay, mira eso.
24:57Sí, Pora.
24:58Tengo que decirte una cosa.
25:01Dime.
25:02Eres una mujer muy bonita.
25:05¿Eso piensas?
25:06Claro.
25:07Por eso me dejé llevar y actué de esa manera.
25:10Nunca debí haberte besado.
25:11Sí, en eso tienes razón.
25:13Pero tranquila, no se volverá a repetir.
25:17Reflexioné bastante hoy por todo lo que pasó con tu hermana
25:20y no quiero que Jetro me juzgue mal.
25:24Les debo todo mi respeto
25:25y si quiero quedarme aquí a trabajar con tu padre,
25:28es mejor que no me involucre con ninguna de sus hijas.
25:31Por lo tanto, a partir de hoy,
25:35comenzaré a tratarte como si fueras un hombre.
25:37¿Un hombre?
25:37Con todo respeto
25:39y en el sentido de que no te miraré más
25:41como si fueras una mujer, ¿entiendes?
25:44Qué bueno.
25:45Me siento mucho mejor ahora que aclaramos todo.
25:49Estaba angustiado pensando que
25:51podías tener alguna idea errada sobre nosotros dos.
25:54¿Yo?
25:55Imagínate, claro que no.
25:58Hice todo bien hoy.
26:00¿Todo bien?
26:01Sí, con el rebaño.
26:02Ah, sí.
26:07Hiciste todo bien.
26:09Entonces me voy a lavar para cenar.
26:16Daiji, siempre bromeas diciendo que eres un joven viejo,
26:19pero el hecho es que todos sabemos de tu sabiduría
26:21y yo ahora necesito de ella para aclarar una duda que tengo.
26:26Vamos a ver si logro ayudarte.
26:27¿De qué se trata?
26:28Es que un amigo mío de la ciudad,
26:31él, él vio a la mujer de otro amigo besándose con un hombre,
26:36con otro hombre.
26:37Él es grande, fuerte.
26:39No me preguntes quién es mi amigo o el amigo de mi amigo.
26:41No te voy a decir por qué es secreto
26:42y te digo de una vez que no es del palacio
26:44y ellos no son tan altos, fuertes, así para...
26:48Sí, ¿cuál es la duda?
26:49Mi duda es la siguiente.
26:52¿Mi amigo debe decirle a mi otro amigo que su mujer lo engañó?
26:55Porque a veces creo que sí, a veces creo que no
26:57y así me la paso creyendo y no creyendo
26:58y mi amigo está angustiado por la respuesta que yo no le puedo dar.
27:02Es una situación muy complicada,
27:04si Mutser es irresponsable de mi parte
27:06dar alguna opinión sin conocer a las personas involucradas.
27:10Está bien, entonces quieres decir que debo decirle a mi amigo
27:13que es irresponsable decir cualquier cosa.
27:16¿Él vio a la mujer engañando y tiene pruebas del engaño?
27:18No, creo que no tiene.
27:21No, no tiene.
27:24Simut, el hombre engañado ama a su esposa.
27:27¿Es una persona emotiva?
27:29¿Eso podría afligirlo?
27:31Sí, yo he pensado en todo eso.
27:33¿Qué tal que si le digo lo aflige demasiado y se mata?
27:35O la mata a ella.
27:36Aunque si él la mata a ella, poco importa.
27:39Ah, entonces tú conoces a la mujer, a la pareja.
27:43¿Yo?
27:45No, no, no, lo dije solo por hablar y ya, lo dije,
27:49ya te dije, Gaiji, que ando medio aturdido.
27:52No, no me lo dijiste.
27:53Te lo dije, estoy medio aturdido.
27:55Yo estaba pensando, tal vez si tu amigo habla con el hombre engañado,
27:59sin revelar nada, sondeándolo,
28:01preguntándole qué piensa de las mujeres que engañan a sus maridos.
28:05Tal vez así tome la decisión sobre si debe contárselo o no.
28:07Qué gran idea, Gaiji.
28:09Es lo que voy a hacer.
28:10Es decir, lo que le diré a mi amigo que haga.
28:12Gaiji, realmente mereces la fama que tienes.
28:15Tu sabiduría es bastante sabia.
28:18Gracias, me alegra haberte ayudado.
28:20Pero ahora permíteme, tengo que concentrarme en el trabajo.
28:24El rey encomendó una cena especial para esta noche y ya estoy atrasado.
28:27¿Una cena especial? ¿Por qué?
28:30Mi querido Asimut, ya no tengo más tiempo.
28:33¿La puedo probar?
28:35Después me iré sin decir nada.
28:49Muy buena.
28:52Es antílope, ¿no?
28:53Acertaste.
28:54Es antílope asado en miel.
28:56Con hierbas.
28:57Si cocinas esa carne con leche, queda mucho mejor.
29:00¿La leche no deja más suave la piel de las mujeres?
29:03Es la misma cosa.
29:05Ah, y si tienes tiempo, prepárale al rey.
29:09Avestruz rellena de semillas de girasol.
29:14Yo no conocía tus dotes culinarias.
29:17¿Sueles cocinar?
29:18Sí, ya.
29:20Ya hace tiempo que no cocino.
29:22Uno de mis vecinos era muy bueno en eso y me enseñó algunas cosas antes de convertirme en aprendiz de
29:29sacerdote.
29:30Él decía que yo tenía un talento natural.
29:34Ah, pero lo que tengo en realidad es mucha nostalgia por aquel tiempo, ¿sabes?
29:38Pero de cualquier forma, con mi maestro yo continúo mezclando los ingredientes.
29:43Si no fueras asistente de pasear, te pediría que trabajaras conmigo en la cocina.
29:46¿En serio?
29:47Yo quiero.
29:48Yo puedo venir aquí de vez en cuando porque paso mucho tiempo con el maestro sin hacer nada, solo pensando
29:53en tonterías.
29:53Después hablamos sobre eso.
29:55Sí.
29:55Ahora vete.
29:56Necesito trabajar.
29:58Muchas gracias.
30:07Ramsés va a construir una estatua.
30:09Mía.
30:10Del mismo tamaño que la suya.
30:12Y además va a construir templos en homenaje a mi mamá.
30:16No te dije que él te cubriría de gloria, hija mía.
30:20El rey está loco por ti.
30:22Estoy tan feliz por usted, señora.
30:27Veo que están contentas.
30:31No todos los días una madre casa a su hija.
30:34Y mucho menos con el rey de Egipto.
30:37Ciertamente es el día más feliz de mi vida, señora.
30:40De la de mi hijo también.
30:42Ahora vamos a lo que interesa.
30:44El vestido de bodas.
30:47¿Ya pensaste cómo va a ser?
30:49Fue tan rápido que confieso que no he pensado en eso.
30:52Pero yo sí.
30:52Tu vestido debe ser deslumbrante, hija mía.
30:57Hecho con el más fino lino egipcio.
31:01Pensé en un pectoral lleno de piedras preciosas.
31:05Ah, y la corona, claro.
31:06Para realzar tu bello rostro.
31:11Pensé también en un matrimonio desastroso y finalmente logré reconquistar a Nefertari,
31:22estoy más que listo para pensar en el futuro de Egipto.
31:24Es tan bueno ver al rey animado y confiado.
31:27Estoy consciente de mis responsabilidades para ser.
31:31Mi padre fue un gobernante magnífico, tanto en la paz como en la guerra.
31:36Venció a los hititas, a Nubia, a Libia.
31:39Conquistó tierras en Felicia, en Palestina, en Siria.
31:44Promovió la prosperidad del reino.
31:47Desarrolló la arquitectura, las ciencias, las artes.
31:51Construyó el templo de Avidos, el más bello de todos los templos.
31:59Pero sepan que yo pretendo hacer algo más.
32:04Pretendo honrarlo yendo más allá.
32:08Sé que a mi padre le hubiera gustado.
32:10Sin duda, soberano.
32:11Todo buen padre desea el éxito de sus hijos.
32:16Espero estar a la altura de este desafío.
32:26Reconozco este tipo de trabajo.
32:28Por las piedras y por la riqueza de los detalles,
32:30yo diría que fueron hechas por algún joyero real.
32:34Vaya.
32:35¿Habrá pertenecido a alguien que tú conoces, Moisés?
32:38¿A alguna princesa?
32:40¿Quién sabe?
32:41Las mujeres en palacio usaban muchas joyas.
32:44¿Y las egipcias son tan bonitas?
32:46Algunas.
32:47Debes extrañar mucho Egipto, ¿no?
32:50Mi vida ahora está aquí.
32:53Sí, Bora, ven.
32:55Mira.
32:56¿No es linda?
32:57Mira.
32:58Sí.
32:59Es linda.
33:02¿Y Adira?
33:03¿Dónde está?
33:04En su cuarto.
33:05Ella dejó que Jerusa cocinará hoy.
33:07Jerusa, olvidaste la olla en el fuego.
33:30¿Por qué estás tan triste?
33:37Cuéntame, Eleazar.
33:38¿Es por nadar?
33:39Sí.
33:40¿Crees que él esté bien?
33:41Tu padre y tu abuelo lo están cuidando.
33:43No debes preocuparte.
33:45Nadar es medio pesado, pero echo de menos a mi hermano.
33:49Lo sé.
33:50Pero quedarte sentado aquí no te va a ayudar en nada.
33:53Y si el oficial te ve, no le va a gustar nada de eso.
33:57Ahí viene.
33:58Corre a la arcilla.
33:59Corre antes de que te vea.
34:00¿Qué sucede aquí?
34:01Nada.
34:02Va, todo está bien.
34:03Si veo a alguien quieto, lo hará moverse mi látigo.
34:18Le quiero decir sus verdades al oficial.
34:21Igual que Nadab.
34:22Estás loco.
34:23No puedes hacer eso, Abiu.
34:25Somos muy pequeños para trabajar en la obra.
34:27Yo ya soy un muchachito.
34:29Yo también, pero eso no importa.
34:30Quedarnos callados es mejor.
34:40Estoy cansada de vivir escondiéndome, de tener miedo a que nos descubran, pero...
34:46¿Huir no es una locura?
34:49Sí, es la única forma.
34:51No estás hablando en serio.
34:53No, no, disculpa.
34:57Tú sabes lo que pienso.
34:59Lo correcto es que me Nahem venga a pedir tu mano.
35:02Lo que están haciendo es un error.
35:04Sí, lo sé.
35:08Pero, ¿tú qué tienes?
35:11Nada.
35:13Es que...
35:14Estaba pensando que a veces podemos perder un momento y...
35:22Él puede nunca más volver, ¿sabes?
35:25Sí.
35:28¿Crees que me Nahem puede acabar renunciando a mí?
35:31¿Es eso?
35:31¿Cómo voy a saberlo, Adira?
35:33¿Yo qué sé del amor?
35:34Si nunca antes me había enamorado.
35:39¿Antes?
35:42¿Qué está sucediendo?
35:44Moisés me besó.
35:47¿Te besó?
35:48Yo no sé lo que está sucediendo conmigo.
35:51Antes todo era tan tranquilo.
35:54Yo...
35:54Yo cuidaba el rebaño.
35:56La vida tenía un rumbo y...
35:58Y de repente Moisés aparece, me perturba y yo...
36:01¿Y tú te enamoras?
36:02No, no me enamoré.
36:03¿Cómo crees?
36:05Adira.
36:06No soporto a Moisés.
36:08Me parece irritante, prepotente.
36:11Y aún así te enamoraste.
36:13¿Quieres dejar de decir eso?
36:15Hermana, esas cosas uno no las escoge.
36:17Simplemente suceden.
36:19Tú te protegiste todo este tiempo y ahora estás...
36:21Ahora estoy así.
36:22¿Sí?
36:23Confundida.
36:24¿Por qué si se besaron?
36:25Él me besó.
36:26Y yo le di una bofetada.
36:29No lo creo.
36:32¿Por qué hiciste eso?
36:34¿Cómo por qué, Adira?
36:36¿Debía disfrutar ese beso?
36:38¿No basta que Betania deshonrara a nuestra familia?
36:41¿Qué iba a pensar él?
36:42¿Que todas las mujeres de esta familia son...
36:44Son fáciles?
36:45¿Y por qué no se lo explicaste en lugar de golpearlo?
36:48Yo estaba asustada.
36:49Después traté de arreglarlo y...
36:52Fue demasiado tarde.
36:53Él se arrepintió y...
36:55Y ahora no quiere saber de mí.
36:57¿Qué esperabas?
36:59¿Con la forma en que lo has tratado todo este tiempo?
37:02A nadie le gusta recibir patadas.
37:04Fue una bofetada.
37:05No una cos.
37:08Hermana.
37:10¿Qué hago ahora?
37:13¿Qué es gracioso?
37:15Ay, disculpa.
37:18Es que estoy tan feliz al verte finalmente entregándole el corazón a un hombre.
37:22Me estoy sintiendo una completa idiota.
37:24Y eso no me gusta nada.
37:26Calma, calma.
37:28Yo te voy a ayudar.
37:29Pero la primera cosa que necesitas saber...
37:31Es que los hombres son diferentes a las ovejas.
37:34Si no lo fueran, yo ya sabría qué hacer.
37:36Ah, lo sé.
37:44¿Fuiste a casa del joyero a llevar los aretes?
37:47Sí.
37:48Él los va a reparar.
37:50¿Ellos tienen hijos?
37:51Tienen un niño de la edad de Jairo.
37:54Creo que ya te lo había dicho.
37:56Nunca más podrá volver al palacio después de que la echaron de allí.
38:00Te equivocas.
38:02Incluso mañana Uri va a llevar a su hijo a visitar a su abuelo.
38:06¿Viven solos los tres?
38:07No.
38:08Leila tiene una hermana.
38:09Abigail.
38:10Que trabaja llevando agua a los esclavos de la obra.
38:14¿Por qué tanta pregunta?
38:17La recuerdo.
38:18Una esclava muy bonita.
38:20¿Y nuestra noche de ayer?
38:22¿La recuerdas, Apuqui?
38:23¿Quién dice que no la recuerdo?
38:25Fue una buena noche.
38:27Mientes muy mal.
38:28Bebes demasiado.
38:31Y pierdes mucho por eso.
38:33Ya comenzaste.
38:34Listo.
38:35Perdí el apetito.
38:37Voy a salir para ver si me calmo.
38:47Estaban deliciosos, mamá.
38:48Ahora que acabé, ¿puedo jugar?
38:52Claro.
38:56Una mujer llamada Judith estuvo aquí hoy.
38:59Ah, la conozco.
39:00¿Qué quería?
39:01Trajo unos aretes para reparar.
39:03Dijo que tú le contaste que yo trabajaba con joyas.
39:05Es verdad.
39:06Se lo dije.
39:06No sabía que tenías amistades egipcias.
39:10Ella se viste como ellos, pero es hebrea.
39:12Y Judith es una buena mujer.
39:14Qué pena que su marido sea un estúpido grosero.
39:16¿Quién es su marido?
39:18Es Apuqui.
39:19Ay, un hombre asqueroso.
39:21Es el oficial de la obra donde trabaja,
39:23se lo fejad y a donde llevó agua.
39:24¿Puedes creer que hoy coqueteó con Miriam
39:26solo para provocarla?
39:27Cretino.
39:28¿Y ella qué hizo?
39:29No conoces a Miriam.
39:31Respondió en el acto, enfrentó al desgraciado.
39:33Ay, por suerte él no le hizo nada.
39:35Miriam está loca.
39:36Pudo haber acabado muy mal por hacer eso.
39:39¿Y nada?
39:40¿Estuvo bien en la obra?
39:42Estuvo más o menos.
39:43Apuqui insistió en abusar del chico.
39:46Será mejor no dejar que Besalel se acerque a sus hijos.
39:49Ni pensarlo.
39:50¿De dónde sacaste esa idea?
39:51Fue idea de Judith y me pareció bien.
39:54Nuestro hijo se la pasa entre adultos.
39:55Sería bueno tener un niño cerca para jugar,
39:57ya que los hijos de Aarón están trabajando.
40:00Ah, pobre.
40:01Sé que su intención fue buena,
40:03pero su marido nos odia.
40:04Será mejor evitar cualquier proximidad con Apuqui.
40:07Yo pienso lo mismo.
40:08Judith y sus hijos terminan aislados
40:09por culpa de su marido.
40:11Qué lástima.
40:11Bueno, siendo así,
40:12voy a llevar a Besalel a jugar con los niños de palacio.
40:15Es peor.
40:16¿Por qué?
40:17Besalel tiene amigos allá,
40:18visito a mi padre,
40:19le llevo sus vasijas,
40:20y él visita el harem.
40:21¿Cuál es el problema?
40:22¿Cuál es el problema?
40:23El problema es Yunet.
40:25Ella no me quiere y se puede desquitar con él.
40:27¿Tú crees?
40:27Yo no dudo nada de esa mujer.
40:29Llévalo al palacio,
40:30pero solo a visitar a su abuelo,
40:31eso lo hará feliz.
40:33Está bien, tienes razón.
40:35¡Gaiji!
40:37Gracias por haberme atendido tan rápidamente.
40:39Yo le agradezco a mi soberano
40:40por la oportunidad de sorprender
40:42a la futura reina de Egipto
40:43con una cena especial.
40:44Una vez más te has superado.
40:47Todo parece delicioso.
40:49Me alegra que el rey lo haya aprobado.
40:51Supiste captar lo que necesitaba
40:53para esta noche.
40:54Si le gusta la cena,
40:56le va a gustar mucho más
40:57el banquete que será servido en la boda.
40:59Ya me estoy encargando.
41:00Excelente, Gaiji.
41:02Quiero algo que sorprenda a todos.
41:04Descuide.
41:06¿Y a Nefertari le gustará la sorpresa?
41:08No hay mujer a la que no le gusten los mimos.
41:10Y más que eso,
41:12que no aprecie al hombre
41:14que se esmera en los detalles.
41:18Esta invitación a cenar con Ramsés
41:21me tomó por sorpresa.
41:23Confieso que estoy nerviosa.
41:25Un hombre enamorado
41:26invita a su amada
41:28a una cena romántica.
41:29¿Cuál es el espanto?
41:31Nada más natural.
41:33No es espanto ni sorpresa,
41:34es excitación.
41:35Y hablando de eso,
41:36no es bueno ser tan ofrecida.
41:38Pero tampoco, por favor,
41:40no te entregues
41:41a la exageración del pudor.
41:42Si el rey desea...
41:44Mamá.
41:45¿Qué pasa?
41:47¿Acaso nacieron ayer?
41:49¿Estás insinuando
41:50que no me reserve
41:50para la noche de bodas?
41:51¿Es eso?
41:52No estoy insinuando nada.
41:55Pase lo que pase,
41:56ustedes se van a casar
41:57de todos modos, ¿o no?
41:59Lograste dejarme más nerviosa
42:00todavía, mamá.
42:01Lo que es bueno también
42:02por el mismo motivo.
42:21Deja ya de mirar.
42:22Estamos trabajando.
42:24Una cosa no impide la otra.
42:25¿Novedades?
42:26Pasé el día entero
42:27vigilando.
42:28El joyero no salió
42:29de casa ni su hijo.
42:30¿Y las mujeres?
42:31Pasaron todo el día afuera
42:32como las otras veces.
42:34Tengo buenas noticias.
42:36Mañana él va a llevar
42:37a su hijo al palacio.
42:39Pon atención.
42:40En cuanto él salga,
42:41tú entras y tomas las joyas.
42:59¿Quieres un poco más de vino, Moisés?
43:01Claro.
43:07Gracias.
43:14Todo estaba delicioso.
43:16Hoy yo cociné.
43:18Moisés es amable,
43:20pero esto se quemó.
43:21Lo importante, Jerusa,
43:23es que tú te estás esforzando.
43:28Un poco más de vino.
43:31No.
43:33No.
43:55Y ya está.
44:06Por Isis, todo está tan lindo.
44:11Especialmente para recibir a mi futura reina.
44:14Espero que te guste.
44:16Lo amé.
44:18Es perfecto.
44:20Es como un sueño.
44:22Con la ventaja de que aquí todo es real.
44:25Literalmente.
44:28Pero el trono de Egipto no es tan importante como tenerte aquí a mi lado.
44:34No espere tanto por este momento.
44:36Yo te amo, mi Fertari.
45:02Tu bendición, papá.
45:04Dios te bendiga.
45:06Tu bendición, papá.
45:07Dios te bendiga.
45:09Tu bendición, papá.
45:10Dios te bendiga.
45:11Tu bendición, papá.
45:12Dios te bendiga.
45:13Tu bendición, papá.
45:15Dios te bendiga.
45:16Tu bendición, papá.
45:17Dios te bendiga.
45:18Tu bendición, papá.
45:20Dios te bendiga.
45:21Buenas noches.
45:24También me voy a descansar.
45:25Que tengas un buen sueño.
45:27Buenas noches.
45:28Señor.
45:30¿Podemos hablar?
45:33Sí, claro.
45:34Siéntate.
45:36¿Sucedió algo?
45:37No.
45:39Es decir, no sucedió nada grave.
45:43No sé ni por dónde comenzar.
45:45A fin de cuentas, soy extranjero y no nos conocemos hace mucho tiempo.
45:48Moisés, yo te recibí en mi casa de corazón abierto.
45:53Y tú me has demostrado que no me equivoqué contigo.
45:56Tanto que ya te considero como un hijo.
45:59Gracias, señor.
46:00Le tengo mucho respeto también y espero no decepcionarlo nunca.
46:04Ay, por favor.
46:05Adelante.
46:05¿De qué se trata?
46:07No quisiera parecer osado o pretencioso, pero...
46:12Moisés, habla, por favor.
46:16Está bien, voy a hablar.
46:20Me gustaría tener su permiso para casarme con una de sus hijas.
46:26Yo siempre vi en ti a un hombre muy generoso, pero no esperaba que quisieras casarte con Betania después de
46:33lo que ella hizo.
46:34Claro que estoy feliz y...
46:36No, no, no, no, no, no.
46:38No es con Betania, señor.
46:40No.
46:41Es con Sípora.
Comentarios