- hace 2 días
MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS | CAPÍTULO 36
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:32¡Gracias!
00:51¡Cuidado!
00:52¿Qué pasa, mamá?
00:54¿No viste en tu mano, hija? ¡Un insecto!
00:56No, no vi. ¿Dónde?
00:58¡Listo, lo maté!
00:59Yo no estoy viendo nada.
01:01Se pegó en mi zapato. Era pequeño, pero quién sabe. Podía ser venenoso.
01:05¿Estás bien, Efertari?
01:06Creo que sí, Maya.
01:08Discúlpeme por haberla asustado, Maya.
01:10Pero ya todo está bien. Puede beber tranquila.
01:13Muchas gracias.
01:13¿Me sirves un poco más?
01:16Claro, pero no vas a beber de una copa que cayó al piso. Voy a buscar otra para ti.
01:20Gracias.
01:20¿Tú no quieres?
01:21Ya la probé en la cocina.
01:23Está magnífica.
01:30¿Le gustó?
01:32Mmm, divina.
01:33¿Cuál es el nombre del cocinero real?
01:35Es Gaiji.
01:37Él nos mima a todos aquí en Palacio.
01:39Pero debes tener cuidado porque es muy peligroso.
01:42¿Peligroso? No entiendo.
01:43Si no tenemos cuidado, Maya, terminaremos enormes como las vaques sagradas.
01:49¿Se siente bien?
01:50Ay, no sé si fue la bebida o su presencia, pero estoy maravillosamente bien.
01:56Muchas gracias, Yunet.
01:58De nada.
01:59Te dejaremos descansar.
02:00Nos vemos en la mañana cuando Rai ilumine el día.
02:03Buenas noches.
02:04Buenas noches.
02:05Muchas gracias una vez más.
02:18Perdón, diosa Muth.
02:19Solo un momento.
02:20Solo...
02:21Perdón.
02:22Ven acá, frutita.
02:23Ven.
02:23¿Dónde estás?
02:23Se buena.
02:25Sí, porque vas a tener el honor de ser ofrecida a la diosa Muth.
02:30¿Ya pensaste en eso?
02:31¿Es mejor que terminar en el estómago del sacerdote para ser...
02:35Ajá, aquí, eso, qué bonita...
02:39¡Ay!
02:39Por los dioses.
02:40¿Será un mensaje de los dioses?
02:42¿O será acaso que...
02:44Y que ni tuvo miedo de perder a Karoma y te envió aquí a sabotear mi conversación con la diosa?
02:52Pues dile a tu maestro que yo no me rendiré.
02:58Sí, ahora vete, vete, vete.
02:59Sal de aquí, no quiero un espía.
03:01Ah, la fruta, la fruta.
03:04Solo un momento.
03:06¿Dónde?
03:06Ah, aquí.
03:13¿Entonces?
03:16Te alabo, Muth, esposa del poderoso Amón, que se casó contigo, así como yo me quiero casar con Karoma.
03:25Aquí estoy para pedirte que abras el corazón de mi amada.
03:33Abrir no es bueno.
03:34¿Que ablandes el corazón?
03:35No, tampoco ablandar es bueno.
03:37¿Que entibies?
03:39Ah, pero entibiar no, porque tal vez entibia, pero se entibia por Ikeni.
03:42Ay, no, no, discúlpame, tengo que concentrarme porque ya sabes cómo es esto, es algo serio y si lo pido
03:49mal, entonces tal vez se me conceda mal y también es como...
03:52Ay, por los dioses, ¿cómo le hace el sacerdote para ser?
03:57Ya sé.
03:58Amada Muth, aquí estoy para pedirte que me...
04:03No, pedir, pedir, no.
04:05Pedir, pedir, no.
04:06No, tiene que ser algo más fuerte.
04:08Diosa, disculpen, estoy muy nervioso, tengo que empezar de nuevo, ¿sí?
04:12Empecemos de nuevo.
04:13Amada Muth, aquí estoy para suplicar que me concedas el corazón de Karoma.
04:23Vivo el corazón de Karoma dentro de ella y la atiendo bien, pero que sea mío al mismo tiempo.
04:30Diosa, ¿me estás entendiendo?
04:31Se lo voy a explicar de una manera más simple y objetiva para que no haya error.
04:35Lo que quiero es que Karoma se enamore de mí.
04:38¿Estamos de acuerdo?
04:39Le preparé unas frutas frescas, le encendí inciensos aromáticos y lo hice todo muy bien.
04:46Entonces usted me podría... ayudar.
05:02Diosa, gracias, diosa.
05:04Sabía que podía contar con usted, lo sabía.
05:07Por los dioses, no voy a poder creerlo cuando escuche a Karoma decir que me ama al fin.
05:14Gracias, señora, gracias, gracias.
05:17Muchas gracias, ¿sí?
05:19Hasta pronto.
05:24Todos se acostaron.
05:26Yo también estoy cansada.
05:28Me voy a dormir.
05:29Buenas noches.
05:29Espera, déjame darte un abrazo, hija mía.
05:41¿Estás bien?
05:42¿De verdad?
05:43Claro que sí.
05:44¿Qué te sucede?
05:46Nada.
05:47Es solo que...
05:49tuve tanto miedo de perderte, hija mía.
05:52¿De perderme?
05:53¿Pero por qué?
05:54¿Por el insecto?
05:56Sí.
05:56No, no.
06:01Por todas nuestras peleas.
06:04Por causa de mi recelo con Moisés.
06:08Preocupaciones tontas de una madre.
06:10No pienses eso.
06:11Podemos no estar de acuerdo.
06:13Pero yo te amo, mamá.
06:16Yo también te amo, Nefertari.
06:18No te imaginas cuánto.
06:22Gracias por haber aceptado mi relación.
06:25No sabes lo feliz que estoy.
06:28Es lo que me importa ahora, hija mía.
06:31Que tú estés viva y feliz.
06:37Buenas noches.
06:39Duerme bien.
06:40Buenas noches.
06:54Muchas gracias, gran Leona Sekhmet.
06:58Muchas gracias por proteger a mi hija.
07:01Pero aún debemos derrotar a nuestros enemigos.
07:06Cuento con tu ayuda para sacar a Maya del camino.
07:10Y dejar a Ramses libre para Nefertari.
07:14Que tu poder de destrucción esté a mi favor.
07:17Y no me desampare.
07:26¿Qué es?
07:27Es un regalo.
07:29Qué bonito, ¿no?
07:32Es lindo.
07:34Yo lo hice.
07:35¿En serio?
07:37No te conocí este talento.
07:38Y tengo otros talentos.
07:41Qué bueno que te gustó.
07:43¿Me ayudas con él?
07:57Muchas gracias.
08:00¿Por qué hiciste esto?
08:02Por una sonrisa tuya.
08:03Y quizá algo más.
08:13¿Por qué?
08:17No te conocí este talento.
08:18No te conocí este talento.
08:19¿Por qué?
08:27No te conocí este talento.
08:29Lo mamy.
08:29¿Por qué?
08:29No.
08:44¿Estás segura?
08:46Dios cumplió nuestro deseo
08:48Estoy embarazada
08:51Finalmente Dios se acordó de mí
08:54Nuestro hijo tan soñado
08:56Te amo Amalia
08:57Te amo demasiado
09:18Mamá dice que va a ser nuestra nueva casa
09:21Tu mamá te dijo la verdad
09:24Pónganse cómodos, bienvenidos
09:26Qué pena que Noom no esté aquí para contarnos más historias
09:30Realmente es una pena
09:31Adiós
09:33¿En qué quedamos?
09:34Olvidé que no hay que hablar de Noom
09:36Déjalo, está bien
09:38Venimos a cuidarte Amalia
09:40Ay mi amor
09:41Muchas gracias
09:43Nadab tiene razón
09:44Yo cuidaré de ti
09:47Y a tu hijo
09:50Así como Noom me cuidó a mí
09:54Yo voy a honrar la memoria de mi amigo
09:58A través de este niño
10:01Por todos los días de mi vida
10:19Noom me cuidó a mí
10:38La casa se quedó tan vacía sin Aarón y su familia
10:42Y el silencio
10:44Me desperté asustada con tanto silencio
10:47Era tan linda la mesa llena por la mañana
10:50Con los niños riendo y jugando, ¿no?
10:52Hasta extraño verlos pelear
10:53Por la forma en que hablan
10:55Parece que se fueron lejos, muy lejos
10:58Es que no es lo mismo
10:59Pero Aarón hizo lo correcto
11:00Nun se lo pidió
11:03Y va a ser bueno para la familia
11:04Tener toda esta agitación dentro de la casa
11:07Tal vez le ayude un poco a espantar la tristeza
11:11Los recuerdo cuando eran jovencitos, Jokabed
11:13Estaban tan enamorados
11:15Siempre lo estuvieron
11:18Ay, Dios mío
11:19Y esperaron tanto por un hijo
11:22Y Nun ni siquiera va a conocerlo
11:24Ni el niño va a conocer a su papá
11:26Pero ellos no van a quedar desamparados, ¿no?
11:29Vamos a cuidar de Amalia
11:30Y del niño que está por nacer
11:32Es lo que siempre digo
11:34Podemos no tener abundancia en la mesa
11:36Pero si damos todo lo que tenemos en el corazón
11:39Nunca nos faltará de comer
11:42Con la ayuda de Dios
11:43Amén
11:44No imagino lo que a Amalia está pasando
11:48Recuerdo que sufrí cuando te perdí
11:50Es decir, cuando pensé que tú habías muerto
11:53La primera mañana que me levanté
11:55Y me di cuenta de que nunca más te vería
11:57Fue
11:58Fue terrible
12:04Perdóname, hija
12:04Yo tengo que agradecerle a Dios
12:06Todas las mañanas por despertar
12:08Y tenerte aquí
12:10Con nosotros
12:20No es que ya no pueden hablar más de Nun
12:22Claro que pueden
12:25Solo que Amalia está muy triste
12:27Ella no quiere hablar de él
12:28No es eso
12:29Lo que papá quiere decir
12:31Es que con solo decir su nombre
12:33Ella llora
12:33¿Ves?
12:34También me dan ganas de llorar cuando hablo de Nun
12:37A mí también, hijo
12:38A mí también
12:42Shalom
12:42Shalom, mamá
12:43Shalom
12:45¿Pudiste dormir un poco?
12:48Siéntate
12:48Voy a servirte algo para comer
12:51Mira, Amalia, discúlpame
12:53Si apenas llegué
12:54Y ya moví todas tus cosas
12:55Todo
12:56Pero si hay algo que no te guste
12:58Solo dilo
12:58Nada de eso, Eliseba
13:01Esta casa ahora
13:02Es tan tuya como mía
13:03Yo les tengo que agradecer
13:05Creo que no tendría fuerza para hacer nada
13:08Si ustedes no estuvieran aquí conmigo
13:10Por ahora no tienes que hacer nada
13:12Deja que nosotros te cuidemos
13:14Y cuida al pequeño que llevas contigo
13:18Shalom
13:19Shalom
13:20Shalom
13:21Shalom
13:26¿Cómo pasaste la noche, Amalia?
13:28Difícil
13:29Pero ya estoy mejor
13:31Con ustedes aquí
13:33¿Y mis nietos se portaron bien?
13:35Ajá
13:35Ni siquiera escuché sus voces
13:37Mi papá dijo que no hiciéramos ruido
13:39No te preocupes por eso, adiós
13:42Puedes hacer el ruido que quieras
13:44Esta casa ahora es tuya
13:45Cuidado con lo que dices, Amalia
13:46No sabes el lío en el que te metes
13:49Aarón
13:50Hijo
13:50Ya es hora
13:51Sí
13:51Yo tengo que ir a trabajar también
13:53Pero quiero amamantar a Itamar antes
13:55No
13:55Yo iré en tu lugar
13:57¿Cómo dices?
13:58¿Cómo voy a dejar que mi cuñada
13:59Trabaje con un bebé tan pequeño?
14:01Tú quédate aquí a cuidar a Amalia y a Itamar
14:04Yo voy con los niños
14:05¿Estás segura?
14:06Elíseva
14:07Yo nunca tuve hijos
14:08No tengo idea de cómo es estar embarazada
14:11¿No crees que tú le ayudarías más a Amalia que yo?
14:14Y si Itamar empieza a llorar de hambre
14:15¿Qué voy a hacer?
14:17Y además
14:17Yo soy una excelente tía
14:21Siento decirlo
14:22Pero estos niños me obedecen más a mí que a ti
14:25Ella tiene razón
14:27Acepta, mi amor
14:28Miriam tiene razón
14:30Estaré más tranquilo con mi esposa en casa
14:32Además
14:33Ella es más brava que tú
14:35Si debe enfrentar algún oficial
14:36Por el amor de Dios
14:38No digas algo así
14:39Porque me pongo nerviosa
14:40Miriam
14:41Por favor
14:42Mantente lejos de los problemas
14:44¿Entendido?
14:44Niños
14:45Prometemos que nos vamos a portar bien
14:49No sé cómo agradecértelo Miriam
14:51Ah, claro que sabes
14:52Prepara esa sopa de cebolla que adoro
14:54Y que yo nunca podría preparar igual
14:57Muy bien, muy bien
14:58Entonces vámonos
14:59Oigan
15:00Podemos ir juntos
15:01Una parte del camino
15:02Así paso un poco más de tiempo
15:04Con mis nietos
15:05Abuelo
15:05¿No nos contaste cómo escapaste de eso, oficial?
15:08Sí, yo quiero saber cómo es el alto
15:10Porque ahí es alto y aquí bajo
15:11Ay, creo que el camino va a ser corto
15:14Con tanta pregunta
15:15Vamos, vamos
15:16Les cuento en el camino
15:18Vamos
15:19Shalom
15:27Los niños siempre traen alegría, ¿verdad?
15:29Sí, ellos son una bendición de Dios
15:32Y pronto tu hijo va a andar corriendo por aquí
15:35Hablando de niños, todavía hay uno por aquí
15:38No, no, déjame ir
15:39Yo ya extraño mucho a mi nieto
15:41No, no, no, no
15:44No, no, no, no
16:12Aún no estoy preparada para dejar el lugar en un vacío.
16:17Ay, Amalia.
16:29¿Quieren decir entonces que Maya es experta en arco y flecha?
16:34¿Y que va a competir con Ramsés?
16:36Me sorprendieron.
16:38A mí también.
16:40Nunca antes supe de la existencia de una arquera.
16:43La culpa es mía.
16:44Yo la entrené desde pequeña.
16:46Para mí esto tiene muchos significados.
16:48El arco tensándose, la concentración del arquero, la flecha saliendo, volando, el blanco siendo alcanzado.
16:57El sumo sacerdote es un poeta.
17:01Ramsés, cuidado con Maya.
17:03Si es tan buena con el arco como en el Zeneth, estás perdido.
17:06¿Y crees que soportarás que una mujer te desafíe en los dominios masculinos?
17:11Yo también pienso que sería mejor cancelar esa competencia.
17:14No por mí, sino por ella.
17:18Tenemos que jugar de nuevo.
17:20Quiero la revancha.
17:21En cuanto a ti, yo perdí con ella, pero no pretendo perder contigo.
17:25Mucho menos empatar.
17:27Yo tampoco pretendo perder contigo, Maya.
17:29Y mucho menos empatar.
17:33Cambiando de asunto.
17:34Moisés, ¿cómo va la obra?
17:36Muy bien, señor.
17:37Iré a verla en la mañana y después pasaré a la tumba a ver el trabajo de los artesanos.
17:41Vas a continuar castigándome sin razón.
17:45¿Cuántas veces te tengo que repetir?
17:46¿Cuántas veces sean necesarias, mi amor?
17:59¿Dónde está Nefertari?
18:01La invitaron a la recepción matutina en la sala del trono junto al rey.
18:05Ah, eso es cierto.
18:07Son los privilegios por ser novia de Moisés.
18:11Claro que nunca va a estar al lado del trono del rey.
18:15Solamente una gran esposa real puede ocupar ese lugar.
18:18Pero como tú lo dijiste, un príncipe ya es suficiente.
18:23¿No te parece que Ramsés y Maya serán el rey y la reina más lindos que Egipto haya visto?
18:29Sí, la verdad forman una linda pareja.
18:33Yunet, no creo que hayas olvidado tu sueño de ser la madre de la futura reina de Egipto.
18:39Ese sueño era mío, señora.
18:41No de Nefertari.
18:42Mi único deseo ahora es la felicidad de mi hija.
18:46Y si es Moisés quien la hace feliz, ¿quién soy yo para oponerme?
18:50¿Quieres decir que aceptaste esa relación?
18:53No solo la acepté, sino que le pido a los dioses que favorezcan ese amor.
18:59¡Qué bueno que pienses así!
19:01¿No dicen que el cocodrilo que no mueve la cola se ahoga?
19:05Solamente estoy siguiendo la corriente.
19:07Si las aguas corren hacia ese lado, solo me queda dejarme llevar, ¿no?
19:14Y agradecer a los dioses.
19:17¿Qué estás haciendo aquí?
19:18Te estuve esperando ayer.
19:19¿Tenía compromiso contigo?
19:20¿La crema? ¿Lo olvidaste?
19:22Ah, sí, claro, Simu.
19:24Disculpa.
19:24Es que todo está tan agitado aquí por la llegada de la señora Maya que al final lo olvidé.
19:29Está bien.
19:30Lo bueno es que yo no lo olvidé.
19:32¡Qué bueno!
19:33No lo olvidaste, ¿sí?
19:35Ah, para ti.
19:38Es la crema milagrosa.
19:39No la necesitas, Karoma.
19:41Pero como lo pediste, tus deseos son rápidamente cumplidos por Simut.
19:45Ay, Simut.
19:50Gracias.
19:51Muchas gracias.
19:52Eres un amor.
19:54Tan dulce como un frasto de miel.
19:56Me la voy a poner ahora mismo.
20:16Traidora.
20:17Mujer de asesino.
20:18Lárgate.
20:19No te queremos cerca de nosotros.
20:21Fuera de aquí.
20:22Vete.
20:23Fuera.
20:24Malvada.
20:25Mala.
20:26Asesina.
20:28Lárgate, ya.
20:29Vete ahora.
20:30Lárgate.
20:30Vete de aquí.
20:31De cargo.
20:31Vete.
20:33Ay, qué lisa.
20:36¿Aprendieron bien?
20:37La pisarán hasta que quede suave.
20:39Esto es divertido, tía.
20:40Mejor que el otro trabajo.
20:42Qué bueno.
20:43Pero tengan cuidado de no derramar mucho.
20:46¿Está bien?
20:47¿Y yo qué voy a hacer, tía?
20:49Tú eres el mayor y el más fuerte.
20:51Tú ve al Nilo a buscar arcilla.
20:55¿Está bien?
20:56Descuida.
20:56Yo puedo, tía.
21:03Judith.
21:04¿Qué pasa?
21:06Miriam.
21:08¿Estás trabajando aquí ahora?
21:09Sí.
21:10¿Y los hijos de Aarón?
21:11¿Pero qué tienes?
21:12¿Por qué estás así?
21:13No pude tomar agua.
21:15Me echaron del pozo.
21:16Me llamaron asesina.
21:18No maté a nadie, Miriam.
21:20No tengo culpa de lo que le pasó a Numa.
21:23¿Entiende?
21:26Calma, Judith.
21:28Yo también lamenté mucho su muerte.
21:31Numa era un hombre honrado.
21:33Querido por todos.
21:35También tenía ganas de ir a su funeral.
21:38Pero sabía que no era una buena idea.
21:40La verdad, ¿quién querría a la mujer de un asesino ahí, no?
21:46Sí, Judith.
21:48No lo mereces.
21:49Tengo miedo, Miriam.
21:50Tengo miedo de que mis hijos también sufran esto por culpa de su padre.
21:55Hasta estoy evitando salir con Ana y Jairo a la calle.
21:58Dejé a mis hijos en casa por un momento para ir por agua y volveré sin nada.
22:05Descuida.
22:06Yo iré al pozo por tu agua.
22:08Espera aquí.
22:19¿Preparado?
22:19Mucho más que eso.
22:23Incluso traje equipo para ti, pero no sé si aguantes el peso.
22:26No te preocupes.
22:28Tengo todo lo que necesito.
22:35Recordando.
22:36Tres flechas cada uno alternadamente.
22:38No lo he olvidado.
22:39De acuerdo.
22:40Los blancos ya están preparados.
22:42Perfecto.
22:43¿Es muy lejos para ti?
22:45No.
22:46¿Quieres más cerca?
22:49¿El mayor primero?
22:51¿Tú inicias?
22:53No.
22:54Prefiero que tú empieces.
22:55Como quieras.
22:59Cuando quieras.
23:07No me gustó, Ramses.
23:09Fallaste a propósito.
23:12Jugaba.
23:12No vuelvas a hacerlo.
23:22También fue a propósito.
23:24Vamos por el segundo.
23:29Muy bien, príncipe.
23:31Dispara.
23:38Tu padre es un buen entrenador.
23:41¿Quieres descansar para la flecha final?
23:45No es necesario.
23:46Perfecto.
23:47¿Tú quieres?
23:47No, muchas gracias.
23:58Calma.
23:59No se puede acertar siempre, príncipe.
24:17Ahora creo que merezco un premio.
24:20¿Qué premio?
24:22Un beso.
24:42Es extraño no tener a Numa aquí.
24:45Sí.
24:46Muy extraño.
24:49Y muy triste también.
24:54¿Crees que ese desgraciado no sienta remordimiento,
24:57arrepentimiento, nada?
25:00No sabe ni qué es eso.
25:04Pero él no parece muy tranquilo, ¿no?
25:07Creo que ya debes saber que esta vez fue demasiado lejos.
25:10Es verdad.
25:11No dijo nada porque dejamos la obra y fuimos al entierro.
25:23Bienvenido, príncipe.
25:25¿Cómo están las cosas?
25:26Muy bien.
25:27Todo andando normalmente dentro de los plazos.
25:29¿Dónde está el jefe de los esclavos, Apuqui?
25:32Él no está.
25:33Hubo un problema con el jefe de los esclavos.
25:36¿Un problema?
25:40Mira eso.
25:41Debe estar explicando la ausencia de Numa.
25:44Y de seguro va a mentir.
25:46¿Murió?
25:47¿Cómo pasó eso?
25:49Explícate bien, Apuqui.
25:50De repente comenzó a gritar, a ofender.
25:53Parecía un loco.
25:55Cuando le ordené que se calmara, tomó una pala e intentó atacarme furioso.
25:59Me vi obligado a defenderme y terminé hiriendo al sujeto.
26:02Él parecía ser un sujeto tan calmado, educado.
26:07Pues sí, tampoco lo entendía.
26:09Pero no es la primera vez que un esclavo se pone violento.
26:12Esta gente es peligrosa, traicionera.
26:14¿Y así me dices que todo anda normalmente?
26:17Me refería al trabajo, señor.
26:19No quería preocupar al príncipe con otros problemas.
26:22Pues consigue otro jefe y pronto.
26:25Y que sea tan bueno como Numa.
26:28Desde luego, señor.
26:29Desde luego.
26:45¿Con una sierva de la señora Maya?
26:48A medio corredor.
26:51Pero es que el comandante perdió por completo la noción del respeto.
26:56Estoy harta, Yunet.
26:58Harta.
27:00La comprendo, señora.
27:03Pero ¿estás segura de que lo vio bien?
27:06Porque pudo haberse equivocado.
27:08El error que cometí fue hace muchos años atrás.
27:12¿Sabes, Yunet?
27:13Estoy tan cansada de este tipo de situaciones que...
27:17A veces creo que no siento ni celos.
27:20¿De verdad?
27:20No sé explicar.
27:22El sentimiento que tengo es una mezcla de...
27:24Decepción con tristeza.
27:27A veces creo que discuto con mi marido porque sí.
27:31Más por la humillación que me hace pasar que...
27:35Por el miedo de perder a ti, se ve con alguna mujer.
27:38¿Así que ya no ama a su marido?
27:42Llevo casada con él tantos años que...
27:45Ya no sé qué decir.
27:47Lo siento mucho.
27:49Quisiera poder hacer algo para que...
27:52Usted se sintiese mejor.
27:54Este masaje ha ayudado bastante, Yunet.
28:00Pero ¿estás segura...
28:03De que no reparó en esa sierva?
28:06¿Cómo era?
28:07Ay, no reparé ni me interesa.
28:10Estaba tan molesta que solo me calmé después de que hablé con Ur.
28:14¿Ur?
28:14Sí, es un buen amigo.
28:17Aunque anoche noté que él realmente se pone muy nervioso conmigo,
28:21como me lo habías comentado.
28:23¿Nervioso?
28:25Ur está enamorado de usted.
28:27Siempre lo he estado.
28:30¿Será?
28:31Yo me casé tan joven que no sabría reconocer a un hombre enamorado de mí.
28:37Tal vez usted no lo sepa.
28:39Pero yo sí.
28:40Bueno, de cualquier manera, soy una mujer casada.
28:43Y no puedo ni pensar en algo así.
28:46Claro que no es mi imaginación.
28:49Incluso ella me preguntó si correría riesgos en la búsqueda de la felicidad.
28:53¿En serio?
28:55¿Y qué le respondiste?
28:56¿Qué le iba a responder?
28:58Le dije que si existieran las condiciones, claro que me arriesgaría.
29:03¿Dice mal?
29:04Creo que sí.
29:04Si Dicebeck no hubiera llegado, de repente no hubiera resistido.
29:08Hubiera besado a la princesa.
29:10Papá, no te enojes conmigo, pero ella puede estar usándote para darle celos a su marido.
29:15¿Será?
29:15Ajá.
29:16No, no, no.
29:17Ella jamás haría eso.
29:19No es digno de su linaje.
29:20De cualquier forma, cuidado.
29:22Este asunto se está poniendo peligroso.
29:24Yo diría demasiado peligroso.
29:25Si yo fuera tú, no abusaría...
29:28¡Directo al grano!
29:29No te acerques a mi mujer.
29:31Mantente lejos de ella.
29:33Mi general...
29:33¡No he terminado!
29:35Sí.
29:36No soy tonto ni ciego.
29:38Vi cómo mirabas a Genunmire y no me gustó.
29:40No te advertiré nuevamente.
29:46¿Viste?
30:01Listo.
30:02Tu familia y tú no van a pasarse por culpa de la intolerancia de unas personas.
30:06Gracias, Miriam.
30:06Gracias.
30:08Tuve tanto miedo de que me odiaran después de lo que hizo Puki.
30:11Sé que eran muy unidos a Genunmire.
30:15La pérdida de Núme es...
30:20Es un enorme sufrimiento para nosotros.
30:23Pero tú no tienes la culpa.
30:25Tú también eres víctima de la violencia de tu marido.
30:30Él no siempre es malo conmigo.
30:35En todo caso, si algún día necesitas ayuda, no dudes en buscarnos.
30:41¿Está bien?
30:42Gracias.
30:44Tú no te has casado, Miriam.
30:46Pero tus padres pueden estar muy orgullosos de la hija que tienen.
30:49No menciones eso del matrimonio.
30:52Hace tiempo que nadie me molesta con eso.
30:54Ah, claro.
30:55Claro.
30:56Muchas gracias.
30:59¿A dónde fuiste, tía?
31:01Ay, fui a buscarte.
31:03No anduviste paseando en lugar de traer la arcilla, ¿verdad?
31:06Claro que no.
31:07En cuanto llegué, hice varias bolas.
31:10Ahora enséñame a ponerlas en el molde.
31:12Está bien.
31:13¿Y tus hermanos?
31:15Al principio estaban muy animados.
31:17Pero ahora están muy cansados.
31:28No me puedo concentrar.
31:30No dejo de pensar en Noom.
31:32Es difícil aceptar la muerte de un gran amigo.
31:36Qué bueno que no estamos trabajando en la obra.
31:38No tenemos que encarar a Puki ahora.
31:41No quiero ni imaginarlo.
31:48Y bien, ¿cómo están las cosas por aquí?
31:51Muy bien.
31:52Estamos avanzando.
31:53Muy bien.
31:54Trabajan con mucho esmero.
31:56El rey estará contento.
31:57Un artesano de valor siempre da lo mejor de sí, príncipe.
32:01Bien.
32:01Si necesitan algo, avísenme.
32:13No sé si esta vez logré disimular la emoción.
32:16Y yo no sé si logre disimular mi irritación.
32:18Sí.
32:23Lograste sorprenderme.
32:25No por el hecho de que me hayas ganado,
32:28sino por la forma en cómo ganaste.
32:30Tú me has sorprendido de varias maneras.
32:33Vamos a continuar así, entonces.
32:35Dime más.
32:37Es una buena propuesta.
32:44Cuando era niña, jugaba con muñecas.
32:48Inventaba un mundo encantador para ellas.
32:50Historias de princesas, príncipes, aventuras.
32:55¿Sabes que la sensación que tengo ahora es justamente
32:57de estar viviendo lo que imaginaba con las muñecas?
33:00Haré todo lo que pueda para que esa sensación no termine.
33:03¿De verdad existes?
33:07Creo que sí.
33:22No sé cómo agradecerle, Dios Amut.
33:24Usted fue más rápida que un ataque de piojos.
33:26Más certera que un rayo, un rayo.
33:29Más...
33:29Más todo, más todo.
33:31¿O yo cuando ella dijo que soy dulce como un frasco de miel?
33:37¿Dio el beso que me dio?
33:38¡Ay, Diosa!
33:40Ella es linda, es linda.
33:41Ahora tengo que pensar en matrimonio.
33:44Voy a necesitar los aposentos de un hombre casado.
33:48Aunque creo que será mejor esperar un poco.
33:51Vamos a esperar un poco porque al final el beso fue en la mejilla, Diosa.
33:55¿Usted sabe cuánto tiempo le tarda a un beso llegar de aquí hasta aquí?
34:01¿Qué haces, Simut?
34:04Nada, solo estoy aquí hablando con Mut.
34:06¿Esa es forma de hablar de nuestra diosa Mut?
34:09¡Qué despachatez!
34:10Si le interesa saber, ella y yo somos muy allegados.
34:14Será mejor hablar bajo porque su marido está justo aquí y puede que no le guste.
34:18Simut, no sé ni por qué te hago ciertas preguntas.
34:21Es un desencadenamiento tan grande de estupideces
34:24que es capaz de hacer que el Nilo se desborde antes de tiempo.
34:29Ven conmigo.
34:31Te estaba buscando para que me ayudes a preparar las ofrendas.
34:34Vamos.
34:51Bellas piedras.
34:55Disculpa que te asustaron.
34:57¿En qué puedo servirle?
35:00La verdad, no sé si debí haber venido.
35:05Bueno.
35:09Mi princesa me contó sobre el encuentro que tuvieron.
35:13Un encuentro de buenos amigos.
35:17No fue exactamente lo que ella me dijo.
35:20Yo prefiero que...
35:21No aguanto más ver a mi princesa sufriendo.
35:25Ella está muy sola.
35:28Se está consumiendo en las manos de un marido desatento que no la merece.
35:34Por eso te estás convirtiendo en una persona muy especial para ella.
35:38¿Especial?
35:39No finjas que no entiendes.
35:41Sé muy bien que el sentimiento del que hablo es correspondido.
35:45¿O no?
35:47Llegó otra remesa de...
35:51Después hablaremos más.
35:59¿Qué quería?
36:01Nada.
36:02Tonterías.
36:04Vino a hablar de la princesa.
36:08Papá, olvida a la princesa.
36:10Por favor.
36:12Y no olvides lo que dijo el general.
36:14Tu vida está en riesgo.
36:16Nuestras vidas.
36:39Papá, olvida a la princesa.
36:53Amalia.
36:56Soy yo.
36:58Yocabed.
37:05Yocabed.
37:11¿Cómo estás?
37:14Está pateando.
37:18Ah, eso es bueno.
37:36Fui a arreglar unas cosas en casa y volví lo más rápido posible.
37:40¿Ya comió?
37:42Casi nada.
37:44Solo está ahí, mirando al vacío.
37:47Es tanta tristeza.
37:51A veces parece que la única vida que le quedó está en su vientre.
37:55Casi nada.
38:25Gracias por ver el video.
38:40Gracias por ver el video.
38:57¿De ese otro?
39:07Alguien puede venir.
39:09¿Y qué?
39:10¿Somos libres y sin compromisos?
39:12¿O tú no lo eres?
39:13Es que me da vergüenza.
39:15¿Vergüenza?
39:17Con la práctica eso pasa.
39:19No es gracioso.
39:20Solo uno más.
39:21¿Solo uno más?
39:22Uno más.
39:22¿Eh?
39:33Basta.
39:34Basta.
39:35Está bien, basta.
39:37Solo con la promesa de que me veas esta noche.
39:39Prometido.
39:41Es gracioso.
39:42¿Qué?
39:42Llegué a pensar que no me amabas.
39:44Sueles pensar en tonterías.
39:45¿Esa declaración de amor fue en serio?
39:47¿En serio?
39:49Solo hasta el final de los tiempos.
39:52Karoma, ¿aún no lo entiendes?
39:55Yo duermo pensando en ti.
39:58Despierto pensando en ti.
40:01Y entre una cosa u otra, yo sueño contigo.
40:05¿Sí?
40:05Sí.
40:06¿Recibirás otro besito por eso?
40:08Besito no.
40:09¿No?
40:09Besote.
40:16Moisés.
40:17Entonces, ¿aceptas casarte conmigo?
40:20Claro que sí.
40:22Creí que nunca me pedirías matrimonio.
40:28¿Feliz?
40:29Mucho.
40:42Será mejor que volvamos ahora.
40:45Pienso lo mismo.
40:46Si nos quedamos aquí, no respondo.
40:48¿No me diste este anillo solo para tener privilegios?
40:51Confieso que pasó por mi cabeza.
40:53¡Qué absurdo!
40:55¿Crees que es tan fácil así?
40:56Si hay algo que te puedo decir es que no eres nada fácil.
40:59Ven acá.
41:00Ven.
41:02¿No ves que te amo?
41:03Yo también te amo.
41:19¿Pero qué significa eso?
41:23¿Quién te dejó entrar de esa forma?
41:25¡Qué canalla!
41:27En el cuarto de la princesa.
41:29¡Traidor!
41:30Cuida la forma en que me hablas, Yonet.
41:32Mi princesa está por llegar.
41:35Vamos a ver cómo te habla ella.
41:37¿Pero que no iba a bañarse al Nilo?
41:39Está cansada.
41:41Decidió volver.
41:42Los dioses la guiaron.
41:43¡Yonet!
41:46Ven.
41:59Decidiste...
42:00Volver pronto, amor.
42:02Dice Beck.
42:03¿Está todo bien?
42:04Pareces nervioso.
42:07¿Está todo bien?
42:36¡Gracias!
42:57¡Gracias!
Comentarios