- 19 hours ago
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08I'm sorry.
00:11I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:14I'm sorry.
00:14Look, Mr. Beyoğlu,
00:16I told him to say,
00:18I told him to say,
00:18I don't want to do that.
00:21You're not a problem.
00:22You're not a problem.
00:24I told him.
00:25I told him to say..
00:29...I'm sorry,
00:29But I told him to say,
00:31I becomes an optimal and I love you.
00:36But you are not a problem.
00:36It's a problem.
00:38No.
00:38I don't want to do this.
00:42You're not a problem.
00:43You're not a problem.
00:44You're not a problem.
00:46You never have one problem.
00:53And that,
00:54Your father, your son.
00:55He's a guy who got a good guy.
01:00He's a new house.
01:01He's a new house when you were in prison.
01:04He's a new house.
01:15We've been in prison.
01:17His daughter's house is in prison.
01:19What?
01:25I'm not a kid.
01:28I'm not a kid.
01:30I'm not a kid.
01:30There's another one who has a son?
01:32No.
01:39No.
01:41No.
01:41No.
01:42O zaman sosyal hizmetlere haber vermemiz gerek.
01:44Ben akrabası sayılırım.
01:47Ne nesiyim onun?
01:49Ben bakarım kara kuzuma.
01:52Göndermem onu hiçbir yere.
01:54Ben bakarım kuzuma.
01:56Bakarım. Bakarım.
01:58Teyzeciğim.
02:00Sosyal hizmetler arada kan bağı yoksa çocuğu sana bırakmaz.
02:06E sen ilgilen durumda. Yetkililere bildir.
02:08Emrederiz.
02:20Allah.
02:22Allah'ım yarabbim ya.
02:23Ne oldu oğlum?
02:24Ne oldu lan?
02:25Şimdi bana geldi sıkıntı.
02:27Benle uğraşır mısın? Olur işte böyle gördün mü?
02:29Piller oturdu oğlum içime piller.
02:32Hayırdır inşallah yarabbim ya.
02:34Ne hayırı lan?
02:34Ne hayırı?
02:35Hayırlık halimiz mi kaldı ya?
02:36Aklım zaten sürekli öyküde.
02:38O manyaka su bakabiliyor mu?
02:40Kızıma yemeğini yiyor mu?
02:41İlacını alıyor mu?
02:42Sıkışıp kaldım buranın içine.
02:56Bak yavrum.
02:57Yarın gelip alacaklar seni.
02:59Hazırlığını ona göre yap tamam mı?
03:00Bunlar hep senin iyiliğin için.
03:02Sakın korkma.
03:04Korkmayalım zaten.
03:06O öyle derde korkar ama.
03:08Daha küçücük.
03:09Siz olsanız korkmaz mısınız?
03:12Bırakın benimle kalsın ne olur.
03:17Aysun bakar mısın?
03:20Buyurun amirim.
03:21Teyzeyle ve çocukları bilen teyzenin ifadesi alınacak.
03:25Tamam amirim.
03:26Buyurun teyzeciğim ifadenizi alalım.
03:29Öykücüğüm sen bekle beni burada.
03:32Sen bekle bizi burada tamam mı?
03:44Öykücüğüm.
03:47Canım iyi misin?
03:49İyi misin?
03:50İyi misin?
03:51Ne oldu?
03:52Müfide teyze nerede?
03:53Şey onu şu tarafa götürdüler.
03:56Orayı mı götürdüler?
03:58Peki ne oldu ne dedi polisler?
04:02Babam hırsızlık yapmış.
04:07Hem de yurda göndereceklermiş.
04:10Ne yurda mı gönderecekler?
04:12Öykü annen nerede?
04:16Şey...
04:17Bilmem.
04:22Canım sen gel şöyle otur buraya tamam mı?
04:26O da bekle beni.
04:27Ben şimdi polislerle konuşup geleyim bir öğrenim durumu tamam mı?
04:30Sen sakın korkma geliyorum ona.
04:54Ne oldu lan?
04:55Şşt!
04:55Oğlum ne oldu?
04:56Neye durduk lan?
05:14Şşt!
05:30Benzinlikteyiz.
05:32Oh!
05:32Şükür yarabbi.
05:33Ben iki dakika gidip geleceğim.
05:35Nereye gidiyorsun lan?
05:36Oğlum bir çimoteye gidip geleceğim.
05:37Oğlum saçma sapan konuşma otur şuraya.
05:39Ya tuhaf daha konuşma altıma mı yapayım ya?
05:41Yapma altına yap inemezsin hiçbir yere.
05:43Oğlum ne diyorsun ya?
05:44Burayı mı yapacağım kokutacağım buraya?
05:45İki dakika gidip geleceğim herif benzin doldurana kadar elli defa gidip gelirim ya.
05:49Ya ne diyorsun oğlum sen ya?
05:50İki yaşında çocuk gibisin ha?
05:51Kışına bez bağlayacağım.
05:52Ya bağırma.
05:53Ne bağırıyorsun oğlum?
05:54Şunun içinde saklendir bağırma.
05:56Bağır.
05:57Ya geleceğim hemen geleceğim.
05:58Hemen geleceğim diyorum ya.
05:59Ne nasıl?
06:00Oğlum ne?
06:00Oğlum altıma sıkmışım.
06:01Allah Allah.
06:02Şşt!
06:04Allah Allah.
06:12Şşt!
06:13Şurası tuvalet gel.
06:38Şşt!
06:43Buyurun hoş geldiniz.
06:44Telefon kartı var mı?
06:46Var abi.
06:47Versene lütfen.
06:50Buyurun abi.
06:51Eyvallah.
07:37Asım niye kapalı senin telefonun ya?
07:39Niye kapalı telefonun?
07:44Asım niye kapalı senin telefonun ya?
07:51Niye kapalı telefonun?
07:51Anamı arayayım ondan sonra.
07:52Ya dur oğlum.
07:53Bir çekil bir dur.
07:54Ya bir ver.
07:54Anamı bir arayayım ondan sonra.
07:55Ya oğlum bir dur sana.
07:56Dur yerimize ver.
07:57Ya vermezsen verme lan.
07:59Allah Allah.
07:59Dörladın yine dönme.
08:00Al konuş.
08:01Al konuş telefonunu.
08:02Çekil.
08:03Geç.
08:04Geç konuş.
08:21Anacığım gözünü seveyim aç şu telefonu bir kerede duy ya ne olursun ya hadi ya.
08:24Lan bu Asi'ye niye ulaşılanıyor?
08:27Lan bu Asi'ye niye ulaşılanıyor?
08:27Kesin sızıp kalmıştır yine.
08:38Tamam tamam.
08:40Bırak telefonu falan Antalya'dan ararız hadi yürü.
08:42Dur dur.
08:43Oğlum benim içim huzursuz öykü ilaçlarını aldığımı sormam lazım.
08:46Lan oğlum saçma saçma konuşma.
08:47Antalya'dan ararız.
08:47Yürü.
08:48Dur git dakika.
08:56Nasıl?
08:57Annesi yurt dışına mı gitmiş?
08:59Evet.
09:01Komiserim kendilerine de söyledi zaten.
09:03Bizim bilgimiz de bu kadar.
09:06Teyzenin ifadesi almıyor şimdi içeride.
09:08Bitince gidersiniz.
09:11Tamam sağ olun.
09:12Rica ederim.
09:13Kolay gelsin.
09:18Canım müfide teyze gelsin eve gideriz tamam mı?
09:24Ne oldu?
09:26Şey şurası koptu da.
09:28Dur bir bakayım.
09:35Sökülmüş burası.
09:40Asun yapacaktı ama.
09:46Olsun.
09:47Olsun ben yaparım.
09:49Eve gidince hallederim ben bunu tamam mı?
09:51Hiç üzülme sen.
09:52Olsun.
10:03Alo.
10:03Şey.
10:04Candan benim demiş.
10:06Ne olur yanında birileri varsa benim aradığımı belli etme.
10:09Ben ölkü için aramıştım.
10:25Ne?
10:29Ne?
10:32Ne?
10:32Olsun.
10:38Alo.
10:40Neredesin sen?
10:41Şey ben şehir dışındayım.
10:44Peki öykü nerede şimdi biliyor musun?
10:48Anlamadım.
10:49Nerede ki?
10:51Karakolda.
10:53Müfide teyzeyle beraber.
10:56Asun desen ortada yok.
10:57Çekip gitmiş.
10:58Şimdi Müfide teyzenin ifadesini alıyorlar.
11:01Öykü yarın yurdu alacaklar.
11:04Devir mutlu musun?
11:07Anlamadım.
11:08Yurt mu?
11:09Asun nereye gitmiş be anlamadım.
11:12Yurt dışına.
11:14Hem ne önemi var ki nereye gittiğinin.
11:17Küçücük kızı öyle bırakıp çekip gitmiş işte.
11:25Oğlum herif gidecek gidecek hadi lan.
11:28Lan oğlum bırak telefonu gidecek herif lan.
11:30Candan.
11:32Öykü ne zaman alacaklar?
11:40Yarın.
11:42Yapacağın en doğru şey gelip teslim olmak.
11:45Tamam mı?
11:47Gelip teslim ol.
11:49Ve öyküye bir şekilde örnek ol.
11:51En azından bunu yap Demir.
11:59Oğlum Demir!
12:00Lan Demir gidiyor lan herif!
12:02Lan Demir!
12:08Allah belanı versin herif gitti oğlum gitti lan herif.
12:11Herif gitti lan gitti.
12:12Bittik lan biz oğlum biz ne yapacağız?
12:14Bittik diyorum oğlum söylesene lan.
12:20Demir!
12:24Demir!
12:24Ne oldu oğlum?
12:27Oğlum söylesene ne oldu lan öyküye falan bir şey mi oldu söyle?
12:30Oğlum dur bir dur.
12:33Asun terk edip gitmiş öyküyü.
12:34Öyküyü yurda alacaklarmış hacı ana da karakoldaymış.
12:37Ne?
12:38Oğlum benim anamın karakolda ne işi var lan?
12:40Oğlum şimdi her şeyi öğrenmiştir kalbine inmiştir kadınım ben bittim ya.
12:43Allah benim belamı versin ben bittim ya.
12:47Oğlum Demir söyle Allah aşkına söyle ne yapacağız oğlum lan ne yapacağız?
12:50Bir şey söyle ya.
12:51Sus bir sus bir duyacaklar bir durrak bir dakika ya.
12:55Geri döneceğiz.
12:57Nereye döneceğiz oğlum?
12:58Döneceğiz abi başka çaresi yok.
13:00Ya nereye kadar kaçabiliriz oğlum öyküyle haycanayı arkamızda bırakarak söyle.
13:04İyi oğlum dönüp ne yapacağız?
13:05Bana bir şey söylesene gözünü seveyim ya.
13:09Bizi içeriye tıkmadan bütün bu olup bitenin jiletin kumpası olduğunu kanıtlamamız gerekiyor.
13:16Yani öyle inandırmamız gerekiyor yapacak bir şey yok.
13:18Lan oğlum nasıl kanıtlayacağız nasıl?
13:20Bağırma bir bağırma bilmiyorum işte düşüreceğim.
13:25Bittik.
13:26Biz bittik Allah belamı versin bittik biz.
13:28Sakin ol.
13:28Bütün gençliğimiz hapishanelerde çürüyecek biz bittik oğlum ikimiz de bittik.
13:32Allah belamı versin.
13:33Sakin ol.
13:33Ya sakin ol panikatan sırası mı?
13:35Ya sırası şimdi değil de ne zaman oğlum ya.
13:38Yürü lan yürü yürü yürü.
13:41Oğlum bittik lan biz.
13:47Fide teyze araba hemen şurada.
13:49Sağol kızım sen olmasan biz ne yapardık.
13:54Ne demek hiç yalnız bırakır mıyım ben sizi?
13:56Ah oğlum ah.
13:59Sen ne yaptın böyle ah.
14:07Sen bilmiyordun değil mi?
14:09Ben nerede bileyim?
14:11Ben bilsem onun bacaklarını kırmam.
14:14Ben onu işe güce gidiyor zannederken o ne hatlar karıştırıyormuş beni.
14:19Tamam tamam tamam ne olur sen de üzme kendini sana da bir şey olmasın gel.
14:23Ah.
14:24Öykücüğüm atlasa.
14:26Ah.
14:30Oğlum ya şu halimize bak lan.
14:32Kim alır oğlum bizi arabasını hırlı mıyız hırsız mıyız belli değil ya.
14:35Hem hırlıyız hem de hırsız orası net de daha parlak bir fikrin varsa söyle.
14:38Yok kardeşim daha parlak bir fikrim yok.
14:40Sus o zaman sus.
14:41Allah Allah Demir bak yeter artık üstüme geldin ha.
14:44Üstüne geliyorum ha.
14:45Üstüne gelmiş olsa ben size senin yüzünden ol derdim.
14:47Her şey benim yüzümden mi oldu ben mi yaptım?
14:49Evet.
14:49O süngeri hayatımıza soğan sen değil misin?
14:51O taşın içini beraber yapmadık mı?
14:53Oğlum karılarla kağıt oynayıp parayı yerken düşünseydim.
14:55Ben nereden bilim lan böyle olacağını?
14:57Neyi zaten bilmiyorsunuz hiçbir şey bilmiyorsunuz zaten.
15:00Tamam kardeşim ben hiçbir şey bilmiyorum tamam.
15:01Benden bu kadar o zaman tamam mı?
15:03Git kendine yeni bir ortak bul.
15:0415 yıldır kurduğun en mantıklı fikir.
15:06Hadi defol git.
15:07Öyle mi oldu şimdi?
15:07Öyle oldu.
15:08Öyle oldu.
15:09Hadi yürü git.
15:23Hay.
15:34Selamünaleyküm.
15:35Aleykümselam.
15:36Kardeşim Allah razı olsun be.
15:37Eyvallah.
15:39Eyvallah.
15:39Ne tarafa gidiyorsunuz?
15:40Valla kardeşim İstanbul'a doğru gidiyoruz biz be.
15:43Valla mı?
15:43Aynen.
15:44Ulan ne şanslı adamsınız ha.
15:46Ben de İstanbul'a gidiyorum.
15:47Vay Allah razı olsun ya kardeşim.
15:49Çok sağ ol gerçekten aldın bizi arabanı.
15:51Laf olmaz ya.
15:52Lastik dönüyor zaten.
15:53Eyvallah.
15:54Arada yol arkadaşı oldunuz işte.
15:55Ahmet ben bu arada.
15:58Ümit.
15:58Ümit ben.
15:59Eyvallah Ümit.
16:01Özgür.
16:02Özgür abi.
16:03Eyvallah.
16:07Abi.
16:09Klima sonuna kadar açık.
16:10Şunları çıkartır istiyorsanız ya.
16:12Yok yok kardeşim tamam.
16:13Şey.
16:13Yani.
16:14Biz iyiyiz böyle.
16:15Çok üşüdük dışarıda biliyor musun?
16:17Biraz böyle şey olsun.
16:18Isınsın içimiz.
16:19Anladım.
16:20Yani.
16:21Siz bilirsiniz abi.
16:22Abi ya.
16:23Bu sıcakta yani.
16:24Silip misilip dökersiniz ha.
16:25Ben size söyleyeyim.
16:27Açın abi ya.
16:29Allah Allah.
16:32Aynen abi.
16:33Rahatlayın ya.
16:39Yalnız abi.
16:41Ben sizi nereden tanıyorum ya.
16:44He?
16:47Nereden tanıyacaksın kardeşim?
16:49Allah Allah.
16:51Allah Allah.
16:51Sima'nız böyle çok tanıdık ya.
16:53Daha önce bir yerde karşılaştık mı biz?
16:56Yok kardeşim karşılaşmadık.
16:58Karşılaştık hatırlardık yani.
16:59Tabii tabii biz kesin hatırlardık kardeşim seni.
17:02Yok abi ben sizi çıkaracağım ya bir yerden.
17:06Vallahi.
17:07Kudururum ha şimdi bulamazsam da.
17:09Nereden tanıyorum ya ben sizi?
17:13Bir dakika bir dakika.
17:17Aynen.
17:19Abi ben sizi televizyonda gördüm.
17:22Televizyonda mı?
17:26Siz dizide oynamıyorsunuz mu abi?
17:28He?
17:29Aynen.
17:30Ben sizi diziden biliyorum abi.
17:33Ulan helal olsun bak ya.
17:35Vallahi billahi helal olsun tanıdın ha.
17:37Yani dizide, dizide oynuyoruz biz.
17:40Tabii abi ya.
17:40Ya.
17:41Abi var ya bir de ayak yapıyoruz ha böyle tanımlar var ya.
17:44Ya.
17:44Ama sizin de işiniz zor şimdi.
17:47Zor.
17:48Zor.
17:48Çok zor.
17:49Mesela bak şimdi biz şeye gidiyorduk.
17:51Yani sete gittik.
17:52Setten dönerken arabanın benzini bitti mi?
17:55Bitti benzin.
17:56Gidelim dedik benzin alalım yolda yürü yürü yürü.
17:58Sonra bulamadık tabii telefonu çıkardık arayalım ya.
18:01Telefonun şarjı da bitti üstüne aksilik ya.
18:03Üst üste gelir bu aksilikler.
18:05Ondan sonra Allah'tan sen çıktın kardeşim karşımıza da.
18:08Allah senden bin kere razı olsun ya.
18:10Ya yok mu abim lafı olmaz ya.
18:12Hani eğer bir katkım olduysa size.
18:14Yani ne mutlu bana.
18:16Yani sanatçı burada abi.
18:18Yani başımın üstünde anlatabiliyor muyum abi?
18:20Eyvallah.
18:20Yalnız abi şey soracağım ya.
18:22Bu oyunculuk ayakları nasıl oluyor abi?
18:25He?
18:26Ben çok istemiyorum küçükliğimden beri.
18:35Kızım.
18:36Sizin?
18:36Ben biraz gerip yaptıken.
18:39Başım beynim döndü.
18:42Ah.
18:43Tabii tabii Müfte teyzeciğim git yatsen.
18:45Çok yıpranla zaten bugün.
18:46Bir şey lazım mı?
18:48Yok.
18:49Sağ ol evladım.
18:50Öykü sana emanet.
18:55Öykücüğüm.
18:56Sen bir şey istiyor musun?
18:58Karnın aç mı?
19:04Canan abla ben yurda gitmek zorunda mıyım?
19:14Canım.
19:15Maalesef şimdilik evet.
19:21Ama yurtlar çok güzel yerler biliyorsun değil mi?
19:24Yani senin yaşlarında bir sürü çocuk var orada.
19:28Bir sürü arkadaş edineceksin düşünsene.
19:33Biliyorum ben zaten kesinlikle gitmiştim.
19:38Hem ben öylesine sordum Canan abla.
19:41Boş ver yani.
19:42Ben.
19:43Ben.
19:45Ben.
19:46Ben.
19:47Ben.
19:47Ben.
19:48Ben.
19:58Ben.
20:15Ben.
20:16Ben.
20:19Ben.
20:21Ben.
20:33Ben.
20:34Ben.
20:47Ben.
20:52Ben.
20:54Ben.
20:55Ben.
20:57Ben.
20:59Ben.
21:00Ben.
21:00Ben.
21:02Ben.
21:03Ben.
21:05I love you, I love you. I'll meet you, I'll meet you, I'll meet you, I'll meet you, I'll meet
21:08you, I'll meet you.
21:20Uğur.
21:21We're at the place where we're not, you know?
21:24I know.
21:28Well, we're here.
21:41I-I?
21:42Gelmiyor.
21:42Keşke bir iki lokma bir şey yesaydı ama.
21:44Şaşırdı tabii kadın. Haklı.
21:47Hadi başlayalım hiç soğumadan.
21:51Candan Abla.
21:53Söyle canım.
21:55Se babamı polisler yakalarsa o zaman ne olacak?
22:01다
22:02what do
22:04I don't know
22:04but your house
22:07and out.
22:10I can't
22:17ma
22:18I know how you can
22:20tell your
22:28So, people are sharing their feelings, they are a little more relaxed.
22:35So, if you want something to tell me, I'm here, okay?
22:40Okay.
22:49Why did you tell me that Asun's going to tell me?
22:58Why did you tell me that?
23:00Why did you say that?
23:06Why did you say that was not allowed?
23:11Why did you say that?
23:17Why did you say that?
23:20What can you do to say?
23:24If you can say that you know you have a sweet and nice child,
23:27you can say you can't give me.
23:31It means you can't be,
23:39you can't give you anything else that you want to be!
23:43Take and get you without that, ok?
23:45Don't have a question!
23:46Don't try it!
23:46You can't send me this way!
23:48If I'd place the victim...
23:51That would give me up and have a voice.
23:53I wouldn't have a wrong feeling that she would be wrong.
23:56So if I'd have a choice if that would have been a good human being.
24:01If I'd have a choice, I'd have a dream.
24:04And I'd have a voice I'd have to be alone?
24:11Why didn't you think about it?
24:12Can I go?
24:14Kimseye?
Comments