Die Kampfmaschine  1/2 - video Dailymotion

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:08Der hat Harrison auflaufen lassen und liegt jetzt über ihm, so als ob er ihn am Boden festnageln wollte.

00:00:12Und da ist schon Jim Logan als Ausputzer da.

00:00:14Das war endestens 9. Angriff. 2 hat er erfolgreich hinter der Linie beendet.

00:00:18Er ist heute großartig abmal. Es gibt Anstoß, aber vorher noch ein Wechsel.

00:00:22Rufus Mittelsen geht raus, dafür kommt Stoney Walker rein.

00:00:24Das gibt Mittelsen eine kleine Atempause, die hat er sich auch ehrlich verdient.

00:00:28Er ist wie aus dem Wasser gezogen. Kein Wunder bei diesem enormen Laufprenzung.

00:00:31Der Anstoß ist ausgeführt. Stoney Walker hat den Ball.

00:00:34Er läuft weit rechts raus. Larry Singer geht auf der linken Seite mit.

00:00:36Aber hinten steht die Reihe.

00:00:38Wie lange müssen wir uns denn noch diesen Mist anhören?

00:00:42Harrison nimmt die Lauf. Er hat eine Chance.

00:00:44Wenn ja, wenn dieser Mann aus Jacksonville, Florida nicht wäre.

00:00:47James Washington Lacroix, der sofort einen geschickten, schnellen Angriff startet.

00:00:50Gerade als Harrison eine gute Möglichkeit hatte, die zweite Linie vorzustoßen.

00:00:54Croy wird von drei Mann abgewürgt. Kommt er durch oder nicht, das ist die Frage.

00:00:57Nur ein Schwachsinniger kann sich zwei Put-Board-Spiele hintereinander anhören.

00:01:04Puh!

00:01:24Gott sei Dank.

00:01:30Jetzt können wir alles tun.

00:01:33Ein herrlicher Gedanke.

00:01:36Dem Mädchen habe ich Ausgang gegeben.

00:01:39Das Telefon ist abgestellt.

00:01:42Wir sind ganz allein im Haus.

00:01:46Lass uns den Ofen anheizen.

00:01:49Na komm schon, Schatz.

00:01:54Wach auf, Baby.

00:01:56Spiel mit.

00:01:57Es gefällt dir doch auch.

00:02:00Ja, schön.

00:02:03Steig ab.

00:02:07So ein Miststück.

00:02:18Was soll der Unsinn?

00:02:19Wo willst du hin?

00:02:21Ich hau ab.

00:02:22Du haust ab?

00:02:24Mhm.

00:02:25Du wirst dann abhauen, wenn ich dir sage, dass du abhauen sollst, du dreckiges Miststück.

00:02:31Bezaubernd.

00:02:31Ganz bezaubernd.

00:02:35Wenn du jetzt weggehst, dann ist es aus.

00:02:38Denn nur als Schmarotzer bist du mir zu teuer.

00:02:46Du Hure!

00:02:49Genau das bist du nämlich, eine Hure.

00:02:53Ich wusste gar nicht, dass ich so weiblich wirke.

00:02:55Dich haben alle gekauft, mein Junge.

00:02:58Die Sportartikelfirmen, die Vereine, die anderen Spieler.

00:03:01Und denk mal nach, wem du deine teuren Porzellankronen, deine schicken Sachen, deine scheiß Bräuen und alles andere verdankst.

00:03:07Mir!

00:03:09Mir kommen fast die Tränen, Liebling.

00:03:13Du Scheißkerl.

00:03:15Wo sind die Schlüsse?

00:03:16Wenn ich dir das alles wieder wegnehmen würde.

00:03:17Wo sind die Schlüsse?

00:03:17Das geht nicht direkt an.

00:03:18Dann wärst du nichts weiter als ein nackter Affe.

00:03:20Ach, Maul.

00:03:21Wo sind die verdammten Schlüsse?

00:03:22Finger weg von meiner Hand.

00:03:23Schlüsse.

00:03:24Auf!

00:03:28Ein Glück, dass du dir wenigstens die Haare auf den Zähnen abbasiert hast.

00:03:32Du Bastard.

00:03:35Lass die Hände von meinem Wagen.

00:03:37Den hab ich mir verdient.

00:03:44Du wirst die Hände von meinem Wagen lassen.

00:03:46Hast du verstanden?

00:04:10Du wirst die Hände von meinem Wagen lassen.

00:04:24Bitte die Polizei.

00:04:28Bitte die Polizei.

00:04:36Die Hände von meinem Wagen lassen.

00:05:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:40ZDF, 2020

00:06:14ZDF, 2020

00:06:31ZDF, 2020

00:06:58ZDF, 2020

00:07:20ZDF, 2020

00:07:27ZDF, 2020

00:07:32ZDF, 2020

00:07:33ZDF, 2020

00:07:36ZDF, 2020

00:07:53ZDF, 2020

00:07:54ZDF, 2020

00:08:44ZDF, 2020

00:09:09ZDF, 2020

00:09:15ZDF, 2020

00:09:16ZDF, 2020

00:09:35Na los, Jungs, gehen wir.

00:10:03Woher kommen Sie?

00:10:04Palm Beach County.

00:10:06Danke.

00:10:07Geradeaus.

00:10:09Zweite Tür links.

00:10:10Sie wollten dir beim Fernsehen 10.000 Dollar zahlen, wenn du dir das Ding abrasierst.

00:10:14Ist das dein Ernst?

00:10:17Weißt du was, ich beteilige mich an dem Geschäft.

00:10:21Geht ganz schnell.

00:10:23Jetzt sind es ungefähr 2.500, 3.000, 4.000 und jetzt 5.000.

00:10:43Sonst noch was, Sir?

00:10:44Nein, danke.

00:10:58Erst wenn Sie richtig heiß sind, lassen Sie Dampf ab.

00:11:04Direktor.

00:11:04Ja.

00:11:31Direktor Hesen hält dich für ein Superstar.

00:11:33Ja.

00:11:34Aber ich bin Captain Knower.

00:11:37Und ich möchte von vornherein eins feststellen, dass ich hier befehle.

00:11:42Er sitzt hinter seinem Schreibtisch und wird langsam alt.

00:11:46Ich leite auch das Football-Team.

00:11:49Welches Football-Team?

00:11:50Welches Football-Team?

00:11:51Mein Football-Team.

00:11:53Oh.

00:11:55Er ist in Welt sicher, dass du das Training übernimmst.

00:11:58Aber du wirst antworten, nein, tut mir leid.

00:12:01Oh.

00:12:04Oh.

00:12:09Soll ich dir was sagen?

00:12:10Oh.

00:12:11Oh.

00:12:12Oh.

00:12:14Oh.

00:12:14Ich kann dich nicht leiden.

00:12:16Oh.

00:12:18Oh.

00:12:19Oh.

00:12:20Oh.

00:12:21Oh.

00:12:23Oh.

00:12:24Achtung.

00:12:24Oh.

00:12:26Oh.

00:12:27Oh.

00:12:28So.

00:12:37Oh.

00:12:51Danke, es tut.

00:13:08Paul Crew.

00:13:11Die Kampfmaschine Crew.

00:13:16Ich freue mich, Sie hier zu sehen.

00:13:19Danke.

00:13:23Junge Menschen können überaus viel lernen von einem gut eingespielten Football-Team.

00:13:28Angriff, Verteidigung, ein Erfolgserlebnis zu haben, Zusammenarbeit.

00:13:37Man könnte sagen...

00:13:45Dieses Spiel verkörpert das, was Amerika groß gemacht hat.

00:13:50Echter Einsatz, ein Spiel für Männer, die Mut haben.

00:13:58Tja, äh...

00:13:59Wir...

00:14:00Wir haben hier nämlich auch ein Football-Team, wissen Sie?

00:14:05Erste Klasse, Semiprofi, Südostliga.

00:14:09Aufsteiger, nationale Meisterschaft seit fünf Jahren.

00:14:13Sagen Sie, Mr. Crew, was halten Sie von den Semiprofis?

00:14:18Für mich sind die ein Witz.

00:14:24Mag sein.

00:14:25Nein.

00:14:27Trotzdem glaube ich, dass uns ein paar Tipps weiterhelfen würden.

00:14:31Katten.

00:14:32Was würden Sie davon halten, wenn unser Gast hier...

00:14:36etwas mitarbeitet und unsere Mannschaft ein bisschen aufpoliert?

00:14:40Ja, das wäre eine sehr gute Idee, Mr. Hesen.

00:14:42Wir können jede Hilfe brauchen.

00:14:45Also?

00:14:48Ich habe seit über sieben Jahren keinen Ball mehr in die Hand genommen.

00:14:51Ich bin nicht mehr in Form.

00:14:53Niemand verlangt, dass Sie spielen, Mr. Crew.

00:14:55Was wir brauchen, ist ein Trainer.

00:14:57Neues Blut.

00:15:00Einen neuen Spielplan.

00:15:06Sehen Sie, jeder von den großen und berühmten Profispielern

00:15:10hat auch seine besonderen Kniffungen und Tricks.

00:15:12Und davon möchte ich profitieren.

00:15:17Ich habe an solchen Sachen keinen Spaß mehr.

00:15:23Mr. Crew,

00:15:26darf ich nebenbei sagen, dass es mich viel Mühe und Zeit gekostet hat,

00:15:30Sie zu kriegen?

00:15:32Das weiß ich zu schätzen.

00:15:34Hören Sie.

00:15:36Was ich mir wünsche, ist nichts weiter als der nationale Titel.

00:15:40Und...

00:15:41wenn Sie uns helfen würden, dieses Ziel zu erreichen,

00:15:45dann könnte ich mir vorstellen, dass Ihr Aufenthalt hier bei uns

00:15:48sehr angenehm verlaufen wird.

00:15:50Na?

00:15:56Ich setze meine Strafe hier ab.

00:15:59Und das genügt doch, hm?

00:16:02Wie Sie wollen.

00:16:10Dann übergebe ich Sie also der bewährten Führung von Captain Knauer.

00:16:15Sumpf-Uhr-Barmachung.

00:16:19Raus mit dem Mann.

00:16:24Äh...

00:16:25Captain?

00:16:27Ja, Sir?

00:16:28Ich möchte noch mit Ihnen reden.

00:16:32Seit fünf Jahren versprechen Sie mir den nationalen Titel.

00:16:36Und was ist dabei herausgekommen?

00:16:38Nichts.

00:16:38Nicht einmal haben Sie es geschafft.

00:16:41Ich will, dass ich mir große Mühe gebe, Sir.

00:16:43Wenn ich eine Antwort erwarte, lasse ich Sie das wissen.

00:16:45Ja, Sir.

00:16:46Im vorigen Jahr haben Sie eine Prämie bekommen.

00:16:48Die nehmen Football hier wohl sehr ernst, was?

00:16:51In diesem Jahr wollten Sie schon wieder neue Trikots haben.

00:16:53Ich habe mein Okay gegeben.

00:16:56Alles, was Sie angefordert haben, habe ich genehmigt.

00:16:59Dafür sind wir auch sehr dankbar, Sir.

00:17:00Ich hoffe, dass Ihnen eins klar ist.

00:17:03Ich will den Titel.

00:17:05Und Sie werden für mich diesen Titel erringen, oder Sie verlieren Ihren schönen Job.

00:17:09Sie und Ihr beschränkter Muskelhaufen, der sich ein Tim nennt.

00:17:13Reißen Sie sich am Riemen und gewinnen Sie endlich diese Suppenterrine.

00:17:16Wenn Sie das dieses Jahr nicht schaffen, dann sind Sie Ihren Posten los.

00:17:20Meine Geduld hat jetzt mein Ende.

00:17:21Sie haben aber hübsche Haare.

00:17:23Das ist Ihre letzte Chance, genauer.

00:17:25Im Gefängnis ist es genauso wie in jeder anderen Gemeinschaft.

00:17:29Haben Sie überall so hübsche...

00:17:30Man braucht starke Nerven und einen eisernen Willen.

00:17:32Nur so kann man ein großes Ziel erreichen.

00:17:34Das dürfte nicht zu viel verlangt sein, nehme ich an.

00:17:37Nein, Sir.

00:17:39Also dann bringen Sie mir den Titel!

00:17:40Ja, Sir.

00:17:41Gut!

00:17:44Und ich will diesen Mann genauer.

00:17:47Sorgen Sie dafür, dass er zur Raison kommt und mich auf Knien bittet, ihn trainieren zu lassen!

00:17:54Haben Sie es schon mal im Stehen gemacht?

00:17:57Los, kommen Sie mit!

00:18:06Du verdammter Dreckhaufen!

00:18:08Nein!

00:18:08Dein Fussball!

00:18:09Wir richten aus dem Gehirn!

00:18:10Was wollen Sie denn von dir?

00:18:10Ist schon Spaß da!

00:18:11Ich hab doch genau das...

00:18:12Das werde ich dir gleich beweisen!

00:18:15Ich hab doch nur getan!

00:18:17Ich hab doch nur getan!

00:18:18Ah!

00:18:18Oh!

00:18:36Ja, Superstar!

00:18:38Hast Du gut geschlafen?

00:18:39Schade, dass Du's Frühstück verpasst. Das war nämlich spitze!

00:18:41Mit der Beeilung, Jungs, vorwärts. Heute ist Sumpfputz-Tag, also macht schon.

00:18:48Was soll denn das nun wieder heißen?

00:18:50Da schiebt man erst was rein, dann schiebt man es wieder raus.

00:18:52Der Sumpf hier, der wird jetzt schön ausgeschaufelt. Hol die Schubkarre.

00:18:57Booty!

00:18:58Also los, aufstellen. Gleich geht's los, gleich geht's los.

00:19:04Habt ihr da eine Schaufel?

00:19:07Raus da, los, raus. Hol solche Schaufel. Tolle Bande. Los.

00:19:15Hey, Superstar!

00:19:19Ich hab ne Riesenidee!

00:19:21Komm mit!

00:19:28Hast du schon mal mit dem Nigger gearbeitet?

00:19:35Hey, langt mal noch ne Schaufel rüber!

00:19:43Also dann, vorwärts!

00:19:52An die Arbeit!

00:19:55Was ist mit Hinsetzen, Boss?

00:19:58Heute nicht, Junge.

00:20:05Und ausruhen, Boss?

00:20:07Heute nicht, Junge.

00:20:11Na, Lulle, Boss?

00:20:13Noch nicht, Junge.

00:20:16Jetzt trägst du mal mit, wie Niggerarbeit ist.

00:20:18Wie findest du's denn?

00:20:21Oh, wir können mich dran gewöhnen.

00:20:23Hör auf zu quatschen, Granny!

00:20:25Okay, Boss.

00:20:27Sonst denke ich mir was Hübsches aus für deinen Freund und dich.

00:20:30Okay, Boss.

00:20:32Kommt nicht wieder vor, Boss.

00:20:35Ob der überhaupt denken kann?

00:20:38Hoppla, hoppla, hoppla!

00:20:40Und schon ist der Küchenchef da.

00:20:50Ja, wer ist denn da?

00:20:52Was sehen denn meine erstaunten Augen?

00:20:57Was sagst du zu meinen Kartoffeln?

00:20:59Superstar!

00:21:12Applaus!

00:21:13Ich schau sie dich schon.

00:21:19Ich schau sie mir.

00:21:25Ja, ich schau sie mir.

00:21:27Ich schau sie mir.

00:21:29Ich schau sie mir.

00:21:52Hier habt ihr ja einsame Typen rumlaufen.

00:21:54Ist vielleicht deine Schuld.

00:21:56Na, wirklich?

00:21:58Die haben fast alle nichts vom Leben geahnt.

00:22:00Die hatten noch nie eine Möglichkeit dazu.

00:22:03Aber du, du hattest alles.

00:22:06Und trotzdem hast du deine Mannschaft verkauft und dich mit deiner Hand in einer fremden Tasche erwischen lassen.

00:22:11Dass du so alles weißt, was geht um was anderes, Junge.

00:22:14Von mir aus hättest du eine Bank hochnehmen können oder Stoff verkaufen oder deiner Großmutter die Rente klappen.

00:22:19Das wäre uns ganz egal gewesen.

00:22:21Aber Punkte verschenken beim Footballspiel ist verdammt unsportlich.

00:22:29Wir nehmen Football regelrecht ernst, oder?

00:22:32Kann ich dich mal kurz was fragen?

00:22:34Ungern.

00:22:35Warum hast du es gemacht?

00:22:38Noch eine lange Geschichte.

00:22:40Und?

00:22:41Ich habe acht Jahre Zeit.

00:22:55Heiliger Strohsack.

00:22:56Was soll das denn sein?

00:22:58Das ist einer von Hazens Football-Team.

00:23:02Ich kann dir sagen, ein paar von diesen Kerlen sind ganz schön ausgebufft.

00:23:07Ja, natürlich.

00:23:07Damit sollte er noch heute fertig werden.

00:23:09Bis da drüben.

00:23:10Crew, Redway, raus treten!

00:23:13Was denn nun schon wieder?

00:23:15Das bedeutet, unser fabelhaftes Essen ist beendet.

00:23:27Nee.

00:23:30Warum guckt denn der so komisch?

00:23:34Wegen der Schlangen.

00:23:36Schlangen?

00:23:37Ja.

00:23:38Ja.

00:23:48Fünf Minuten Pause!

00:23:58Jetzt eine Lulle, Boss?

00:23:59Heute nicht, Junge.

00:24:25Fantastisch.

00:24:26Er kauft, der Verlierer.

00:24:31Kriege ich eine Salzpille, Boss?

00:24:33Hol dir eine.

00:24:35Wie lange bist du schon in dem Asyl, Pop?

00:24:3834 Jahre.

00:24:4034 Jahre?

00:24:42Genau.

00:24:43Die letzten sechseinhalb immer hier im Sumpf.

00:24:46Zu alt, um die Schaufel zu halten.

00:24:47Da haben sie mich zum Kalfaktor gemacht.

00:24:50Möchtest du doch eigentlich bald begnadigt werden, oder?

00:24:54Vor 30 Jahren habe ich einen Bullen niedergeschlagen.

00:24:57Das war wohl ein Fehler.

00:24:59Zwar hesen.

00:25:01Und ausgerechnet, der wurde Direktor.

00:25:04Er hat mich herausgeschickt mit 64 zum Verrecken.

00:25:07Aber ich halte es noch ein Weichen aus.

00:25:10Weißt du was, in 100 Jahren sind wir sowieso alle tot und begraben.

00:25:14Also was soll's?

00:25:16Ja.

00:25:17Was soll's?

00:25:20Los, ihr Arschlöcher, an die Arbeit!

00:25:29Hey!

00:25:32Brauchst du eine Extra-Einladung, Superstar?

00:25:35Bewegt deine Knochen!

00:25:43Nicht doch, Kleiner!

00:25:45Komm von dem Bett runter!

00:25:47Steh auf!

00:25:48Um Himmels Willen!

00:25:49Steh auf!

00:25:52Du musst stehen bleiben.

00:25:54Jetzt hör mal zu!

00:25:55Solange hier noch das Licht an ist, darf sich keiner aufs Ohr hauen.

00:25:59Verstehst du?

00:26:02Du musst sonst in den Ofen, Mann!

00:26:06Das würde dich umbringen.

00:26:11Hast du irgendwas zu Abend gegessen?

00:26:14Nein.

00:26:16Lass nur, ich besorg dir nachher schon irgendwas.

00:26:18Du musst einfach essen, sonst gehst du drauf.

00:26:22Und das wäre denen scheißegal.

00:26:33Geh, Jörg, noch einen Augen.

00:26:35Weg da!

00:26:36Passt doch auf, Paul!

00:26:37Willst du überhaupt hin?

00:26:38Mach schon, hau ab!

00:26:40Flatter, flatter, kleiner Superstar.

00:26:50Was gibt's denn?

00:26:51Ich will zum Direktor.

00:26:53Ich will zum Direktor.

00:27:08Gib mir mal Salz.

00:27:25Schleしか mal Salz.

00:27:27Schlepp.

00:27:29Ich kann es nur raus.

00:27:30Schlepp.

00:27:31Schlepp.

00:27:35Ich mach mich an,

00:27:38Schlepp.

00:27:38Beide es nicht.

00:27:39Ich kann es nicht.

00:27:57Gib mal her.

00:28:10Gib mal her.

00:28:56Gib mal her.

00:29:13Gib mal her.

00:29:26Gib mal her.

00:29:42Gib mal her.

00:30:03Gib mal her.

00:30:06Gib mal her.

00:30:41Dafür gehen wir jetzt 24 Stunden in den Ofen.

00:30:46Gib mal her.

00:30:48Gib mal her.

00:30:59Warum bist du nur so zäh?

00:31:01Vielleicht bin ich ein Naturtalent.

00:31:06Das wirst du mir bösen.

00:31:27Aufstehen, Schätzchen.

00:31:29Können vorlachen.

00:31:39Was ist das?

00:31:41Was ist das?

00:31:53Feine.

00:32:10Also?

00:32:12Was halten Sie von meiner Mannschaft?

00:32:13Ganz gut.

00:32:15Ja.

00:32:45Ich habe nicht ganz ausgereift.

00:33:14Vorbereitungsspiel.

00:33:44Wie wäre das?

00:33:57Ja.

00:34:02Ja.

00:34:09Ja.

00:34:11Ja.

00:34:13Ja.

00:34:14Ja.

00:34:17Ja.

00:34:18Ja.

00:34:22Ja.

00:34:26Ja.

00:34:28Ja.

00:34:41Ja.

00:34:47Ja.

00:34:50Ja.

00:34:51Ja.

00:34:52Ja.

00:34:53Ich glaube ja.

00:34:56Ja.

00:34:58Ja.

00:35:00Ja.

00:35:01Ich spiele.

00:35:03Ich habe Sie nicht richtig verstanden.

00:35:06Ich spiele...

00:35:08Sir.

00:35:10Nein!

00:35:11Ich spiele Sir.

00:35:15So ist es gut.

00:35:17Sie sind für mich ein offenes Buch, Mr. Crow.

00:35:21Da ist noch was.

00:35:23Was denn?

00:35:25Diesen Knauer halten Sie mir vom Hals.

00:35:31Liefern Sie uns ein Spiel, Mr. Crow.

00:35:37Was für ein Spiel.

00:35:39Schlagen oder geschlagen werden. Jeder, der Erfahrung oder Interesse hat, kann sich für das Gefängnis-Football-Team melden.

00:35:47Also, was meint ihr?

00:35:48Ach, ich werde ja doch abgehen.

00:35:52Immer langsam. Erstmal abwarten. Also, ich sehe das so, Leute.

00:35:56Ich habe einen prima Blick dafür. Man kann sich dabei in den Arm brechen oder was anderes.

00:36:00Das bringt einem mindestens sechs Wochen Krankenstation ein. Ich meine, das ist doch kein schlechtes Geschäft, oder?

00:36:05Du hör mal, Kumpel. Ob die mich in Angriff lassen?

00:36:09Klar.

00:36:10Das heißt also, ich habe die halbe Zeit die dämliche Visage vom Walking Boss vor mir, nicht?

00:36:14Du hast zerfasst.

00:36:17Ich stehe schon unheimlich lange auf, Walking Boss.

00:36:19Ja, und Walking Boss steht schon unheimlich lange auf dich.

00:36:22Junge, Junge. Wie lange braucht ihr denn noch, um hier endlich durchzublicken?

00:36:26Die Bullen sind vogelfreie Säcke.

00:36:28Hey, Mensch, wir könnten vielleicht sogar einen umlegen. Ganz legal.

00:36:31Verdammte Scheiße. Ich denke nicht daran, da mitzumachen. Ohne mich.

00:36:41Dieser weiße Hosenscheißer hat doch seine eigene Mannschaft in den Sack gehauen, oder?

00:36:45Verdammtes Schwein.

00:36:45Er hat es einmal gemacht, und er wird es wieder machen.

00:37:02Hi.

00:37:03Hi.

00:37:06Du machst alles falsch, weißt du das?

00:37:09Ah ja?

00:37:10Ja, du kriegst noch nie ein Team zusammen mit den Kruppeln.

00:37:14Danke, du wirst mir notieren.

00:37:16Vielleicht kann ich dir helfen.

00:37:18Ich bin Nate Scarborough.

00:37:24Nate Scarborough von den Giants?

00:37:27Ja.

00:37:28Mein Büro ist geöffnet.

00:37:30Danke.

00:37:32Ich bin, äh, Paul Crew.

00:37:35Ja, ich weiß.

00:37:37Du warst Vollprofi in deinem letzten Jahr.

00:37:38Ja, stimmt.

00:37:39Warum hast du aufgehört?

00:37:41Ganz einfach. Der Arzt hat gesagt, ja, auf mit Football, du kannst nie mehr laufen.

00:37:45Und da habe ich mir ausgerechnet, laufen ist besser als hetzen.

00:37:49Manchmal denke ich, die Rechnung war falsch.

00:37:51Jedenfalls hast du in dem Haufen da 15 Mann, die unter aller Sau sind.

00:37:54Der Rest? Wie viel Zeit hast du, um sie fit zu kriegen?

00:37:58Einen Monat.

00:37:59Da hast du dir aber was eingehandelt.

00:38:01Kannst du ruhig laut sagen.

00:38:04Bei dem ganzen Haufen hier ist nicht ein Schwarzer.

00:38:06Und ich sag dir, es gibt eine Menge Nigger hier, die du verdammt gut brauchen könntest.

00:38:10Die haben wohl keine Lust gehabt.

00:38:12Ich war elf Jahre in der Liga und habe nie was abgekriegt.

00:38:17Und ich kriege auch diesmal nichts ab.

00:38:19Ich suche mir die größten Kerle, die ich finden kann, und baue mir eine Mauer.

00:38:23Ich kenne die Bullen.

00:38:24Elf Jahre, bis sie spielen sehen.

00:38:25Ich habe immer gewusst, warum sie ein Spiel gewinnen oder verlieren.

00:38:29Ich kenne diese Penner besser als die sich selber.

00:38:34Ich weiß für dich einen duften Job, Cheftrainer.

00:38:40Zauberhafte Jungs habt ihr hier.

00:38:42Zwei Ehefrauen nacheinander mit Strumpfhose erwürgt.

00:38:46Dreifacher Mord mit anschließender Leichenzerstückelung.

00:38:49Hier, Mutter mit Küchenmesser erstochen.

00:38:53Charmant, charmant.

00:38:54Check die lieber nochmal durch.

00:38:55Die mit den zwei Sternen, das sind die Gewaltverbrecher.

00:38:57Hast du auch welche mit drei Sternen?

00:39:03Ich weiß nicht, Sir, ob das hinhaut mit dem Spiel.

00:39:07Hören Sie, abgesehen davon, dass Sie Ihr Team jetzt in Hochform bringen können,

00:39:11haben Sie auch noch die Gelegenheit, eine Menge für das Leben zu lernen.

00:39:15Sehen Sie, wie ist es möglich,

00:39:19dass ich hier durch dieses Gefängnis gehe,

00:39:22umgeben von Hass

00:39:24und doch völlig sicher bin.

00:39:27Bei den 15 Wachtürmen, die hier rumstehen, ist das sehr gut möglich.

00:39:37Aber nicht nur deswegen, Captain.

00:39:39Sie könnten sich jetzt auf uns stürzen

00:39:41und uns die Kehle durchschneiden.

00:39:44Warum tun Sie es nicht?

00:39:45Wenn wir den richtigen Mann an der richtigen Stelle zur richtigen Zeit haben,

00:39:49haben die überhaupt keine Zeit zum Nachdenken.

00:39:51Ein Spiel, ein einziges Spiel, wir können es schaffen.

00:39:54Was ist jetzt, Leute? Habt ihr es bald?

00:39:56Die Zeit wird verdammt knapp.

00:39:57Okay, Pop, mach dir nicht ins Hemd.

00:39:59Also weiter, komm.

00:40:01Was hast du anzubieten, Sonnenschein?

00:40:03Ich hätte Stärkungsmittel, Vitamine, Grünzeugen, alles, was du brauchst.

00:40:07Du musst es mir nur sagen, Lieferung frei Haus.

00:40:10Du spuckst ganz schön große Töne, was kannst du denn wirklich?

00:40:14Wer schafft dir sogar ein Loch an, falls du eins brauchst.

00:40:18Willst du noch mehr wissen?

00:40:21Das reicht.

00:40:23Aber kann er mir auch die Krankenkartei von den Aufsehern besorgen?

00:40:27Wofür?

00:40:28Ich will sehen, wer von den Bullen sich die Knochen gebrochen hat.

00:40:32Sonny Ten, Stark wie ein Ochser, den wirst du mögen.

00:40:36Der Pferde?

00:40:37Ja, genau.

00:40:42Hallo, Sonny.

00:40:44Hast du Lust auf ein bisschen Football?

00:40:47Ja, du, äh, jetzt, Football?

00:40:49Ja, was hältst du denn davon?

00:40:52Du, meinst, ich darf ein Aufseher verhauen?

00:40:54Ja, vielleicht. Das fändst du doch sicher komisch, oder nicht?

00:41:03Dann sei schön brav und komm auf den Sportplatz. Morgen früh um neun.

00:41:06Ja, mach ich.

00:41:09Hurra!

00:41:12Was machst du denn?

00:41:19Wie heißt denn der Typ?

00:41:20Indianer.

00:41:21Das sieht man.

00:41:22Keine rassistischen Anspielungen.

00:41:24Äh?

00:41:32Indianer, das hier ist Paul Kuh.

00:41:36Hast du schon mal Football gespielt?

00:41:38Ja, so ein bisschen.

00:41:39Ah, gut. Wo denn?

00:41:40Oklahoma State.

00:41:42Oklahoma? Und wo?

00:41:43Im Knast.

00:41:45Okay.

00:41:46Hört zu, wir müssen sehen, dass wir dich herauskriegen, damit du mit uns trainieren tanzt.

00:41:49Und wie?

00:41:55Wir werden drüber nachdenken.

00:42:03Ziemlich schwer, he?

00:42:08Ungefähr 400 Pfund.

00:42:10Was ist denn überheben?

00:42:12George Samson.

00:42:13Grenada.

00:42:14Mr. Florida 1964.

00:42:17Paul Crew.

00:42:18Warst du mal in Florida?

00:42:20Ja.

00:42:21Die Jungs hier sind ein bisschen kleiner, aber dafür ganz schön zäh.

00:42:25Wir wollen ein Football-Team aufstellen gegen die Aufseher.

00:42:28Und da habe ich mir gedacht, du und ein paar von deinen Kumpels wollen vielleicht mitmachen.

00:42:33Gegen die Aufseher?

00:42:35Aha.

00:42:38Ich hätte nichts dagegen.

00:42:42Schreib ihn auf.

00:42:43Ist schon längst passiert.

00:42:45Geht in Ordnung.

00:42:46Das freut mich.

00:42:51Wie heißt denn der?

00:42:53Samson.

00:42:56Hoffentlich lässt er sich nicht die Haare schneiden.

00:42:58Na, was meinst du?

00:43:00Na ja, von der Verteidigung her können wir sie vielleicht auf zwei oder drei Touchdowns halten.

00:43:05Aber wir brauchen unbedingt eine bessere Ballabnahme und mehr Tempo in der Hintermannschaft, wenn wir gewinnen wollen.

00:43:13Gewinnen?

00:43:16Ich bin froh, wenn wir dieses Scheißspiel überleben.

00:43:19Da redest du von Gewinn.

00:43:21Na, warum nicht?

00:43:23Das soll doch kein normales Football-Spiel werden.

00:43:26Der Alte will mit diesem Spiel nicht nur dich blamieren, der will uns alle damit blamieren.

00:43:32Nee, das ist nur ein Spiel.

00:43:34Und ich denke nicht daran, mir die Knochen brechen zu lassen.

00:43:37Ist doch nur ein Spiel.

00:43:38Doch, nicht für den Direktor.

00:43:41Wer glaubt, er ist der größte Psychologe, wenn er uns die Chance gibt, ein paar Stunden frei rumlaufen zu können.

00:43:47Frei wie normale Menschen.

00:43:49Und dann haut er uns in den Sack.

00:43:54Nate, wenn du glaubst, du kannst das Spiel gewinnen, dann bist du genauso verrückt wie er.

00:44:00Das kann schon sein.

00:44:03Aber sei du erst mal 14 Jahre in dieser Hölle hier.

00:44:06Dann wirst du langsam kapieren, dass es zwei Dinge gibt, die sie dir unter keinen Umständen kaputt machen können.

00:44:13Deine beiden Eier.

00:44:15Das schaffen auch die Schweine nicht, sage ich dir.

00:44:17Das ist das Einzige, was du doch hast, wenn du hier rauskommst.

00:44:28Die Schweine können zwei Stunden langwegen bringen.

00:44:31Gute Nacht, Nate.

00:44:32Nacht.

00:44:33Die Schweine können zwei Stunden langwegen bringen, aber auch die Arbeit nicht benutzt werden.

00:44:38Tut mir leid.

00:44:41Die Schweine können zwei Stunden langwegen bringen.

00:45:10Halt.

00:45:12Hey, wir haben Besuch bekommen.

00:45:14Wir sollten ihn begrüßen.

00:45:15Dabei können wir ihm den Arm ein bisschen verbiegen.

00:45:18Sieht ihn euch mal an.

00:45:19Das ist ein richtig hübscher Junge.

00:45:21Und so weiß.

00:45:23Ja.

00:45:24Weißt du was, Mann?

00:45:26Wir spielen überhaupt nicht.

00:45:29Das sah aber so aus.

00:45:31Da hast du dich wohl getäuscht.

00:45:33Das hat er sicher.

00:45:37Ich habe gehört, ihr zwei habt Profi-Erfahrung.

00:45:39Ja, haben wir.

00:45:41Trotzdem, wir haben einfach keine Lust mehr zu spielen, nur damit die Weißen ihre Freude haben.

00:45:46Okay, Mann.

00:45:47Ich mache mit.

00:45:49Unter einer Bedingung.

00:45:50Ich will auch starten.

00:45:52Ist in Ordnung.

00:45:54Okay.

00:45:55Sag mal, bist du plötzlich übergeschnackt?

00:45:57Seit wann kungeln wir mit denen?

00:45:58Ich will doch nur Football spielen.

00:46:00Ja, aber doch nicht mit Weißen, Mann.

00:46:02Ich glaube, es ist besser, du gehst.

00:46:04Wir reden nachher weiter.

00:46:06Das glaube ich auch.

00:46:07Ich sehe dich sowieso lieber von hinten.

00:46:11Was ist denn bloß los mit dir?

00:46:13Ich will Football spielen.

00:46:15Ach, hör mal, Bruder.

00:46:17Verdammt nur mal, ich bin nicht dein Bruder.

00:46:19Soll ich dir mal was sagen?

00:46:21Du bist ein verblödeter alter Affe und ein Dummkopf.

00:46:23Ein richtiger Vollidiot.

00:46:25Ich halte nur mal mehr davon, wenn ich einem von diesen verdammten Arschriesen drauf im Kopf haue,

00:46:29als wenn ich das mit dir mache.

00:46:31Mir kommen die Tränen.

00:46:32Scheiße.

00:46:34Wo sind denn die?

00:46:36Sie sollen erst in fünf Minuten hier sein.

00:46:38Was ist denn mit dir?

00:46:41Das kann unmöglich gut gehen.

00:46:43Ich habe mir da einen Haufen Clowns ausgesucht und habe keine Ahnung,

00:46:45ob die je in ihrem Leben richtig Football gespielt haben.

00:46:47Und die anderen sind Halbprofis.

00:46:49Und das Allerschärfste ist, dass ich das Ding seit sieben Jahren nicht mehr in der Hand hatte.

00:46:53Na, deine Sorgen möchte ich haben.

00:46:54Was man kann, das kann man.

00:46:56Schmeiß ihn mal da durch den Reifen.

00:46:58Es ist dasselbe wie beim Bumsen.

00:47:00Loch ist Loch, das verlernt man nicht.

00:47:10Was habe ich gesagt?

00:47:12Also, hört zu.

00:47:13Wir haben keine Zeit für irgendwelche komplizierten Tricks.

00:47:17Deswegen konzentrieren wir uns am besten auf die Grundtaktik.

00:47:21Aber ein paar Spezialitäten müsst ihr auf alle Fälle lernen, wenn ihr wisst, was ich damit meine.

00:47:33Ganz klar, dass wir versuchen müssen, so gut wie möglich davon zu kommen.

00:47:37Und mein ausgebuffter Assistent, Mr. Nate Scarborough, wird sich unheimlich freuen.

00:47:42Wirklich, unheimlich.

00:47:44Wenn er euch genau zeigen kann, wie man so eine Sache am besten übersteht.

00:47:53Das Erste, was ihr euch unbedingt merken müsst, und das dürft ihr niemals vergessen, ist die Verteidigung eures Spielmachers.

00:48:02Das bin ich.

00:48:04Einen Moment.

00:48:05Das ist nicht zum Lachen.

00:48:08Wenn mir nämlich was passiert, wenn ich verletzt werde, dann müsst ihr euch damit abfinden, dass wir eine Riesenchance verschenkt

00:48:15haben.

00:48:16Wir haben die einmalige Gelegenheit, mit den Bullen abbrechnen zu können.

00:48:21Wir müssen sie nutzen.

00:48:25Ist das klar?

00:48:26Klar!

00:48:27Alles schön.

00:48:29Okay.

00:48:30Wir machen sie fertig, klar?

00:48:32Klar!

00:48:34Okay.

00:48:36Wir zeigen es diesen Schweinen, klar?

00:48:38Klar!

00:48:39Nochmal!

00:48:40Klar!

00:48:42Okay, okay, in Ordnung!

00:48:45Also, Stürmer und Verteidiger zu mir, der Rest bleibt hier!

00:48:49Okay, Jungs, aufstellen!

00:48:51Vorwärts!

00:48:51Ich komme, Verzeuge!

00:48:53Aufstellen!

00:48:54Vorwärts!

00:48:54Bewegt euch!

00:48:55Seid nicht so müde!

00:48:56Los, bewegt euch!

00:48:57Wie viele Punkte können Sie dabei machen?

00:48:59Maximal zehn.

00:49:00Okay, Männer?

00:49:01Okay!

00:49:02Immer schön in die Löcher treten, ihr dürft die Reifen nicht berühren!

00:49:05Also los!

00:49:08Na los, das macht schon!

00:49:09Vorwärts, vorwärts!

00:49:10Ja, ja, ja, ja, ist da zwei.

00:49:12Vorwärts, vorwärts!

00:49:13Sehr schön, sehr schön!

00:49:14Knie hoch, ne sieben!

00:49:16Na ja, na ja, na ja, Knie hoch, Knie hoch, Knie...

00:49:18Ach!

00:49:19Okay, rüber zu den Plastikbullen!

00:49:22Na komm schon, Sonny!

00:49:24Sonny, da ist es!

00:49:27Und jetzt, Karni!

00:49:34Wie geht der?

00:49:35Sechs!

00:49:42Sieben!

00:49:49Und, ähm...

00:49:50Sind das zufällig zehn?

00:49:51Ja, es sind zehn.

00:49:53Okay!

00:49:55Wie sieht es aus, wenn ihr euch richtig schlagt?

00:49:57Ich zähle bis drei!

00:49:59Und eins!

00:50:00Und zwei!

00:50:01Und drei!

00:50:12Passt auf!

00:50:13Ihr müsst den Spielmacher verteidigen!

00:50:15Aber richtig!

00:50:16Genau wie im Erstfall!

00:50:18Gute Idee!

00:50:20Ah!

00:50:22Hau mir das Leder rüber, du Arsch!

00:50:24Du Blimpgänger!

00:50:24Wie lange soll ich noch warten?

00:50:25Los, mach doch!

00:50:26Komm!

00:50:26Los!

00:50:33Das reicht, Mensch!

00:50:36Ich war schon ganz nett, beschissen!

00:50:39Nate, was ist denn?

00:50:42Verdammt nochmal, sind das die Superspieler, die du mir versprochen hast?

00:50:49Halleluja!

00:50:50Das ist er!

00:50:52Connie Schockner!

00:50:54Schlimmste Killer im ganzen Bau!

00:50:56Sogar die Bullen haben Schiss vor ihm!

00:50:58Fünf Leute hat er umgebracht, als er noch draußen war!

00:51:01Und zwei, seit er hier ist!

00:51:02Mit bloßen Händen!

00:51:04Ich halte ja nicht viel von Karate!

00:51:06Da konnte er noch gar nicht Karate!

00:51:09Oh!

00:51:17Was macht er denn da?

00:51:18Es hat sich noch niemand getraut, ihn das zu fragen!

00:51:21Paul!

00:51:23Paul!

00:51:24Er riecht nach Ratten!

00:51:26Hallo, Hange!

00:51:29Paul!

00:51:31Ich muss dich unbedingt was fragen!

00:51:34Paul, kann ich nicht Manager werden?

00:51:36Cat Jägers Manager!

00:51:37Ich bin aber besser als er!

00:51:39Willst du es nicht wenigstens probieren?

00:51:41Ja, Schiebe ab Anger!

00:51:42Schnauze, du Affe!

00:51:47Paul, was hast du eigentlich gegen mich?

00:51:49Warum kannst du mich nicht leiden?

00:51:50Ich bin verrückt nach dir!

00:51:52Ich finde dich unwerfend!

00:51:55Freundschaft!

00:51:56Freundschaft ist etwas,

00:51:58das man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte!

00:52:01Ich will immer, dass die Leute mich mögen!

00:52:05Aber sie tun es nicht!

00:52:10Ich möchte unheimlich gern dein Freund sein!

00:52:14Paul!

00:52:19Weißt du, es ist mir

00:52:21wirklich eine große Ehre!

00:52:23Aber jetzt musst du mich bitte entschuldigen!

00:52:27Paul!

00:52:30Bist du da auch ganz sicher?

00:52:33Kann ich wirklich nicht Manager werden?

00:52:35Kehrtaker ist Manager!

00:52:38Wenn ich dich nur eher gefunden hätte!

00:52:40Wirklich schade!

00:52:42Ein Glück, dass er dich so gut leiden kann!

00:52:44Er hat ein Haus angezündet

00:52:45und fünf Leute drin gegrillt,

00:52:47die er nicht leiden konnte!

00:52:48Bin ganz hingerissen!

00:52:53Komm raus, Mann!

00:52:54Besuch!

00:53:07Tag, Mr. Schockner!

00:53:14Haben Sie ein bisschen Ahnung von Football?

00:53:16Ja!

00:53:17Gut!

00:53:20Haben Sie Lust, mit uns Football zu spielen?

00:53:22Nein!

00:53:24Ach!

00:53:28Aber wir spielen gegen die Aufseher!

00:53:35Okay!

00:53:36Dann mache ich mit!

00:53:37Er will mitmachen!

00:53:39Danke, Mr. Schockner!

00:53:43Also, denkt daran!

00:53:45Niemand schlägt den Spielmacher!

00:53:47Grün!

00:53:4821!

00:53:50Fertig!

00:53:52Los!

00:53:53Und hierher!

00:53:55Hierher!

00:54:02Verdammt!

00:54:03Der Arsch hat mir die Nase gebrochen!

00:54:08Du Scheißkerl!

00:54:09Du hast mir meine schöne Nase gebrochen!

00:54:11Hey, Samson, komm her!

00:54:12Ich mache sie dir wieder ganz, okay?

00:54:14Ich will nicht mehr mitspielen!

00:54:16Warum haut er mir auf die Nase?

00:54:18Ich mache sie doch euch wieder ganz, okay?

00:54:19Komm mal her!

00:54:21Ach so!

00:54:30Wie sieht sie aus?

00:54:32Oh, sie sieht zehnmal besser aus als vorher, ne?

00:54:35Mindestens zehnmal!

00:54:36Oh ja!

00:54:37Ehrlich?

00:54:38Ehrlich!

00:54:44Er hat's mit Absicht gemacht!

00:54:46Nein, das hat er nicht!

00:54:47Das hat er wohl!

00:54:49Hat er nicht!

00:54:51Sag ihm, der...

00:54:53Entschuldige dich bei ihm!

00:54:56Bitte!

00:55:00Okay!

00:55:02Es tut mir leid!

00:55:04Alles klar, Leute?

00:55:05Los, weitermachen!

00:55:06Weitermachen!

00:55:09Er hat sich entschuldigt!

00:55:11Wollt ihr oder wollt ihr nicht?

00:55:13Macht doch mal!

00:55:14Na gut!

00:55:16Zandt doch mal an!

00:55:17Drei!

00:55:19Fünfundvierzig!

00:55:20Und los!

00:55:29Okay!

00:55:30Und wie ist der Rest der Mannschaft?

00:55:32Der Einzige, der neben Crew nach was aussieht, ist Granville.

00:55:36Der könnte ihnen gefährlich werden.

00:55:38Ist gut, Anger, das reicht.

00:55:57Das wird ein Sonntagsspaziergang.

00:56:01Er hat recht, Sir.

00:56:02Wir schaffen Sie leicht.

00:56:04Ein Kinderspiel, Boss!

00:56:05Ein Kinderspiel!

00:56:06Ein Kinderspiel!

00:56:09Kinderspiel...

00:56:11Wir schaffen sie.

00:56:18Und was habt ihr letztes Jahr gesagt vor dem Reinfall gegen Elkott Steele?

00:56:22Denselben Blödsinn!

00:56:23Hm?

00:56:24Es hat keinen Sinn, sich was einzureden und die Nase zu riskieren.

00:56:29Kümmert euch ein bisschen um Granville.

00:56:31Yes.

00:56:32Yes, Sir.

00:56:33Hey, Granville!

00:56:35Glotz nicht so dämlich!

00:56:35Komm her!

00:56:39Ja!

00:56:44Ja, Sir, was ist?

00:56:48Was fällt dir ein?

00:56:50Warum hast du das runtergeschmissen?

00:56:52Heb sofort auf!

00:57:01Ja, Sir.

00:57:02So, jetzt werde ich dir mal was sagen, Dicker.

00:57:07Weißt du eigentlich, warum ein Nigger zum anderen dauernd Bruder sagt?

00:57:10Nein, Sir.

00:57:12Weil ihr nie genau wisst, wer euer Vater ist.

00:57:14Also seid ihr vielleicht Brüder.

00:57:27Ja, Sir, richtig.

00:57:29Jetzt denkst du wohl, ich mache einen Witz, hm?

00:57:31Ja, Sir.

00:57:32Und du möchtest mir jetzt gerne eine knallen?

00:57:34Aber nein, Sir, kein Gedanke.

00:57:37Du bist doch wirklich zu beschränkt, um zu merken, dass man sich über dich lustig macht,

00:57:41ein Nigger.

00:57:42Da.

00:57:49Ja, Sir, schon möglich.

00:57:51Darf ich jetzt gehen, Sir?

00:57:54Hau ab!

00:57:55Ich kann dich nicht mehr riechen.

00:58:14Blau!

00:58:1684!

00:58:17Blau!

00:58:1984!

00:58:22Fertig!

00:58:2414!

00:58:31Scheiße!

00:58:37Hey, weißer Scheißer!

00:58:41Da kommen die Morgenköpfe.

00:58:44Was wollen die denn hier?

00:58:48Granville sagt, ihr sitzt in der Klemme.

00:58:50Er sagt, dass du uns vom Arbeitskommern nur freikaufen kannst.

00:58:57Ja.

00:58:58Kriegen wir auch was Besseres zu fressen, so wie Granville?

00:59:01Ja.

00:59:02Stimmt es, dass wir die verdammten Bullen zusammenschlagen dürfen?

00:59:05Das müsst ihr sogar.

00:59:11Können wir denen sonst noch was anbieten?

00:59:13Ja, wir könnten vielleicht sein.

00:59:21Okay, Mr. Crew.

00:59:24Sieht aus, als ob wir klarkommen.

00:59:26Ich soll auch schön grüßen aus Chicago von der Jugendbehörde.

00:59:29Sie wollen wohl ein paar Teenager schicken.

00:59:31Oh ja!

00:59:33Eindlich, los, anfangen!

00:59:35Ich habe aber lange gebraucht.

00:59:53Sie wollen mich sprechen?

00:59:56Ja, Sir.

01:00:01Und zwar wegen Anger.

01:00:04Anger?

01:00:06Anger hat sowas wie eine direkte Pipeline zu Käpt'n Knauer.

01:00:10Wenn Anger uns zusieht, können wir unsere Spieltaktik nicht geheim halten.

01:00:16Also soll ich wohl neue Anordnungen treffen,

01:00:20damit Sie drei Stunden in absoluter Ruhe geheim trainieren können?

01:00:24Ja, Sir.

01:00:25Ist das richtig?

01:00:25Richtig, Sir.

01:00:27Und Sie werden auch mit Käpt'n Knauer sprechen?

01:00:29Ja, ich werde mit ihm über die beiden Angelegenheiten sprechen.

01:00:32Danke, Sir.

01:00:34Danke, Sir.

01:00:35Mr. Crew, ich bin sicher, das war nicht alles, was...

01:00:39Ich bin sicher, das war nicht wichtig.

01:00:39So ist es...

Die Kampfmaschine 1/2

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen