00:00Sementara itu, Presiden Donald Trump menyuarakan kekecewaannya terhadap keputusan mahkamah.
00:05Dalam satu taklimat di White House, Trump berkata beliau akan menandatangani satu perintah eksekutif
00:11untuk mengenakan tarif global sebanyak 10% di bawah Seksyen 122 Akta Pedagangan 1974.
00:21Trump berkata beliau akan mengenakan tarif di bawah undang-undang lain
00:25menyebut Akta Pedagangan 1974 dan Akta Tarif 1930 walaupun beliau mengakui prosesnya lebih panjang.
00:34Jadi, efektif immediately, all national security tarif under Section 232
00:40and existing Section 301 tarif, they're existing, they're there,
00:46remain in place, fully in place, and in full force and effect.
00:53Today I will sign an order to impose a 10% global tarif under Section 122,
00:59over and above our normal tariffs already being charged.
01:04And we're also initiating several Section 301 and other investigations
01:09to protect our country from unfair trading practices of other countries and companies.
01:18Sementara itu, Trump mendakwa keputusan Mahkamah Agong AS mengenai kuasa tarifnya
01:23menjadikan kuasa presiden untuk mengawal selia perdagangan lebih kuat
01:27dan lebih jelas berbanding sebelumnya.
01:30Trump turut menyerang pihak plaintiff yang membawa saman tersebut.
01:34Trump telah menggunakan tarif cukai ke atas barangan import
01:37sebagai alat penting dasar ekonomi dan dasar luar negaranya.
01:41Perlembagaan Amerika memberikan kuasa kepada Kongres,
01:45bukan presiden, untuk mengenakan cukai dan tarif.
01:48Tarif telah menjadi faktor utama dalam perang perdagangan global
01:52yang dimulakan oleh Trump selepas beliau memulakan penggal keduanya
01:56sebagai presiden, satu langkah yang menjarakkan hubungan dengan rakan dagang,
02:00menjejaskan pasaran kewangan dan menyebabkan ketidaktentuan ekonomi global.
02:05Trump mendakwa bahawa tarifnya penting untuk keselamatan ekonomi Amerika
02:09dan meramalkan bahawa negara itu akan tidak berdaya dan musnah tampanya.
02:14Terima kasih telah menonton!
02:16Terima kasih kerana menonton!
Comments