00:00Cada 31 de octubre Costa Rica conmemora el Día de la Mascarada Tradicional,
00:05una expresión cultural que llena de color y música a las calles del país.
00:09La celebración tiene como antecedente un pasacalles organizado en Acerrí en 1996.
00:14Un año después, el 31 de octubre se estableció como fecha para conmemorar esa tradición,
00:19que en 2022 fue declarada símbolo nacional.
00:22En Costa Rica se celebra el 31 de octubre para celebrar, para fortalecer nuestra identidad,
00:31para evocar a nuestros antecesores, para evocar a Lito Valerín, a la familia Frer,
00:38y a todos los mascareros, a todos los artesanos mascareros que han llevado este pedacito de nuestro Costa Rica,
00:45de nuestra identidad adelante.
00:46Esa tradición reúne distintas influencias culturales.
00:49Sus antecedentes se relacionan con el uso de máscaras por parte de los pueblos indígenas,
00:53así como con elementos de celebraciones españolas similares.
00:56Usted los visita desde España, cuéntenme, ¿cómo se llama en España esta actividad?
01:01Se llama Gigantes y Cabezudos.
01:03¿Y es bastante diferente o medio parecido?
01:05Pues hace muchos años que no lo veo, yo siento que ya no es tan popular, pero es muy parecido,
01:11sí.
01:11Con el tiempo, las mascaradas adquirieron una identidad propia en Costa Rica,
01:15con personajes de distintas formas y tamaños que recorren las calles y plazas al ritmo de las cimarronas.
01:20Mantener viva esta tradición también implica acercar a las nuevas generaciones a esta expresión cultural.
01:25Lo que estamos buscando es la oportunidad de transmitir las tradiciones,
01:29y que es lo más importante, que estos chicos que estamos viendo acá están preservando la tradición,
01:34tanto de la cimarrona como de las mascaradas, que son parte vital de nuestra identidad como país.
01:39Para usted, ¿cuál es la importancia de estar celebrando acá la mascarada?
01:42Sí, presentar nuestras tradiciones, estar así bailando y todo.
01:47¿Qué es lo que más le gusta bailar con la mascarada?
01:50Sí, como usar las máscaras, como la gente nos ve y siempre nos graba y nos pone felices.
01:55¿Y le gustaría seguir haciendo esto durante años?
01:57Sí, obvio.
01:59Más allá del espectáculo, esta tradición tiene un profundo significado para quienes la mantienen viva.
02:03Hay algo de lo más importante, ahí no hay gordo, no hay flaco, no hay enfermo, no hay sano, no
02:11hay guapo, ni hay feo, no hay rico, ni hay pobre.
02:15La máscara oculta tanto como lo que muestra.
02:19Desde la elaboración de las máscaras hasta la música que acompaña a los pasacalles,
02:23cada persona aporta a que esta tradición siga presente en las comunidades,
02:27donde las celebraciones continuarán durante este fin de semana.
