00:30I talked to the DNA test, I talked to the phone, Demir Gökdürk.
00:34Yes, can you look at me?
00:36Yes, yes.
00:51The DNA test is here.
01:19A human being used to die.
01:29The DNA test points and points.
01:29I'll be overwhelmed and more and more and more.
01:59It's okay.
02:00It's okay.
02:01It's okay.
02:02Maybe you're not good at all.
02:09What are you doing?
02:17I'm sorry.
02:18No.
02:18You're not.
02:19No.
02:27Good morning.
02:29Good morning.
03:10Good morning.
03:12Alo.
03:13Oğlum sen neredesin?
03:15Ne nerede?
03:17Demir sen iyi misin oğlum?
03:18Burada seni bekliyoruz.
03:20Nerede?
03:21Kermeste Demir nerede olacak Allah aşkına ya?
03:24Oğlum hani gelecektin öykünün gözü yollarda kaldı.
03:27Allah kahretmesin kapat kapat kapat tamam geliyorum.
03:34Ulan Demir ya Allah Allah.
03:53Emirgen Işıl Karpuzoğlu ilkokuluna.
03:55Ya ya?
03:58Let's go.
04:35Let's go.
04:37Şimdi değil.
04:39Şimdi değil.
04:44Şimdi değil.
04:49Yani Demir benim evimi soymak için benim hayatıma girdi öyle mi söylüyorsunuz?
04:54Maalesef öyle.
04:58Ya ben ona evimi açtım.
05:01Gece gündüz benim evimdeydi.
05:04Ya ben ona yardım ettiğimi sanırken meğer o fırsat kolluyormuş.
05:07Candan Hanım lütfen biraz sakin ol.
05:09Buyurun şöyle oturun.
05:10Ya nasıl sakin olayım ben nasıl sakin olayım?
05:16O gün evi arkadaşıyla soyarlarken biz gelince hırsızı yakaladım diye gitti arkadaşını polise teslim etti.
05:25İnanamıyorum ya.
05:27Ya ben ne kadar aptalım ne kadar aptalım anlamadım bir de teşekkür ettim Demir'e.
05:31Ya kendinize yüklenmeyin yani nereden bilebilirdiniz ki böyle olduğunu?
05:37Ya ben ben o öykünün babası diye kalacak yerleri yok diye evimi aldım ya.
05:44İşin en üzücü tarafı da bu zaten.
05:45Ufacık bir çocuğu pis işlerine alet etmesi.
05:54Peki siz?
05:56Siz niye bana daha önce söylemediniz Demir'i tanıdığınızı?
06:03Niye bana anlatmadınız?
06:09Candan Hanım bakın biz sizinle tanıştığımız zaman Demir sizin evinizden çıkmıştı artık.
06:17Yani ben de özel hayatınıza karışmak istemedim.
06:21Onun için uzaktan elimden geldiğince sizi korumaya çalıştım.
06:25Ama haklısınız hata yaptım.
06:28Ben çok daha önceden sizi uyarmalıydım.
06:31Bunun için çok özür dilerim sizden.
06:37Neyse ben gideyim artık.
06:39Ben sizi üzmek istemedim.
06:43Anlattığınız için teşekkür ederim.
06:46Hoşçakalın.
06:59İngiliz.
07:01İngiliz.
07:04İngiliz.
07:26İngiliz.
07:34İngiliz.
07:35İngiliz.
07:36İngiliz.
07:36İngiliz.
07:38İngiliz.
07:39İngiliz.
07:39İngiliz.
07:40İngiliz.
07:40İngiliz.
07:41İngiliz.
07:42İngiliz.
07:43You can't wait for it.
07:45You can't wait for it.
07:48You can't wait for it.
08:18What's wrong?
08:19I'm gonna go.
08:34Why did you make this?
08:36I'm gonna die, I'm gonna die.
08:40I'm gonna die, I'm gonna die.
09:06Bunlar bitti.
09:08Salatalıklar.
09:26O da bitti.
09:30Yağ hazır mı şefim?
09:32Bak.
09:33Buyurun, buyurun şefim.
09:35Buyurun, oturun siz.
09:37Yağımız tamammış.
09:38Altını yakalım.
09:41Evet.
09:42Evet, şimdi ne yapıyoruz?
09:47Şimdi de babaya kocaman bir öpücük vereceğiz.
10:07Sen gel bakayım benden.
10:10Nereye?
10:11Bir konuşalım.
10:18Gel bakayım, gel buraya.
10:21Gel buraya, gel.
10:25Niye?
10:26Niye böylesin?
10:29Gelmese gelemedim diye mi bunu yapıyorsun?
10:31Hı?
10:34Yoksa Asu'yla kendin bir şey oldu?
10:36Asu bir şey mi yaptı sana?
10:38Cemal mi geldi yoksa ne oldu?
10:40Öykü?
10:41Öykü ne oldu?
10:44Kızım konuşsana.
10:47Sen benim babam değil misin?
10:53Sen benim babam değil misin?
10:55Diyorum ki, sen benim babam değil misin?
11:01Eğer babam değil, sen bana bakmaya mecbur değilsin.
11:05Her sekermese geleceğim dedi ama gelmedi.
11:09Eğer kimse benim ayrım olmak istemiyorsa ben yurda giderim.
11:12Kızım dur, ne diyorsun sen saçmalama.
11:14Tabii ki de senin babanım.
11:17Bak o Cemal...
11:18Tamam.
11:19O zaman niye test yaptıracağım dedin?
11:21Hıh!
11:32Sen...
11:35Nereden biliyorsun?
11:38Duydum ben.
11:40Uğur abiye söylerken duydum.
11:44Saçlarımı alacak mısın?
11:47Bunu götürecek misin?
12:06Ükü...
12:08Sen benim babamsan niye test yaptırıyorsun?
12:15Öykü...
12:16Ben mahkeme için...
12:21So we are a little to use it to help us to help us.
12:26...and we will be able to help us.
12:29But...
12:30...it is also a matter of time, you are my dad.
12:41We are a good guy.
12:43We are a good guy.
12:45You are a good guy.
12:47We are a good guy.
12:48I don't know what you're saying.
12:48I don't know what you're saying.
13:18I don't know.
13:32What happened?
13:46What happened?
13:52TNL test results.
13:56What happened?
13:58I don't know.
13:59I don't know.
14:01I don't know.
14:03I don't know.
14:11Baba yine saçmaladı.
14:14Özür dilerim.
14:20Sen bana o kadar çok şey öğrettin ki.
14:26Benden sadece baba yaratmadın.
14:29Adam da ettin beni.
14:35Ama en önemlisi de.
14:44Bana karşılıksız sevmeyi öğrettin.
14:52Saçmaladım ben.
14:55Alışık değilim ne yapayım.
14:59İnanmaya güvenmeye.
15:02Sevmeye.
15:16Bazen unutu ölmüş de bana öğrettiklerimi.
15:33Bu kağıt parçası Uygur'da bile değil.
15:41Bu kağıt parçası Uygur'da bile değil.
15:48Sen benim kızımsın.
15:49Duydun mu?
15:51Sen benim kızımsın.
15:53Ben de senin babanım.
15:55Ne burada yazanlar.
15:57Ne mahkeme, ne Asu, ne Cemal.
15:59Hiçbir şey hiç kimse değiştiremez bunu.
16:09Sen benim kızımsın.
16:12Sen benim kızımsın.
16:16Özür dilerim kızım özür dilerim.
16:19Kafanı karıştırdığım için özür dilerim.
16:21Özür dilerim.
16:21Ben.
16:23Ben.
16:27Ben.
16:28Ben.
16:29Ben.
16:29Keşke sene kadar ne yaptığını bilen biri olsam.
16:36Sen benim kızımsın.
16:39O sonuşsa kadar da böyle kalacak.
16:43Tamam.
16:44Tamam.
16:48Ben arada saçmalarım.
16:52Well, I'm not going to get into my house.
16:57Just I'll give you my oil.
16:59Okay, I'll give you my hand.
17:02Oh.
17:08I'll take care of my hand.
17:09I'll take care of you.
17:11I'll take care of your house.
17:14I'll take care of you.
17:16I'll take care of you.
17:17I'll take care of you.
17:20I'm going to school.
17:22We will leave school again.
17:22We will do that same thing again.
17:24We will do that same thing again.
17:29Okay.
17:37What is this?
17:38What is this?
17:40Come on, get up and face.
17:43Stop.
17:56Oh, my God.
18:23Oh, my God.
18:50...ben aslında bugün DNA testin sonucunu almaya gittim.
18:54Ee, niye daha önce söylemiyorsun oğlum?
18:57Ha, sen bugün onun için mi kermese geç kaldın?
19:00Hı hı.
19:02Ee...
19:06Ee, oğlum?
19:09Yani...
19:10...sonuç ne çıktı oğlum? Söylesene.
19:12Öykü benim kızım oğlum, benim kızım.
19:14Allah'ım mı lan?
19:15Oğlum ben sana ne dedim?
19:17Lan ben sana ne dedim oğlum?
19:19Oğlum o çocuk senin çocuğun demedin mi ya?
19:21Lan oğlum her şeyiniz aynı zaten.
19:23Yani bakışınız aynı.
Comments