Die fliegenden Feuerstühle

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:08Musik

00:00:41Musik

00:01:12Musik

00:01:41Musik

00:02:17Da sind wir

00:02:23Es fehlt niemand, Chef

00:02:38Tja, vorsichtig

00:02:39Ihr wisst, was ihr zu tun habt

00:02:41Klar, wir sind doch keine Anfänger

00:02:54Jetzt bist du glatt

00:02:55Das war reines Glück

00:02:56Im Gegenteil, das war gekonnt

00:02:57Ach, grässlich, du bist ja ein Angeber

00:02:59Du, sei jaartig, sonst lade ich dich nicht zum Essen ein

00:03:02Das ist mir ganz egal

00:03:03Hey

00:03:05Nancy, wenn er nicht will, lade ich dich eben ein

00:03:28Tag, tut mir leid

00:03:30Du glaubst wohl, weil dein Bruder Polizeichef ist, kannst du dir alles erlauben

00:03:33Die Sache war ganz anders, ich kann es dir erklären

00:03:35Mach den Mund

00:03:36Du willst mir anscheinend nur Ärger machen

00:03:38Das wird immer schlimmer

00:03:39Daran ist nur Nancy schuld, diese Barsängerin

00:03:41Das ist ganz allein meine Sache und geht dich überhaupt nichts an

00:03:43Irrtum, lieber Bruder

00:03:45Du wirst noch glücklich sein, dass ich mich um dich kümmere

00:03:47Na, was ist

00:03:50In die Zelle mit ihm

00:03:54Na nun, Schang

00:03:55Was gibt's?

00:03:56Ich habe die Agentenaussagen geprüft, er hat die Wahrheit gesagt

00:04:03Veranlassen Sie alles Nötige

00:04:04Jetzt werden wir zupacken

00:04:14Schuhe, zu der Landspitze, da müssen wir hin

00:04:16In Ordnung

00:04:19Langsam Fahrt wegnehmen

00:04:30Schwan, an der Stelle legen wir an

00:04:36Los, jetzt gehen wir an Land

00:04:44Da drüben ist es

00:04:46Wir halten uns dicht am Strand

00:04:58Halt

00:05:00Wieso?

00:05:02Ich habe so ein dummes Gefühl

00:05:04Das verstehe ich nicht

00:05:07Nein

00:05:09Fußspuren sind ganz frisch

00:05:10Ach was, das hat doch nichts zu bedeuten

00:05:12Die Sache geht in Ordnung

00:05:14Trotzdem, Vorsicht kann nie schaden

00:05:17Schwan

00:05:17Bring das Boot möglichst unauffällig hier in die Nähe

00:05:21Wir müssen sofort abhauen können, wenn wir an Bord kommen

00:05:23Geht klar

00:05:24Hey

00:05:26Unter uns, du wirst nicht herkommen

00:05:27Hä?

00:05:28Wieso, was ich sage, ich erkläre es dir später, geh schon

00:05:33Na, ist irgendwas?

00:05:34Ach, gar nichts, ich habe ihn nur eingeschafft, vorsichtig zu sein

00:05:55Es ist so weit

00:05:56Gut

00:06:01Los, da lang

00:06:02Stehen bleiben

00:06:08Ihr seid umstellt

00:06:09Ergebt euch

00:06:11Verflucht, schon wieder diese Tammlung

00:06:15Ich rede mit ihnen

00:06:16Ich werde sie hinhalten

00:06:17Du rennst zu Schuhen und ihr beide fahrt ohne mich los

00:06:20Ich kann dich doch nicht allein lassen

00:06:22Doch, lass das Zeug hier

00:06:23Ich bringe es in Sicherheit

00:06:26Ich kenne diese Halbinsel wie meine Westentasche

00:06:28Ich komme schon durch

00:06:29Los, verschwinde

00:06:33Los, kommt

00:06:34Nein, halt

00:06:35Da kommt einer raus

00:06:37Hallo

00:06:38Nicht schießen

00:06:41Mein Freund ist angeschossen, er liegt hier hinterm Haus

00:06:45Das sehen wir uns an

00:06:58Stehen bleiben

00:07:00Stehen bleiben

00:07:15Kommissar, ich will ja gar nicht abhauen, das wäre auch zwecklos

00:07:19Das finde ich nicht

00:07:20Beim Stehen

00:07:24Ich würde mich an ihrer Stelle vorsehen

00:07:26Diesen Klippen kann leicht irgendwo ein Schuss losgehen

00:07:29Und sie unauffällig ins Jenseits befördern

00:07:31Und was hätten sie davon?

00:07:33Einen schäbigen Holzsarg

00:07:35Und Blumenkränze, die schnell verwelken

00:07:38Besser ein Sarg

00:07:39Als Verbrecher, wie sie am Leben zu lassen

00:07:42Ansichtssache

00:08:01Die Bucht überwachen, alles veranlassen

00:08:06Na, verstehst du nun, was ich wollte?

00:08:07Durch Taibu habe ich die Kerle abgelenkt und den Stoff, den habe ich auch

00:08:20Na, was ist?

00:08:21Sie müssen die Aktion gut durchdacht haben

00:08:23Wir konnten nur das leere Boot finden

00:08:26Wir hätten doch mit bewaffneten Leuten die ganze Gegend umstellen sollen

00:08:29So, und dann hätten sie Lunde gerochen, mein lieber Freund

00:08:32Und wären erst gar nicht gekommen

00:08:37Der Gefangene sagt nichts, der lässt sich eher foltern

00:08:40Na gut

00:08:41Dann gehen wir nach Plan 2 vor

00:08:47Polizei, was haben sie da?

00:09:00Mitkommen

00:09:01Stehenbleiben

00:09:01Es hat kein Speck, Paulson

00:09:03Stehenbleiben

00:09:19Sie haben gestern mehr als 20 unserer besten Leute hochgehen lassen

00:09:23Ach, dieser Tam Lung versaut uns immer mehr das Geschäft

00:09:27Ach, wenn man den Kerl doch umbringen könnte

00:09:29In letzter Zeit haben wir nur Pech

00:09:31Es hat gar keinen Zweck zu stöhnen

00:09:34Es sollte doch eine Lösung geben

00:09:36Die habe ich auch schon gefunden

00:09:39In Bezug auf Tam Lung?

00:09:41Ich denke an seinen Bruder

00:09:43Trieb dich deutlicher aus

00:09:43Ganz einfach

00:09:45Tam Lung hat seinen Bruder vor einiger Zeit ins Gefängnis gesteckt

00:09:50Es liegt also klar auf der Hand, dass die beiden sich nicht leiden können

00:09:53Ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun hat

00:09:55Das beweist nur, dass Tam Lung keine Rücksicht kennt

00:09:58Sogar Tam Lung kann nicht ignorieren, dass er einen Bruder hat

00:10:01Also müssen wir den Bruder dazu kriegen, dass er bei uns mitmacht

00:10:05Dann würden sich zwei Möglichkeiten ergeben

00:10:10Wenn Tam Lung davon erfährt und nichts unternimmt

00:10:13Dann hätten wir ihn in der Hand

00:10:14Ich glaube niemals, dass er so handeln würde

00:10:16Hm, klar

00:10:18Dann also die andere Möglichkeit

00:10:20Wir werden die Öffentlichkeit davon unterrichten

00:10:22Dass der Junge mit Rauschgift handelt

00:10:25Das wäre für Tam Lung äußerst peinlich

00:10:27Und er würde auf jeden Fall seinen Posten verlieren

00:10:29Und was ist, wenn Tam Chang sich weigert?

00:10:33Ach, er hängt sehr an seiner kleinen Freundin

00:10:35Wenn er sie wirklich liebt, wird er nicht wagen, sich zu widersetzen

00:10:39Er weiß, was sonst passiert

00:10:42Ist er denn schon aus dem Knast entlassen?

00:10:44Morgen

00:10:56Dann schon

00:11:05Ich bin wahrscheinlich wegen guter Führung entlassen worden

00:11:08Er hat das jetzt mit angesehen und kann mich als Sittensträuch wieder einbuchten

00:11:12Er macht nur Spaß, er meint es nicht so

00:11:14Schon gut

00:11:16Ihr Bruder hatte mich gebeten, sie abzuholen

00:11:19Ich packe zu Hause und verschwinde

00:11:20Ich würde an ihrer Stelle bei ihm wohnen bleiben

00:11:24Er handelt manchmal etwas unverständlich

00:11:26Aber er meint es wirklich gut

00:11:39Ich danke Ihnen jedenfalls fürs Abholen

00:11:55Was ist denn mit den anderen Sachen?

00:11:56Ach, die hat er mir gekauft

00:12:08Das Scham

00:12:10Findest du es richtig, deinen Bruder zu verlassen?

00:12:13Der Kerl kann mir im Buckel runterrutschen

00:12:15Aber er macht sich ehrlich Sorgen um dich

00:12:17Auf scheiß ich

00:12:18Als er mich eingelogt hat, habe ich begriffen, was ich von ihm zu halten habe

00:12:22Aber er vertritt doch das Gesetz

00:12:23Er musste dich bestrafen

00:12:25Die haben mich rausgefordert

00:12:27Oder hätte ich ruhig zusehen sollen, als die frech zu dir wurden

00:12:30Aber du hättest ihn umgebracht

00:12:31Schwein jetzt verdient

00:12:44Warte unten auf mich

00:12:55Wie geht es nun weiter?

00:12:57Auf jeden Fall gehe ich nicht mehr ins Kittchen

00:12:58Wo ziehst du jetzt hin?

00:13:00Es geht dich in den Dreck an

00:13:01Du hast dich regelmäßig zu melden

00:13:03Ich muss es wissen

00:13:06Ich ziehe zu Lancy

00:13:13Das hätte ich mir denken können

00:13:15Und von der lässt du dich aushalten

00:13:20Na schön

00:13:21Ich werde beim Gericht beantragen

00:13:24Dich einzusperren

00:13:25Dann kannst du in Ruhe über dich nachdenken

00:13:27Einsperren, immer dasselbe

00:13:30Ich werde mir in Ruhe einen Job suchen

00:13:32Du hast doch überhaupt nichts gelernt

00:13:34Sei unbesorgt

00:13:35Ich finde schon was

00:13:36Sicher entspricht das dann nicht deiner Vorstellung

00:13:39Jedenfalls will ich dich nicht mehr sehen

00:13:41Mir soll noch einer mit Bruderliebe kommen

00:13:43Ich will nicht, dass du in falscher Hände fährst

00:13:47Ich glaube, ich bin alt genug

00:13:48Ich kann auf deine Bevormundung verzichten

00:13:49Und zwischen Gut und Böse kann ich auch unterscheiden

00:13:52Natürlich

00:13:54Natürlich kannst du das

00:13:56Ich fürchte nur

00:13:58Dass du eines Tages erschossen auf der Straße liegst

00:14:01Dann bin ich wenigstens nicht mehr abhängig von dir

00:14:03Hör zu

00:14:19Wo fährst du denn hin?

00:14:21Ich will erst mal baden

00:14:22Und da fährst du nicht zu mir?

00:14:24Ich hab mir's überlegt

00:14:25Ich bring dir nur Pech

00:14:26Und ich bringe dem Mann, den ich liebe, Glück

00:14:29Ja, lachen wir

00:14:40Nancy?

00:14:43Gleich

00:14:48Hier

00:14:51Mein nackter Mann

00:14:54Sieh mal, wie gut ich rieche

00:14:55Na komm, riech doch mal

00:14:56Komm

00:15:09Trotzdem solltest du deinen Bruder netter behandeln

00:15:18Habe ich dir eigentlich gefehlt?

00:15:22Hey

00:15:23Ich dir

00:15:25Ich bin

00:16:07Untertitelung des ZDF, 2020

00:16:31ZDF, 2020

00:16:36ZDF, 2020

00:16:37ZDF, 2020

00:16:41ZDF, 2020

00:16:44ZDF, 2020

00:16:50ZDF, 2020

00:16:59只要我和你在一起,我靠着你静静为你,你也用着我轻轻一吻在这小小的世界里

00:17:13,我的眼睛总只有你

00:17:15Der Schlepp ist so sehr, dass ich mich immer im Kopf habe.

00:17:23Ich bin der Schlepp, nur ich mit dir in deinem Leben.

00:17:32Ich bin der Schlepp, dass wir uns immer wieder einmalig sind.

00:17:37Ich bin der Schlepp, dass ich mich immer wieder einmaligte.

00:17:51Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich

00:18:24Ich liebe dich.

00:19:02Der, der da hinten allein sitzt, das ist Tan Chang.

00:19:24Ich darf doch platzen. Ah ja, ich heiße Cho Chang.

00:19:30Kennen wir uns von irgendwo?

00:19:32Nein, das nicht, aber ich kenne Sie. Sie sind Tan Chang.

00:19:37Was kann ich für Sie tun?

00:19:39Nein, gar nichts. Es handelt sich um ein Motorradrennen in Australien.

00:19:42Ich habe eine Gruppe organisiert und die will ich rüberschicken.

00:19:45Ich weiß, dass Sie gut fahren und hoffe, dass Sie zu uns kommen.

00:19:48Das wäre gar nicht schlecht. Aber ich muss Geld verdienen. Was ich suche, ist ein richtiger Job.

00:19:53Ach, kein Problem. Da hätte ich was. Ich kann Sie empfehlen.

00:19:56Mir ist jede Arbeit recht. Hauptsache, ich verdiene was.

00:20:00Ah, ich sehe schon. Sie wissen, was Sie wollen.

00:20:05Ich kenne eine sehr reiche Geschäftsfrau. Die hat viele Feinde.

00:20:09Sie sucht noch einen Leibwächter.

00:20:14Soweit ich von Ihnen gehört habe, wäre das doch was für Sie.

00:20:20Hören Sie, ich würde nicht lange überlegen. Auf dem Tisch liegt meine Adresse.

00:20:24Vielleicht besuchen Sie mich morgen.

00:20:26Ist gut.

00:20:33Hat mein Bruder Sie geschickt?

00:20:36Er will Sie nur beschützen.

00:20:39Nein, er mag mich nicht. Er verachtet mich.

00:20:41Ihm passt kein Job, den ich mir aussuche.

00:20:44Sie tun ihm Unrecht.

00:20:47Übrigens, weshalb ist Ihr Freund so plötzlich weggegangen?

00:20:51Sie sind genauso wie mein Bruder. Sie glauben, alle Menschen sind entweder Diebe, Sträucher oder Verbrecher.

00:20:57Das ist doch Unsinn. Misstrauisch sind Sie. Meine Frage war beruflich. Ich bin nur besorgt.

00:21:02Ich finde es sehr schön, dass Sie sich Sorgen um ihn machen, selbst wenn er es nicht einsehen will.

00:21:06Danke.

00:21:10Du, wer war dieser Mann?

00:21:12Ich habe ihn noch nie gesehen.

00:21:14Er hat mich angesprochen und mir einen Job angeboten.

00:21:18Ich möchte, dass Sie ihm nichts davon sagen.

00:21:20Wem?

00:21:21Ach so, verschwiegen wie ein Grab.

00:21:23Das hoffe ich sehr für Sie, denn sonst...

00:21:25Hey, du musst nicht immer gleich.

00:21:27Nimm dein Glas und trink mit mir auf dein Glück.

00:21:30Hm.

00:21:42Er ist leider nicht da.

00:21:43Ich, ähm, ich hätte Sie gern gesprochen.

00:21:46Mich?

00:21:47Deshalb bin ich hier.

00:21:48Ach so, treten Sie ein.

00:21:50Danke.

00:21:55Ihr Besuch hat ja einen Grund.

00:22:00Bitte verlangen Sie nicht, dass ich Schank verlasse.

00:22:03Wir lieben uns.

00:22:04Das weiß ich und deshalb möchte ich Sie bitten, passen Sie auf ihn auf.

00:22:09Jetzt verstehe ich gar nichts mehr.

00:22:11Er hat mir erzählt, Sie hätten gesagt, ich wäre schuld, wenn ihr auf der Straße verreckt.

00:22:15Ach so, da hat er ja allerhand erzählt.

00:22:20Er übertreibt.

00:22:21Und das tut er, weil er mich hasst.

00:22:24Ich habe ihn großgezogen.

00:22:26Ich war um ihn besorgt.

00:22:28Vielleicht war ich zu streng.

00:22:29Und das mag der Grund sein für diesen Hass.

00:22:34Und dann ist leider diese Schlägerei gewesen.

00:22:38Ich konnte nicht anders.

00:22:39Ich musste ihn einsperren.

00:22:42Ich wollte ihm auch eine Lehre erteilen.

00:22:47Aber dadurch habe ich ihn wahrscheinlich völlig verloren.

00:22:51Er glaubt nicht, dass er Ihnen leid tut.

00:22:54Er kennt keine Furcht und kann kämpfen.

00:22:56Aber ein Schläger ist er nicht.

00:22:59Trotzdem mache ich mir Sorgen.

00:23:01Nur Sie können ihm und mir helfen.

00:23:03Das will ich gern.

00:23:04Deshalb möchte ich Sie bitten, wenn er irgendwelche Schwierigkeiten haben sollte,

00:23:08rufen Sie mich sofort an.

00:23:11Hier ist meine Nummer.

00:23:13Ich hoffe, es ist nicht nötig.

00:23:14Er hat einen Job gefunden.

00:23:29Er hat einen Job gefunden.

00:23:55Das ist der Boss, für den Sie arbeiten sollen.

00:24:03Jetzt sind Sie sprachlos.

00:24:04Wie?

00:24:04Ich habe eine Geschäftsfrau erwähnt.

00:24:06Und jetzt stehen Sie vor einer Dame, die jeder Mensch kennt.

00:24:09Bossfong?

00:24:11Bossfong-Telefon.

00:24:13Ja?

00:24:14Oh, das ist fein.

00:24:16Ich schicke ein paar Leute, die holen es ab.

00:24:18Ein Freund von mir hat ein größeres Geschenk an mich abgeschickt.

00:24:21Er sagt, es wäre im Schnellboot vom Nordhafen.

00:24:23Bitte holt es gleich ab.

00:24:24Ist klar.

00:24:26Sie wollten für den Boss arbeiten, also können Sie gleich anfangen.

00:24:29In Ordnung.

00:24:30Juan, du nimmst dein Chang mit.

00:24:32Und ihr holt die Sachen.

00:24:33Mhm.

00:24:34Komm ich.

00:24:50Komm du auch mit.

00:24:58Wer ist denn das da hinten?

00:24:59Unser neuer Fahrer.

00:25:00Wo soll das Zeug hin?

00:25:01Hinten ins Auto.

00:25:15Wo soll das Zeug hin?

00:25:34Taivu.

00:25:36Ihr habt mich ganz schön beschissen.

00:25:38Gebt bloß nicht die Starken.

00:25:40Wir lassen euch in Ruhe und ihr gebt uns den Stoff.

00:25:42Dann nimmt mich Cho Chang auseinander.

00:25:43Das ist mir scheißegal.

00:25:44Er hat mich hochgehen lassen.

00:25:48Wir wollen die Sache lieber vor dem Boss klären.

00:25:50Das ist doch nur ein Trick, du blöder Hund.

00:25:52Hältst mich wohl, ihr Dumm.

00:25:53Komm.

00:25:53Josef.

00:25:59Jurguis.

00:26:08Jurguis.

00:26:17Geh!

00:26:56Ihr habt doch überhaupt keine Chance.

00:26:58Wir sind dreimal so viel wie ihr.

00:26:59Jetzt drückt den Stoff raus und verschwindet.

00:27:03Nehmt ihn auseinander.

00:27:30Scheiße!

00:27:41Hey, wo fährst du denn hin?

00:27:47Was? Tam Chang und Chuan?

00:27:51Da stimmt was nicht. Tam Chang und Chuan sind mit dem Zeug verschwunden.

00:27:55Tam Chang weiß jetzt zu viel und kann gefährlich werden.

00:27:57Ihr müsst ihn irgendwie finden. Los, beeilt euch!

00:28:01Alle Motorräder.

00:28:02Ja.

00:28:16So, raus mit der Sprache. Was ist in den beiden Paketen?

00:28:36Was ist in den beiden Paketen?

00:28:57Geh!

00:29:39Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann.

00:30:02Soll ich dich da runterwerfen?

00:30:07Das ist Taiwo mit seinen Leuten gewesen.

00:30:09Er und Cho Chang haben für den Boss gearbeitet.

00:30:13Sie handeln alle mit Rauskift.

00:30:15Taiwo hat lange gesessen, weil Cho ihn verraten hat.

00:30:18Taiwo hat früher als Barkeeper gearbeitet.

00:30:20Da hat er die ganzen Beziehungen mehr.

00:30:22Nach seiner Entlassung hat er einen eigenen Laden aufgemacht.

00:30:24Er arbeitet manchmal auch für den Boss.

00:30:26Aber Cho ist sein Todfeind.

00:30:28Aha. Und was für ein Stoff ist in den Paketen?

00:30:31Morphium.

00:30:34Wieso hat man mich da reingezogen?

00:30:35Sie wollten dich da reinreißen, um deinem Bruder zu erpressen.

00:30:40Scheine! Ich war's doch gar nicht.

00:30:42Das hat Cho ausgepultet.

00:30:44Diesen Cho Chang kaufe ich mir.

00:30:46Mach deinem Blödsinn.

00:30:48Sonst siehst du Lancy nie wieder.

00:30:49Du kennst doch ihre Methoden.

00:30:51Lancy!

00:30:54Lancy!

00:30:55Lancy!

00:31:02Ja!

00:31:29Oh, mein Gott.

00:31:43Halt! Habt ihr Tan-Chan gesehen?

00:31:44Wir haben den Wagen gefunden. Der Kofferraum war leer.

00:31:46Dann kann er nicht mehr weg sein. Ihr müsst ihn schnappen.

00:32:31Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:32:43Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:32:46Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:33:41Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:34:14Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:34:44Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:35:36Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:35:44Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:36:41Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:36:50Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:36:56Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:37:37Ich schätze, dass diese Motoridioten mit Tan-Chan nicht fertig werden.

00:37:40Wir kennen ja nicht mehr weg sein.

00:37:42Und das nimmst du nicht mehr weg sein.

00:37:43Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:37:45Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:38:20Dann kann er nicht mehr weg sein.

00:38:20Jetzt bist du dran.

00:38:21Hüft!

00:38:35Hüft!

00:38:49Das war's für heute.

00:39:07Was ist das?

00:39:44Was ist das?

00:40:16Was ist das?

00:40:38Zweiter Stock

00:40:38Aha, danke

00:41:08Danke

00:41:19Nancy

00:41:21Augenblick, es klingelt

00:41:24Guten Tag, Miss Nancy

00:41:26Ja

00:41:28Was wollen Sie?

00:41:29Nancy, das ist Cho Chang, Vorsicht

00:41:40Geh

00:41:42Oh, oh, oh!

00:42:11Schwein, Junge!

00:42:30Lanzi!

00:42:36Lanzang!

00:42:41Was ist hier passiert?

00:42:47Vorsicht!

00:42:53Ja?

00:42:55Ich bin es, Chang.

00:42:57Aha, du bist sehr leichtsinnig.

00:42:59Du solltest ein bisschen an Lanzi denken.

00:43:02Was habt ihr mit ihr gemacht?

00:43:03Zuerst sagst du, wo das Zeug ist.

00:43:05Ich will sofort Lanzi sprechen.

00:43:07Bring erst den Stoff her.

00:43:09Ja, und dann kannst du Lanzi unversehrt in die Arme schließen.

00:43:12Ja, ich komme.

00:43:17Ich will wissen, was los ist.

00:43:19Das ist meine Sache.

00:43:22Ich will dir helfen.

00:43:24Das muss ich allein erledigen.

00:43:25Ich bin hier, weil der Portier die Polizei verständigt hat.

00:43:28Ein Mann hat Lanzi weggeschleppt.

00:43:29Er hat das gesehen.

00:43:30Sag mir, was du tun willst.

00:43:33Rede endlich!

00:43:46Ich werde Taibu den Stoff geben.

00:43:49Ich weiß genau, dass der mich dadurch in der Hand hat, aber ich muss an Lanzi denken.

00:43:55Ich habe keine andere Wahl.

00:44:04Was willst du?

00:44:05Moment.

00:44:06Ich will dich um Hilfe bitten.

00:44:08Hä?

00:44:11Ja, wenn du mir hilfst, verschaffe ich dir die Ware.

00:44:14Hat dich Cho Chang zu mir geschickt?

00:44:17Nein, er hat mich reingelegt.

00:44:18Er will mich erpressen.

00:44:20Aha.

00:44:22Ich will Cho Chang fertig machen.

00:44:24Ihn total vernichten.

00:44:25Wenn ihr mir dabei helft, bin ich bereit, mit euch halbe halbe zu machen.

00:44:48Tatsang!

00:44:49Achtung!

00:45:03Ich habe schon gedacht, du lässt dein Liebchen im Stich.

00:45:10Der starke Mann hat Gefühle und die soll man ausnutzen.

00:45:14Wo bleibt die Ware?

00:45:15Was soll das?

00:45:18Was soll das?

00:45:41Das tue ich gern.

00:45:47Ware gegen Ware.

00:45:59Ja.

00:46:08Du hast doch kein Herz.

00:46:10Es macht ihm nichts aus, wenn es ein Schätzchen nicht mehr zu erkennen ist.

00:46:14Lass ihn doch reden.

00:46:16Ich muss sie befreien.

00:46:17Wir beschäftigen die anderen, dann hast du Lanzi und die Ware.

00:46:38Los!

00:46:40Los!

00:46:42Los!

00:46:44Los!

00:46:45Los!

00:46:48Los!

00:47:00Lenzen, wir müssen schnell machen.

00:47:03Bringen Sie in Sicherheit.

00:47:04Alles gut.

00:47:21Bringen Sie in Sicherheit.

00:48:00Bringen Sie in Sicherheit.

00:48:31Bringen Sie in Sicherheit.

00:48:40Bringen Sie in Sicherheit.

00:48:40Hier bist du sicher.

00:48:41Du brauchst Ruhe.

00:48:42Schlaf jetzt.

00:48:45Ach, Sean.

00:48:46Sie sind so stark, es ist zwecklos.

00:48:48Ich muss sie erleben.

00:48:50Sonst kannst du dich nie frei bewegen.

00:48:51Das glaube ich nicht.

00:48:53Jetzt haben dich die anderen in der Hand.

00:48:54Wo ist denn der Unterschied zwischen Taibu und Shaw?

00:48:58Shaw will was anderes als Taibu.

00:49:01Taibu ist nur einer Ware interessiert.

00:49:04Aber Shaw will mich durch dich erpressen.

00:49:06Ich muss nachgeben oder ihn völlig vernichten.

00:49:10Sonst kann er meinen Bruder erpressen.

00:49:13Du solltest Tammlung alles erzählen.

00:49:16Das kann ich nicht.

00:49:18Sonst müsste ich zu ihm gehen und sagen,

00:49:21Bruder, du hast recht.

00:49:22Ich habe Mist gebaut.

00:49:29Nancy,

00:49:31das kann ich nie zugeben.

00:49:33Ach.

00:49:35Ich weiß schon, was ich tun werde.

00:49:37Du kannst mir vertrauen.

00:49:40Ich will, dass du wieder frei atmen kannst.

00:49:43Bitte sei vorsichtig.

00:49:46Du kannst ganz ruhig schlafen.

00:49:58Na, bist du jetzt beruhigt?

00:50:00Du denkst hoffentlich an dein Versprechen.

00:50:03Was geschieht mit Lantzen?

00:50:04Keine Sorge.

00:50:06Auf die passen wir schon auf.

00:50:10So.

00:50:11Du, du und du.

00:50:13Hier geht es mit ihm mit.

00:50:40Da liegt das, Sorge.

00:50:52Was ist das?

00:51:20Schwan, schnapp du dir den letzten.

00:51:39Es ist sinnlos und unwürdig für diese Frau zu sterben.

00:51:43Besser als seinen Partner zu verraten.

00:51:46Schlag zu!

00:51:51Schlag zu!

00:52:22Schlag zu!

00:52:23Schlag zu!

00:52:25Schlag zu!

00:52:26Schlag zu!

00:52:27Schlag zu!

00:52:28Schlag zu!

00:52:29Noch nichts passiert.

00:52:30Wo ist die Ware?

00:52:32Zuerst will ich Lancy sehen.

00:52:35Hab keine Angst.

00:52:36Wir haben sie sicher untergebracht.

00:52:40Tashan, es gibt zwei Dinge auf der Erde, für die man sein Leben aufs Spiel setzt.

00:52:43Reichtum und Macht.

00:52:44Spar dir die Worte.

00:52:45Wir könnten uns doch in Ruhe einigen und zusammenarbeiten.

00:52:48Dann wirst du bald genauso reich sein.

00:52:50Du kannst doch nicht leugnen, dass Geld uns unabhängig macht.

00:52:53Ohne Geld bist du immer anderen unterlegen.

00:53:00Wir mögen dich, Tashan.

00:53:02Und deshalb hatten wir dir das Angebot gemacht, mit uns zu arbeiten.

00:53:05Du hast akzeptiert und nun bist du schon mitten drin.

00:53:09Die Lage ist doch vollkommen klar.

00:53:12Du hast gar keine andere Wahl, also musst du mit uns arbeiten.

00:53:18Das ist.

00:53:21Ich muss der Uwe nachdenken.

00:53:23Bring ihn zu dieser Frau.

00:53:24Ja.

00:53:26Rein mit dir!

00:53:27Nein, lass mich los!

00:53:31Lancy.

00:53:32Sehr schön.

00:53:54Du hast nur schlechte Freunde.

00:53:57Warum bist du so dumm?

00:53:58Sie werden dich immer betrügen.

00:54:02Ich hoffe, dass es jetzt anders wird.

00:54:06Was willst du tun?

00:54:08Lancy, ich habe etwas vor, das gefährlich sein kann.

00:54:12Aber wir würden sehr reich sein.

00:54:13Ich kann bei der Sache viele Millionen verdienen.

00:54:17Und dann gehen wir nach Übersee.

00:54:19Da fragt uns kein Mensch, wo wir das Geld hier haben.

00:54:22Tashan, was ist los mit dir?

00:54:25Du bist so verändert.

00:54:27Du denkst plötzlich ganz anders.

00:54:28Tashan, das darfst du nicht tun.

00:54:30Denk an deinen Bruder.

00:54:30Tammlung wird dich verachten.

00:54:38Tashan, du musst zur Polizei gehen.

00:54:42Kommt nicht in Frage.

00:54:47Denk mal drüber nach, in welche Lage du deinen Bruder bringst.

00:54:58Ist gut.

00:55:12Sie sehen schlecht aus.

00:55:14Sie sollten mal schlafen, Chef.

00:55:23Hören Sie.

00:55:29Versuchen Sie auszukriegen, wo er sich befindet.

00:55:40Hören Sie.

00:55:42Versuchen Sie auszukriegen, wo er sich befindet.

00:56:06Na, einen Entschluss gefasst.

00:56:12Glück bedeutet für mich Geld.

00:56:14Für deinen Bruder der gute Ruhe.

00:56:16Und für dich die gemeinsame Zukunft entleert sie.

00:56:18Also ist jeder seines Glückes Schmied.

00:56:20Und daher musst du vorläufig hier bleiben.

00:56:23Du könntest sonst die Polizei rufen.

00:56:26Lass mich doch umlegen.

00:56:27Im Gegenteil.

00:56:29Ich hab dich gern und du kannst mir nützlich sein.

00:56:31Ich will nicht, dass du stirbst.

00:56:34Und das bedeutet?

00:56:36Wenn du dich entschlossen hast, für mich zu arbeiten, dann wirst du an die Stelle von Cho Chang treten.

00:56:42Was?

00:56:43Das verstehe ich nicht.

00:56:44Ach, warum seid ihr Männer bloß so schwer vom Begriff?

00:56:46Gut, dann will ich mich deutlicher ausrügen.

00:56:49Also nach dem Tod meines Vaters nahm Cho Chang alles völlig in die Hand.

00:56:54Wenn wir Cho Chang aus der Welt schaffen und wenn du Lancy verlassen würdest, dann könnten wir zusammen...

00:56:59Hör auf!

00:57:11Was wollen Sie?

00:57:25Tos Chang, du sollst jetzt nur an schöne Dinge denken.

00:57:30Lass mich in Ruhe!

00:57:31Du kommst mit, hast du verstanden?

00:57:34Tos Chang, mach dich fertig.

00:57:36Ich lasse Lancy sofort gehen, wenn du dich entschließen kannst, mein Partner zu werden.

00:57:40Nein!

00:57:41Das würde Tos Chang nie tun!

00:58:08Ich weiß, was ihr beide vorhabt.

00:58:10Lansing, der lässt sich gleich los.

00:58:17Du willst die Ware. Die kannst du dir selbst holen.

00:58:22Hier sind die Schlüssel. Es liegt alles im Wagen unten.

00:58:28Nein!

00:58:43Und jetzt keine Tricks mehr.

00:58:45Ich nehme dein Liebchen mit zum Auto.

00:58:47Sobald ich den Stoff habe und in Sicherheit bin, lasse ich sie laufen.

00:58:58Sobald ich den Stoff.

00:59:33Greif Schochang an!

00:59:35Hehehe.

00:59:37Hehehe.

00:59:41Hehehe.

00:59:43Hehehe.

00:59:44Hehehe.

00:59:57Geh, Geh, Geh!

01:00:39Los, Raff!

01:01:09So, I'll get you.

01:01:11Oh!

01:01:51ARD Text im Auftrag von Funk

01:02:11Geh!

01:02:49Ah!

01:03:11Oh!

01:03:42Ah!

01:04:25Ja, Chef, Lenzi ist dran.

01:04:28Ja.

01:04:30Ja?

01:04:31Wo ist der hingefahren?

01:04:36Ist irgendwas mit Chang?

01:04:37Ja.

01:04:54Ja, ich bin.

01:05:05Geh!

01:05:26Hey!

01:05:33Hey, hey!

01:05:40Hey!

01:05:44Hey!

01:06:04Hey!

01:06:08Hey!

01:06:11Hey!

01:06:14Hey!

01:06:16Hey!

01:06:22Hey!

01:06:26Ah!

01:07:02Ah!

01:07:10Ah!

01:07:12Ah!

01:07:17Ah!

01:07:19Ah!

01:07:20Ah!

01:07:21Ah!

01:07:22Ah!

01:07:23Aıfk!

01:07:24Tüh!

01:07:24Ay!

01:07:25Ah!

01:07:29Ah!

01:07:35Ah!

01:08:06Ah!

01:08:41Haaah!

01:09:01Halt, du hast gesiegt

01:09:02Steig ins Auto, fahr weg

01:09:04Der Stoff gehört dir

01:09:05Schlag nicht, schlag nicht

01:09:07Der Stoff kümmert mich einen Dreck

01:09:08Ja, und jetzt?

01:09:11Du fährst mit mir zurück

01:09:12Und wenn Lancy was passiert ist, mach ich dich kratten

01:09:15Ja, gut

01:09:51Ja, gut

01:09:53Ja, gut

01:10:23Ja, gut

01:10:53Ja, gut

01:11:23Nein

01:11:25Ich lasse nicht hin

01:11:27Ich gehe

01:11:46Los, die andere Seite

01:11:47Los

01:11:48Kommt, aber Vorsicht

01:12:17Ja, gut

01:12:25Tan Lung! Tan Chang liegt hier neben mir auf der Erde!

01:12:33Sein Leben scheint dir nicht viel wert zu sein.

01:12:36Er ist kurz vorm Verrecken und blutet wie ein Schwein.

01:12:53Oh Gott!

01:13:27Warum wolltest du nicht hören?

01:13:39Ich halte keine langen Reden.

01:13:41Ihr garantiert mir freien Abzug.

01:13:44Und du kannst Changi wegholen.

01:13:46Ich warne.

01:13:48Keine faulen Tricks.

01:13:53Ich bleibe hier.

01:13:56Ja, Tang Chang.

01:13:57Das ist nun dein großer Bruder.

01:14:04Das habt ihr nicht erwartet, dass ihr gleich beide verlieren würdet.

01:14:10Eine tragbare hier.

01:14:15O negatively will man selbst der Bruder.

01:14:18Echt?

01:14:35Wie可能 heißt er uns wär seconden das swoimoočkige K果 feito.

01:14:40Aber ihr könnt doch Dragonerei schißen Sie Flüssig noch nicht mehr,

01:14:44John!

01:14:50Dachan!

01:14:53Lensi, sei nicht traurig.

01:14:56Ich habe es verdient.

01:15:04Dachan!

01:15:06Dachan!

01:15:11Dachan!

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen