- hace 1 día
MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS | CAPÍTULO 65
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:47Ay, qué bueno que Moisés no estaba. ¿Creen que lo reconozcan?
00:52Podrían encontrarlo.
00:53Continúa la búsqueda. Aún tengo la esperanza de que mi hermano se ha encontrado.
00:57Que los dioses lo permitan.
00:59¿Te agradó mi novia? ¿Debo ser franco?
01:01¿Quién soy yo para cuestionar una decisión del propio dios rey?
01:04Solo que ahora el dios rey Ramsés dudo que él aguante siquiera por una luna la voz irritante de esa
01:11mujer.
01:11Pero no puedo descuidar mi silueta, sobre todo ahora que seré reina.
01:15¿Sabes en qué pensaba? En mi vestido de novia. Quiero algo de impacto maravilloso.
01:20Se va a cansar de ella e irá corriendo a buscar a nuestra hija.
01:24Yonet, ¿qué más tiene que suceder para que dejes de delirar?
01:27Nefertari está muy bien en el camino que eligió.
01:29¿Sabes qué es mentira?
01:31La búsqueda aún no ha terminado. Por lo tanto, aún hay alguna esperanza.
01:37¿Será?
01:38Me encontraron.
01:41Tenemos que salir de aquí.
01:42¿Por qué no aprovechaste y te libraste de él si lo odias tanto?
01:45Estoy preocupada por nuestro padre.
01:47¿Ya pensaste en lo que puede sucederle si descubren que están cubriendo a un fugitivo?
01:51Estamos buscando a un príncipe egipcio.
01:53¿Egipcio?
01:55Ustedes son los primeros que veo desde hace un tiempo.
01:57Yo no quiero saber que te involucraste con las mujeres de esa familia.
02:00Con tantas mujeres bonitas que hay en la aldea y tú te tienes que interesar justo en la hija de
02:05un enemigo mío.
02:06Creo que es difícil enamorarse de una persona cuando ya hay otra ocupando ese corazón, ¿no crees?
02:11¿Y si lo encuentran?
02:12Él aparece, remueve todo y...
02:14¿Y te abandona?
02:15¿Qué dices?
02:16No sé a qué le tienes más miedo, a que Moisés se vaya o a lo que sientes por él.
02:20El rey no ha renunciado a ver mi cuello colgando de una cuerda.
02:23Sí.
02:24Y por tu culpa nuestra familia casi tiene el mismo fin.
02:27Ella tiene razón, señor.
02:28No puedo ponerlos a usted y a su familia en riesgo.
02:31Será mejor que me vaya.
02:33Moisés, incluso cuando aún no lo conozcas, Dios está cuidando de ti.
02:38Sí. Fue él quien te trajo hasta aquí.
02:41Y si tienes que irte ahora, no te preocupes, amigo.
02:45El señor te lo hará saber.
02:47Ya sé que no encontraron a Moisés.
02:50Debes estar satisfecha.
02:51Mucho. Me parece muy bien.
02:53Muy bien para quien.
02:54Hasta ahora sigo con las manos vacías.
03:02Es poco.
03:03No pruebes mi paciencia.
03:06Cuidado.
03:07Tú ten cuidado.
03:08¿Es impresión mía o el rey tiene algún problema?
03:13Lo tengo, sí.
03:14Pero prefiero no hablar de eso ahora.
03:16Lo comprendo.
03:17No siempre hablar de un problema es la mejor forma para resolverlo.
03:20A veces con la meditación y el silencio es como conseguimos encontrar las soluciones.
03:24Si hay una cosa que valoro es cuando hablar y cuando callar.
03:27Ahora puedes decidir no casarte con esa mujer.
03:30Pero eso no crearía un serio problema político.
03:32No, si encontramos una buena disculpa, no.
03:35Supe que la búsqueda fue suspendida y que Moisés no fue encontrado.
03:40Es una pena.
03:41Es una pena.
03:42Pero estoy aquí por otra persona.
03:45¿Otra persona?
03:46Quiero a Nefertari de vuelta.
03:48Para que sea mi reina.
03:50Me haría muy feliz tener a mi hija de vuelta, pero...
03:53Mi rey.
03:56Perdóneme, pero deshacer este compromiso puede traer graves consecuencias políticas.
04:01El padre de Teddy es sumo sacerdote de Meneferi.
04:04Puede no gustarle esto.
04:06Lo sé.
04:07Pero una cosa es segura.
04:08No voy a aguantar a esta chica como mi reina.
04:12Aún no sé cómo, pero tengo que ocuparme de esto evitando esas consecuencias negativas, claro está.
04:18Va a ser muy difícil.
04:19Muy difícil es una cosa, imposible es otra.
04:23Siempre respeté mucho a mi padre y cumplí su voluntad hasta donde pude.
04:28Pero basta.
04:29Basta.
04:31Ahora quien gobierna soy yo.
04:34Soy el rey.
04:35No esclavo del trono.
04:37No me caso con esa chica y está decidido.
04:41Soberano.
04:44Existe también la posibilidad de que Nefertari no quiera volver.
04:48Ese cuento de querer ser sacerdotisa es una locura.
04:50Tienes que ayudarme a convencerla de eso, Paseer.
04:55¿Sabes qué es lo mejor para ella?
04:57¿Lo sabes?
05:00Yo estoy segura de que Moisés está bien.
05:04Dios siempre lo acompañó.
05:07Ahora no creo que lo abandone.
05:10Lo sé.
05:11Lo sé, hija.
05:12Lo sé.
05:13Pero tenía tanta esperanza de que Moisés fuera encontrado.
05:18Yo también.
05:19Mucha.
05:21Esta falta de información aumenta la nostalgia.
05:26Y lastima mi corazón, ¿sabes?
05:29Llega a doler.
05:31Sí.
05:42Pero, por grande que sea mi dolor,
05:46no es mayor que mi fe.
05:50Yo voy a continuar pidiéndole a Dios
05:53que ilumine los caminos de Moisés.
05:55Eso es, madre.
05:57No podemos desfallecer.
05:59¿Y si Moisés no fue encontrado ahora?
06:04¿Es porque no era la voluntad de Dios?
06:06¿Cómo que no era la voluntad de Dios?
06:08¿Entonces no quiere que Moisés
06:09esté cerca de su familia?
06:10¿Qué Dios es este que solo trae sufrimiento y dolor?
06:12No hables así, Aaron.
06:14Está claro que Dios quiere a la familia reunida.
06:16Pero los pensamientos de Dios
06:18son mucho más elevados que los nuestros.
06:20Ah, deben ser, claro.
06:21Yo creo que volveremos a ver a tu hermano un día.
06:24Creí que sería ahora,
06:26pero Dios no lo permitió.
06:27¿Será que algún día lo va a permitir?
06:29Sin duda.
06:30Sobre todo, en el tiempo correcto.
06:34Solo que ese tiempo puede costarle la vida a Moisés.
06:36Si no es que ya está muerto.
06:38No digas eso.
06:39Las malas noticias llegan más rápido
06:41que las tormentas de arena.
06:44Moisés está vivo.
06:45Lo sé.
06:47En algún lugar.
06:48Tú te aferras a tu fe
06:49porque no tienes otra opción.
06:52Respeta a tu padre
06:53y deja de renegar contra Dios.
06:54Eso no te va a hacer ningún bien.
06:56¿Y creer en él?
06:56¿Eh?
06:57¡Qué bien nos hace!
06:58¡Hazla bajo, Aarón!
07:00¡Los niños!
07:01Un día vamos a entender
07:03qué significa esto.
07:06Tengo que irme.
07:10Shalom.
07:12Shalom.
07:16Shalom.
07:29Fuiste muy duro con tu padre.
07:34Solo fui sincero.
07:43Por Osiris, tuviste mucha suerte.
07:50Hay revancha, ¿eh?
07:52Hay revancha.
08:00La próxima recuperarás lo perdido.
08:03Será difícil.
08:04No sabes cuánto perdí en esa mesa.
08:06Solo es un juego.
08:08Dices eso porque no fuiste tú quien perdió.
08:10Exactamente.
08:15Pero cuéntame, ¿cómo va la búsqueda del hebreo apestoso?
08:21Ya terminó.
08:23¿Encontraron al príncipe falso?
08:25Ni una pista siquiera.
08:27¿O murió?
08:28¿O desapareció como hubo?
08:31Me parece muy bien.
08:32El sujeto era un agitador.
08:34Ah, no es tan bueno, no.
08:36El rey había ofrecido una buena recompensa en oro
08:40para quien encontrara a Moisés.
08:43Para eso sirven la bebida y las mujeres.
08:46Para hacernos olvidar de los infortunios.
08:49¡Ja, ja, ja!
08:56Ay, Apoqui, no pierdes el tiempo, ¿eh?
09:01Vamos a subir que hoy tengo prisa.
09:10¿Huyéndote de mí?
09:11No, no te había visto.
09:14Estoy aquí distraído con otros asuntos.
09:18¿Cómo van las cosas?
09:19Estarían mejor si me hubieras pagado lo que me debes.
09:23¿O ya olvidaste tus compromisos?
09:25De ninguna manera.
09:27Soy un hombre de palabra.
09:28Perdí en un juego honesto y te voy a pagar.
09:29¿Cuándo?
09:30Estoy cansado de tus promesas.
09:33Necesito más días.
09:34Tienes hasta mañana.
09:36Si no tienes mi pago,
09:37te las arreglarás con mi daga.
09:43Vámonos.
09:47¡Llógate!
09:53Pero, ¿qué justificación daremos para enviar de regreso a esa joven?
09:57No sé.
09:59Tú siempre tuviste grandes ideas para apartar a las mujeres que se excedían con el rey y no eran de
10:03tu agrado.
10:04Es verdad.
10:06Siempre encontré la forma y tu padre nunca se quejó.
10:09Pues fue por eso que te llamé.
10:11Pero tu caso es delicado, hijo.
10:14Tu matrimonio con Teddy involucra cuestiones políticas.
10:18Cancelar todo así puede traerle perjuicios a tu reinado.
10:23Debiste haberlo pensado mejor antes de traerla a Palacio.
10:26Solo quise hacer valer el deseo del rey.
10:28Nunca imaginé que ella fuera insoportable.
10:32No soy feliz, madre.
10:34No siempre lo mejor para Egipto va a hacerte feliz.
10:37¿Y qué debo hacer entonces si mi corazón y mis pensamientos pertenecen a Nefertari?
10:41Yo duermo y despierto pensando en ella, madre.
10:44Nefertari está lejos, preparándose para convertirse en sacerdotisa de Amón.
10:48Es mejor olvidarla.
10:50Los dioses son testigos de que lo intenté.
10:56Si al menos Moisés estuviera aquí.
11:00Pero ni a mi hermano logré traer de vuelta.
11:03No voy a permitir que suceda lo mismo con Nefertari.
11:06Por lo menos ella está a mi alcance.
11:08Por supuesto que no quiero verte sufrir.
11:11Si Nefertari te va a hacer bien.
11:13Mucho bien, madre. Mucho.
11:15Yo te apoyo.
11:17Puedes mandar traer a tu amor.
11:19Muchas gracias.
11:21Ya lo hice.
11:27Dime ya, ¿qué pasa?
11:29El rey ordenó que vaya a buscar a Nefertari.
11:32Yo sabía que no iba a aguantar a esa imbécil.
11:35Los dioses me oyeron.
11:37¿Y si ella no quiere volver?
11:39Trata de convencerla.
11:42Dile sobre la tristeza de Ramsés la mía, la tuya.
11:45El problema es que deshacer ese compromiso puede traer consecuencias políticas graves con Menefer.
11:51Es lo de menos. Pensaré en una solución.
11:53No, no vas a pensar en nada, Junet.
11:55Eso es asunto de Estado.
11:57Es un problema del rey.
11:59Recuerda que si le haces daño a esa mujer, yo contaré lo del papiro y la fórmula.
12:04Está bien.
12:05No voy a hacer nada.
12:07Trata de buscar a Nefertari.
12:10No vuelvas aquí sin ella.
12:12Voy a preparar mis cosas para partir mañana temprano.
12:17No comentes esto con nadie.
12:19Por ahora es un secreto.
12:22¿Es impresión mía o las cosas entre nosotros están mejorando?
12:28Es impresión tuya.
12:53No comentes esto conmigo.
13:02¿No tienes sueño?
13:04Disculpa, no quería asustarte.
13:07Te mojaste todo.
13:09No te preocupes, no fue nada.
13:11¿Tu exnovia no te deja dormir?
13:14¿Quién?
13:15No es...
13:16Debes sentirte solitario, ¿no?
13:18Imagino cuántas mujeres tenías a tus pies en Egipto.
13:21No eran tantas.
13:22He soñado contigo, ¿sabes?
13:25Betania, será mejor que te vayas a dormir porque a tu padre no le gustaría verte aquí a solas conmigo.
13:30Olvida a mi padre, Moisés.
13:32Yo quiero saber lo que a ti te gustaría.
13:41No es nada de lo que estás pensando.
13:43No pienso nada.
13:44Estaba tomando agua.
13:48¿No tienes vergüenza?
13:50¿Ir a ofrecerte así de ese modo?
13:52Ah, ¿cuál es el problema?
13:53Nos vamos a casar.
13:54¿Te propuso matrimonio?
13:55Aún no, pero solo es cuestión de tiempo.
13:58¿Cuestión de tiempo para qué?
13:59¿Para que te pierdas de una vez?
14:01Él me besó, ¿está bien?
14:03¿Qué puedo hacer si me encuentra irresistible?
14:05Fuiste tú quien se acostó con él aquella noche.
14:07¿Qué dijiste?
14:08¡Chismosa!
14:09Es verdad.
14:10No había dicho nada hasta ahora, pero esto ya es demasiado.
14:14Betania le robó un beso a Moisés en los primeros días.
14:16¿Y tú qué te la pasas lanzándole miraditas a Menahem?
14:19Suspirando por aquel idiota.
14:21Yo por lo menos elegí a un hombre que nuestro padre aprueba.
14:24Falta saber si él te aprueba como esposa.
14:26Ah, está salosa así para...
14:27¿Cuál es celos?
14:28No digas tonterías.
14:30Solo no quiero que ensucies el nombre de nuestra familia.
14:33Actuando así como una cualquiera.
14:36Basta que se hable mal de una para que ninguna otra se case.
14:39Sí, pero no te preocupes.
14:40Lo único que necesito para ser una mujer casada
14:43es que Dira y tú renuncien a casarse primero.
14:46¿Qué?
14:46Pero como ninguna de las dos está interesada en Moisés,
14:49creo que no habrá ningún impedimento.
14:51¿Podemos dormir ahora?
15:05Voy a desayunar con él en el jardín.
15:08Además de ser agradable,
15:10hace bien comer al aire libre en contacto con la naturaleza.
15:13No soy yo quien dice esto.
15:14Es decir, no lo estoy diciendo yo.
15:16Fue mi madre quien me enseñó.
15:17Cuando tenga a mis hijos,
15:18me voy a preocupar mucho por pasarles estas enseñanzas
15:21y normas de conducta.
15:22Las madres tienen un papel de suma importancia
15:24en la formación de los hijos, ¿no te parece?
15:25Claro, importantísimo.
15:27También me parece muy importante.
15:29Necesito hablar a solas con usted.
15:31Puedes irte.
15:32Muchas gracias por todo.
15:38Si deseas hablar a solas,
15:40imagino que el asunto es reservado e importante, ¿no es cierto?
15:43De hecho, sí.
15:45Tenía dudas si debería decirlo o no,
15:47pero decidí que sí.
15:49Usted me recuerda mucho a mi hija que está lejos.
15:53Créame, vine guiada por el instinto materno.
15:56Lo creo.
15:57Y si el asunto es reservado, puede hablar sin miedo.
16:00Y si hay algo que yo sé es guardar secretos.
16:02Puedo sentir el deseo de hablar, pero no lo hago.
16:04Siempre que tengo el impulso de hacer cosas que no me parecen correctas,
16:08me logro controlar.
16:09Eso porque me pasó una...
16:10Señora Titi, déjeme.
16:11Déjeme hablar.
16:12Antes de que me arrepienta.
16:15Es una cosa que usted debe saber.
16:19Sobre el rey.
16:21Ay, no sé si deba.
16:23Si supieran que yo le dije...
16:25Si necesito saberlo, sí, tienes que hablar, incluso porque las personas deben saber...
16:29Conozco al rey desde pequeño.
16:32Es una persona maravillosa, pero...
16:35Él tiene un problema serio.
16:38Él es atacado por crisis extrañas.
16:42Y han empeorado desde que perdió a su padre.
16:45¿Crisis extrañas?
16:46¿Crisis extrañas de qué?
16:47Necesito que...
16:48Son de rabia.
16:50De rabia.
16:53Sí...
16:54Principalmente durante el acto sexual.
16:57Él se vuelve violento y golpea a las mujeres.
17:01Es horrible.
17:02No puedo creerlo.
17:03Ay, mejor créalo.
17:05Yo misma he recibido sus golpes que de toda amor atada.
17:10Después él se arrepiente, pero ya es tarde.
17:13Ay, tal vez no parezca importante esto.
17:19Pero cuando vi a una mujer tan delicada como usted, tan dulce, a punto de casarse con un hombre que...
17:30Ay...
17:30Si hice mal en decirlo, perdone.
17:33Olvide todo lo que dije.
17:35El rey la espera en el jardín, señora.
17:39No sé si...
17:40Puede ir.
17:41Puede ir.
17:42En el jardín no va a suceder nada.
18:02Ve, idiota.
18:11Todas las noches es lo mismo.
18:14Llegas tarde, cayéndote de borracho.
18:17Casi despiertas a los niños.
18:19Y después pones esa cara.
18:21Como si no hubiera pasado nada.
18:29¿Dónde guardas tus joyas?
18:39¿Por qué quieres saberlo?
18:40No te interesa.
18:41Trae todas tus joyas aquí ahora.
18:43¿Para qué quieres ver mis joyas?
18:44¡Basta de preguntas, mujer!
18:46¡Haz lo que te ordeno!
19:02Creo que estas van a servir.
19:04¿Qué estás haciendo?
19:05Estas joyas son mías.
19:06Porque yo las compré.
19:08Todas ellas.
19:09Y puedo comprar otras.
19:11Mucho mejores.
19:13Eso, si te portas bien.
19:15Y te las ganas, claro.
19:18¿Por qué eso ahora?
19:20¿Estás metido en problemas?
19:21No abuses de mi paciencia, mujer.
19:23No tengo que darte explicaciones.
19:25Voy a trabajar.
19:43Sí, por sobreanoche...
19:45¿Ya contaste las ovejas?
19:46Aún no estaba limpiando aquí.
19:48Está bien, entonces hazlo en silencio.
19:50Para no desconcentrarme.
20:04¿Le habrán avisado?
20:05Tarda mucho, ¿no es así?
20:08Tal vez sea mejor cancelar el desayuno.
20:11Ahí viene.
20:19Yo pensé que no vendrías.
20:22Yo también.
20:23Es decir...
20:24¿Algún problema?
20:25Yo tuve una indisposición pasajera, pero creo que ya pasó.
20:30Bella mesa.
20:32Bella mañana.
20:34Sí.
20:35Sí.
20:40Gracias, Gaiji.
20:45Muchas gracias.
20:57Agradezco mucho todo el apoyo que me dio An-Ram.
21:00Pero desafortunadamente las cosas no funcionaron.
21:02Sí.
21:03Lo siento mucho.
21:05Me gustaba mucho la idea de esta unión.
21:07Pero por lo menos de esto surgió una amistad sincera.
21:10Miriam encontrará al hombre correcto.
21:13Yo espero que tú también encuentres una buena esposa.
21:23O quizá ya la encontraste.
21:26Parece que Dios ya hizo eso por mí.
21:32Se lo fue Javi y yo cada día nos entendemos más.
21:34Lo veo y me hace feliz.
21:36Es un excelente muchacho.
21:37Pero tú mereces un marido amoroso y trabajador.
21:43¿Lograste darle a tu novio como regalo a Abigail?
21:46Él no era mi novio.
21:48Y mira nada más que felices están.
21:51Dios sabe que hice lo correcto.
22:15Mira quién llegó de mal humor de nuevo.
22:24Tu plazo se acabó.
22:26¿Tienes lo que me debes?
22:27No aquí frente a todo el mundo.
22:30Ven conmigo.
22:34¿Conoces alguno de esos dos?
22:36No, nunca los vi.
22:38¿Notaste que Pukki se puso nervioso cuando ellos llegaron?
22:41Lo noté.
22:43Pero será mejor que te ocupes de tu trabajo, Aaron.
22:47Seguro algo está atramando.
23:01Ay, estoy muy nerviosa por culpa de la indisposición.
23:04Y siempre es así cuando me pongo nerviosa.
23:06También me da mucha hambre.
23:07La comida está deliciosa.
23:08Felicidades.
23:09Aunque no lo estuviera, la comería de todas maneras por este nerviosismo.
23:13Cuando estoy calmada, no como mucho.
23:14Soy una persona que come poco.
23:16Mi madre dice que me comportó así desde la cuna.
23:19Entre más lloraba, más comía.
23:21Me acababa la leche, ¿sabe?
23:23No había leche suficiente.
23:25Hubo una vez que...
23:26¡Conoces o hablas!
23:41Disculpa.
23:43Le pido permiso para retirarme, señor.
23:52Por los dioses.
23:54¿Qué fue lo que hice, Gaiji?
23:56Explotó, soberano.
23:58Humanamente.
24:02Me parece muy difícil elegir entre tantas piezas tan deslumbrantes.
24:09Pero creo que a ella le van a gustar estas.
24:12Excelente elección, señora.
24:13Me parece muy bien que Ramsés no dé un paso del cual se podría arrepentir.
24:19Pero creo que a Teti no le va a gustar ni un poco ser de vuelta después de que todo
24:24ya estaba arreglado para su boda.
24:25Y seguramente su padre quedará muy ofendido.
24:30Estamos aquí precisamente para minimizar al máximo las repercusiones negativas.
24:36Obsequiándole a la hija del sumo sacerdote todo lo que ella siempre ha soñado.
24:40Regalos sin duda dignos de una reina.
24:43Ur, por favor, consigue una caja de oro para guardar estas joyas.
24:47Me ocuparé de eso, señora.
24:49Quédese tranquila.
24:50Muchas gracias.
24:50Voy a ver cómo está Ramsés.
24:54Voy a ayudarte a separar las joyas, Ur.
24:57Supe que la búsqueda de Moisés fue terminada.
25:01Es verdad.
25:03Lamento mucho que el príncipe no haya sido encontrado.
25:07Fue un golpe muy duro para mí, Ur.
25:09Por lo menos, obtuvo el perdón real.
25:12Sí.
25:14Ahora Moisés ya no es enemigo de Egipto.
25:17Ramsés fue muy generoso e hizo lo que pudo.
25:22Ahora solo me queda pedirle a los dioses que favorezcan a Moisés en donde quiera que esté.
25:27No es mi intención hacer ningún comentario malintencionado sobre Teti.
25:32Pero tengo que admitir que ella habla de más.
25:35Parece cotorra.
25:36Que los dioses no me oigan.
25:38Pero esa prometida durará menos de lo que imaginé.
25:42Mira quién viene con Karoma.
25:44No se va a morir pronto.
25:46¿Qué habrá pasado?
25:48Trae una cara pésima.
25:52Qué musco le picó a la futura gran esposa real.
25:55¿Sucedió algo?
25:56El rey perdió la paciencia con ella.
25:59Ay, qué injusticia es tan buena.
26:01Por Isis, pero Teti no para de hablar.
26:03Creo que hasta un sordo sería capaz de cansarse de ella.
26:06Si ya están así ahora, imagínate después de la boda.
26:10Eso sí, la boda llega a suceder.
26:12¿Acaso tú sabes algo?
26:14Teti me pidió que llame a su padre.
26:16Creo que la cosa es seria.
26:17Voy a sus aposentos y vuelvo.
26:24¿Qué estás diciendo, Betania?
26:27Papá, Moisés es soltero y a ti te agrada.
26:29¿No serías feliz si fuera parte de la familia?
26:32Ah, claro.
26:32Eso me haría muy feliz.
26:34Pero el muchacho no manifestó ningún...
26:36Lo que importa es que yo estoy interesada.
26:38Y yo creo que también él me quiere.
26:40¿Moisés te ha hecho alguna proposición?
26:42No.
26:43No, directamente, aún no.
26:45Pero es que es un hombre tímido.
26:47Necesita un empujoncito.
26:49¿Tú entiendes, no?
26:50Betania, hija.
26:51Será un hombre completamente realizado el día en que todas ustedes sean mujeres casadas.
26:57Pero la prioridad le pertenece a tus hermanas mayores.
27:01Ay, papá sí por a odia a Moisés.
27:03Y Adira, ella...
27:04Ella ya eligió otra cosa.
27:06¿Otra cosa?
27:07¿Cuál?
27:08Papá, papá, papá.
27:09Papá.
27:09Rápido, ven afuera.
27:11Logramos hacer la trampa que nos enseñaste.
27:13Mira, ven, ven, papá.
27:14Ven, muy bien.
27:16Ven, rápido.
27:17Ven a verla, papá.
27:32La marina.
27:35La marina.
27:37¿Sí?
27:38¿Acaso es tan difícil concentrarse en el trabajo?
27:40Mira.
27:41¿Nunca pensaste en viajar por el mundo en un barco?
27:43No.
27:44Yo pensé en casarme con un hombre rico y tener muchas siervas para no tener que arruinarme las manos lavando
27:49ropa.
27:52¡Damarina!
27:54¡Damarina!
27:55¡Deja de hacer eso!
27:57¡Ya, despierta!
27:58No me molestes, Ada.
27:59No me parece divertido.
28:01Te voy a mojar mal.
28:02¡Ya deja esa agua!
28:10No pude venir sola hoy.
28:12Tenía tantas ganas de verte.
28:13Yo también.
28:21No podemos continuar con esto.
28:24Mis hermanas ya sospechan.
28:26Cualquier día de estos, Betania nos encuentra y nos acusa.
28:29Tenemos que resolver esta situación de una vez.
28:32Voy a pedir tu mano.
28:33No, estás loco.
28:35Mi padre nunca permitiría eso.
28:37¡Adira!
28:39Ya me tengo que ir.
28:40Nos vemos mañana.
28:42No, Menahem.
28:44No puedo continuar viviendo de esta manera.
28:46No, no puedo.
28:48Olvídame.
28:48No voy a renunciar a ti.
28:50¡Adira!
28:51Me tengo que ir.
28:53Mañana, por favor.
28:54Sí.
28:55Te estaré esperando.
29:01Me pidió discreción, pero a ti te lo cuento.
29:05Ella dice que el rey tiene estas crisis de repente.
29:08Y lo peor es que se vuelve violento durante el...
29:11Durante la...
29:14Aquello entre un hombre y una mujer.
29:16¿Tú me entiendes?
29:17Sí, hija.
29:18Entonces golpea a las mujeres.
29:20Ella misma fue golpeada.
29:21¿Será verdad, hija?
29:22Yo no voy a esperar para verlo, papá.
29:23Ahora mismo estábamos los dos en el jardín.
29:25Todo estaba bien, todo lindo.
29:27El ambiente estaba bien.
29:28La comida estaba perfecta.
29:29Y de repente él me gritó, sin el menor motivo, con rabia.
29:32Y luego me dio un golpe en la espalda.
29:33Después me pidió disculpas como ella dijo que lo hace.
29:36Hija, pero romper este compromiso ahora sería una ofensa muy grave.
29:39¡Papá, papá!
29:40Puede crear un problema serio en las relaciones, pero...
29:42No me interesa, papá.
29:43Yo no me voy a casar con ese hombre horrendo.
29:45El rey está enfermo.
29:47Me da pena, pero ser golpeada durante un acto de amor...
29:49Por los dioses.
29:51Encuentra un motivo y sácame de aquí hoy mismo.
29:53Por favor, papá.
29:54No quiero estar aquí.
29:55¡Sácame de aquí!
29:56Fue incontrolable.
29:57Cuando me di cuenta, ya le había gritado.
29:59La pobre ahora debe sentirse muy mal.
30:02¿Y yo?
30:03La agresión es la forma más indicada para acabar este compromiso.
30:06Seguramente le contará todo a su padre.
30:08Pues sí.
30:08¿Qué hago?
30:09¿Me adelanto y le pido disculpas a él?
30:11¿O mejor me callo?
30:12¿Qué hago?
30:20Perdóname por entrar así sin solicitar audiencia,
30:22pero el asunto es urgente.
30:24Antes de que el sumo sacerdote hable, quiero pedirle disculpas.
30:28Fui poco educado con Teti y estoy desolado.
30:31Yo estaba en un mal momento y de repente...
30:33Lo supe.
30:35El rey ciertamente tiene muchos problemas por resolver.
30:38No se puede mantener siempre la calma y la serenidad.
30:40Pero lo que me trae aquí es otro asunto y espero que comprenda.
30:44¿Ah, sí?
30:46Dígame, ¿qué es, por favor?
30:47Es mi hija.
30:49Ella, tal vez por culpa mía y de mi esposa,
30:52ella fue criada en aislamiento.
30:55La intención era protegerla, pero creo que hicimos mal.
30:59Teti se volvió insegura, demasiado sensible.
31:03En fin, la verdad es que ella no maduró.
31:05Para ciertas cosas de la vida aún es una niña.
31:07Una muchacha adorable.
31:09Sí.
31:10El hecho es que ahora ella está amedrentada.
31:14Diría incluso que en pánico por el matrimonio
31:16y las obligaciones normales, consecuencias de él.
31:20En fin, ahórreme entrar en detalles.
31:22Pero aunque muy apenado,
31:24le suplico que nos permita deshacer el compromiso.
31:36Bien, de mi parte, pero aún lamentándolo,
31:40lo entiendo perfectamente.
31:42Vamos a deshacer el acuerdo matrimonial.
31:45Seguramente con el tiempo,
31:46Teti resolverá ese problema, soberano.
31:48Estoy inmensamente agradecido por su comprensión
31:50y deseo que esto no interfiera en nuestras buenas relaciones,
31:54tanto personales como políticas.
31:56De ninguna forma.
31:58Y agradezco también la franqueza.
32:00Volveremos a menifer hoy mismo.
32:13No necesitamos hacer nada.
32:15Los dioses lo resolvieron todo.
32:16Merecen ofrendas especiales.
32:19Es realmente impresionante, señor.
32:28¡Shalom!
32:29¡Shalom, Judith!
32:30¡Qué gusto verte!
32:32Pues sí, hace cuántas lunas que no nos vemos.
32:34Muchas.
32:35Bueno, yo paso...
32:37la mayor parte del tiempo en el trabajo con la cerámica.
32:40Casi no vengo por aquí.
32:42Aproveché que el trabajo se terminó y vine a buscar agua.
32:45¿Y tu marido está bien?
32:46Sí, gracias a Dios.
32:48¿Ya está trabajando?
32:49Sí, vendiendo joyas a un mercader que las vende en otras tierras.
32:53¡Ay, qué bueno!
32:54No sabía.
32:56Él podría vender aquí también, en la calle del comercio.
32:59Es una buena idea, Judith.
33:00Pero este mercader que viene de fuera
33:02las vende a un mejor precio del que pudiera obtener aquí.
33:06¡Ay, qué pena!
33:07Pero guarda la sugerencia.
33:09Muchas gracias.
33:11Tengo que irme.
33:13Gusto en verte.
33:13Gusto en verte.
33:17No tengo palabras para agradecerte,
33:20pero te agradezco de todas maneras,
33:21sin palabras juntas y sinceramente conmovida de corazón.
33:24Cuenta con mi amistad para siempre.
33:26Y cuando puedas, ve a visitarnos a Menefer.
33:29Serás bienvenida.
33:30Podrás quedarte allá el tiempo que quieras.
33:33Si hay una cosa que aprendí que valoro
33:36es el cultivo de la hospitalidad.
33:38Allá podríamos hablar bastante.
33:40En fin, muchas gracias.
33:44No hay nada que agradecer.
33:46Solo cumplí con mi obligación.
33:48Y ahora, además de amistad,
33:50tenemos un secreto que nos une.
33:53Estoy segura de que los dioses le enviarán
33:56a un excelente marido.
33:58Señora, ya todo está listo para su partida.
34:01El rey la espera en la sala del trono.
34:20Ahora solo falta ver si podemos hacerlo
34:22con un pájaro en vez de una piedra.
34:24Sí.
34:26Sí.
34:40¿Ya ordeñó alguien a la cabra?
34:42No, yo ya no hago eso.
34:44Mis manos son muy delicadas
34:45y esa cabra ya no me respeta.
34:47¿Por qué será, Edith, Tania?
35:05¿Y a qué?
35:06¿Dónde está Moisés?
35:07Ahí.
35:17¿Será que ellos ya van a hablar de eso?
35:22¿Sobre qué?
35:23No te importa.
35:25Moisés está muy triste.
35:27Debe extrañar las cosas que dejó atrás.
35:30Pobre.
35:31No debe ser nada fácil cambiar un palacio
35:33por un establo.
35:33No se preocupen que él pronto va a estar muy feliz.
35:43¿Sabes, Moisés?
35:44Me imagino que el lugar donde vivimos
35:47te debe parecer muy diferente a Egipto.
35:49Totalmente diferente, señor.
35:51El Nilo y su abundancia
35:54hacen de la vida en Egipto mucho más fácil.
35:56Y claro,
35:57el pueblo esclavizado que paga con su propia vida
36:01las grandes obras del rey.
36:04Usted tiene razón.
36:06Un noble egipcio no tiene idea
36:08de lo que es vivir en un ambiente como este.
36:11Bueno, ellos no son favorecidos por el señor en ese sentido.
36:15El desierto es un gran lugar de aprendizaje.
36:19Allí Dios da sus lecciones.
36:23Y solamente cuando un hombre trata de ir mucho más allá
36:27de sus propios límites
36:28es que termina descubriendo lo que es en verdad la vida.
36:32Eso no quiere decir que una persona
36:34que haya vivido en el lujo y las comodidades
36:38sea mala.
36:39Pero ella solo descubrirá realmente
36:43eso
36:45cuando se vea confrontada
36:46ante decisiones mucho más difíciles.
36:50Yo asumí los dolores de mi pueblo.
36:53Quise ponerme de su lado
36:54y no sirvió de nada.
36:56Eso te trajo hasta aquí, Moisés.
36:59No se aprende una lección en un solo paso.
37:03Mira a las montañas que nos rodean.
37:06Ellas han estado allí
37:07desde el principio de los tiempos.
37:10Nuestros antepasados ya las contemplaron.
37:13Ya caminaron en ellas.
37:16¿Sabes cuál es la gran ventaja
37:19de ser un pastor de ovejas?
37:21No.
37:24Es tener la oportunidad
37:26de escuchar el silencio.
37:28En él está la voz de Dios.
37:31Y un día, Moisés,
37:34tú también serás capaz de oírla
37:36así como yo la oigo.
37:37Aquí, dentro de mí.
37:48la voz de Dios.
38:34Soberano Señor de las dos tierras,
38:36quisiera agradecerle
38:37por la maravillosa estadía
38:39en este no menos maravilloso palacio.
38:41Por la forma maravillosa
38:42en que fui tratada
38:43por todos aquí
38:44sin excepción de nadie.
38:46Me llevaré lindos
38:48y buenos recuerdos
38:49que nunca olvidaré
38:50por más que el tiempo pase.
38:52Quisiera agradecer
38:53las lindas joyas
38:54que me ha regalado,
38:56las cuales por sí mismas
38:57impedirán que olvide
38:58lo agradable y bueno
38:59que fue el estar aquí.
39:01Estoy segura
39:02de que mis padres
39:03piensan como yo
39:04y están igualmente agradecidos.
39:06Yo soy quien debe agradecer
39:07por el honor
39:08de su presencia
39:09entre nosotros.
39:10Las puertas del palacio
39:11siempre estarán abiertas
39:12para ustedes.
39:22¡Gracias!
39:35¡Gracias!
39:46Por favor, déjenme a solas,
39:48compáser.
40:04¿Y Nefertari?
40:05Ella no quiso volver.
40:12¿Cómo que no quiso volver?
40:18¿Por qué?
40:19Mi soberano.
40:21Ella dice que su lugar
40:22ya no está aquí.
40:24¿Le dijiste que yo iba
40:24a romper el compromiso
40:25con Teti?
40:26Lo hice,
40:28pero no le importó.
40:34¡Gracias!
40:35¡Gracias!
40:56¡Gracias!
40:59Dice Beck.
41:02Dígame, soberano.
41:04Prepara el barco inmediatamente
41:05y una comitiva
41:06que me acompañe.
41:07¿Qué está sucediendo, hijo?
41:08¿Y a dónde irá, soberano?
41:10No hay tiempo
41:10para explicaciones.
41:11Haz lo que te ordené.
41:12Voy a cambiarme.
41:13Quiero partir ahora mismo.
41:17Será mejor atender
41:19el pedido del rey.
41:21Paser,
41:23¿me puedes explicar
41:24qué está sucediendo?
41:25Sí, mi señora.
41:26El rey se puso
41:27en ese estado
41:27después de que le conté
41:28que Nefertari
41:29no quiso volver al palacio.
41:30Entonces va a buscar
41:31a Guaseda, tu hija.
41:33Siento un gran respeto
41:34por Nefertari, Paser.
41:36Incluso acepté
41:36que la trajeras de vuelta,
41:38pero él no se puede
41:39humillar de esta manera.
41:40Tiene toda la razón,
41:41mi señora, pero...
41:42Es el rey de todo Egipto.
41:43El rey parece irreductible.
41:45¿Cuál es el problema, mamá?
41:47Me parece romántico.
41:49Deja que él vaya a buscar
41:50al gran amor de su vida.
42:00¡Mamá!
42:02¡Qué bueno que regresaste!
42:04Ay, mi amor.
42:06Déjame ayudarte.
42:08Ay, te extrañé.
42:10¿Esas joyas
42:11son la remesa
42:11del señor Orzocón?
42:12Sí, son las primeras piezas.
42:15Yo ayudé a papá.
42:17Muy bien.
42:18Te estás volviendo
42:19un mejor joyero cada vez.
42:20Ya me ayudaste mucho por hoy.
42:22Mereces jugar un poco.
42:23Anda, ve.
42:27Son lindas.
42:29Qué lindo.
42:32¿Está todo bien?
42:34Sí, todo bien.
42:37Conseguí trabajo.
42:38No puedo quejarme.
42:41Solo que a veces
42:43extraño mucho
42:44nuestra vida en palacio, Leila.
42:46Creí que ya te habías
42:47olvidado de eso.
42:48¿Tú no?
42:50Sí.
42:52Me gustaba trabajar
42:53en la cocina con Gaiji.
42:56Mera Vizalil jugando
42:57con otros niños.
42:59Teníamos comodidades,
43:02abundancia.
43:03Pero lo más importante
43:04para mí, Uri,
43:06es estar con ustedes,
43:08sea donde sea.
43:10Tienes razón.
43:12Discúlpame.
43:14Eso es lo que importa.
43:22¿Cómo que ella
43:23no quiso volver?
43:24Usé todos los argumentos,
43:26pero Nefertari
43:27está inflexible.
43:29No puedo creer
43:30que vaya a arruinar
43:31su futuro de esta manera.
43:32Ramses tampoco
43:33está nada satisfecho.
43:35Está yendo en este momento
43:36a buscar a nuestra hija.
43:37¿El rey?
43:39¿En persona?
43:40Exacto.
43:41Una decisión intempestiva
43:43que sorprendió a todos.
43:46Por lo visto,
43:47Nefertari
43:47está siendo más inteligente
43:49de lo que suponía.
43:50Se está dando
43:51su valor para hacer
43:52y su táctica
43:54está funcionando.
43:55No creo que ella
43:56esté jugando
43:56con los sentimientos
43:57del rey
43:58como tú imaginas.
43:59No importa.
44:00Lo que sea
44:01que esté haciendo
44:02está surtiendo efecto.
44:04Te aseguro
44:05que nuestra hija
44:06estará en el lugar
44:07que merece
44:08el trono
44:10junto al rey.
44:12Convencer a Nefertari
44:13de volver ahora
44:14es una misión
44:15que está completamente
44:16en las manos
44:17del mismo soberano.
44:43Llegamos, soberano.
44:45Este es el margen
44:46del Nilo
44:47en la ciudad de Waset.
44:49Ahora pueden volver.
44:50Reúnanse
44:50con el resto
44:51de la comitiva.
44:53Déjenme a solas.
44:55Como usted
44:56de ese señor
44:56de las dos coronas.
44:59de las dos coronas.
45:14¡Gracias!
45:26¡Gracias!
45:33Nefertari
45:38Ramsés
45:43Papá no le dijo
45:44nada a Moisés
45:45Sí, las cosas
45:47no suceden
45:47de la forma
45:48en que tú quieres
45:48¿Ah, no?
45:51Espera un poco
45:51y verás
45:56Moisés
45:57Moisés va a ser mío
45:57de una u otra forma.
46:03¡Ey!
46:04Ven
46:06Mucho mejor así
46:07¿no?
46:07¿Sesú?
46:08¿Eh?
46:09¿No está mejor así?
46:12¡Ah!
46:14¡Ah, muchacho!
46:16Anda, ve
46:19¿Qué pasa?
46:20Creo que me entró
46:21algo en el pie.
46:23Déjame verlo.
46:25¡Ay!
46:25Ven acá.
46:26¡Ay, Moisés!
46:27Permiso.
46:28¡Ay!
46:28¡Ay, Moisés!
46:29Yo creo que es una astilla.
46:31¡Ay!
46:32¡Ay!
46:33Siéntate.
46:34¡Ay!
46:35Déjame revisar tu pie.
46:40Creo
46:41creo que es una astilla.
46:44Bueno,
46:45yo no veo nada, Betania.
46:47¿Estás seguro, Moisés?
46:49Mira de nuevo.
46:50Creo que es mejor
46:51que le pidas a alguien más
46:52que mire.
46:55¿Sabes, Moisés?
46:57No consigo sacar
46:59ese beso de mi cabeza.
47:00Mejor olvida ese asunto.
47:01Ya sé que eres tímido.
47:03Pero no tienes
47:04de qué preocuparte.
47:05Estamos solos.
47:06No va a venir nadie más.
47:08¿No estás harto
47:09del olor a oveja?
47:11Yo me perfumé
47:12y todo, Moisés.
47:13Para ti.
47:15Mira qué suave
47:16está mi piel.
47:17Basta.
47:18Ya basta, Betania.
47:19¿Qué estás haciendo?
47:20Yo soy puro, Moisés.
47:22Me reservé para ti.
47:25¿No te parezco bonita?
47:27Será mejor que te vayas
47:28ahora mismo de aquí, Betania.
47:29Vete.
47:32¿Qué está pasando aquí?
47:33Papá.
47:34Señor Yuno.
47:35Él me atacó.
47:36No te parezco bonita.
47:38No te parezco bonita.
47:40No te parezco bonita.
47:42No te parezco bonita.
47:42No te parezco bonita.
47:44No te parezco bonita.
47:45Gracias por ver el video.
Comentarios