Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cine28
  • hace 1 hora
Busco un marido para mi mujer es una película argentina en blanco y negro dirigida por Arturo S. Mom sobre su propio guion que se estrenó el 21 de septiembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Luis Arata, Nedda Francy, Oscar Villa, Santiago Gómez Cou y Aída Olivier. Raúl González Tuñón compuso la letra de la canción y tuvo a su cargo su recitado.



Dirección
Arturo S. Mom

Guion Arturo S. Mom

Música José Vázquez Vigo

Fotografía Francis Boeniger

Escenografía Rodolfo Franco


Reparto

Luis Arata

Nedda Francy

Oscar Villa

Santiago Gómez Cou

Aída Olivier

Olimpio Bobbio

Juan José Piñeiro

Fernando Campos

José Blanco

María Esther Emery

Julián de Meriche

Darío Cossier

Francisco Audenino

Salvador Sinaí

Manuel Migoya

Beatriz Galíndez

Celia Mendes

Tato Torres

Miguel Carlés

Antonio Barreto

Luis Fernández


País Argentina

Año 1938

Género Comedia

Duración 80 min.

Idioma(s) Español

Compañía Productora Establecimientos Filmadores Argentinos


Sinopsis

Para poder heredar una fortuna, una joven se casa con un ladrón que entra en su casa, quien la ayuda a buscar otro marido.
Transcripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:31En el testamento que dejó mi difunta amiga, la señora de González, madrina de usted, y por el cual la
00:01:38nombró heredera de toda su fortuna, había un codicilo que debía permanecer secreto, y cuyo contenido debía usted conocer, pasado
00:01:47un año de la muerte de la causante, y de haber entrado usted en posesión de sus cuantiosos tiempos.
00:01:55Ese plazo se cumple hoy, y por eso la he mandado a buscar, señorita Junquieta.
00:02:01Venga la bondad, señor Escribano, y vamos rápido al asunto, porque tengo mucho que hacer.
00:02:07¿Negocios, señorita Junquieta?
00:02:08No, diversiones, señor Escribano.
00:02:12Su señora madrina, mi inolvidable amiga, no estaba de acuerdo con el carácter liberal e independiente de que usted siempre
00:02:19ha dado muestra.
00:02:20Ya lo sé, señor Escribano.
00:02:23Cuando la difunta señora sacó a usted del orferinato, acto del cual fui yo testigo, y la hizo su hija
00:02:30adoptiva, esperaba que usted fuese una señorita discreta y reforzada.
00:02:36Ella se sentía muy sola con tanto dinero, y nunca había querido aceptar mi respetuosa mano.
00:02:44Lo comprendo.
00:02:45Vamos, señor, por favor.
00:02:47A su muerte la dejó a usted heredera universal.
00:02:51Pero en su testamento había una cáusula secreta, repito, por la cual si usted, pasado cuarenta días a contar desde
00:02:59hoy, no había contraído matrimonio.
00:03:02Única manera de sentar cabeza según las ideas antiguas que yo comparto, y ella compartía.
00:03:08Su fortuna íntegra deberá pasar al orferinato, de donde acaso en mala hora usted fue retirada.
00:03:15Pero usted está loco.
00:03:17Y mi madrina también estaba loca, si pensó que yo iba a sacrificar mi libertad para hacerle el gusto.
00:03:21No quiero esclavizarme a nadie, y menos a un marido.
00:03:23Perderá entonces su fortuna.
00:03:25Pero no seré esclava de nadie.
00:03:26Será usted esclava de la necesidad.
00:03:29Es cierto.
00:03:30¿Qué hay que hablar?
00:03:32Prefiero ser esclava del matrimonio, entonces.
00:03:35Sea como sea, un marido nunca tendrá la cara tan amarga como la de la pobreza.
00:03:40Eso se entra en razón.
00:03:41A la fuerza, señor.
00:03:45Muy bien.
00:03:46¿Tengo cuarenta días de plazo para casarme?
00:03:49Muy bien.
00:03:50Me casaré dentro de ese plazo.
00:03:53Me casaré con el primer pretino que quiera moldarse a mi carácter.
00:03:56Puedo serle útil.
00:03:59Gracias.
00:04:00El cretino que necesito tendrá que ser joven.
00:04:03Adiós, señor.
00:04:16El cretino que ella necesita tendrá que ser joven.
00:04:32Es cuestión de unos retoques.
00:04:35Nada más.
00:04:40Es cuestión de unos retoques.
00:04:43Nada más.
00:04:49Con el Instituto de Belleza.
00:04:56António, haga llamar enseguida a don Lorenzo.
00:04:58No.
00:04:59No.
00:05:15¡Gracias!
00:05:31De casualidad, Lorenzo.
00:05:32La señorita Julieta acaba de preguntar por usted.
00:05:35¿Dónde está?
00:05:35En sus habitaciones.
00:05:41¿Se puede?
00:05:42Sí, sí, entra.
00:05:43Anda, ve.
00:05:53Hola, Julieta, ¿cómo estás?
00:05:55¡Juriosa!
00:05:56¿Qué? ¿Qué pasa, qué pasa?
00:05:57Ya verás, ya verás.
00:05:59¡Séntate!
00:06:01Hagamos esto.
00:06:05Lorenzo, ¿te acordás cuando estábamos en el orfelinazo?
00:06:09Solitos en el mundo.
00:06:12Allí nos hicimos amigos.
00:06:14Y siempre fuiste como un hermanito para mí.
00:06:17Y sigo siéndolo.
00:06:18¿Qué haces?
00:06:20Ya verás, ya verás.
00:06:23Después la señora de González me sacó de allí.
00:06:25Y después vos me sacaste a mí.
00:06:26Y la señora de González me adoptó
00:06:27y me legó todos tus millones.
00:06:29¡Catorce millones que yo empecé a administrar hace un año!
00:06:33Hagamos esto.
00:06:35De huerfanitos nos convertimos en dos grandes señores.
00:06:39Gracias a Dios.
00:06:40Sí, en lo que a mí respecta, gracias a vos.
00:06:42No, digamos gracias a Dios.
00:06:43Como quieras, ¿eh?
00:06:44Yo no estaría orgulloso.
00:06:45Bueno, Lorenzo, ¿cuántos millones tengo ahora?
00:06:48Enseguida te digo.
00:06:49Bueno.
00:06:49Como buen administrador siempre tengo todo en orden.
00:06:52Falta mamá.
00:06:54Hagamos historia.
00:06:55Enseguida de recibir la plata empezamos a hacer negocios, por consejo mío.
00:06:59Un millón en negocios de petróleo.
00:07:02Un millón en negocios de goma de mascar, por consejo mío.
00:07:05Sí, por consejo.
00:07:05Un millón en negocios de petróleo.
00:07:07Para ir a una ciudad en cada dos.
00:07:08Tres millones.
00:07:09Sí.
00:07:10Tienes que mojarir durante un año.
00:07:13Cuatro millones.
00:07:15Te quedan diez millones.
00:07:17¡Ja, ja!
00:07:19Bastante, ¿no?
00:07:23Bueno.
00:07:24Agárrate bien, Lorenzo.
00:07:28Todo eso que queda va a ir al orfeminato si yo no me caso dentro de cuarenta días.
00:07:33¡No!
00:08:15Abertura
00:08:43Váyase de aquí, si no quiere que lo eche a golpes.
00:08:50No hay derecho, amigo, de juzgar el hambre de un pobre hombre
00:08:53con el espectáculo de manjares inalcanzable.
00:09:07Allá de todos.
00:09:11Y aquí nada.
00:09:19¿Qué hace a ti?
00:09:23Nada, gente.
00:09:25Miraba que es acá.
00:09:27Gente rica, ¿no?
00:09:30Es de una señorita soltera.
00:09:32Claro.
00:09:34¿Claro qué?
00:09:35Que si es soltera, es señorita.
00:09:39Debe ser una casa llena de cosas.
00:09:42Y de una señorita.
00:09:48Allí hay mucha plata.
00:09:52¿Y no hay perro?
00:09:53¿Qué va a haber?
00:09:55Ni perro ni nadie te cuide, son los descuidados.
00:09:58No, Diego.
00:09:59Así que sería fácil entrar a robar.
00:10:01Va, cualquiera puede hacerlo.
00:10:04Tanta la red si se mete adentro.
00:10:06Siempre están las puertas abiertas.
00:10:07No, Diego.
00:10:09Así que usted me asegura que se puede entrar a robar sin ningún viejo.
00:10:12Y no se lo estoy diciendo.
00:10:14Bueno, gracias, señorita.
00:10:16Adiós.
00:10:26¿El matrimonio o la miseria?
00:10:29¿Se dan cuenta, Petra G?
00:10:31¿Quién va a cargar con vos, eh?
00:10:32Para volverse loco enseguida.
00:10:34Pero hay que resolver este problema.
00:10:35Y yo necesito un marido.
00:10:37Pido que haga todo lo que a mí me dé la gana.
00:10:38¿Pongamos un aviso?
00:10:40No hace falta, yo me ofrezco.
00:10:41Tú no tenés exacto.
00:10:43¿Qué sé?
00:10:44Lo que tiene Gary Cooper.
00:10:45No tengo más remedio que casarme.
00:11:08¿Y vos, Horacio?
00:11:10Yo no soy un muñeco, Julieta.
00:11:13Somos muy distintos.
00:11:16Es cierto.
00:11:17Y yo no puedo cambiar.
00:11:20Y aunque cambiara,
00:11:22vos no me quedé.
00:11:29No.
00:11:31Anda.
00:11:32Anda, no me hace.
00:11:37Ojo, no hay que hacer.
00:11:40¿Por qué?
00:11:41No.
00:11:43No.
00:11:44No.
00:11:45No.
00:11:51No.
00:11:52No.
00:11:55No.
00:11:56No.
00:11:57No.
00:11:59No.
00:12:00No.
00:12:01No.
00:12:01No.
00:12:02No.
00:12:02Sí.
00:12:02No.
00:12:13Bueno, entre morir de hambre y de frío, o ir a la cárcel,
00:12:19si el robo no sale bien, mejor que vaya de una vez a la cárcel.
00:13:01¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:07¡Gracias!
00:13:10¡Lero, hermano!
00:13:15¡Voy...
00:13:19¡Voy...
00:13:27¡Voy...
00:13:31¿Dónde estará la llave de la luz?
00:14:04¿Dónde estará la llave?
00:14:28¡No se muevan! ¡Tiro otra vez!
00:14:31¡Socorro! ¡Socorro!
00:14:33No, no me muevo, no pierda cuidado.
00:14:36¡Qué puntería es!
00:14:38Esto me pasa por meterme en los hijos que no conozco.
00:14:42¡Socorro!
00:14:43Le juro que soy un hombre honrado, señorita.
00:14:47Sí, se ve.
00:14:52¡Socorro!
00:14:54No grite más, por favor.
00:14:55Las apariencias me condenan, pero le juro que soy un caballero.
00:14:59Las circunstancias fatales de vivir me han puesto en ese angustioso trato.
00:15:04Sí.
00:15:05La verdad es que no habla con un ladrón.
00:15:07Señorita, aquí donde usted me ve y con esta paz,
00:15:10aunque usted no lo crea, soy abogado.
00:15:23¡Azé, azé!
00:15:43Lo que usted quiera.
00:15:44Estoy en sus manos, soy suyo.
00:15:54Por aquí, agente, rápido, por favor, pronto.
00:16:02¡Ay, puga!
00:16:08Agente, no me trate tan mal, porque después de todo, usted casi mi cómplice.
00:16:12¡Sincerable!
00:16:14Aprovecharse de la buena fe de la autoridad para incidir datos delictuosos.
00:16:22Un momento, agente, por favor.
00:16:24Yo conozco a este hombre y quisiera hacerle un interrogatorio a sola.
00:16:28Si usted me lo pide...
00:16:30Beatriz, servile algo a la gente.
00:16:32Y ustedes limpien esto.
00:16:33Estamos vigilantes.
00:16:41Muchas gracias.
00:16:43Usted me ha salvado.
00:16:44Adiós.
00:16:45No, no, no, no, no se vaya.
00:16:47Un momento.
00:16:48Nosotros tenemos mucho que hablar.
00:16:51Así va a hacer.
00:16:55De figura no está mal, pero con esa barba no puedo verle bien la cara.
00:16:59¿Antonio?
00:17:00Señorita.
00:17:01Trae enseguida todo lo necesario para afeitar al señor.
00:17:04Digo, al doctor.
00:17:07¿Qué dice?
00:17:08¡No!
00:17:09¡Un momento!
00:17:10Si intente resistirte, llamo vigilante.
00:17:12No, por favor.
00:17:13La cárcel no.
00:17:15Haga usted lo que dice.
00:17:16No.
00:17:39Ante todo, dígame.
00:17:41¿Tiene usted todo bien?
00:17:43¿Cómo dice?
00:17:44Digo, si está todo bien usted.
00:17:47Su cuerpo.
00:17:48Sí.
00:17:49Estoy todo bien.
00:17:50Lo único que a mí se me estrofiado es la ilusión.
00:17:54¿Otra copita vigilante?
00:17:56¿Cómo negarme al pedido de tan dulce bomboncito?
00:18:01¡No!
00:18:03Me lo coste que no pierda mi control.
00:18:11Señorita.
00:18:13Ya que es usted tan amable, me podría convidar con algo.
00:18:17Me muero de hambre.
00:18:19No, no, no.
00:18:20Todavía no.
00:18:22Porque tengo que hacerle una propuesta grave.
00:18:24De esas que solo se aceptan con el estómago vacío.
00:18:28Con hambre, se piensa de manera muy distinta que con el estómago lleno.
00:18:32Tiene razón.
00:18:34El hambre aliviana los escrúpulos.
00:18:36Después comerá todo lo que usted quiera.
00:18:38Pero ahora, necesito conocer sus antecedentes.
00:18:42¡Guau!
00:18:42Ya que estoy en sus manos, si usted lo ordena, le diré.
00:18:46Me llamo Romeo Maltempo.
00:18:48Y así me va.
00:18:49Soy viudo y tengo 35 años.
00:18:52Como le dije, yo soy abogado.
00:18:55Parece mentira.
00:18:57Cuando obtuve mi diploma, me dediqué por entero al estudio del Código Penal
00:19:01con la intención de especializarme en la defensa de los malandrines,
00:19:05que son los que más abundan y pagan mejor.
00:19:08Pero resultó que al terminar mi especialización,
00:19:12modificaron el Código, y entonces todo lo estudiado no me sirvió para nada.
00:19:16Pero me especialicé en derecho comercial, en quiebra,
00:19:20siempre pensando en los malandrines.
00:19:23Una importante casa de comercio me confió la defensa de sus intereses,
00:19:26y fuimos al pleito.
00:19:28Y el pleito, como sucede siempre, lo ganaron los contrarios.
00:19:32Y a mí todo el foro me retiró el saludo,
00:19:34y mi esposa me abandonó indignada.
00:19:38Después me dijeron que había muerto.
00:19:40Y yo fui descendiendo, descendiendo.
00:19:44Porque cuando un abogado pierde un pleito y no se pega un tiro,
00:19:47queda a mi ver en la misma situación de un marino
00:19:49que no sabe hundirse con su barco en el naufragio.
00:19:53Eres el desprecio.
00:19:56Comencé por despreciarme yo mismo.
00:19:58Y vea qué situación he llegado.
00:20:00A que me afeiten por la fuerza.
00:20:10No está mal.
00:20:11No está mal.
00:20:13¿Mi historia?
00:20:14No.
00:20:15Su cara.
00:20:17A ver, a ver.
00:20:21Levántese.
00:20:25Camine.
00:20:31Dice y vuelta.
00:20:39No está mal.
00:20:40No está mal.
00:20:42Antonio, váyase.
00:20:55Necesito tener una cabeza juvenil.
00:20:58Lo demás del cuerpo no importa porque no se ve.
00:21:01La juventud y el encanto se llevan en la cara.
00:21:03Con la ondulación y el ceñido,
00:21:05habrá ganado usted 20 años por lo menos.
00:21:08Señor Escribano.
00:21:10Gracias, profesor.
00:21:12Veo muchos millones.
00:21:13Muchos millones en el aire.
00:21:15Qué lanche me voy a tirar.
00:21:20Don Julieta, es que me tomó de sorpresa tu visita.
00:21:24Horacio.
00:21:25A ver, a ver, a ver.
00:21:27¿Y a qué se debe el regalo de tu presencia en mi casa?
00:21:29Ay, venía a pedirte algo muy grave,
00:21:32pero ahora la emoción de tus besos
00:21:34no hay que olvidar de todo.
00:21:36¿Qué venía a pedirte?
00:21:38No debía ser muy grave cuando ya te has olvidado.
00:21:43Ah, sí, ya sé.
00:21:45Horacio, cásate conmigo.
00:21:48Mira, prefiero no contestar.
00:21:50Es posible que tomes la vida tan en broma.
00:21:52Pero no soy yo la que toma la vida en broma,
00:21:53sino la vida que me toma en broma a mí.
00:21:55Ya sabes lo que me sucede con el testamento de mi madrina.
00:21:57Pues estoy a punto de cometer una barbaridad.
00:21:59Y la culpa hasta era sobre tu casa.
00:22:02Eso sí que está bueno.
00:22:03De manera que ahora yo resultaré culpable de tu locura.
00:22:06¿Y qué barbaridad es esta que vas a cometer?
00:22:09Si no te casas conmigo,
00:22:10me casaré con un abogado que entró a robar a mi casa.
00:22:12¿Cómo?
00:22:13¿Un abogado ha hecho eso?
00:22:14¿No te oyes?
00:22:15Sí, o algo como declinan ciertas profesiones.
00:22:17¿Y te vas a casar con él?
00:22:19Tengo que salvar mi fortuna y eso es muy importante.
00:22:21Claro, claro.
00:22:22El dinero está por encima de todo, ¿no?
00:22:24Lo demás no vale nada, ¿no?
00:22:25La honradez, el honor, las virtudes personales,
00:22:28la decencia.
00:22:29¿Qué es eso?
00:22:30¿Por qué sentaste tanto eso de la decencia?
00:22:31¿Qué me querés decir con eso?
00:22:33¿Que soy una indecente?
00:22:34Yo he venido a pedirte que te cases conmigo
00:22:35y no que me insultes.
00:22:36¡Oh!
00:22:37No, te quiero decir lo que he dicho siempre.
00:22:39Y es que para vos el dinero está por encima de todo.
00:22:41Porque me permite hacer lo que me da la gana
00:22:43y eso es muy importante.
00:22:45Por ejemplo,
00:22:46una señorita con fortuna como yo
00:22:48puede venir tranquilamente sola
00:22:50a la casa de un hombre solo,
00:22:52soltero,
00:22:53joven y buen monstruo como usted
00:22:55y hacer lo que le dé la gana
00:22:56y nadie dice nada.
00:22:59Pero en cambio,
00:23:00si una señorita sin fortuna hace lo mismo,
00:23:02pobrecita de ella,
00:23:03se queda sin fiel.
00:23:04Ajá.
00:23:05De manera que para vos
00:23:06la única aspiración de las señoritas
00:23:07consiste en andar metiéndose
00:23:09en la casa de los hombres solos, ¿no?
00:23:10No sé.
00:23:11Eso es lo que les gustaría a los hombres.
00:23:13Y lo que vos andarás haciendo siempre.
00:23:15¿Qué necesito?
00:23:15Un momento, ¿eh?
00:23:16Soy rica pero honrada.
00:23:18Aquí donde me ves
00:23:19nunca me han dado un beso.
00:23:20Eso quisiera creerlo.
00:23:21Nunca me han dado un beso.
00:23:23No sé qué gusto tienen los besos.
00:23:26Horacio,
00:23:28¿qué gusto tienen los besos?
00:23:31Gusto a Ruz.
00:23:32Lo que dan las mujeres,
00:23:34pero lo que dan los hombres.
00:23:35No sé.
00:23:36Nunca le he dado un beso a un hombre.
00:23:39Entonces,
00:23:39estamos en las mismas circunstancias.
00:23:50Lo que te pasa, cabecita hueca,
00:23:54hablemos en serio
00:23:55una vez en la vida si quieres.
00:23:57¿Vos sabés que a mí y mi madrina
00:23:59me sacó de un orperinato
00:24:00donde me habían recogido de la calle
00:24:02recién nacido?
00:24:04¿Te parece serio eso?
00:24:07¿Qué es triste?
00:24:09Nací y no me tomaron en serio.
00:24:11Me tiraron a la calle.
00:24:13¿Te parece serio eso?
00:24:16Nací en una vereda
00:24:17y le di un palacio.
00:24:19Cuando lo serio
00:24:20es que le dieron un palacio
00:24:21y le dieron una vereda.
00:24:23Adoro a un hombre
00:24:24y a un hombre
00:24:27se rieron.
00:24:30¿Te parece serio?
00:24:32¿Reírse?
00:24:34Y cuando pienso en mi soledad,
00:24:36en mi orfandad
00:24:37y en mi falta de seriedad,
00:24:41me pongo a llorar.
00:24:44Pero tampoco el llanto
00:24:45se sale en serio.
00:24:48¿Lo ves?
00:24:55¿Te parece serio eso?
00:24:58Mira, Julieta,
00:25:00yo te adoro con toda mi alma,
00:25:02pero sucede que desgraciadamente
00:25:04yo no creo en tu cariño
00:25:05y para creerte
00:25:06necesitaría una prueba
00:25:08y esa prueba es que por amor a mí
00:25:10renuncies a tu fortuna.
00:25:12¿Te parece serio eso?
00:25:17Julieta,
00:25:18no merecen que te confiese mi amor.
00:25:21Andate.
00:25:23Me da cuidado.
00:25:25Lástima,
00:25:26tú.
00:25:26Tú,
00:25:27llena de milones,
00:25:28te doy lástima.
00:25:29Basta, señor.
00:25:30Me casaré con el abogado ladrón
00:25:31y seguiré siendo millonaria.
00:25:34Millonaria,
00:25:35para que nadie me tenga lástima,
00:25:36señor presunción.
00:26:03Quedamos pues de acuerdo.
00:26:04Usted se casará conmigo,
00:26:06hará todo lo que yo ordene
00:26:07y se divorciará cuando yo quiera,
00:26:09es decir,
00:26:10dentro de un mes.
00:26:11Muy bien.
00:26:11Además de saber usted
00:26:13que yo soy enamorada de un hombre
00:26:14y que tengo que olvidarlo
00:26:16enamorándome de otro.
00:26:17De manera que si el caso se presenta,
00:26:19tendrá usted que ayudarme a buscar
00:26:20a ese otro hombre que me guste
00:26:22para luego casarme con él.
00:26:23¿No es así, don Lorenzo?
00:26:24¿Es claro?
00:26:25De manera que yo haré el papel de él.
00:26:28Eso es.
00:26:30Igual.
00:26:30Otros lo hacen por mucho menos.
00:26:33¿Qué filósofo?
00:26:35La necesidad.
00:26:37Y al terminar nuestro convenio,
00:26:39usted recibirá muchos miles de pesos
00:26:41y la libertad.
00:26:42Firme aquí
00:26:43y tome a cuenta.
00:26:46¿Quién es eso?
00:27:06Mal tiempo.
00:27:08Cámbiado.
00:27:10La semana que viene nos casaremos.
00:27:12Pero aunque casados,
00:27:13viviremos como extraños en la intimidad.
00:27:16Y se cuidará usted muy bien
00:27:17de guardarme todo el respeto que merezco
00:27:19porque soy una señorita.
00:27:21Y aunque casada,
00:27:22seguiré siendo señorita.
00:27:25Nadie se lo haré.
00:28:06¡Soy yo, muchacho!
00:28:09¡Es mal tiempo! ¡Es mal tiempo!
00:28:14¡La fortuna ha caído sobre mí, muchacho!
00:28:17¡Aquí hay dinero a montones! ¡A montones!
00:28:21¡Dinero! ¡Dinero!
00:28:27¡Dinero! ¡Dinero!
00:28:50¡Dinero!
00:28:53¡Me han ganado de mano, amigo!
00:28:58Y ahora, ¿qué hago yo con estos rubros? ¡Con estos rubros!
00:29:11¡Este hombre! ¡Este hombre!
00:29:16¡Aaah!
00:29:18¿Y yo qué hago con la gente que va a venir a casa?
00:29:21Arreglate como pueda.
00:29:23Yo me voy a la fiesta que me ofrece la gente de Madrid.
00:29:47¡El compañero afortunado!
00:29:51¡Viva!
00:29:54¡Por la linda novia que nos honra con su presencia!
00:29:59¡Viva!
00:30:01¡Viva!
00:30:12¡Viva!
00:30:25Salud a la novia bella, como la dorada rosa, como la dorada estrella, este brindis para ella, bajo la luna
00:30:38envidiosa.
00:30:54Salud a la novia.
00:31:13Viva el mundo, al mundo del panabundo, todos nos parten el mundo,
00:31:18por lo menos la tristeza, amigos de la fronelia, pero poco del trabajo,
00:31:25todos nos parten aquí abajo, por lo menos las estrellas.
00:31:43Viva el mundo, al mundo del panabundo, todos nos parten aquí abajo,
00:32:14todos nos parten aquí abajo, todos nos parten aquí abajo, todos nos parten aquí abajo.
00:32:20Pero, ¿será posible? ¿Será posible?
00:32:24¡Los papeles lo prueban, señor escribano!
00:32:31No ha estado mal la cosa, ¿no?
00:32:34Y ahora, a cumplir nuestro convenio, doctor Maltenco.
00:32:37Haremos un rápido viaje, tanto para...
00:32:40Sí, comprendo, para afianzarnos un poco, ¿no?
00:32:42No, ni aciatamiento, para que pasen unos días, simplemente.
00:32:47No sé, no me siento cómoda.
00:32:49Debe ser el vínculo matrimonial que le tiranea, que le aprieta.
00:32:54Entre nosotros no hay ningún vínculo matrimonial que apriete.
00:32:58Lo único que hay es un vínculo comercial.
00:33:01Pero con cierta cosita, ¿no?
00:33:02Ninguna cosita, doctor Maltenco.
00:33:22Por aquí.
00:33:27Son estos dos.
00:33:30Son estos dos, este es el suyo.
00:33:32Bien.
00:33:33¿Pero qué haces?
00:33:34¿Vos de dónde caminas?
00:33:36Camarero.
00:33:38Voy.
00:33:42¿Se puede?
00:33:43¿Adelante.
00:33:47¿Comemos en el coche-restaurant o comemos aquí en la intimidad?
00:33:51Nada de intimidades, Maltenco.
00:33:54Comeremos en el coche-restaurant.
00:33:56Perfectamente.
00:33:59Conferme.
00:34:10Bueno, creo que ya estamos a salvo.
00:34:13Al fin respiro.
00:34:14Me pareció que nunca iba a arrancar este maldito tren.
00:34:17¿Y qué vamos a hacer ahora?
00:34:18Ya lo veremos.
00:34:19Por lo pronto estamos libres, que es lo principal.
00:34:25¿Te espero afuera?
00:34:26Sí.
00:34:34Perdón.
00:34:35Perdón.
00:34:36Ay, qué encuentro.
00:34:40Permiso, ¿eh?
00:34:42Que pude.
00:35:16Qué simpático es este muchacho.
00:35:20Mal tempo.
00:35:21Relaciónate.
00:35:24Este...
00:35:25¿Los señores son casados?
00:35:26No.
00:35:28Somos hermanos.
00:35:30Son parecidos, ¿eh?
00:35:33¿Y los señores?
00:35:34Casados.
00:35:36Pero qué monada.
00:35:49Pero, amigo, este pasajero la tiene pormigo.
00:35:52Pero me la va a pagar, ¿eh?
00:35:53Me la va a pagar.
00:36:00¿Y hace mucho que ibas a tener casada?
00:36:03No.
00:36:04Unas horas nomás.
00:36:06Pero, ¿cómo?
00:36:14Me como esta.
00:36:17Me como esta.
00:36:18Y me como esta.
00:36:20Ay, usted debe ser terrible.
00:36:23Y qué lindo anillo.
00:36:25A ver.
00:36:29Ya que vamos al mismo lugar, espero que nos veremos muy seguido.
00:36:32Si su marido no se opone.
00:36:35No tenga miedo.
00:36:36Yo no tengo miedo a nada.
00:36:39Bueno, me voy.
00:36:41¿Te acompaña?
00:36:42Sí, es tan amable.
00:36:45Mal tempo.
00:36:46Me voy con el señor.
00:36:49¿Qué?
00:36:51¿Qué me cuenta?
00:36:52¿Pero qué quiere que le cuente, señor?
00:37:03Mañana le seguiré contando mis aventuras en Francia.
00:37:06Y era ese liceo que hombre más original es el señor.
00:37:10¿Te lo ganó a las damas?
00:37:12¿Te lo ganó a las damas?
00:37:14Bueno, sí.
00:37:15Con permiso, ¿eh?
00:37:16Yo me voy a dormir.
00:37:17Buenas noches, doctor.
00:37:18Que descanse.
00:37:18Que haga usted lo mismo, señorita.
00:37:22Su señora se va a acostar.
00:37:23Gracias.
00:37:25¿Se puede?
00:37:27Pero qué fenómeno es usted.
00:37:30Aparencia.
00:37:32¿Se puede?
00:37:33Adelante.
00:37:34Se puede.
00:37:36Con permiso.
00:37:44Y se viene la farsa.
00:37:48Ah, pero...
00:37:51Órdenes para mañana.
00:37:53Hacer que ellos vayan al mismo hotel que nosotros.
00:37:56Qué muchacho encantador.
00:37:58Feliz de él.
00:38:01Mejor que se vaya a dormir mal tempo.
00:38:06¿Qué me contás del hallazgo?
00:38:08Que nos han caído del cielo.
00:38:10Qué pichoncitos para desplumar.
00:38:28Somos de la policía.
00:38:29De investigaciones.
00:38:30Buscamos una pareja de estafadores que están en este tren.
00:38:33Ah, sí, sí.
00:38:35Ya me parecía que ese tipo tenía cara de estafador.
00:38:38Venga.
00:38:39Por aquí.
00:38:41Rápido.
00:38:41Nos han descubierto.
00:39:00¡Abra el nombre de la ley!
00:39:02¡El nombre de la ley!
00:39:03¡Abra!
00:39:04¡Ya abra el nombre de la ley!
00:39:07¡Ya abra el nombre de la ley!
00:39:20¡Abra el nombre de la ley!
00:39:25¡Ayúdame!
00:39:27¿Me equivoco-me estás equivocado riquíralo.
00:39:30Ya esperen que nos describedes paiernes que nos equivocaron.
00:39:46¡Dónde está mi mujer, mi mujer... ¡Mi joven esposa!
00:39:49¿Qué me puso esto? ¡Maldita sea!
00:39:51¡He equivocado!
00:40:25¡No te muevas!
00:40:27¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:40:32¡Ya vuelvo, Julieta! ¡Ya vuelvo!
00:40:47¡Ay, gracias! ¡Ay, Dios mío!
00:40:51¡Qué gracia! ¡Mire qué situación!
00:40:53¡¿Y por qué no hay que parar en tres?!
00:40:55¡Pero tú descuido, chiquita!
00:40:56¡Pero qué coca barra! ¿Y qué hago?
00:41:02¿No ve qué papelón estoy haciendo?
00:41:04¡Pero qué desgracia, señorita!
00:41:06¡Y lo peor es que no hay cena hasta mañana!
00:41:08¿Pero cómo?
00:41:12¡Voy! ¡Voy! ¡Bajo!
00:41:15¡Maldita sea!
00:41:23¡Aquí tiene lo pedido, señor!
00:41:25¡Gracias!
00:41:26¡Y espere que le doy la propina!
00:41:32¡Hombre!
00:41:33¡Gracias!
00:41:34¡Déseme esa plata!
00:41:36¡Pero, amigo!
00:41:37¡Toda la noche queriéndome robar la plata!
00:41:41¡Voy! ¡Voy!
00:41:53¡Voy!
00:41:54¡Voy!
00:41:54¡Voy!
00:42:02¡Voy!
00:42:02Mándelo enseguida, por favor!
00:42:04¡Muy bien, señora!
00:42:31¡Gracias!
00:42:36Bueno, jefe, muchas gracias por tu atención
00:42:38Valiente, amigo, valiente
00:42:40Y gracias por el zapote
00:42:41De nada
00:42:42Y vuelvan cuando gusten
00:42:45Oh, cómo no, jefe, muchas gracias, encantado
00:42:47Vamos a volver
00:42:48Si esto es muy lindo
00:42:49Vamos a volver
00:42:54¡Adiós! ¡Adiós!
00:43:06Y ahora pasando a cosas de segundo término
00:43:08¿Dónde está tu marido?
00:43:10No sé
00:43:10Se quedó atado al camarero
00:43:12Y no hay tren hasta mañana
00:43:13¿Te das cuenta? ¡Qué papelón!
00:43:15Sí, pero salvaste los millones
00:43:17¡Ay, sí!
00:43:43¿Y mi esposa?
00:43:44Jefe, ¿dónde está mi joven esposa?
00:43:47Pero vea, qué mala suerte, señor
00:43:49Su joven esposa acaba de irse con otro caballero
00:43:51Vea
00:43:52El camino va orillando la vía
00:43:54De su brazo depende de alcanzarla
00:43:56¡Véle palanca, señor!
00:43:58¡Véle palanca!
00:43:59Muchas gracias, jefe
00:44:07¿Qué? ¿Se arregló?
00:44:09No
00:44:09Se descompuso del todo
00:44:11Sí, pero hay que creer, ¿eh?
00:44:25¿Se arregló?
00:44:26No
00:44:26Es el canto del cisne
00:44:42¡Tu marido!
00:44:43¡Ah!
00:44:43¡Tu marido era una zorra!
00:44:48¡Vamos!
00:44:49¡Vamos!
00:44:52¡Qué suerte que ha venido! ¡Mal tiempo!
00:44:55Julieta, no sé qué decir
00:44:56No hace falta que diga nada
00:44:57Todo está a la vista
00:44:58Estoy extenuado
00:44:59Bueno, ¡vamos! ¡Rápido!
00:45:01No, no, esto es en cooperativa
00:45:03Usted también a la palanca
00:45:04Yo por ello soy capaz de remar hasta el polo
00:45:06Pero por usted
00:45:07Tiene razón
00:45:08¿No te da vergüenza?
00:45:09Anda a ayudarlo
00:45:10La voluntad es fuerte
00:45:12Pero la carne es débil
00:45:13Es cierto
00:45:14Dale vos solo
00:45:28Parece que Horacio no me haya querido ayudar en este trance
00:45:32Debería de olvidar
00:45:33Debería de olvidarte la es para siempre
00:45:34No puedo
00:45:35¿Se despreció?
00:45:36Lo mismo no quiero
00:45:37Pero hay alguien capaz de despreciarla
00:45:39No sabemos si la quiere o no la quiere
00:45:41Le gusta, pero sin fortuna
00:45:43Hay gusto que merecen palos
00:45:45Pero fue por causa de él entonces que usted se casó conmigo
00:45:48Y es por causa de él que nosotros ahora
00:45:50Nos vemos condenados al trabajo forzados
00:45:52Sí, señor
00:45:53Si yo pudiera hacer algo por usted
00:45:56Hasta más tarde
00:45:57No hace falta
00:46:22¡Va, va!
00:46:24¡Va!
00:46:27¿Qué quieres?
00:46:28Soy yo
00:46:29Don Lorenzo
00:46:31Ya, ¿y otro testamento?
00:46:32No
00:46:34Otro inconveniente
00:46:35Ya hemos tenido bastante
00:46:37Adiós
00:46:38Escuche, don Lorenzo
00:46:39Se trata de algo muy grave
00:46:42Ya estamos hartos de cosas graves
00:46:44Es que todavía hay algo más grave
00:46:45Que todo lo sucedido
00:46:47¿Más grave?
00:46:48¿Cómo se conoce que usted no estuvo en la zorra?
00:46:56Me cortaron
00:46:58Vamos para allá, señora
00:46:59A la casa de la señorita Julieta
00:47:01A ver
00:47:01Sombrero
00:47:17Te hiciste el gusto de un casamiento absurdo
00:47:20Y ahora me vienes otra vez a llorar las consecuencias
00:47:23Repito, Julieta
00:47:24Que ni soy un muñeco
00:47:25Y tampoco quiero ser paño de lágrimas de un extravagante como vos
00:47:29Por favor, Julieta
00:47:31No bebas más
00:47:32Es que necesito ahogar mis penas
00:47:35Lo que debieras ahogar son tus locuras y tus barbaridades
00:47:38Una tras otra
00:47:39Ya que vendrán todavía
00:47:41No se da vergüenza
00:47:42Recién cansada ya en la casa de un hombre que no es tu marido
00:47:45Sin lágrimas
00:47:47Si vos hubieras querido
00:47:49Ahora yo sería tuya
00:47:51O mejor dicho
00:47:52Vos serías mía
00:47:54Ahí está la cosa, ves
00:47:56Vos querías que yo fuera tú
00:47:57Yo en cambio quería que vos fueras tú
00:47:59Y no es lo mismo
00:48:00No, no es lo mismo, no
00:48:02Porque siendo vos mía
00:48:03El que mandaría sería yo
00:48:04En cambio siendo yo tuyo
00:48:06La que mandaría sería vos
00:48:07¿No podríamos mandarnos dos al mismo tiempo?
00:48:10Ajá
00:48:11¿Y quién obedez entonces?
00:48:13Vos
00:48:15Mira, Julieta
00:48:16Con tu proceder nunca has hecho otra cosa que lastimarme el corazón
00:48:19Es una criatura sin sentido
00:48:21Sin lógica
00:48:22Sin derrotero
00:48:23Y bueno
00:48:23Yo que no tengo derrotero me voy
00:48:28Siempre creíste que lo tenías todo en tus manos
00:48:30Porque tenías dinero
00:48:31Y ahora te encuentras
00:48:32En que lo único que tienes es dinero
00:48:34Y con dinero no se compran sentimientos
00:48:36Los míos por lo menos
00:48:39Ahora sí que me voy
00:48:46Ya
00:48:47¿Usted no?
00:48:48¿Sí?
00:48:57Todo está bailando
00:49:07¿Y si supieras cuánto te quiere?
00:49:21¿Qué quiere?
00:49:22¿Quién habla?
00:49:23Habla don Lorenzo
00:49:25El administrador financiero de la señorita Julieta González
00:49:28¡Qué tanto título!
00:49:30Vengan a buscar a Julieta que está delirando
00:49:32¿Qué?
00:49:33¿Tiene fiebre?
00:49:34No
00:49:34Tiene whisky
00:49:39¿Pero qué cosas se están pasando en esta casa?
00:49:57Vea
00:49:57En lugar de estar declarándosele al tapado
00:50:00Vamos a buscar a Julieta que está delirando en la casa de Horacio
00:50:02¿Qué le pasa a Julieta?
00:50:04¿Eh?
00:50:04¿Eh?
00:50:05Lo mato como a un perro al que le ha dado
00:50:07No complique doctor
00:50:08No complique
00:50:09Vamos a donde está Julieta
00:50:10Baja
00:50:26¿Dónde está Julieta?
00:50:27¿Qué ha pasado con Julieta?
00:50:28¿Dónde está el miserable?
00:50:29Nada, no ha pasado nada
00:50:30Y sepa señor que aquí no hay ningún miserable
00:50:32Si alguno no soy yo
00:50:34Y yo tampoco
00:50:35¿No se conocen ustedes?
00:50:37¿El doctor Romeo Maltempo, marido de Julieta?
00:50:39¿El ingeniero Horacio Rodríguez?
00:50:41Servidor de usted
00:50:42Me gusta de conocerlo
00:50:44¿Dónde está Julieta?
00:50:45Allí está doctor
00:50:55Le juro que se equivoca doctor
00:50:59No le permito que sospeche de Julieta
00:51:01Está bien don Lorenz
00:51:03Gracias por descontar
00:51:19La va a cargar usted no me lo ven
00:51:21Cárguenle a usted que es su marido
00:51:26No me animo a tocar
00:51:29Déjeme a mí
00:51:31Pobrecita Julieta
00:51:32Ven acá
00:51:34¡Ay esta!
00:51:35¡Upa!
00:51:40¡Ay esta!
00:51:43Con cuidado
00:51:44Con cuidado que no se rompa
00:51:49¡Aquí llevo del medio!
00:51:56No le da vergüenza
00:51:58¿Vergüenza de qué señor?
00:52:00Vergüenza de no quererla
00:52:01Si me lo dice usted que es su marido
00:52:03Yo no soy su marido
00:52:04Yo soy un contratado para hacer la farta
00:52:06Y todo es mala hora
00:52:07¿Por qué antes?
00:52:08Yo era un vagabundo pero era un hombre limpio
00:52:10Ahora la fatalidad me ha encadenado un amor imposible
00:52:14Si ella me hiciera a mí como lo quiera usted
00:52:17No merece usted el amor de Julieta
00:52:18¿Y usted qué sabe?
00:52:20Lo sé
00:52:20Pero yo le voy a demostrar a usted y a Julieta
00:52:23Lo que hace un hombre cuando quiera una mujer
00:52:29¿Y?
00:52:30Ya vendrán señora
00:52:31Tenga pasión
00:52:33Vea
00:52:34Mejor es que espere allí para darles la sorpresa
00:52:36Fíjate
00:52:42Siéntese allí
00:52:47Para de mí
00:52:49Tota
00:53:18¡Gracias!
00:53:37¡Gracias!
00:53:49Señores, ustedes lo han visto
00:53:53¡Ha escapado! ¡Otra vez ha escapado mi marido!
00:53:57¡Hay que avisar a la policía!
00:53:58Nada de policía, señora
00:54:00Esto tiene que arreglarse entre nosotros
00:54:01Y usted se quedará en esta casa hasta que aparezca nuestro marido
00:54:05Muy bien
00:54:11Y mientras tanto, haremos los preparativos de nuestra voz.
00:54:19¡Otro baño! ¡Eso quiero tomar!
00:54:52¿Estamos de acuerdo?
00:54:54¡De acuerdo!
00:54:57Aquí está el dinero.
00:55:01Bueno, entonces esta misma noche.
00:55:05¡Esta misma noche!
00:55:10¡Esta misma noche!
00:55:37¡Esta misma noche!
00:55:49¡Esta misma noche!
00:55:55¡Esta misma noche!
00:56:29¡Esta misma noche!
00:56:54¡Esta misma noche!
00:56:55¡Se le dice que no quiero verlo!
00:56:57¡Esta misma noche!
00:56:59¡Esta misma noche!
00:57:01¡Esta misma noche!
00:57:27¡Esta misma noche!
00:57:51¡Esta misma noche!
00:58:05Tiemblo, tiemblo, tiemblo solo de pensarlo.
00:58:07Dos días sin saber nada de ella.
00:58:09Ahora comprendo la amenaza de maltempo cuando dijo
00:58:12Julieta se acordará de mí toda su vida.
00:58:14¿Qué?
00:58:14¿Qué le está haciendo?
00:58:40¿Qué le está haciendo?
00:58:44Se le está haciendo?
00:58:51No.
00:58:51Los respectivos particulares no han podido averiguar nada.
00:58:55¡No hay nada!
00:58:56¡Nada!
00:58:56Ah, sí, hallalo, en la carta.
00:58:58Veamos, veamos.
00:59:22¡El hombre! ¡Hay que buscar al hombre!
00:59:25Aquí estoy.
00:59:28¿Estaba ahí?
00:59:29Sí.
00:59:30Son mafiosos.
00:59:32Lo mejor es avisar a la policía.
00:59:35Si avisan a la policía, Julieta pagará las consecuencias.
00:59:43Entonces, agarrémoslo a él y le obligamos a decirle a Julieta.
00:59:46Si me agarran a mí, Julieta pagará las consecuencias.
00:59:51¡Pero qué oído, amigo!
00:59:54Nosotros estamos acostumbrados a oír con los ojos y ver con los oídos.
01:00:00Escúchelo.
01:00:05Si vienen ustedes, Julieta pagará las consecuencias.
01:00:11Todo está previsto de acuerdo con el arte moderno del secuestro.
01:00:18Perfectamente.
01:00:19Iré yo solo.
01:00:20¡Al fin te veo!
01:00:22Así me gusta.
01:00:23¿Tenés arma?
01:00:24Sí, tengo.
01:00:27Dígale al doctor Maltempo que venga él.
01:00:29Que no le va a pasar nada.
01:00:30Que yo lo he arreglado todo.
01:00:32Que su delito de bigamia no es delito porque no hubo mala fe.
01:00:35Él ya lo sabe.
01:00:37Para eso es abogado.
01:00:38A lo mejor usted también es abogado.
01:00:41Aconseñenlo.
01:00:43Nosotros esperamos aquí.
01:00:44Estoy listo.
01:00:45Vamos.
01:00:46Bueno.
01:00:51Mal vestido ahí.
01:00:52Mal vestido ahí.
01:01:07Bien.
01:01:09¿Qué te voy a cumplir?
01:01:16¿Qué te voy a cumplir?
01:01:35Aquí se van a ver los hombres.
01:01:40Ya está en mis manos.
01:01:42¿Quién?
01:01:44Ahora va a ver usted algo sensacional.
01:01:53¡Me vas a ver Montefo!
01:02:05¡No lo mate!
01:02:07Haga de mí lo que quiera, pero no lo mate.
01:02:10Yo no le he hecho ningún mal a usted, ni a él tampoco.
01:02:14Si quiere todo mi dinero, se lo daré.
01:02:16Y haremos todo lo que usted quiera.
01:02:18Y nadie sabrá nada.
01:02:19Y usted será donde quiera.
01:02:21Pero no lo mate, por favor.
01:02:29Ajá.
01:02:30Usted es capaz de darlo todo por él.
01:02:32Vamos a ver si él es capaz de dar su vida por usted.
01:02:35Ahí está.
01:02:36Ahí viene.
01:02:37Bien a la vista.
01:02:39¡No!
01:02:40¡No!
01:02:42¡No!
01:03:04Pero no ve que estoy tirándose el pardo.
01:03:07No ve que todo esto es una farsa.
01:03:09No ve.
01:03:10Mire.
01:03:11Ve.
01:03:11No tiene munición.
01:03:14Yo quería saber si ese hombre a quien usted quiere tanto...
01:03:17...era digno de su cariño.
01:03:19Y quería saber si usted tenía un poquito de corazón...
01:03:22...dentro de su frivolidad...
01:03:24...y su capricho.
01:03:26Y de mí.
01:03:27Y sepa que cuando un hombre se juega la vida como ese...
01:03:31...por una mujer...
01:03:33...es porque la quiera de verdad.
01:03:37Pero...
01:03:38...todavía no comprendo.
01:03:41Yo quería cumplir con usted mi contrato...
01:03:44...y ayudarle a encontrar el hombre que usted buscaba.
01:03:47Pero no por dinero...
01:03:48...sino por un sentimiento de cariño...
01:03:51...que usted alguna vez comprenderá.
01:03:53Por un sentimiento de cariño...
01:03:55...que es de dolor y alegría.
01:04:00Alegría...
01:04:00...llevar lechuza...
01:04:02...y dolor...
01:04:04...de dejarla.
01:04:07Pero...
01:04:08...no sé qué decirle.
01:04:10Usted es mejor que todos nosotros.
01:04:17No, Julián.
01:04:19¡No, Horacio!
01:04:25Disculpe, señor.
01:04:27Vaya por la puerta.
01:04:31No se preocupe por él...
01:04:33...que no le harán nada.
01:04:36Y ahora yo...
01:04:39...para siempre.
01:04:41¡No!
01:04:42No quiero que se vaya jamás de mi lado.
01:04:45¡Horacio!
01:04:46¡Horacio!
01:04:48¡Horacio!
01:04:48¡Horacio!
01:04:50¡Horacio!
01:04:51¡Horacio!
01:04:52¡Horacio!
01:04:53¡Horacio!
01:04:53¡Horacio!
01:04:53¡Horacio!
01:04:53Esto se lo debemos a él.
01:04:54Y hay que agradecérselo.
01:04:56Y no quiero que se vaya de mi lado.
01:04:57¡Horacio!
01:05:02¡Horacio!
01:05:02Un lugarcito para mí.
01:05:03En su vida.
01:05:07Un lugarcito.
01:05:08La mitad de mi corazón.
01:05:15Me hacía falta un poquito de calor.
01:05:21¡Bravo!
01:05:22¡Todo ha terminado bien!
01:05:24¡Viva Maltenpo y viva Julieta!
01:05:26¡Viva Julieta!
01:05:27¡Viva Julieta!
01:05:27¡Viva Julieta!
01:05:27¡Viva Julieta!
01:05:28¡Viva Julieta!
01:05:28¡Viva Julieta!
01:05:28¡Viva Julieta!
01:05:29¡Viva Julieta!
01:05:29¡Viva Julieta!
01:05:30¡Viva Julieta!
01:05:30¡Viva Julieta!
01:05:31¡Viva Julieta!
01:05:32¡Viva Julieta!
Comentarios