00:03I know he will. He's never let us down.
00:06Protection mo dito.
00:07Sino naman papatay sa akin?
00:09Ang iniisip ko nga pare, ikaw gagawa nun eh.
00:11Mamapaamak pa ako dyan.
00:12Para yung nangyari dun sa sasakyang ko,
00:14may nakuhang barel, ikaw lang pwedeng gumawa nun.
00:16Basta binalaan kita.
00:18Sino ba napapasahod sa'yo ngayon?
00:19Tutakan na rin ba ng mga sindikato?
00:22Salamat rin sa ginawa mo kanina ha.
00:24Clarissa po.
00:25Ako naman si Yvette.
00:27We have upcoming medical missions dun sa
00:29foundation namin. We need more volunteers.
00:32Na-retrieve ko na.
00:33Tatlong eksperto na nalapitan ko.
00:36Hindi talaga kayang ma-restore yung flash drive.
00:38Ano yan? Paano na natin tutulungan si tatay niyan?
00:41So, ulan naman matapos yung problema namin
00:43para makompleto na kami ulit eh.
00:45Pero ano nang gagawin natin?
00:46How can you earn someone's trust?
00:49Si Colta.
00:51Kailangan makuha mo muna ang loob ng isang tao
00:54para pagkatiwalaan kanya.
00:57I'll go outside.
00:58I'll come with you.
00:58Ako din!
00:59Get your keys!
01:00Hurry up!
01:02Atro!
01:02Do you on duty?
01:04Ang ginagawa mo rito?
01:05Kailangan ko kasi ng tulong mo eh.
01:07Tulong saan?
01:07Kailangan kong mahanap si Colta.
01:09Bild.
01:18Yah.
01:20Dong,
01:20to 24,
01:21In Jonahad близ.
01:24Aking paharpin!
01:25Never, never say die!
01:30Joey, the kite's ready!
01:33Let's go!
01:36You know how girls are?
01:38They take their time.
01:40Sometimes they want to smell good, look good.
01:42Maybe she's just taking their time.
01:43But it's already night.
01:44It's late.
01:45Where is Joey?
01:48Hey, Joey!
01:49Are you there?
01:51Hey, no!
01:53I told you that you don't want to get away.
01:57I look for Joey when I'm here.
02:01Can you see that?
02:03That's right.
02:04That's right.
02:04That's right.
02:05That's right.
02:06That's right.
02:07That's right.
02:08That's right.
02:10Did you know where she went?
02:16Maybe.
02:17She just wants to live alone.
02:25What happened?
02:27What happened?
02:28Why did you need to help me?
02:30I didn't want to restore the flash drive.
02:34So, I don't know the video.
02:38I need to talk to Golda.
02:43Trust.
02:44Trust is based on feelings.
02:48Kailangan makuha mo muna ang loob ng isang tao para pagkatiwalaan kanya.
02:56Kasi naman, diba?
02:58Yung flash drive mo, mukhang di naman na talaga maayos.
03:05Hey, anyway.
03:07Ano ba yung tila mo kay Golda?
03:14Gusto ko sana siya makausap, eh.
03:16Para mapaamin ko siya na hindi totoo yung tungkol sa kanila ni tatay.
03:20Saka pari sabihin niya rin sa akin kung sino ba talaga yung nag-utos sa kanya na siraan si tatay
03:24ng ganon.
03:26Makakatulong naman yun kay tatay, diba?
03:29Please, Andrew.
03:30Kailangan kong lumus sa harap mo gagawin ko.
03:34Please, gagawin ko kahit ano.
03:39Hey, Joey.
03:42You don't need to do that.
03:44Okay?
03:47Alam ko kung saan nakatira si Golda.
04:08Larissa?
04:09Larissa?
04:10Ay, Diego!
04:12Oh.
04:16Diego, tingnan mo ito.
04:18Inaalok ako ng trabaho.
04:19Tapos pinag-iisipan ko kung kung kukunin ko eh. Tingnan mo.
04:22Larissa.
04:23Oh.
04:26Larissa, may kailangan ako sabihin sa iyo eh.
04:31Ano yun?
04:33May nangyari ba?
04:35Larissa, may kailangan ako sabihin sa iyo eh.
04:45Nature
04:46Shoo
05:03Aini siya sa sigamos.
05:05Tagal-tagal kasi ako mahawala, ma-ma-de-destino ako ng Cebu.
05:11Ah.
05:11That's it?
05:15Yes, but...
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry for you.
05:20I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26This is it.
05:37It's my home.
05:40It's my home.
05:42It's my home.
05:47It's my home.
05:49It's my home.
05:50I can't wait to see it.
05:51Take it.
05:52You're not going to do this.
05:54You're going to do this, Clarissa.
05:56You need to do this before you're on my friend.
06:01You're paying for your family to replace me.
06:05What did you say?
06:33Clarissa, I'm not going to be right in your family.
06:38There are a lot of things that I want to tell you in a long way,
06:43but I'm not going to do it.
06:46I'm afraid I'm afraid to answer that.
06:54But, Clarissa, you can trust me.
06:58I want to know everything I've made to protect your husband.
07:03Even if you're my husband, Joey.
07:07Because you're important to me, you're important to me.
07:11You're so good.
07:14Matias, what's your story?
07:16Boss, I don't know if I'm going to pay taxes.
07:21He's here in Delgado.
07:24He's not here.
07:25He's not here.
07:26He's not here.
07:28He's not here.
07:28He's not here.
07:37He's not here.
07:39He's not here.
07:41He's not here.
07:45He's here.
07:46Look at my partner at the next party's early in the meeting.
07:46He's here.
07:47You're here.
07:47Yes, that's right.
07:48We are here.
07:49You're here.
07:50Come on.
07:56No.
08:08Vigo, mahalaga ka. Mahalaga ka sa amin.
08:15Alam mo, kahit best friend ka ng asawa ko, tunay na kaibigan ang tingin ko sa'yo.
08:28Kaya, kung mayroong kang problema, andito lang ako. Baka may maitulong ako sa'yo.
08:34Eh, kaya ko to. Basta, ipangako mo sa'kin na mag-iingat ka, ha?
08:43Patiwi na anak ko, iingatan mo. Tapos ang gusto ko Clarissa, maging masaya kayo ng kumpare ko.
08:51Maging masayang pamilya kayo pagkalaya niya, ha?
08:56Pwede ba yan?
08:59No.
09:02Jack.
09:02Jack.
09:03Jack.
09:04Jack.
09:04Jack.
09:04Jack.
09:05Jack.
09:12Jack.
09:17Jack.
09:24Jack.
09:26Jack.
09:29Jack.
09:31Jack.
09:32Jack.
09:33Apparently, they're going to return.
09:41It's really easy to get out of here.
09:45It's hard to get out of here.
10:26I'm just here to ask you something.
10:28Anong relasyon mo kay Major Miguel Delgado?
10:54Hindi ko na ito ang gamit ni Colgate.
10:57Kalino kaya ito?
11:04Parang wala pa rin tao ah.
11:08Mabuti pa, bunglit na lang huwag dahil bukas.
11:10Gabi gabi na lang tayo nandito.
11:13Huwag ka na magreklamo.
11:14Sundin na lang natin yung utas ni Parac.
11:17Tara na.
11:20Ano yan?
11:26Bukong may tao na.
11:28Andiyan na ata si Golda.
11:36Top-notcher pala si Parac sa batch niya.
11:39Kaya pala bilib na bilib sa kanya si Delgado.
11:50Alam ko na kung bakit hindi magawagawang ma-eliminate ni Parac si Delgado.
11:56Matias.
11:57Tignan mo to.
12:03Patchmates sila.
12:05Hence, they're friends.
12:08Kaya pala mas kiasawa ni Delgado.
12:11Kilala ni Parac.
12:13Alam mo li sa bilib din ako dito kay Parac eh.
12:15Ang tagal niyang naitago tong sikretong to sabi.
12:20So ano?
12:22Magsusumbuka kay Verdugo?
12:28Tapos na maliligay ang araw ni Parac.
12:55Detali
13:11Ani na hurin ka ba?
13:13Wala naman.
13:25Hello, Maraq?
13:27Oh, heads up ko lang kayong lahat, ah.
13:29Abort ang operations natin.
13:33Do you copy?
13:34Abort.
13:35Copy, Maraq.
13:36Pero bakit?
13:37Basta, negative na ang servisyo natin kay Verdugo.
13:40Titigil na tayo.
13:41Pero huwag kayong mag-alala.
13:44Makakatanggap pa rin kayo ng huling bayad nyo.
13:46Tara na. Abort daw.
13:48Sabi ni Maraq.
14:04Wala na kaya sila?
14:10Wala na sila.
14:12Joey, kahit wala tayong nakuha ang clue kung siya nagpunta si Golda.
14:22Eh, meron naman tayo neto.
14:26I think makakuha pa rin tayo ng info.
14:29Malaman lang natin kung kanino galing to.
14:32Eh, nakinig po ba yung pangalan na sinabi ka nina?
14:36Yung parak.
14:38Nakinig ko din yun eh.
14:39Dumamatay si Ramon Arubos.
14:41Nakinig ko yan doon.
14:42At plano mo pa talaga kami taguan, ha?
14:45Hindi, punta mo, hindi.
14:46Nagpunta talaga ako rito.
14:47Para puntaan si parak.
14:50May alam ko ba doon?
14:52Gusto mo ba talaga manaban ako to tohanan?
14:56Sumama ko sa'yo.
14:57Puntaan natin ang tatay mo.
15:02Puntaan natin ang tatay mo.
15:09Puntaan natin ang tatay mo.
15:18Bako kaya pa?
15:21Sabi ko naman sa'yo,
15:23nagpahinga ka lang doon sa koche.
15:26Hindi, kaya ko to.
15:29Mmm.
15:30Coffee.
15:33Ah, thank you.
15:40Sandwich na rin.
15:49Diwali.
15:50Eh,
15:52mag-visiting hours naman eh.
15:54It means nakapasok ka tayo.
15:59Thank you ah.
16:02Para saan?
16:06Sa pagtulong mo sa akin sa pag-ahanap kay Gold ah.
16:10Alawa ba eh, na-expect ko talaga na dededmahin mo ako.
16:13Kaya nga, ready-ready ako nung nalumudsara po para lang pumayag ka eh.
16:18Wala yun.
16:20Gusto ko rin naman talagang tumulong.
16:24Pabait ka naman din pala talaga.
16:29Pero ka masasana eh.
16:30Kaya sa susurod na magbibigay ako ng sandwich at coffee, ipakasingilin na kita.
16:37Okay.
16:51Peter!
16:52Joey?
16:53Joey, alabong mo naman.
16:55Nagbigla mo kaming iniwan.
16:57Hindi ka po umuwi.
16:58Nasaan ka ba?
17:03Hey, why did you live without us?
17:05You know it's dangerous.
17:06O nga?
17:07In-installan mo pa kami para lang hindi kami makasama sa'yo, no?
17:11Uh, big.
17:12Eh, sorry.
17:13May kinilangan ako gawin mag-isa eh.
17:16You should have brought me with you.
17:18Well, no worry about her.
17:21Because as long as she is with me, she is safe.
17:25Even without you guys.
17:27Huh?
17:28Maraming hindi mo kami sinama.
17:30Pero si Boss Bodo, nandyan?
17:31Eh, siya yung makakatulong sa'kin eh.
17:33Tsaka, sabi mo ka siya sa Gino na yan.
17:36Hindi ko kayo sinama kasi ang iingay din nyo.
17:38You're both noisy.
17:40Ayun lang.
17:41Tapos inima mo na kami eh.
17:42Alam mo, nag-explain na ako.
17:44Okay na yun.
17:44Tumigil ka na nga.
17:45Inaantok na ako eh.
17:52Salamat at nakapunta ka.
17:56Alam ko na may pinagdataalang ka.
17:59Dibota sa'kin ni Andrew.
18:03Eh, sulit po.
18:04Kung nagigil mo kulit po ko ngayon ha.
18:07Nagkahanap lang din po talaga ako ng parean
18:09para makaugli na rin po kayo eh.
18:12Kaya nga po,
18:14patulong na po kay Andrew para po mahanap si Golda.
18:18Nakausap na niya?
18:20Unfortunately, hindi eh.
18:23Wala na siya sa bahay niya nung magpunta namin.
18:26But, we found this.
18:38Alam ko ito ah.
18:39Ganitong ganito yung gamit ng isang tao.
18:42Kailangan niyo po tay?
18:44At sino po?
18:46This is the reason why I wanted you to come here.
18:48Talk to your dad.
18:50Parang siya nang no-explain sa'yo nang matuhanap.
18:53At kapag ako yun,
18:54eh kaya kong hindi ka mainiwala.
19:00Alam ko katotohanan. Nagugularan ako.
19:03Anak.
19:05Tinridor tayo ni Ninong Jeygomo.
19:08Siya ang protektor ng mga sindikato.
19:12At siya yung tinatawag nilang Parak.
19:21I'm so glad you came.
19:23Have a seat.
19:23Ay.
19:24Salamat po.
19:29Nakaka-impress naman po yung organisasyon ninyo.
19:33Siguro ko ang dami na kong natulungan.
19:35We try as much as we can.
19:38Ah.
19:38Salamat nga pala for accepting the job ha.
19:41Ako ma'am.
19:42Ako ho dapat magpasalamat.
19:44Bukod ho sa may pagkakaabalahan na ho ako,
19:47ay may tsansa pa ho akong tumulong sa iba.
19:50Ma'am, mahirap po bang magpatakbo ng ganito kalaking organisasyon?
19:56Medyo parino fulfilling naman.
20:00At saka hindi naman ako nag-iisa.
20:01Salamat sa mga sponsors ko.
20:05At saka sa pamilya ko.
20:11Ah.
20:12That's my husband.
20:16Ay.
20:17Kilala ni po si Boss Budol.
20:21Ang ibig kong magsabihin si Boss Idol,
20:24close mo ba kayo?
20:26You can't say that.
20:28He's my brother.
20:32Tinridor tayo ni Ninong Diego mo.
20:35Siya yung tinatawag nilang para.
20:38Oh!
20:41Iposible naman po yung sa Ninong.
20:44Sigurado ko.
20:47Nagkaharap kami.
20:49Nanggaling mismo sa bibig niya.
20:51Hindi niya inamin pero hindi niya matatanggis sa tohan.
20:56Paano niyo po mangyayari yun?
20:57Alam ko ba tinulungan niya pa ako na maayos yung flash drive ko para makuha ko yung video?
21:02Video na hindi na-recovered.
21:05Tama.
21:07So sinasabi mo na hindi totoo na hindi naayos yung flash drive ko?
21:12Ang sinasabi ko ay kung parte siya ng sindikato,
21:16ito yung akong niya gustuhin na ma-release yung video.
21:20So is that can be taken against them?
21:24Tay, alam mo naman na parang pangalamang tatay ko na si Ninong di ba?
21:27Hindi niya magagawa sa atin yan.
21:29Hindi magagawa ni Ninong yun.
21:32Imposible mo yung sinasabi ninyo hindi totoo yan.
21:39Tay...
22:06How do you plead?
22:08Not guilty, your honor.
22:09We move for the grant of bail.
22:11Are you giving up?
22:12Not now.
22:12May kilala ko na pwede yung tumulong sa atin.
22:14Kung ipang mamis mo, natundun mo ko eh.
22:16Malamang sila rin.
22:18So walang naman mapalayak si tatay.
22:19Alam na namin ang lahat.
22:20Umamin ka na.
22:21Di utos atin ha.
22:22Dilig pichichero.
22:23Kaya palibutan nyo na yung bakay.
22:24Tapos na kayo pala!
22:25Mukhang may kasama, boss!
22:26Anak ng titin!
22:27Sige na!
22:28Ako na bahala!
22:29Ang ganda ng kwento.
22:30Bromance turned crime duo.
22:33Pang tali siya natin eh.
22:34They make people disappear.
22:36So you're saying he's really good?
Comments