00:06Toda fiesta esparzana tiene un sonido inconfundible, la cimarrona a los garroveros de Esparza.
00:13Entre trompetas, redoblantes y sonrisas, cinco hermanos y tres sobrinos mantienen viva una
00:19tradición que nació hace más de 40 años, gracias al sueño de don Didier Calderón,
00:24que en paz descanse, y el apoyo incondicional de su esposa, doña Josefa Enríquez.
00:29Son vecinos de Marañonal, han hecho de la música un legado familiar que recorre calles,
00:34fiestas y corazones, y esta es su historia.
00:39Hola, mi nombre es José Miguel Calderón Enríquez y somos la familia Calderón Enríquez
00:44y nosotros somos la cimarrona Los Garroveros de Esparza.
00:47¿Y cuánto tienen de tocar juntos?
00:49Tenemos ya, este año cumplimos, si Dios lo permite, 42 años de existir como cimarrona, ¿verdad?
00:5442, pero lleva gente muy joven acá, ¿quién no empezó?
00:56Son generaciones, ¿verdad? La primera generación con la que mi papá empezó, con los amigos,
01:02después nosotros la segunda, mi hijo y mi sobrino la tercera, y ya tenemos la cuarta generación, ¿verdad?
01:08En camino a Noa.
01:10Esto es un orgullo para ustedes, ver lo que han logrado cosechar a través de los años, ¿verdad?
01:14Y la reputación también que tienen aquí en Esparza.
01:16Claro que sí, para nosotros es un orgullo y es un trabajo que hemos hecho comunalmente en el pueblo, ¿verdad?
01:20Y hemos fomentado muchísimo la cultura para que sea un pueblo, pues, bonito y sano y de mucha cultura para
01:27todo Costa Rica.
01:34Es una historia un poquito larga y bonita, de verdad.
01:38Nosotros llegamos aquí como en el año 85, más o menos.
01:43Yo venía con dos chicos, siempre me conocían, Chepita siempre embarazada, ¿verdad?
01:49Bueno, ahí inicia la historia. Mi esposo, al llegar acá y dejar de participar en la cimarrona que tenía en
01:57Punta Arenas de los Piangüeros,
01:59pasó acá a formar la cimarrona de aquí, de Barañanal.
02:04Chepita, tener toda una familia de músicos debe ser muy lindo para usted, ¿verdad? Mucho orgullo.
02:09Sí, de verdad. Para mí es un orgullo muy grande. Primero, me siento muy orgullosa de mis hijos.
02:17Son para mí una especialidad, de verdad, todos, todos.
02:21Este es el músico más pequeñito que tenemos.
02:23Vamos a verlo. Hola, ¿cómo estás, chiquitín?
02:26Papi, papi, vea. No, traiga la máscara para que la vea el muchacho.
02:29Eso, va para allá. ¿Él es nietito?
02:32Es bisnieto.
02:34Cuarta generación ya, ¿no, hombres?
02:39¿Esta de aquí arriba es usted, Belkis?
02:41Esta soy yo, justamente, de todos los siete hijos de mi mamá y mi papá.
02:44¿Y usted es la mayor, el menor? ¿Cuál es usted?
02:47Yo soy la mayor de todos los siete.
02:50Yo, bueno, soy la única mujer y seis varones.
02:53¿Y en la parte de la música no tiene representación?
02:55Sí, claro que sí, por supuesto.
02:57Yo, en lo personal, no toco música, pero mi hijo sí.
03:01Llámelo para conocerlo.
03:02Venga, chiquillos.
03:03Qué bonito. ¿Y cómo viven ustedes esa tradición ahora como una segunda generación, hermano?
03:07Ah, muy bonito, muy bonito.
03:09Aquí estamos inculcándole a él todo lo que son las tradiciones, ¿verdad?
03:13Costa Ricense, a él le gusta mucho la máscara, la música de Cimarrona.
03:16Pasa todo el día pidiendo que máscara, que Cimarrona.
03:19Y escucha todo el YouTube de Cimarrona.
03:22Ahí ya lo he escuchado.
03:42Nunca ha tenido el problema en que dice, fue puchara, ¿cómo hago? Solo tengo dos personas.
03:45No, siempre, gracias a Dios, verá que Esparza ha sido una cuna de músicos buenísimos y la mayoría de los
03:51músicos han pasado por nuestras generaciones, ¿verdad?
03:54Y bueno, aquí estamos echando para adelante.
03:56Antes el mercado de las Cimarronas no era tan amplio, entonces se nos daba la oportunidad de ir a más
04:00lugares, ¿verdad?
04:01Íbamos a tocar a Atenas, íbamos a Heredia, a Cartago, íbamos también mucho a lo que es Liberia, a tocar
04:10lo que son las Correas de Toro, las Mascaradas.
04:14Y también, pues, se nos da la oportunidad de tocar en muchas iglesias, ¿verdad? Lo que son las fiestas patronales.
04:22Aunque Doña Josefa no toca ningún instrumento, sus manos también cuentan historias.
04:28Ella es la mente creativa detrás de las Mascaradas.
04:33¿Cómo estás, Doña Josefita?
04:34Hola, ¿y en usted, mami? ¿En qué te puedo ayudar?
04:36¿El lacito que le encargué?
04:38Sí, claro que sí, aquí está. ¿Te gusta?
04:40Me encanta, está preciosa.
04:41Bueno, con mucho gusto, a la orden, mami.
04:45Chepita, pero es que usted entonces trabaja en una librería aquí en su casa.
04:49Sí, claro, aquí tengo un tallercito, hago lacitos, decoro bolsas, este, de ahí hay que hacer todo un poco, ¿verdad?
04:57Muy trabajador usted.
04:59Es bueno estar ocupado siempre.
05:01Qué bonito, y aquí es también donde usted le da vida a las Mascaras.
05:04Sí, claro, pase adelante, aquí yo soy, me gusta trabajarla cerca porque ella, ahorita estoy reparando esta porque ya le
05:12dieron un golpecillo en la nariz.
05:14Sí, sí, mira.
05:15Y, este, de ahí, pues hay que reparar, la verdad.
05:18Hay un refrán que dice que lo que bien se aprende nunca se olvida.
05:22Cuando nosotros, este, Didier y yo hicimos el inicio de las Mascaras, que fuimos a San Ramón, a Palmares, a
05:28comprar un juego de Mascaras, las compramos muy bien, ya viene el primer alquiler de Mascaras,
05:33que fue en el hogar de Ancianos, aquí en Esparza, pero las desparataron todas, ¿verdad? Todas quedaron muchas.
05:42Entonces yo me puse a pensar, no, de ahí yo puedo.
05:44Y fue una experiencia que me siguió ayudando para continuar yo con las Mascaras.
05:50Yo de este saco otro.
05:52¿Qué le hago?
05:53Lo hago diferente, no le quito la gorra, le hago otra cara y así, ¿verdad?
06:00Así, entre notas que alegran y figuras que bailan, esta familia demuestra que la tradición no solo se hereda, se
06:08vive, se cuida y se comparte en cada rincón del pueblo de los garroberos.
Comentarios