Zipperface

Film Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:44Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:03Das war's für heute.

00:06:31Komm schon.

00:06:55Oh mein Gott.

00:06:56Seid ihr auch sicher, dass hier einer wohnt?

00:06:59Hier spielt er nur.

00:07:00Es regt seine Fantasie an.

00:07:03Komm mit.

00:07:22Warte hier, bis ich dich rufe.

00:07:24Der Kerl hat eine komische Art.

00:07:26Heute Nacht bist du seine jungfräuliche Prinzessin.

00:07:29Aha.

00:07:31Auf was für eine Art von Spielchen muss ich mich denn einstellen?

00:07:33Du brauchst keine Angst zu haben, du bist Schauspielerin.

00:07:36Warte hier und hör zu.

00:07:37Wir rufen dich, wenn wir dich errauchen.

00:08:09Nun, wer war böse?

00:08:11Wen soll ich bestrafen?

00:08:14Bestrafe mich, Meister.

00:08:16Ich war böse.

00:08:23Wir machen ein Geschäft, Meister.

00:08:25Bitte lass uns das Hundefutter vernaschen.

00:08:28Das wird dir gefallen.

00:08:39Ich kann das nicht, Cherry.

00:08:42Das ist nichts für mich, versteht ihr?

00:08:44Ich will gehen.

00:08:46Du wirst nirgendwo hingehen.

00:08:47Du bist meines Flamen.

00:08:49Nimm die Pfoten weg.

00:08:56Janet, Janet!

00:09:00Der Bastard hat sie umgebracht.

00:09:07Ganz ruhig, Baby.

00:09:09Du hast nichts zu befürchten.

00:09:11Wir werden niemandem erzählen, was hier passiert ist.

00:09:13Wir versprechen es.

00:09:14Lass uns nur gehen.

00:09:27Lass uns nur gehen.

00:09:45Hilf mir!

00:10:22Lass uns nur gehen.

00:10:53in ordnung in ordnung in ordnung um himmels willen platz dir die blase schon gut oh scheiße

00:11:04hilf mir lissi ich weiß nicht wo ich hin soll ich hab'n wahnsinns ärger du? Natalie, mich trifft der

00:11:10Schlag!

00:11:10lissi, bitte!

00:11:15Gott, sieh nur wie du wieder ausschaust

00:11:21also, was ist es diesmal? war einer deiner Liebhaber zu grob? hat ein Kunde vergessen zu bezahlen?

00:11:30dieser verrückte Bastard drehte plötzlich durch und brach der Kleinen das Genick

00:11:36sie war so hilflos ich glaube es war ein Unfall

00:11:40oh Gott, was rede ich da?

00:11:43oh lissi, ich kann nicht mal in meine Wohnung

00:11:46der Kerl ist verrückt

00:11:47er wird versuchen mich und Sherry zu finden um uns beide umzubringen

00:11:53Natalie

00:11:55ich kann das nicht, du kommst zu mir wenn du irgendetwas brauchst und du verschwindest wieder wenn alles okay ist

00:12:01ich will das nicht nochmal erleben

00:12:05hör zu

00:12:07ich schlafe heute hier auf der Couch

00:12:09und ich mache dir keinen Ärger

00:12:16okay

00:12:18aber lass uns jetzt die Polizei rufen, in Ordnung?

00:12:20nein, ich kann nicht, ich habe doch schon genügend Ärger mit der Polizei

00:12:24oh shit

00:12:31lissi, ich habe solche Angst, halt mich fest

00:12:38es wird alles wieder gut

00:12:40es wird alles wieder gut

00:12:48scheißliche Sache

00:12:49scheißliche Sache

00:13:13na, was macht denn unsere Superpolizistin im Moment?

00:13:16zur Zeit nur Sekretärin, die eine Waffe trägt

00:13:20Schauen Sie mal darauf, Detective

00:13:23Nett, ne?

00:13:24ist nur eine billige Nutte

00:13:27Mann, Willy, Ihr Mitgefühl für diese Frau zeigt wirklich große Sensibilität

00:13:32Mitgefühl ist eine Sache, die ich schon von der ganzen Weile verloren habe

00:13:35wenn Sie sich dabei besser fühlen, behalten Sie es

00:13:37schwerer Fall?

00:13:39sind Sie verrückt?

00:13:40ist ein Klacks

00:13:40das ist ein verrückter, den Harry und ich schnappen werden, bevor Sie Ihre Akte geschlossen haben

00:13:45ja, Detective

00:13:48und viel Vergnügen

00:13:50Ryder

00:13:53kommen Sie in mein Büro

00:13:56Sie bleiben an Ihrem Schreibtisch

00:13:57und warum, wenn ich fragen darf?

00:14:00kommen Sie schon, Ryder

00:14:03na, warte

00:14:10Harry, Lisa

00:14:12ich will, dass Sie beide an diesem Fall zusammenarbeiten

00:14:16ich danke für Ihr Vertrauen, Sir

00:14:18danken Sie der Bürgermeisterin

00:14:23Detective

00:14:24das ist der Obduktionsbericht des toten Mädchens

00:14:27gebrochenes Genick durch einen Lederriemen oder Schlaufe

00:14:30schon Anhaltspunkte?

00:14:31nein, aber ich denke, Skelia liegt richtig

00:14:34sieht aus wie eine Salomaso-Hure, die in den Falschen geraten ist

00:14:39ich denke das nicht, Sir

00:14:42wieso nicht?

00:14:44ich denke, sie war vollkommen neu in der Szene

00:14:46ich glaube, wenn sie schon länger Profi gewesen wäre

00:14:49fänden wir an ihrem Körper Spuren

00:14:50ich meine, alle Salomaso-Profis sind daran zu erkennen

00:14:54vielleicht das erste Mal und sie wusste nicht, was sie erwartet

00:14:56und ein Hinweis, wer sie ist?

00:14:58nein, nur ein Schlüssel vom Carousel Hotel, das ist alles

00:15:02schon unterwegs

00:15:06ich gehe noch mal zur Toilette

00:15:08du denkst, du wärst ein heißer Schuss, oder?

00:15:11entspannen Sie sich

00:15:12oder sitzen Sie etwa hier, weil Sie so eine große Klappe haben

00:15:24sehen Sie, ich weiß, dass Sie lieber mit Skelia in dem Fall arbeiten können

00:15:27da haben Sie recht

00:15:28in Ordnung, aber Sie sollten wissen, dass ich dankbar für die Chance bin, von Ihnen zu lernen

00:15:31Hören Sie, Ryder, schmieren Sie mir keinen Honig ums Maul

00:15:34bringen wir die Sache schnell hinter uns

00:15:45Skelia, irgendwie hab ich's mit Ihnen

00:15:47dreimal kamen Sie letzte Woche zu spät zur Mitternachtsschicht

00:15:50was ist nur los mit Ihnen?

00:15:52persönliche Probleme

00:15:53es wird bestimmt nicht wieder vorkommen, Sir

00:15:55so? wie auch immer

00:15:56Sie werden weiter von morgens bis abends den Schreibtisch hüten

00:15:59auch wenn das für Ihren Arsch die Hölle ist

00:16:07nun gehen Sie schon

00:16:30ich hab Ihnen doch schon gesagt, dass wir ein anständiges Haus führen

00:16:33hier arbeiten keine Huren

00:16:35richtig, Sie wohnen nur hier

00:16:36um wie viel Uhr ist Sie gegangen?

00:16:38so etwa gegen 7 Uhr gestern Abend

00:16:39Sie ging mit zwei anderen, die Sie kannten

00:16:41Mann, oh Mann, sicher zwei Freundinnen vom poetischen Kränzchen

00:16:44konnten Sie sich den Wagen merken

00:16:46ja, es war ein Mustang

00:16:48war es ein Hartog?

00:16:49nein, man konnte ihn aufklappen

00:16:51Bauer?

00:16:52glauben Sie, ich bin ein Autohändler

00:16:54ja, es war ein roter Mustang

00:16:56kann ich jetzt endlich gehen?

00:16:57ja, Sie können gehen, aber wenn Ihnen...

00:16:59ja, ja, wenn mir noch was einfällt, rufe ich Sie an

00:17:00ich kenn das doch schon

00:17:03ja, dann ist ja gut

00:17:19hier ist nichts, was haben Sie?

00:17:21ein Blasenproblem, aber der Arzt sagt, ich komme wieder in Ordnung, wenn ich auf den Kaffee verzichte

00:17:33was glauben Sie, wofür die Tüten da sind? Das gibt keine Fingerabdrücke

00:17:40hab was gefunden

00:17:42und da wir jetzt was haben, fangen wir mit dem hier zuerst an

00:18:11hier

00:18:16her

00:18:44Was kann ich für die Herrschaften tun? Vater-Tochter-Fotos?

00:18:50Ich bin Detektiv Schein, Mordkommission. Das ist Detektiv Ryder.

00:18:55Interessante Fotografien. Sind Sie darauf spezialisiert?

00:18:58Es ist nur ein Job, den ich tue. Wenn Sie sie anstößig finden, kann ich sie jederzeit abhängen.

00:19:03Mr. Walker, wir untersuchen den Tod einer jungen Frau und diese Karte fanden wir in Ihrem Apartment.

00:19:09Was sagen Sie dazu?

00:19:10Ach, das tut mir leid. Wie ist sie?

00:19:14Wir wissen es nicht.

00:19:16Wieso sehen Sie sich die nicht mal an? Vielleicht können Sie uns ja helfen.

00:19:19Oh, einen Augenblick noch. Ich denke, ich sollte Ihnen sagen, dass dies die einzigen Fotos sind, die wir von ihr

00:19:24haben. Ist kein schöner Anblick.

00:19:27Danke für die Warnung.

00:19:31Oh Gott.

00:19:34Kennen Sie sie?

00:19:36Was?

00:19:37Ob Sie wissen, wer das ist?

00:19:38Ich weiß es nicht. Ich meine, alles was ich sehe, ist das Bild einer toten Frau.

00:19:43Bitte, schauen Sie doch nochmal genau hin.

00:19:46Wissen Sie, ist schwer zu sagen. War sie Schauspielerin, die lassen sich oft von mir fotografieren.

00:19:51Tja, wir haben keine Ahnung.

00:19:53Warten Sie, sie sieht einem Mädchen sehr ähnlich, das ungefähr vor einer Woche bei mir war. Kostspielige Fotos, aber ich

00:19:59bin mir nicht ganz sicher.

00:20:00Haben Sie eins gekauft?

00:20:01Nein, bestimmt nicht. Daran würde ich mich erinnern. Es tut mir sehr leid, aber ich kann Ihnen nicht weiterhelfen.

00:20:08Okay, jedenfalls vielen Dank. Haben Sie hier eine Toilette?

00:20:10Ja, direkt hier vorne.

00:20:14Wollen Sie vielleicht einen Kaffee?

00:20:15Oh nein, danke.

00:20:17Sind Sie sicher?

00:20:18Er braucht vielleicht eine Weile. Ich bewahr dort meine Aktfotos auf.

00:20:23Sind Sie gern bei der Polizei?

00:20:25Ja, ja.

00:20:26Und jemand ist einverstanden?

00:20:28Da ist kein Mann, den ich fragen muss.

00:20:31Aber ein Freund.

00:20:32Sie werden ziemlich persönlich, finden Sie nicht?

00:20:34Entschuldigung, aber für Fotos wären Sie ein wirklich großartiges Model.

00:20:38Wir können gehen.

00:20:39Hier ist meine Karte.

00:20:41Wenn Ihnen noch irgendetwas einfällt, was Sie für mich tun könnten, den Mordfall betreffen, Mr. Walker, dann rufen Sie mich

00:20:46an.

00:21:27Das war's.

00:21:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:26Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:23Du weißt, dass ich nicht kann. Ich gebe ihm keine Chance.

00:24:28Er ist da draußen.

00:24:30Jetzt schau.

00:24:31Die Personalien des Kunden wurden gecheckt.

00:24:34Er ist von auswärts.

00:24:36Er will doch nur eine kleine Abwechslung haben, nichts Ernsthaftes.

00:24:40Tut mir leid, Lissi. Ich will das nicht.

00:24:45Jetzt hör zu.

00:24:46Die Miete ist fällig, wir brauchen die Moneten.

00:24:49Lissi, bitte, ich habe Angst.

00:24:50Ich verstehe das, ja, aber...

00:24:52Aber was?

00:24:55Du kannst nicht länger hierbleiben.

00:24:57Ich verdiene nicht genug, um uns beide über Wasser zu halten.

00:24:59Was ist, wenn es derselbe Typ ist, ha?

00:25:02Ich habe Angst, Elisabeth.

00:25:04Ich habe ihn überprüft.

00:25:07Du hast wirklich nichts zu befürchten.

00:25:10Es ist okay.

00:25:12Na, komm her.

00:25:15Komm.

00:25:31Ich sage dir doch, er ist in Ordnung.

00:25:36Und wie sieht der Kerl aus?

00:25:38Na, so wie alle anderen perversen Typen.

00:25:43Entspann dich.

00:25:45Er ist okay, klar?

00:25:49Er will, dass ich dich fessele.

00:25:54Honey, es ist okay.

00:25:56Ich werde aufpassen, ja?

00:26:12Und jetzt die Augenbinde.

00:26:22So.

00:26:26Du siehst wunderbar aus.

00:26:30Wie fühlst du dich?

00:26:32Ich glaube, es geht schon.

00:26:36Gut.

00:26:42Meister, wir sind bereit für dich.

00:26:59Gut.

00:27:14Du rätst meine Fantasie an.

00:27:18Oh Gott, Elisabeth, schnell, mit, mit, los!

00:27:21Er ist es!

00:27:24Oh Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, mein Bitte, hilf mir!

00:27:29Oh Gott!

00:27:56Oh Gott, oh mein Gott, nein!

00:28:00Nein!

00:28:09Nein!

00:28:11Nein!

00:28:13Nein!

00:28:16Nein!

00:28:17Nein!

00:28:19Nein!

00:28:31Nein!

00:28:44Verdammt, ich wusste es.

00:28:45Ach wirklich, das ist keine gute Idee.

00:28:47Nicht das, was Sie denken.

00:28:49Ich dachte, Sie möchten vielleicht vorher eine Kleinigkeit essen.

00:28:52Ich gehe jetzt besser.

00:28:53Passen Sie auf, ich mache einen Vorschlag.

00:28:55Wir fangen sofort mit den Fotos an.

00:28:58In Ordnung?

00:29:26Sie müssen wissen, dass ich mich nicht gern fotografieren lasse.

00:29:29Nicht von mir, wollten Sie sagen.

00:29:30Hier halten Sie Ihr Glas.

00:29:55Hey, warten Sie mal.

00:29:56Sie sind doch nicht etwa geschockt.

00:30:24Oh ja, das ist perfekt.

00:30:36Ich werde die Bilder auf jeden Fall bezahlen.

00:30:38Keine Chance.

00:30:39Die sind für meine Ausstellung.

00:30:45Ich meine, das ist nicht richtig.

00:30:47Sie sind in einem Fall verwickelt, den ich bearbeite.

00:30:51Oh nein, ich dachte, das wäre geklärt.

00:30:53Ein Mädchen, das mich eventuell wegen Fotos angesprochen hat, ist tot.

00:30:56Und deshalb bin ich darin verwickelt?

00:30:58Und ich dachte, nur deshalb säße ich jetzt hier.

00:31:03Ich fühle, ich kann mich.

00:31:10Ja, ich bin jetzt.

00:31:11Das war eherfield.

00:31:26Ich will mich.

00:31:29Ich werde dich anschauen.

00:31:33Bis zum nächsten Mal.

00:32:11Bis zum nächsten Mal.

00:32:36Bis zum nächsten Mal.

00:33:02Bis zum nächsten Mal.

00:33:03Hier ist Ryder.

00:33:05Ja.

00:33:06Ja.

00:33:07Ja, ich bin gleich da.

00:33:09Es gab wieder zwei Morde in dieser Nacht.

00:33:12Oh ja.

00:33:16Ich habe zu viel Wein getrunken, das steckt mir sofort in den Kopf.

00:33:20Ich muss jetzt gehen.

00:33:26Du hast etwas vergessen.

00:33:27Oh ja.

00:33:55Wann werden meine Bilder fertig sein?

00:33:57Wie wäre es zum Abendessen?

00:33:59Oh, das wäre sehr nett.

00:34:01Und wie wäre es zum Frühstück?

00:34:02Du hast es aber eilig.

00:34:04Kannst du das etwa nicht verstehen?

00:34:09Ja.

00:34:21Oh ja, ich binaba.

00:34:33Wie ist es zum Beispiel?

00:34:41Kein Zutritt

00:34:46Ist okay, Ryder, ich halte Sie

00:34:48Ich will das fotografiert, eingepackt und hier raus haben

00:34:51Hören Sie, es ist okay, wenn es Ihnen schlecht geht

00:34:52Das ist in Ordnung

00:34:53Ich bringe Sie jetzt hier raus

00:34:59Lassen Sie mich

00:35:12Geht es Ihnen besser, Officer?

00:35:14Ja, ich bin wieder in Ordnung

00:35:24Warum diese Versammlung? Ich hatte einen harten Tag

00:35:27Es gab in dieser Nacht wieder zwei Morde

00:35:30Ich arbeite gerade an Angelas Presseerklärung

00:35:32Schrecklich

00:35:34Wieder Frauen?

00:35:35Ja

00:35:35Es ist Ihre und Bruce das Aufgabe, die Sache runterzuspielen

00:35:39Ich erwarte also von Ihnen, dass Sie den Wählern klar machen

00:35:43Dass ich alles für Sie tun werde, was in meiner Macht steht

00:35:45Waren es wieder Prostituierte?

00:35:47Die Polizei vermutet es

00:35:48Okay, hier ist Ihre Story

00:35:50Niemand mit Verstand hat im geringsten etwas dagegen, wenn mit Nutten härter umgesprungen wird

00:35:54Solange die anständigen und guten Bürger unserer Stadt von diesen Sachen unberührt bleiben

00:35:58Geben wir Ihnen, was Sie brauchen

00:36:03Devin, Sie sind ein ganz ausgekochter Schweinehund

00:36:07Tja, ich danke Ihnen, Angela

00:36:12Und was soll ich in der Sache tun?

00:36:15Oh, vergiss es, Brewster

00:36:16Devin wird jemanden besorgen

00:36:18Warum gehst du nicht einfach nach Hause und legst dich ein bisschen schlafen?

00:36:38Schauen Sie sich das hier an

00:36:40So was wie ein religiöses Flugblatt

00:36:46Kirche der Auferstehung

00:36:48Städtisches Reformprogramm für alle Frauen

00:36:50Was es alles gibt

00:36:51Besinnungsstätte für Huren

00:36:55Naja

00:36:56Wollen Sie

00:36:57Wollen Sie sich etwa da vorstellen?

00:36:59Oder ich?

00:37:01Sicher

00:37:07Sie stammen alle aus der Sadomaso-Szene

00:37:09Und der Mörder wird von den gefesselten Mädchen so erregt, dass er dadurch einen Orgasmus bekommt

00:37:14Janet Manson, das erste Opfer

00:37:16Und dann fängt er an, die Zeugen auszuschalten

00:37:20Ja, Natalie und ihre Zimmergenossin

00:37:22Gott, arm Elizabeth

00:37:24Dann fehlt uns aber immer noch eine Person

00:37:26Die in dem roten Muster

00:37:27Richtig

00:37:29Aber wo ist sie?

00:37:30Ich weiß nicht

00:37:31Ich hoffe nur, wir finden sie eher als er

00:37:44Das könnte interessant sein

00:37:45Ja? Was ist es denn?

00:37:49Würde mich nicht wundern, wenn sie einen roten Mustang fährt

00:37:51Ich gebe eine Fahndung raus

00:37:53Lassen Sie uns zu der Kirche fahren

00:37:54Das ist gut

00:38:25Ja, und weiter?

00:38:26Ach, und weiter

00:38:27Also pass auf, ich habe mich gerade mit dem Typ geeinigt

00:38:29Hey, das ist ein gottverdammter Hurenkonvent

00:38:32Keiner von denen scheint mich besonders zu mögen

00:38:34Harry?

00:38:37Schöp

00:38:37Das ist Ihr Rasierwasser

00:38:38Hm?

00:38:40Ode Cop

00:38:43Willkommen im Open House

00:38:44Was kann ich für Sie tun?

00:38:46Äh, ich bin Detektiv Schein und das ist Detektiv Ryder

00:38:49Bitte

00:39:04Anscheinend hat ein Mädchen Ihrer Herde Ihre Botschaft missverstanden

00:39:07Sie wurde ermordet

00:39:10Warum glauben Sie, dass ich Sie gekannt habe?

00:39:12Wir fanden eins Ihrer Flugblätter in Ihrem Apartment

00:39:14Ja, am Tatort

00:39:22Großer Gott

00:39:25Oh, nein, es tut mir leid, ich kenne Sie nicht

00:39:27Dieses Mädchen ist nur eine von drei jungen Frauen

00:39:30Alle anscheinend professionelle Huren, die innerhalb von wenigen Tagen ermordet wurden, Reverend

00:39:37Vergib mir, gütiger Gott, für diese Verfehlungen

00:39:43Lassen Sie es gut sein

00:39:45Entschuldigen Sie bitte

00:39:50Aber wenn ich so etwas sehe wie Tasta

00:39:54Ich meine, wir hätten rechtzeitig bei ihr sein müssen

00:39:58Haben Sie irgendeine Idee, woher diese junge Frau Ihr Flugblatt bekommen hat?

00:40:02Fußsoldaten

00:40:02Wie bitte?

00:40:05Jeden Tag gehen einige Freiwillige unserer Frauen los und verteilen von Hand die Flugblätter

00:40:09Wir nennen sie unsere Fußsoldaten

00:40:12Wie viele Leute bekommen diese Broschüren?

00:40:14Oh, hunderte, jeden Tag

00:40:16Wir müssen also nach einer jungen Frau suchen, die mit dem Opfer gesehen wurde

00:40:19Fährt hier irgendjemand einen roten Mustang?

00:40:22Nein

00:40:23Die meisten unserer Leute leben und arbeiten

00:40:27Sofern sie Arbeit haben

00:40:29Direkt hier im Viertel

00:40:34Okay, Reverend, vielen Dank trotzdem

00:40:36Ist schon gut

00:40:37Jederzeit wieder

00:40:52Oh Mann, ich finde das klasse, dass du mitgekommen bist

00:40:55Ja, ist okay

00:41:04Skalir

00:41:05Skalir

00:41:06Bist du okay?

00:41:07Mir geht's gut, wenn man bedenkt, dass...

00:41:09Hey, du weißt, dass ich alles Mögliche versucht habe, aber das war halt der einzige Weg...

00:41:12Wir waren ein Höllenteam

00:41:14Hör zu, du kriegst deinen Brief hart scheiß sortiert

00:41:16Sie nehmen Lisa Ryder raus und dann arbeiten wir wieder zusammen, ja?

00:41:19Das ist doch wieder typische Bullen-Scheiße

00:41:21Die brauchten eine Mietz, um ihre Quote zu erfüllen

00:41:23Ich verdiene diese Beforderung

00:41:25Es macht mich manchmal so verdammt sauer, Harry, dass ich allen die Köpfe einschlagen könnte

00:41:28Das ist nicht meine Schuld, das ist doch...

00:41:30Hey, seit wann hast du denn einen Hund?

00:41:34Willy, du hast doch einen Hass auf alles, was niedlich, süß und kuschelig ist

00:41:37Du hast den 4. Juli und Apfelkuchen, du hast höchstwahrscheinlich auch deine Großmutter, also komm schon

00:41:41Es ist die Kleine, die ich kennengelernt habe

00:41:43Sie hat einen Köter bekommen, der frisst alles, was er sieht

00:41:45So ein Scheiß, davon hast du mir nie was erzählt

00:41:47Wie ist ihr Name?

00:41:49Kommst du mit auf ein Bier, Harry?

00:41:52Nein, ich treffe mich mit meiner Frau und den Kindern

00:41:54Die werden traurig, wenn Papi nicht da wäre

00:42:02Hey, Willy

00:42:03Nochmal zu der Kleinen, an der du rummachst

00:42:08Dass du sie mir gut behandest, ja?

00:42:09Pass schön auf Ihren Vierbeiner auf, okay?

00:42:23Es ist eine lausige Welt

00:42:28Ich habe solche Kopfschmerzen

00:42:39In ein paar Minuten bist du wiederum

00:42:47Hallo allerseits

00:42:50Hier sind die letzten Berichte der Polizei

00:42:58Oh Gott, mein Arsch ist nicht zu retten, verflucht

00:43:02Ich arbeite Tür an Tür mit der Polizei

00:43:04Habe es mit noch zwei Morden zu tun

00:43:06Und die andere Seite lacht sich verdammt nochmal ins Fäustchen

00:43:11Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Wählerstimmen zu verlieren

00:43:17Also, was soll ich tun?

00:43:19Wovon sprechen Sie, Angela?

00:43:21Sie rieten mir, die Morde herunterzuspielen, weil sich keiner für die Situation von Huren interessiert

00:43:26Auf einmal schreien alle blutige Morde

00:43:29Ich kann nicht hier sitzen und weiter nur Däumchen drehen

00:43:32Ich habe einen Vorschlag

00:43:33Oh

00:43:35Wir sehen nur gut aus, wenn wir einfach die Wahrheit sagen

00:43:38Wir müssen nur erzählen, was hier wirklich los ist

00:43:40Da draußen ist ein Killer und wir müssen ihn finden

00:43:43Vielleicht gebrauchen wir den Slogan

00:43:44Kampf dem Verbrechen

00:43:46Brillant

00:43:49Brewster, ich finde es gut

00:43:51Das hat was

00:43:52Es ergibt so viel Potenzial

00:43:54Ja, also ich finde es echt gut

00:43:55In Ordnung, ich werde es in Erwägung ziehen

00:43:58Aber wenn es viel schlägt, mache ich euch beide verantwortlich

00:44:01Ich tue, was ich nur kann, Liebling

00:44:28Deine Zukunft ist auch meine Zukunft, Schatz

00:44:43Oh Gott, das macht mich noch wahnsinnig

00:44:46Okay, einen Augenblick noch

00:44:58Michael

00:45:01Will das als Entschuldigung für die späte Störung reichen

00:45:04Und als Beweis für meine bösen Absichten

00:45:09Sag mal, bist du etwa ganz nackt unter dem Ding?

00:45:12Ich komme ungelegene

00:45:13Weißt du was, ich gehe besser wieder

00:45:17Darf ich dich morgen anrufen?

00:45:19Ist schon in Ordnung, komm rein

00:45:21Na, komm schon rein

00:45:27Ich hatte endlich mal ein bisschen Zeit, mich um mich selbst zu kümmern

00:45:31Ich wollte mir die Haare machen, die Nägel lackieren

00:45:34Da komme ich ja gerade richtig

00:45:35Vielleicht kann ich dir dabei helfen

00:45:38Willst du Champagner?

00:45:40Nein, danke

00:45:42Champagner macht mich immer müde

00:45:48Rühe dich um

00:45:49Ja

00:46:03Das tut gut

00:46:06Entspann dich

00:46:09Langer Tag?

00:46:10Endlos

00:46:12Hast du Lust, mir davon zu erzählen?

00:46:15Tja

00:46:16Heute habe ich nach einem bestimmten Auto gesucht

00:46:19Von dem Tausende existieren

00:46:22Und morgen, weißt du

00:46:25Da muss ich in hundert kleinen Theatern

00:46:27Nach einer Schauspielerin suchen

00:46:29Die ein Doppelleben als Prostituierte führt

00:46:33Ich sag dir was

00:46:36Lass uns nicht mehr drüber reden

00:46:39Wir reden nur noch über dich

00:46:42Und mich

00:46:44Das nennst du reden?

00:46:45Aber sicher

00:46:48Nicht drüber nachdenken

00:46:49Einfach auf die Gefühle hören

00:46:50Wie findest du das?

00:47:02Die Antwort ist ja

00:47:05Das ist großartig

00:47:07Wie lautet die Frage?

00:47:08Ganz einfach

00:47:09Ob ich was drunter anhabe

00:47:32Nicht so schnell

00:47:34Ich versuche mir Zeit zu lassen

00:48:09Ich versuche mir Zeit zu lassen

00:48:10Was?

00:48:39Ich versuche mir Zeit zu nachdenken

00:49:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:49:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:50:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:51:16Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:04Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:52:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:53:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:54:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:01Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:55:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:56:49Gehen wir.

00:56:54Arschlöcher.

00:56:57Tja, wollt ihr beide vielleicht mit eurem Arsch schneller draußen sein?

00:57:11Warum haben Sie ihn nicht festgenommen?

00:57:13Er ist nicht der Killer, er ist unschuldig.

00:57:15Mein Gott, da haben Sie einen Kerl und der ist unschuldig.

00:57:19War es denn überhaupt nicht möglich, ihn zu verhaften? Auf Verdacht?

00:57:22Was meinen Sie denn mit Möglichkeit?

00:57:24Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt, Chief Waxford.

00:57:28Fünf Prostituierte sind ermordet worden und Ihre Abteilung hat immer noch nichts in der Hand.

00:57:33Sie haben einen potenziellen Verdächtigen in Gewahrsam und dann lassen Sie ihn einfach laufen.

00:57:38Waxford, wir haben schon vier Tage verloren.

00:57:41Es ist völlig egal, wen Sie einsperren, aber ich will irgendjemanden in Ihrem Gefängnis haben

00:57:45und zwar spätestens bis morgen.

00:57:53Adam 15, Adam 15.

00:57:55Scheinbar wird eine Frau von einer Gang belästigt.

00:57:57Nähe Kreuzung, Sir Viond, Maine.

00:58:02Juhu!

00:58:03Ja!

00:58:04Ja, du kleine Maus!

00:58:06Nein!

00:58:07Juhu!

00:58:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:58:37Ich will eure Hände sehen.

00:58:49Hey, die haut uns ab!

00:58:54Hände hoch, Polizei!

00:58:55An die Wand!

00:58:56Beine auseinander!

00:59:01Right arm!

00:59:02Drehen Sie sich um!

00:59:10Jesus Maria, das ist doch Devin McLean, der Speichellecker der Bürgermeisterin!

00:59:15Sie haben nichts gesehen!

00:59:16Nein!

00:59:17Und wenn Sie auch nur ein einziges Wort überall das hier verlieren, werde ich zusehen,

00:59:20dass die Bürgermeisterin Sie dort hin versetzt, wo die Sonne nicht mehr scheint!

00:59:23Oh, ich werde kein Wort verlieren!

00:59:25Du bist ein Schnuckelchen!

00:59:33Was würden Sie sagen, war das jetzt ein Mann oder war das eine Frau?

00:59:36Ich glaube, ich spreche Ihnen mit Sie an!

00:59:38Nein!

00:59:40Nein!

00:59:44Nein!

00:59:59Nein!

01:00:00Nein!

01:00:02Nein!

01:00:03Nein!

01:00:05Nein!

01:00:22Was ist los?

01:00:23Hm?

01:00:25Haben Sie krach mit Ihrem Freund?

01:00:28Lisa, ich bin ein Kopf schon seit langer Zeit. Ich kenne meine Pappenheimer.

01:00:31Es geht nicht um Michael, sondern um mich.

01:00:33Michael?

01:00:36Bigolo?

01:00:37Internal affairs?

01:00:39Michael Bigolo wird es nicht wagen, ihre Knochen zu brechen.

01:00:42Glauben Sie mir, das, was Michael Bigolo will, ist meine Knochen brechen.

01:00:47Nicht Bigolo. Es ist jemand anderer.

01:00:50Sie kennen ihn.

01:00:59Es ist Michael Walker.

01:01:01Walker?

01:01:04Das ist der schlimme Knabe mit den Nacktfotos in seinem Badezimmer.

01:01:08Er ist ein netter Kerl, Harry.

01:01:10Er ist lustig, hat viel Gefühl, er ist intelligent.

01:01:14Er ist absolut normal.

01:01:16So was finden Sie nicht jeden Tag.

01:01:20Und wo, glauben Sie, hängt er Ihre Fotos hin?

01:01:22Und wie viel hatten Sie an, als er sie machte?

01:01:24Nun hören Sie doch auf.

01:01:28Bin ich denn diesmal wirklich so leicht zu durchschauen?

01:01:33Harry!

01:01:36Was?

01:01:37Oh, ja, ich glaube, Sie sollten sich die Sache noch mal durch den Kopf gehen lassen, Ryder.

01:01:41Ich weiß, was ich tue.

01:01:44Denken Sie.

01:01:45Was haben Sie denn eigentlich gegen ihn?

01:01:53Partner, ich mache mir Sorgen um Sie.

01:02:00Ich mache mir auch Sorgen um mich.

01:02:02Partner.

01:02:06Gehen Sie jetzt nach Hause?

01:02:09Nein, ich will...

01:02:10Ich will noch mal zurück ins Büro.

01:02:12Ich checke Devin McLeans Vergangenheit richtig durch.

01:02:15Sind Sie in Ordnung?

01:02:18Ja.

01:02:20Okay.

01:02:40Du lagst diesmal wirklich richtig, Harry.

01:02:43McLean ist sauber.

01:02:44Nur weil er sich in Frauenkleidern rausgeputzt hat.

01:02:47Nein, Walker.

01:02:48Wer?

01:02:49Hilf mir bitte mal, Willi.

01:02:51Fünf junge Mädchen.

01:02:53Schauspielerinnen.

01:02:54Was benötigen die alle, um ihren Job auszuüben?

01:02:57Kondome.

01:02:58Acht mal zehn.

01:03:00Diese Bilder.

01:03:02Gesichtsporträts.

01:03:04Jesus.

01:03:05Ich verstehe nicht, wie wir das vergessen konnten.

01:03:07Werden gleich wieder da.

01:03:14Harry, Willi, um was geht es?

01:03:16Können Sie das verstehen?

01:03:17Unser netter kleiner Detektiv Ryder souffliert dem Killer.

01:03:21Sie erzählte ihm alles.

01:03:24Ryder?

01:03:27Harry, wovon zum Teufel redet er überhaupt?

01:03:29Michael Walker, Chef.

01:03:31Er ist in Schwierigkeiten.

01:03:32Wir werden ihn verhaften.

01:03:34Armes Kind.

01:03:35Sie hat er auch geschafft.

01:03:47Du regst meine Fantasie an.

01:03:58Darf ich dir was beichten?

01:04:02Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu einem Mann zu haben.

01:04:06Mein Beruf hat da immer Vorrang.

01:04:10Meiner doch auch.

01:04:12Aber wir haben nicht nur was miteinander.

01:04:16Wir lieben uns.

01:04:22Wenn ich bei dir bin, kann ich alles um mich herum vergessen.

01:04:28Sag, dass du mich liebst.

01:04:30Komm schon.

01:04:32Sag, dass du mich liebst.

01:04:37Ich liebe dich.

01:04:46Der Chef will sie sehen.

01:04:48Hm?

01:04:50Hm?

01:04:53Hm?

01:04:56Hm?

01:04:57Hm?

01:04:58Hm?

01:05:00Hm?

01:05:26Wir müssen uns unterhalten.

01:05:40Lisa!

01:05:41Hey!

01:05:42Detective Ryder!

01:05:43Ich wollte immer schon Polizistin werden.

01:05:45Es war mein Traumberuf.

01:05:47Lisa, es ist nur eine Suspendierung.

01:05:49Ein Kopf, der seine Arbeit nachlässig macht, wird nun mal suspendiert.

01:05:52Ich musste meine Dienstmarke zurückgeben und meine Waffe, Harry.

01:05:57Verdammter Skalier.

01:05:58Wenn er seine Nase nicht in meine Angelegenheiten gesteckt hätte, hätte Waxford nie etwas erfahren.

01:06:02Es war nichts, Skalier.

01:06:05Ich war es.

01:06:08Michael Walker, hören Sie mir zu.

01:06:10Er betrügt Sie.

01:06:12Wir haben herausbekommen, dass er schon mal verlobt war.

01:06:14Wollen Sie wissen, mit wem?

01:06:16Weibchen Nummer eins, Janet Manson.

01:06:19Ach, lassen Sie mich allein.

01:06:20Hey, wenn er letzte Nacht bei sich zu Hause war, werden wir ihn vernehmen und alles ist in Ordnung.

01:06:24Also.

01:06:25Michael kann es gar nicht gewesen sein.

01:06:26Wenn Sie wissen, wo er ist, dann gehen wir besser zusammen, Lisa.

01:06:29Wenn er unschuldig ist, hat er nichts zu befürchten.

01:06:31Ich weiß nicht, wo Michael ist.

01:06:37Scheiße.

01:06:56Du Lügner.

01:06:58Du gottverdammter Idiot.

01:07:00Was ist denn passiert?

01:07:02Janet Manson.

01:07:09Ich wollte es dir erzählen.

01:07:10Aber du hast es nicht getan.

01:07:14Ich war mit Janet verlobt.

01:07:16Ich wollte es dir erzählen, aber ich hatte Angst, du würdest es nicht verstehen.

01:07:19Und was war, nachdem wir miteinander geschlafen hatten, Michael?

01:07:22Wovor hattest du denn da Angst?

01:07:23Dich zu verlieren.

01:07:25Ich brauche dich.

01:07:26Du bist ein Teil meines Lebens, Lisa.

01:07:28Für mich war das nicht nur was für eine Nacht.

01:07:32Ich will mit dir leben, für immer.

01:07:34Unsere Affäre ist aus, Michael.

01:07:37Ich werde dich verbreiten.

01:07:39Ich kann wirklich nichts dafür, dass Janet tot ist.

01:07:43Als du es mir erzählt hast, habe ich zum ersten Mal davon erfahren.

01:07:45Warum glaubst du mir denn nicht?

01:07:46Du hast die Polizei angelogen.

01:07:49Und was noch schlimmer ist, du belügst mich.

01:07:52Was hat dir denn so viel Angst gemacht?

01:07:54Hattest du Angst, du tust mir weh?

01:07:56Das ist dir gelungen, Michael.

01:07:57Du hast mir wirklich weh getan, mein Gott.

01:08:01Jetzt geh doch einfach zu ihnen und beantworte ein paar Fragen.

01:08:04Und dann ist es vorbei.

01:08:06Blödsinn!

01:08:09Die Polizei!

01:08:13Ich verstehe jetzt, was hier vor sich geht, Lisa.

01:08:16Die Bürgermeisterin schreit nach einer Verhaftung, denn nur so rettet sie ihren Arsch.

01:08:20Und der Chef der Polizei hat die Schnauze voll von dir, weil du mit einem potenziellen Mordverdächtigen schläfst.

01:08:25Ich kannte Janet, Lisa.

01:08:26Das werden sie rauskriegen.

01:08:27Und wenn ich jetzt hingehe, habe ich nicht die geringste Chance.

01:08:30Sie werden mich beerdigen, vollkommen egal, ob schuldig oder nicht.

01:08:33Und?

01:08:34Ich brauche jetzt dringend deine Hilfe, Lisa.

01:08:36Ich schaffe das nicht mehr alleine.

01:08:41Denk über unsere Zukunft nach.

01:08:42Es war doch wunderschön zwischen uns.

01:08:46Es gibt nur eine Möglichkeit.

01:08:47Ich muss herausfinden, wer der Killer von Janet ist.

01:08:50Es ist der einzige Weg, mich zu retten.

01:08:52Uns zu retten.

01:09:01Ich liebe dich.

01:09:05Und?

01:09:07Wirst du mir helfen, das durchzustehen?

01:09:09Oder bin ich jetzt ganz auf mich allein gestellt?

01:09:13Ich weiß genau.

01:09:16Du glaubst an meine Unschuld.

01:09:20Ich weiß, dass ich dich liebe.

01:09:24Ich liebe dich.

01:09:26Ich liebe dich.

01:09:33Aber ich denke, das ist eben noch gefährlicher.

01:09:41Meine Freunde, ich bin sehr froh, Ihnen mitteilen zu können, dass die Polizei den Mörder fünf junger Frauen ermittelt hat.

01:09:47Michael Walker, einen 27-jährigen Mann, der eindeutig identifiziert werden konnte.

01:09:54Er ist höchstwahrscheinlich bewaffnet.

01:09:55Und extrem gefährlich.

01:09:57Es ist eine 10.000 Dollar Belohnung von der Stadt für Informationen zur Ergreifung, Inhaftierung und Verurteilung des Mannes ausgesetzt

01:10:05worden.

01:10:06Schon mal was davon gehört, dass man jedem seine Schuld erst beweisen muss.

01:10:13Ist doch alles sinnlos.

01:10:15Und schrubben ihre Böden glänzend sauber.

01:10:18Nach der folgenden Werbung bringen wir die neuesten Nachrichten über die groß angelegte Polizeifahndung nach dem Serienmörder Michael Walker.

01:10:24Wir werden uns dann wieder in das folgende Programm ein...

01:10:27Bastarde.

01:10:29Es ist zu gefährlich, das Haus zu verlassen, bevor es dunkel ist.

01:10:31Ja, ich weiß. Und wo fangen wir an zu suchen?

01:10:35In der Kirche. Der Reverend kannte die Opfer.

01:10:38Wie meinen Sie das? Schein antwortet nicht auf den Funkspruch.

01:10:41Was zur Hölle ist denn jetzt schon wieder los?

01:10:46Ich habe einen wahnsinnigen Flüchtling, einen Detektiv, der in ihn verliebt ist und einen Korb, der nicht mit mir reden

01:10:51will.

01:10:53Es entgleitet mir.

01:10:57Stellen Sie sich vor, ich bin der einzige Detektiv, auf den Sie sich verlassen können.

01:11:07Detektiv Schein, bitte melden Sie sich.

01:11:09Detektiv Schein, melden Sie sich sofort über Funke oder Bier.

01:11:24.

01:11:334, 5, 5, 6, 7, 1

01:11:382

01:11:384

01:11:534

01:11:53vor

01:12:19Reverend?

01:12:21Reverend!

01:12:33Komm schon, mir hier.

01:12:59Harry hatte recht, es ist Devin McLean.

01:13:05Es ist keine Perücke.

01:13:07Hören Sie doch auf, an meine Hand zu reißen,

01:13:09Sie dämliche Kuh.

01:13:11Ich kenne Sie.

01:13:13Sie sind ein Karp.

01:13:14Woher kennen Sie mich?

01:13:15Ich habe Sie hier gesehen.

01:13:18Oh Gott, der Kerl aus dem Fernsehen.

01:13:21Ich habe Ihr Foto gesehen.

01:13:22Sie töteten Janet.

01:13:23Sehen Sie, niemand will Ihnen wehtun.

01:13:25Wir wollen uns nur mit Ihnen unterhalten.

01:13:26Dann haben Sie auch den Reverend umgebracht, oder?

01:13:29Tun Sie mir nichts, bitte, bitte, tun Sie mir nichts.

01:13:31Ich will, ich will Ihnen alles erzählen.

01:13:32Hören Sie, ich habe niemanden umgebracht.

01:13:34Was wissen Sie über Demstale?

01:13:36Ich, ich bin nur einer seiner Fußsoldaten.

01:13:38Was machen Sie hier?

01:13:39Ich will mit all dem nichts zu tun haben.

01:13:42Sehen Sie, mein Name ist Lana Baker.

01:13:45Ich sollte hier einen gewissen John treffen.

01:13:47Und der Reverend rief mich an,

01:13:49sprach auf meiner Maschine und bat mich nicht dahin zu gehen.

01:13:51Lena war verzweifelt.

01:13:53Er fragte, ob ich so schnell wie möglich herkommen könnte.

01:13:57Das ist alles, was ich weiß.

01:13:58Ich schwöre es.

01:13:59Dimstay.

01:14:00Er ist die Verbindung zu dem Mörder.

01:14:02Wo sollten Sie diesen John heute Nacht treffen?

01:14:28Ich schwöre es.

01:14:40Hey, komm, es ist okay.

01:14:44Mach schon.

01:15:03Ja, komm.

01:15:34Wenn du in fünf Minuten nicht zurück bist, komm ich nach.

01:15:36Keine Sorge, ich bin Polizistin.

01:15:47Ich liebe dich, sei vorsichtig.

01:15:56Ja. Ja. Ja, in Ordnung.

01:16:02Okay.

01:16:08Wir haben Michael Walker verloren.

01:16:11Großartig, Waxford.

01:16:12Ich habe eine Pressekonferenz anberaumt in einer Stunde.

01:16:15Wir wollten die Sache aus der Welt schaffen, endgültig.

01:16:18Wir bringen ihn her.

01:16:19Ich verspreche Ihnen, wir bringen ihn her.

01:16:21Das wäre auch das Beste.

01:16:23Denn wenn Sie es nicht schaffen,

01:16:25dann sollten Sie Ihre Marke besser gleich zurückgeben.

01:16:27Dann.

01:16:29Ich bin's.

01:16:35Wir waren sehr, sehr.

01:16:36Wir wollen die Seben sie machen.

01:16:39Kann ich nicht machen, oder?

01:16:42Dann?

01:16:43Dann.

01:16:45Dann.

01:16:46Dann.

01:17:02Untertitelung. BR 2018

01:17:44Untertitelung. BR 2018

01:17:46Danke fürs Kommen, meine Teuerste.

01:17:58Aber das brauchen wir doch jetzt nicht mehr.

01:18:14Untertitelung. BR 2018

01:18:44Untertitelung. BR 2018

01:18:44Ich hasse Cops.

01:18:52Ich auch.

01:18:58Wieso?

01:19:00Soll ich nicht so tun, als wäre ich einer?

01:19:03Du erteilst mir eine Lektion.

01:19:05Ich will dir etwas beibringen.

01:19:09Ich will dir eine Menge beibringen.

01:19:12Notte.

01:19:22Wenn du mich los bist,

01:19:26könnten wir viel Spaß haben.

01:19:27Spaß?

01:19:31Oh, wir werden bestimmt eine Menge Spaß haben.

01:19:35Und eine Menge Überraschungen umdrein.

01:19:40Detective Friday.

01:19:52Also dann.

01:19:55Ich weiß nicht, woher du mich kennst.

01:19:57Aber du musst wissen,

01:19:58dass ich vom Dienst suspendiert bin.

01:20:00Und dass es nichts mehr gibt,

01:20:01womit ich dir schaden kann.

01:20:02Wir können doch reden.

01:20:03Es gibt nichts zu holen.

01:20:14Walker ist nirgendwo zu finden.

01:20:16Ich habe Walker verloren.

01:20:18Ich kann Harry nirgends finden.

01:20:19Und nun ist auch Skelia irgendwo da draußen.

01:20:21Ich will alle Telefonate in dieser Umgebung

01:20:24seit Harrys letztem Anruf.

01:20:25Und zwar sofort.

01:20:26Ja, Sir.

01:20:34Bist du bereit zu sterben?

01:20:37Nein.

01:20:38Nein, lass uns spielen.

01:20:43Spielen?

01:20:44Ich spiele nicht.

01:20:47Ich bin hier nicht.

01:20:49Ich bin hier nicht alleine.

01:20:52Doch.

01:20:53Doch, das bist du.

01:20:55Hier sind nur du und ich.

01:21:05Bitte.

01:21:06Tu es nicht.

01:21:24Das nutzt dir gar nichts,

01:21:26mein Herzchen.

01:21:30Du rückst meine Fantasie an.

01:21:37Michael?

01:21:39Michael, bist du es?

01:21:42Ja.

01:21:44Nein.

01:21:46Michael, nein.

01:21:47Wieso?

01:21:48Ich habe an dich geglaubt.

01:21:52Dann war dein Glaube falsch.

01:21:57Okay, Michael.

01:22:00Töte mich.

01:22:03Töte mich, Michael.

01:22:05Lass sie los, du Dreckskerl.

01:22:06Michael.

01:22:08Michael.

01:22:10Er hat eine Waffe.

01:22:24Scheiße.

01:22:26Scheiße.

01:22:40Oh, oh, oh.

01:22:56Oh, oh, oh.

01:23:38Oh, oh, oh.

01:23:48Oh, oh, oh.

01:23:54Oh, oh, oh.

01:23:57Oh, oh, oh.

01:24:00Oh, oh, oh.

01:24:03Oh, oh, oh.

01:25:03Oh, oh, oh, oh.

01:25:33Oh, oh, oh, oh.

01:25:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:26:08Oh, oh, oh, oh.

01:26:29Oh, oh, oh, oh, oh.

01:26:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:27:10Oh, oh, oh.

01:27:42Sehen Sie okay, darf als Mädchen?

01:27:46Ja, ja, mir geht es sehr gut.

01:27:56Ich liebe dich, Honey.

01:28:29Ich liebe dich, Honey.

01:28:32Ich liebe dich, Honey.

01:28:59Ich liebe dich, Honey.

01:29:47Ich liebe dich, Honey.

01:29:48Ich liebe dich, Honey.

01:29:50Ich liebe dich, Honey.

01:29:51Ich liebe dich, Honey.

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen