- hace 5 días
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 104 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Gracias!
00:48Yo pensando que el medicamento no te hacía efecto y tú engañándome todo este tiempo, hija.
00:54¿Pero por qué actuaste de esa manera?
00:56Perdóneme, señor. No fue mi intención.
00:59Pero no puedes descuidar tu salud de esta manera, hija. Por los dioses, puedes terminar muy débil. Puedes hasta morir.
01:07La culpa fue mía, maestro.
01:08La culpa es tuya, Simut, y no sirve de nada disculparse. Nuestro deber es cuidar a las personas y no
01:13crear más enfermedades.
01:15Sí, pero ella está enamorada, maestro.
01:17¡Cállate, Simut!
01:19No me corresponde juzgar las razones por las cuales has hecho lo que has hecho, pero quiero que oigas la
01:26voz de alguien con más experiencia.
01:27Vale mucho más la pena vivir y luchar por un amor que dejarse morir, ¿entiendes?
01:33Muy bien.
01:35¿Y ahora me vas a obedecer y vas a dejar que yo te trate como se debe?
01:40Muy bien. Dame la fósima, Simut.
01:44Tómala, hija.
01:45Tómala.
01:52Un poco más, por favor, hija.
01:56Eso.
01:58Ahora sí.
01:59Ahora estoy seguro de que vas a ponerte bien.
02:03Traigo una visita para nuestra enfermita.
02:07Oh, hija.
02:08Por va a ser.
02:10Qué pálida estás, querida.
02:11¿Cuál es el estado de Ana, papá?
02:14La hemorragia intensa la debilitó bastante, pero ahora los dioses me han dicho que ella va a mejorar.
02:20El maestro tiene mucha intimidad con los dioses.
02:22Vámonos ya, Simut.
02:24Ana ahora estará en buena compañía. Estoy seguro de que eso ayudará mucho a su restablecimiento.
02:30Sí.
02:31También vamos a dejarte en confianza.
02:34Señora, muchas gracias por todo lo que ha hecho por mi hija.
02:39Nada de eso. No fue nada. Mi único deseo es que Ana vuelva a ser esa chica linda y saludable
02:44que llegó aquí a Palacio.
02:45Si necesitan algo, por favor, pídanlo.
02:48Gracias, amiga.
02:49De nada.
02:55Estaba tan preocupada por ti, mi hija.
02:59¿Qué fue lo que pasó, querida?
03:01Por favor, sáquenme de aquí.
03:06Quiero volver a casa.
03:16¿Por qué pidieron que los recibiera?
03:19Espero que este asunto realmente sea digno de mi atención.
03:25Soberano,
03:27yo crecí en este palacio donde he sido fiel por toda mi vida.
03:31Serví al rey Seti, su padre.
03:33Y antes de eso, también mi padre sirvió al reino.
03:36Bueno, aquí me he desarrollado como artesano.
03:40Abracé la cultura y las creencias egipcias y además nunca...
03:44Ahórrame a escuchar la historia de tu vida.
03:47Imagino que no es exactamente por eso que estás aquí.
03:50Ve directo al punto.
03:53Yo...
03:54Yo estoy muy agradecido por el tiempo que he vivido en Palacio y por todo lo que aprendí en la
03:58joyería real.
03:59Pero quiero comunicarle, Soberano, que decidí mudarme a la villa de los hebreos.
04:04¿Me estás diciendo que pretendes abandonar la abundancia y la comodidad de Palacio para vivir entre esclavos?
04:10¿Con todas las limitaciones que esto representa?
04:13Sé que parece locura.
04:15No fue una decisión fácil.
04:18Pero decidí seguir mi conciencia.
04:20¿Y tu conciencia qué fue lo que te dijo?
04:23Que pertenezco al pueblo hebreo.
04:25Y ya no puedo ignorar mis orígenes.
04:29Le pido permiso, Soberano, para dejar el palacio.
04:35¿Estás de acuerdo con esto?
04:36¿Con esta locura, esta insensatez?
04:40La verdad, yo lamento mucho estar lejos de mi nieto.
04:44Y confieso que temo por las consecuencias de su decisión.
04:49Pero creo que si es lo que él realmente quiere, yo debo respetar...
04:53¿Tú también tienes problemas de conciencia por ser un hebreo y vivir en el palacio como un noble egipcio?
04:57No, no, no, no. De ninguna manera.
04:59Yo soy muy feliz con mi trabajo.
05:02Y con la vida que llevo aquí, yo solo pienso...
05:05No quiero perder más tiempo con este asunto.
05:07Puedes dejar palacio y en cuanto más rápido mejor.
05:11Estoy decepcionado de tu nieto, Ur.
05:13Estoy seguro de que él se va a arrepentir y cuando lo haga, no me vengas a pedir que lo
05:17acepte de vuelta.
05:19Ahora salgan los dos antes de que me arrepienta.
05:21Y actúe de acuerdo con lo que considero una afrenta a Dios Rey.
05:25¡Salgan!
05:26¿Qué es esto?
05:43Lo hiciste muy bien. No seas tonta.
05:46¿Estás segura de que fue tu primera vez en el escenario?
05:49No entiendo.
05:50¿Qué estás insinuando?
05:51Nada.
05:52Simplemente no lo parecía.
05:54Tienes un talento natural.
05:56Tienes aptitudes para esto.
05:58Estaba tan nerviosa.
06:00Amos se la pasó diciendo que no lo hago bien y que tenía que empeñarme más y más.
06:04Todos quedaron impresionados con tu belleza.
06:07Nunca una nueva llamó tanto la atención.
06:09Ni siquiera yo.
06:12Hasta sentí un poco de celos, lo confieso.
06:14¿Celos?
06:15La última cosa que querría hacer sería eso.
06:19No quiero ocupar tu lugar, Karen.
06:21Al contrario.
06:23Tú fuiste la única persona que me ayudó cuando llegué aquí.
06:27Ay, disculpa.
06:28Hablé sin pensar.
06:29Solo acepté bailar porque prácticamente fui obligada.
06:32Yo haría todo para pasar desapercibida.
06:35Demasiado tarde.
06:36Amos dice que están haciendo ofertas para ver quién será el primer afortunado.
06:41¡Qué horror!
06:41Yo no debería estar aquí.
06:43Tengo que irme, Karen.
06:45Ayúdame a huir.
06:46No puedo.
06:47Él me mata.
06:48¿Qué?
06:48Amos es un hombre peligroso.
06:50Tiene esa apariencia educada y simpática, pero es capaz de todo para proteger su inversión.
06:55¿Cuál inversión?
06:56Sí.
06:57Las joyas.
06:58Él pagó caro por ellas.
07:00Pero yo no las tomé, Karen.
07:01Yo no robé nada.
07:02No importa.
07:03Para él siempre fuiste tú.
07:05No lo provoques, Zafira.
07:06Oye mi consejo.
07:07Tienes razón.
07:09Aunque sea una injusticia.
07:12Pero le pagaré y me marcharé de aquí.
07:14Puedes contar conmigo si me necesitas.
07:17Pero te advierto que es muy difícil dejar esta vida.
07:20Yo misma lo intenté.
07:21Varias veces.
07:23Aunque salgamos de aquí, ¿a dónde iríamos?
07:26Nadie nos quiere, Zafira.
07:28Somos mal vistas en todas partes.
07:31Menos aquí.
07:32Menos ahí, en aquel escenario donde podemos brillar.
07:36Tener todo el éxito que merecemos.
07:38Podemos ser aplaudidas.
07:40Admiradas.
07:42Es nuestro único momento de libertad.
07:46Vas a aprender a valorarlo.
07:55Fuera de aquí no somos nada.
08:01No es justo.
08:03No es justo.
08:06No es justo.
08:40Gracias por ver el video.
09:12Gracias por ver el video.
09:42Gracias por ver el video.
10:12Gracias por ver el video.
10:28Gracias.
10:53Gracias.
11:25Y yo también.
11:27Gracias.
11:28Gracias.
11:29Gracias.
11:31Cuando tomé mi decisión, nunca imaginé que fuera tan difícil.
11:34Pero tú vas a venir a visitarnos de vez en cuando, ¿no?
11:38Ay, por desgracia, el rey le prohibió volver al palacio.
11:41Me imaginaba que él no iba a recibir muy bien esta noticia.
11:44Por otro lado, él no les ha prohibido ir a la villa.
11:47Me pueden visitar.
11:50Admiro mucho tu valor y tu determinación, Bessalek.
11:54Y sinceramente te deseo que seas muy feliz en esta nueva vida.
12:08No te vas a olvidar de tu compañero de ataques nocturnos a la cocina.
12:13¿Verdad?
12:13De ninguna manera, Chibar.
12:22¿Listo para partir?
12:24Sí.
12:27Mamá, por favor.
12:28Mamá, por favor, no hagas esto.
12:31Mira, ya fue muy difícil despedirme de ti una vez.
12:34No volvamos a empezar.
12:36¿Sí?
12:38Nada de lágrimas.
12:39¿Está bien?
12:40Está bien.
12:43No volvamos a empezar.
13:17No, no, no, no.
13:41No, no, no, no.
14:13No, no, no.
14:40Gracias.
14:42Que la diosa Bastet la bendiga por tanta bondad.
14:49Disculpa, mamá.
14:52Yo lo intenté.
14:52Oh, hija.
14:54No te preocupes.
14:56Todo va a estar bien.
15:01Caroma, ¿crees que la reina se vaya a molestar con Ana porque ella quiere marcharse?
15:06No lo puedo afirmar, pero tengo la impresión que no.
15:11Ana, querida.
15:14Taís me habló de tu deseo de volver a casa de tus padres.
15:18No quiero parecer ingrata, señora.
15:20Pero siento que no estoy en condiciones de corresponder a mis deberes aquí en Palacio.
15:25Y no quiero ser un peso.
15:27Entiendo.
15:29Yo tenía grandes planes para ti aquí, pero parece que los dioses no piensan así.
15:36Tal vez con los cuidados de tu familia te recuperes.
15:39Y eso es lo que importa.
15:40¿Quiere decir que puedo volver hoy mismo con mi madre?
15:43Tienes mi autorización.
15:47Se lo agradezco inmensamente, señora.
15:49Cuida bien a tu hija.
15:51Es lo único que te...
15:52Sí.
15:53Muchas gracias.
15:55Usted es una persona muy buena.
15:57Tú también eres muy especial.
16:00Caroma, por favor, prepara las cosas de Ana.
16:03Sí, señora.
16:05Somos muy afortunadas por tener una reina tan comprensiva y tan generosa como Nefertari.
16:26Besalel ya se fue.
16:28Y tú debiste haberte despedido de tu hijo.
16:34Hoy es un nuevo inicio para él.
16:37Y para todos nosotros que vamos a tener que aprender a vivir sin mi nieto.
16:42Cerca.
16:45Leila está sufriendo mucho.
16:46Ella necesita de tu apoyo.
16:52¿No vas a hablar?
16:54No puedes continuar así, Uri.
16:57Esa postura tuya no va a cambiar nada.
17:02No estoy en condiciones para apoyar a nadie ahora, papá.
17:08Si ella no hubiera mantenido los lazos con sus orígenes hebreos, nada de esto estaría pasando.
17:12¡No digas tonterías!
17:14Leila no tiene la culpa de nada.
17:15Besalel tomó esa decisión por sí mismo.
17:17Él nunca fue incentivado por nadie.
17:20Y aún así, algo dentro de él lo hizo desear estar con nuestro pueblo.
17:25Mi pueblo no.
17:26Habla por ti.
17:29Habla por ti.
17:38Creo que no podré vivir lejos de mi hijo.
17:42Claro que sí.
17:44Mírame a mí.
17:46Sigo viva hasta hoy.
17:48Ay, disculpe, princesa.
17:50Disculpe, no quise decir eso.
17:52Fue insensible.
17:53Por favor, disculpe.
17:54Nada de eso, querida.
17:56Yo sé muy bien lo que estás sintiendo y mi dolor no disminuye el tuyo.
18:01Solo lo dije para que trates de ver la situación de otra manera.
18:04Al final, aún podrás ver a tu hijo en la villa de los hebreos cuando quieras.
18:08Lo sé.
18:09Lo sé.
18:11Pero es que la vida entera, todo lo que hice hasta hoy,
18:18todas las decisiones que tomé, grandes o pequeñas,
18:21fueron por mi hijo para protegerlo.
18:25Y ahora él está allá, por cuenta propia.
18:29Y ya no me necesita más.
18:31Claro que te necesita.
18:33Tú siempre continuarás siendo su madre.
18:36La vida es así, Leila.
18:38Nosotros intentamos al máximo impedir que los peligros del mundo alcancen a nuestros hijos.
18:44Como si ellos fueran parte de nosotras, la parte más preciosa, la más importante.
18:50¿No es así?
18:51Sí.
18:52Pero un día es inevitable.
18:54Ellos tienen que ir al encuentro con sí mismos porque nosotros no los criamos para nosotras,
19:01sino para el mundo, con todos sus peligros.
19:05No.
19:06No.
19:13No.
19:15No.
19:45Gracias por ver el video.
20:03Gracias por ver el video.
20:21Gracias por ver el video.
20:47Gracias por ver el video.
21:19Gracias por ver el video.
21:26Nunca tuvo una sola duda de su fe.
21:29Él siempre insistió en transmitir las historias de nuestros antepasados a las generaciones futuras.
21:36Y nunca dudó que Dios cumpliría la promesa hecha a Abraham de que los hebreos se convertirían en una gran
21:45nación.
21:45Que nuestro pueblo sería libre.
21:50Así también era el querido, ¿no?
21:54Padre de Oseías.
21:58Que infelizmente heredó la fe de su padre y no mi necedad.
22:02Gracias.
22:04Yo creo que mi padre murió en paz.
22:06Porque finalmente su hijo necio empezó a creer en eso, tanto como él.
22:13Gracias a personas como mi padre, como Núm, como mi madre, mi hermana Miriam y tantos otros que nunca dejaron
22:25de creer.
22:28Él no soy yo.
22:33Yo no huí.
22:37Salí de Egipto obedeciendo una orden de Dios.
22:49Dios oyó el clamor de su pueblo y me envió a buscar a libertad.
23:14¡No huí.
23:19¿Muysés?
23:21¡Muysés!
23:22¡Es él!
23:24¡Es el hijo del Egipto!
23:25¡No!
23:26Yo ya no soy un príncipe.
23:28Soy uno de ustedes.
23:30Dios me mandó para liberar a nuestro pueblo de la esclavitud.
23:35Guillermo,
23:36de regreso a nuestra tierra.
23:38Una tierra buena.
23:39¡Qué mala leche y miel!
23:43¡Llegó la hora de convertirnos en un pueblo libre y fuerte!
23:51Crecí en el palacio del faraón, pero tengo sangre hebrea.
23:56La mayoría aquí no me conoce, pero soy hermano de Aarón.
24:00De Miriam, hijo de Yocabed.
24:06Y de Amra.
24:07Señor, ustedes pueden no saber quién soy, pero conocieron bien a mi padre.
24:12Y están aquí hoy para rendirle el último homenaje a ese gran hombre de fe
24:17que nunca dejó de creer en las promesas de Dios.
24:22Nuestro pueblo clamó, y él lo soy yo.
24:26Y Aarón y yo respondimos a su llamado.
24:30¿Estás tratando de decir que Dios habló con ustedes?
24:33Sí.
24:33¿Y por qué debemos creer eso?
24:35¿No te parece mucha pretensión llegar aquí sin más ni menos y nombrarte el libertador del pueblo?
24:40Es eso, primo.
24:41Este no es el momento, Corel.
24:44Tú sabes cuánto dudé.
24:46Cuánto cuestioné mi fe.
24:49Si hoy estoy aquí delante de ustedes,
24:52es porque es la verdad.
24:56Dios habló conmigo.
24:58Así como habló con mi hermano.
25:01Ahora vayan todos de vuelta al trabajo y a sus casas.
25:04Y por favor,
25:06no comenten nada con nadie aún.
25:09Vamos a reunirnos con los ancianos y con el pueblo
25:12al final del día en la villa.
25:14Y allí lo sabrán todo.
25:24¡Gracias!
25:33¡Gracias!
25:35Gracias.
26:33Gracias.
26:36¿Qué habrá pasado con estos holgazanes? ¿Uyeron?
26:39No sé, pero debe haber sucedido algo serio.
26:47¿Por qué casi nadie vino a trabajar hoy?
26:49¿Aún no lo sabe?
26:50Si supiera, no lo preguntaba.
26:52Amran murió. Todos están en el entierro.
26:58¿Amran murió?
27:00¿Que no estaba mejorando?
27:02Parecía, pero la muerte nunca viste.
27:21Ingrato.
27:22Creció en este palacio con todo lujo y comodidades.
27:25Aprendió en mis talleres el oficio de joyero.
27:28Y ahora tiró todo a la basura para volver a vivir con su pueblo sucio y miserable.
27:32Por lo visto, su origen habló más alto, señor.
27:35¿Origen, dices?
27:36Debería desangrar a los hebreos y sacar ese mal de sus entrañas para que olviden su origen de una buena
27:41vez.
27:41Tampoco puedo entenderlo.
27:43El joven es favorecido por los dioses por vivir como egipcio y prefiere renunciar a todo.
27:48Esposo.
27:49Con el permiso de los soberanos.
27:53Vine a informarte que autoricé que Ana deje el palacio.
27:57Thais intercedió por ella por petición de su madre, que está muy preocupada por su salud.
28:01Y como usted me pidió que lo resolviera.
28:03Existe muy bien, mi amor.
28:05¿De qué serviría una dama enferma aquí?
28:07Ella solo trajo frustración y decepción.
28:09Ella no enfermó a propósito, Ramsés.
28:12Eso fue una fatalidad.
28:14Como sea así.
28:14El hecho es que yo ya no quiero perder mi tiempo preocupándome por eso.
28:18Me satisface que hayas resuelto todo.
28:26¿Vieron el susto de todos cuando nuestro padre habló?
28:29Y cuando vieron que era Moisés el que estaba ahí, el susto aumentó.
28:32Pues yo estoy asustado desde que ellos llegaron.
28:34Pienso que estoy soñando.
28:36Sí, parece un sueño.
28:38¿Entonces ustedes ya lo sabían y se quedaron callados?
28:41Muchas gracias.
28:43No debes enojarte.
28:44Amram nos pidió discreción.
28:46No quería que la noticia llegara a oídos del rey antes de tiempo.
28:49Solo espero que no andes comentando esto por ahí antes de la reunión de esta noche.
28:55Realmente es increíble.
28:57¿Crees que debamos comentarle a Fuki sobre la vuelta de Aarón y Moisés?
29:00No.
29:01Primero vamos a oír lo que ellos dos tienen que decir.
29:04Sí.
29:05¡Basta de charla!
29:07¡Vuelvan al trabajo!
29:09¿Amram murió?
29:11¿Ya no servía para nada?
29:14No hables así de mi abuelo.
29:16¿Qué fue lo que dijiste?
29:18¡A Fuki!
29:20¡Respeta la memoria de Amram!
29:31Tienen suerte de que tengo paciencia hoy.
29:47No sé cómo agradecer todo lo que has hecho por mí, Karoma.
29:50No hay nada que agradecer.
29:52Incluso porque no debí haberte ayudado en esta locura.
29:55Disculpa.
29:56Yo sé que Simut y tú se arriesgaron para ayudarme.
29:59Nos arriesgamos mucho.
30:02Yo debí haber denunciado tu imprudencia.
30:04Pero ahora haz lo que el sacerdote te dijo.
30:07Cuídate y ponte fuerte para luchar por tu amor.
30:10¿Está bien?
30:13Simut me dio la pócima.
30:15Tómala hasta la próxima luna y estarás bien.
30:18Agradecele por mí.
30:19Pero tómala en serio, ¿eh?
30:20Nada de tirarla en las macetas de las plantas.
30:23Descuida.
30:25Con permiso.
30:27Te traje algo para que te refresques.
30:31Muchas gracias, Chivali.
30:33Eres muy gentil.
30:35Me da gusto que ya estés mejor.
30:37Ella aún no está bien.
30:39Pero estoy segura de que pronto estará curada.
30:42Voy a irme a casa.
30:44¿A casa?
30:45¿A casa?
30:45Eso quiere decir que ya te vas del palacio.
30:49¿Y bien?
30:52¿Lista para irnos?
30:53Estoy lista.
30:55Llamaré a un ciervo para que ayude con las cosas de Ana.
31:01Estoy tan feliz porque iremos a casa, hija.
31:04Pero tienes que prometerme que estarás en reposo hasta reponerte.
31:08Mamá, él es Chivali.
31:11Él fue un buen amigo para mí aquí en el palacio.
31:16Es un placer.
31:18Gracias por haber sido bueno con mi hija.
31:21De nada.
31:22Sentiremos mucho su ausencia en el palacio.
31:25Con permiso.
31:30¿Te puedes levantar, hija?
31:33Ven.
31:34Déjame ayudarte.
31:35Ven.
31:36Todo va a estar bien.
31:54No dejo de pensar, Kale.
31:56¿Cómo será cuando mi tío y mi padre le cuenten al pueblo lo que Dios hizo?
32:00Ellos deben estar pensando lo mismo.
32:02Sí.
32:06Iré a preguntar por qué no hay más arcilla.
32:08Sí.
32:10¿Qué pasa, papá?
32:11¿Por qué esa cara?
32:13Estoy preocupado por Ana.
32:16Todavía no entiendo lo de la enfermedad de Ana.
32:18Por lo que dijo mamá, la cosa es seria.
32:21Por lo menos el palacio debe estar siendo bien atendida.
32:34Este debería ser un momento de mucha tristeza.
32:38Amram era un hombre muy querido y muy respetado por todos.
32:43Sin embargo, la llegada de Moisés y Aarón llenó al pueblo de esperanza.
32:47Trajo consuelo en este momento de luto.
32:49Pero la gente está desconfiada, tía.
32:51Siempre va alguien en contra.
32:52Pero la mayoría tiene confianza.
32:54¿Y al rey cómo lo enfrentarán?
32:56El faraón ya demostró más de una vez que no le gusta ser desafiado.
33:00Podría matar a nuestro libertador.
33:02No.
33:03El faraón quiere mucho a Moisés.
33:05Ellos fueron criados juntos en palacio.
33:07Eran como hermanos.
33:07Pero eso fue hace tiempo, tía.
33:09¿Y si los sentimientos del rey ya no son los mismos?
33:12Espero que lo sean.
33:14Imagina el susto que se va a llevar cuando Moisés vaya a hablar con él.
33:17Susto mayor va a ser cuando descubra lo que Moisés vino a hacer a Egipto.
33:24Esta casa se siente tan vacía sin Amram.
33:29Tantos años viviendo bajo este mismo techo.
33:41Pasamos tantas alegrías aquí.
33:46Muchas tristezas y preocupaciones también.
33:50Sin embargo, su padre siempre lograba encontrar el lado bueno de todo.
34:02Va a ser muy difícil ya no tenerlo conmigo.
34:09Mi compañero de la vida entera.
34:17Madre.
34:19Madre.
34:23Piensa que él partió feliz, en paz, con la certeza de ver a su pueblo libre y orgulloso del papel
34:35de sus dos hijos en esta misión.
34:37Lo sé, lo sé, hija mía.
34:40Eso me ayuda a consolarme, pero el dolor por la pérdida de alguien tan amado, tan amado, pasará poco a
34:52poco.
34:54Y la nostalgia, la nostalgia será para siempre.
34:59Por lo menos Dios me concedió la oportunidad de despedirme de mi padre.
35:06Yo creo que él estaba esperando que tú y tu hermano volvieran.
35:16Si papá estuviera aquí, no le iba a gustar vernos llorando.
35:22Tienes razón.
35:24Tienes razón, hija mía.
35:27Por más...
35:29Por más que la pérdida duela en mi corazón...
35:33Ahora es tiempo de agradecer lo que Dios está haciendo por nuestro pueblo.
35:40Pronto seremos libres.
35:42Y ese siempre fue el sueño de Amram.
35:45Y ahora...
35:47Está a punto de cumplirse.
35:49Y aún hay mucho por hacer.
35:51Apenas estamos comenzando.
35:53Al final del entierro...
35:54Pude sentir la curiosidad de las personas.
35:59¿Será que todos están...
36:02Ansiosos como yo de partir?
36:05Solo espero que la fe de ellos se renueve y se fortalezca.
36:08Porque el desafío será grande.
36:28¡Gracias!
36:28¡Gracias!
36:28¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:33¡Gracias!
Comentarios