- 2 bulan yang lalu
- #breakingnews
- #prabowo
- #boardofpeace
- #trump
JAKARTA, KOMPASTV - Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, menyampaikan pidato panjang dalam pertemuan perdana Board of Peace sebagai inisiatif pemerintahan keamanan internasional.
Dalam pidato tersebut, Trump menyoroti capaian domestik pada tahun pertamanya sekaligus mengklaim keberhasilan diplomasi dalam mengakhiri sejumlah konflik bersenjata yang telah berlangsung puluhan tahun.
Trump menyinggung situasi di Gaza yang ia sebut sebagai persoalan kompleks dan luar biasa menantang.
Trump menyatakan bahwa forum keamanan tersebut dihadiri oleh para pemimpin dunia paling prestisius.
Presiden AS Donald Trump menegaskan bahwa inisiatif keamanan yang ia gagas menjadi langkah penting dalam membangun stabilitas global dan mencegah konflik berkepanjangan di masa depan.
Sahabat KompasTV, Mulai 1 Februari 2026 KompasTV pindah channel. Dapatkan selalu berita dan informasi terupdate KompasTV, di televisi anda di Channel 11 pada perangkat TV Digital atau Set Top Box. Satu Langkah lebih dekat, satu Langkah makin terpercaya!
Produser: Yuilyana
Thumbnail Editor: Lintang
#breakingnews #prabowo #boardofpeace #trump
Baca Juga Terbukti Terima Uang dari Bandar Narkoba, Eks Kapolres Bima Dipecat Tidak dengan Hormat di https://www.kompas.tv/nasional/651838/terbukti-terima-uang-dari-bandar-narkoba-eks-kapolres-bima-dipecat-tidak-dengan-hormat
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/internasional/651850/full-terjemahan-pidato-trump-di-board-of-peace-gaza-perdamaian-dan-kepemimpinan-global
Dalam pidato tersebut, Trump menyoroti capaian domestik pada tahun pertamanya sekaligus mengklaim keberhasilan diplomasi dalam mengakhiri sejumlah konflik bersenjata yang telah berlangsung puluhan tahun.
Trump menyinggung situasi di Gaza yang ia sebut sebagai persoalan kompleks dan luar biasa menantang.
Trump menyatakan bahwa forum keamanan tersebut dihadiri oleh para pemimpin dunia paling prestisius.
Presiden AS Donald Trump menegaskan bahwa inisiatif keamanan yang ia gagas menjadi langkah penting dalam membangun stabilitas global dan mencegah konflik berkepanjangan di masa depan.
Sahabat KompasTV, Mulai 1 Februari 2026 KompasTV pindah channel. Dapatkan selalu berita dan informasi terupdate KompasTV, di televisi anda di Channel 11 pada perangkat TV Digital atau Set Top Box. Satu Langkah lebih dekat, satu Langkah makin terpercaya!
Produser: Yuilyana
Thumbnail Editor: Lintang
#breakingnews #prabowo #boardofpeace #trump
Baca Juga Terbukti Terima Uang dari Bandar Narkoba, Eks Kapolres Bima Dipecat Tidak dengan Hormat di https://www.kompas.tv/nasional/651838/terbukti-terima-uang-dari-bandar-narkoba-eks-kapolres-bima-dipecat-tidak-dengan-hormat
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/internasional/651850/full-terjemahan-pidato-trump-di-board-of-peace-gaza-perdamaian-dan-kepemimpinan-global
Kategori
🗞
BeritaTranskrip
00:00Ladies and gentlemen, please welcome the President of the United States, Donald J. Trump.
00:21Well, thank you very much. This is a big day and lots of people watching and especially from
00:29other countries, the leaders of, as you know, the other countries, because we have a large group of leaders and
00:37the ones that aren't here are watching on Zoom. I hope they enjoy it. And the press, we appreciate it
00:45very much, so respectful. You've been so respectful of what we're doing. What we're doing is very simple, peace. It's
00:51called the Board of Peace and it's all about an easy word to say but a hard word to produce,
00:57peace.
00:58But we're going to produce it and we've been doing a really good job and some of these leaders that
01:04are with us have helped me very much during just this first year. We have a first year like probably
01:09no other ever in our country because we settled eight wars and I think a ninth to come.
01:19It turned out to be a tougher one. I thought that was going to be the easiest one. But with
01:24war, you never know what's easy and what's not so easy. But we've had a great relationship and I've become
01:30friendly with so many of the people and I appreciate you being here.
01:35These are great people. These are great leaders and the people that are watching by closed circuit and open circuit
01:42in many cases. They're so proud of it. They want it to be open, but they're they become incredible friends
01:48of mine and you know, we rebuilt our country in my first term and now we're at a point that
01:57the United States has never seen before.
01:59We broke 50,000 on the Dow. They said that would take four years. We broke 7,000 on the
02:07S&P. They said you couldn't do that within four years. It would be impossible.
02:11And when I came in, they were all saying if you could get to anywhere close to 40, 45,000,
02:17it would be amazing achievement over four years. Well, we hit 50,000 in the first year and we had
02:237,000, which was actually tougher to do according to the Wall Street geniuses.
02:28We hit 7,000 in the first year. They said it could take four or five years. They'd be very
02:34happy. It would have been a great job. We did it in one. But we're doing we're doing a great
02:38job.
02:39Board of Peace is one of the most important and consequential things I think that I'll be involved in. We've
02:45been involved in a lot. And really, I've been involved in a lot with the people up here.
02:53We worked together on ending wars with their country. Some of the wars were 32 years long, 32, 34 and
03:02a 37. That's a long time. And we ended it in about two days, each one of those.
03:09But we have some other work to do and we're getting it done. Gaza is very complex. It's been amazing.
03:16I want to thank Steve and Jared for an amazing job. Marco's over there watching. Everybody's fantastic.
03:24And JD, what a job. They're all doing this. It's a team. I think it's the best team ever assembled.
03:30And you see that by the results.
03:32So today is a tremendous honor to welcome you all to the United States Institute of Peace for the inaugural
03:40meeting of the Board of Peace. Very important.
03:44I believe it's the most consequential board, certainly in terms of power and in terms of prestige.
03:50There's never been anything close because these are the greatest world leaders. Almost everybody's accepted and the ones that haven't
03:59will be.
04:00Some are playing a little cute. It doesn't work. You can't play cute with me. But they're playing a little
04:05bit. But they're all joining everybody. Most of them very immediately.
04:13A few that we really don't want because they're trouble. Take care of them. But this is the most prestigious
04:22board ever put together.
04:24You know, I've seen some great corporate boards. I've seen some great boards, period. It's peanuts compared to this board
04:31because we have virtually everyone is the head of a country other than Johnny.
04:37But he's the head of soccer. So that's not so bad. Right, Johnny? I like your job the best, I
04:41think.
04:42And by the way, your World Cup has set every single ticket record in the history of soccer and the
04:49history. Nobody's ever seen anything like it. The sales are virtually complete. Nobody's ever seen anything.
04:57So congratulations. You made a good decision. We did it together. Thank you, Johnny. Great guy.
05:03So I want to thank the many leaders and dignitaries who have traveled great distances and lengths for the important
05:11gathering that we're at right now.
05:15This building was built for peace and nobody knew what to name it. And then Marco named it after me.
05:20I had nothing to do with it. I swear I didn't. I swear I had no idea.
05:24They said there's a surprise coming. I didn't know that surprise. I thought they were going to give me a
05:29lot of money or something, maybe cash.
05:31You can always use some extra cash. But I came and they stopped the beautiful beast. I got out very
05:38safely, I'm sure, and looked up and there it said,
05:42Donald J. Trump on the building. And when I say that that was, had nothing to do, nobody believes it.
05:48And that's okay. But I appreciated it.
05:51There was Marco and JD and a group got together and they did that. And I just thought it was
05:55very nice. And it makes me work harder.
05:58We're going to have to work harder. We're going to have to make this building much more important. They built
06:01it. It's brand new.
06:02They built it for peace, but nobody occupied it. You know, nobody knew what the purpose of it. But the
06:08architecture is so beautiful.
06:10And it was with the meeting rooms, the reception rooms. It's really amazing. Who would think that it was built
06:18without anybody in mind or anything in mind?
06:22And then the State Department took it over. They liked it. Marco came over one day. He saw this. He
06:26said,
06:27This building is great. And he actually claimed it. Right? He claimed it. And that's what he does.
06:34He says, Where is Marco? I say, Marco? Is that true? You claimed this building. You took it away from
06:38about five groups that wanted it.
06:40It was — that was done very quickly, very methodically. But it was really, really built so beautifully and such
06:46a beautiful building.
06:47But we worked together to ensure the brighter future for the people of Gaza, the Middle East, and the entire
06:54world.
06:54I think that the Board of Peace — because it's mostly leaders and unbelievably respected people, but mostly leaders of
07:03Middle Eastern countries, countries from all over the world.
07:08And they've been very generous with money also. And the United States, which I'll say in a moment, is also
07:15very generous with money.
07:18Because there's nothing more important than peace. And there's nothing less expensive than peace.
07:23You know, when you go to wars, it costs you a hundred times what it costs to make peace.
07:30And we have a man at the end right there that's smiling because you learned that after 30 years of
07:36fighting, right?
07:3730 years of fighting. We got it done. I want to thank you very much.
07:40That was a great thing you did. You and your new friend.
07:45They came to my office and they said, I've been fighting for 22 years.
07:49Now you're there for 23 years, right? But I've been fighting for 22 years.
07:53It's all I've done is fight this gentleman. And his counterpart was there for seven years.
07:59He said, I've been there for seven years. All I've done is fight this gentleman.
08:03And we had it worked out in about 24 hours, right? And it's been a good piece of that.
08:06I think they've become friends. I'm not sure I'm allowed to say that, but I think so.
08:10I think they've become friends, right? Right. Right. Stand up. Stand up.
08:20These are two tough cookies. You think that was easy? It wasn't easy.
08:26These are two tough people. Good people, but tough people.
08:29But, you know, we're in the Oval Office. And we were getting near.
08:34But the one was at one side of the room. I have two chairs right in front of the desk.
08:38The beautiful, resolute desk. One's over here. One's on the other side of the room.
08:44I said, folks, could you get a little closer? Well, I don't know. They felt very uncomfortable.
08:47You know, they've been killing each other for 32 years.
08:51So I say, can you get a little closer? After one hour, they were right next to each other.
08:56We made a deal. They hugged. They signed.
09:00And we had peace with two very important countries. And I'll never forget it.
09:05So they started off a little weak and they ended up really strong.
09:09And you can be very proud of yourselves. It was a beautiful thing to see. Thank you.
09:14Look at that. Can you believe it? 32 years.
09:20Thank you. Thank you very much.
09:26But we're honored to be joined today by Prime Minister Rama of Albania.
09:34President, where is President Millet? You're another one. I'll tell you.
09:39Where is President? I endorse him. I'm not supposed to be endorsing people.
09:45But I endorse, when I like people, you know, I've had a very good record of endorsing candidates within the
09:52United States.
09:52But now I endorse foreign leaders, including Viktor Orban, who's here, and others.
09:59And I endorse this gentleman, Millet. He was a little behind in the polls. He ended up winning in a
10:05landslide.
10:06I just endorsed the Prime Minister of Japan. She was in a tight race, but was probably going to win.
10:11And she won in the largest number in the history of Japan. So she likes me a lot.
10:18But it was an honor. And you're doing great. Oh, look, they're sitting right next to Viktor.
10:22I think — but ultimately, I think I'm going to end up endorsing — hey, look, as long as it
10:26works, it's okay with me.
10:27But the endorsement seems to be working in foreign countries, too, so that's good.
10:31But nice to have you both, Viktor. Nice to have you both. I'm very proud of you.
10:35The Prime Minister of another — really just a great guy — Pashinyan of Armenia.
10:48Aliyev of Azerbaijan. I love saying that name now, you know. At the beginning, it was giving me a hard
10:53time.
10:54Now I love saying it. It's a beautiful name. I love it.
10:58His Majesty King Hamad bin Esa al-Khalifa of Bahrain. Bahrain. Thank you. Thank you. Where are you?
11:10Where are you? He's so rich, he can sit there. He can sit wherever the hell he wants.
11:17You know? He can sit up in the corner. He can sit up top.
11:22You might take a piece of this building, Marco. You'll take 25 percent of the building for about six billion.
11:30Thank you. And you've been very generous also. We appreciate it.
11:34Prime Minister Hoon Manet of Cambodia. Raise your hand wherever you may be.
11:41Because — yeah. Hi. How are you? Congratulations. That was another one, right?
11:46We did a good job with that one. Prime Minister Mard Burli of Egypt.
11:54Thank you very much. And say hello to the general slash president. Okay?
12:02Prime Minister Orban of Hungary, who has my complete and total endorsement for election.
12:08Not everybody in Europe loves that endorsement. But that's okay. He does an unbelievable job.
12:14He's done an incredible job on immigration. Unlike some countries that have hurt themselves, but they're working on it.
12:22But I just want to let you know, you have my total and complete endorsement. And I'm putting it out.
12:27I already did, but I'm putting it out again.
12:29And you're coming up with an election. And I think you should be good.
12:34I'll tell you. Millet did pretty well. He was a little down, right? And then he was — he ended
12:38up winning in a landslide. So that's pretty good.
12:40You're going to do great, Victor. Thank you very much for being here. I appreciate it. You run a great
12:45country.
12:46A man that I really like a lot is — he's definitely tough. I don't want to fight him.
12:55President Prabowo of Indonesia. Thank you very much. Please. This is a big guy. I tell you, I said, how
13:03many people in Indonesia?
13:05He said, like, 240 million. I said, no, no. Say it again. How many? It's a big country you have.
13:11And you do a great job and respected by everybody. And thank you very much for being here. Thank you
13:16very much, Mr. President.
13:20President Tokayev of Kazakhstan. Thank you very much. What a country that is. It's a wonderful country and a rich
13:30country, in case anybody has any question.
13:32We have some very rich people here today. President Osmani of Kosovo. President. Thank you very much. Great. Great job
13:43you're doing, too. Thank you very much.
13:45Prime Minister Sharif. I like this man. Of Pakistan. Because there was some fighting going on when I got to
13:56know him. And your field marshal? General. Great, great general. Great field marshal. Great guy.
14:06And I got to meet the prime minister. And he said in front of our chief of staff, Susie Wells,
14:12who's right here. He said, you know, nobody knows us, but I believe that President Trump saved 25 million lives
14:23when he stopped the war between us and India. Right? You made that statement.
14:28And I said, 25 million lives could have been much more, actually. But it's, it was really a beautiful thing.
14:35You said that in front of a group of people that was, they walked out, they don't think about it,
14:39but you're talking about that kind of lives.
14:41That war was raging. Planes were being shot down, right? And it was Pakistan and India. And I got on
14:49the phone with both of them, and I knew them a little bit. I knew Prime Minister Modi very well,
14:55actually.
14:56But I got to know Pakistan through a little trade. They were trying to make too good a deal, and
15:02I got a little upset with them. And in the end, they got what they wanted. Right? And they made
15:07a good deal.
15:09And I got to like them, the Prime Minister, the Field Marshal, who's a tough man, a tough, good fighter,
15:15right? Good, serious fighter. I like good fighters, actually.
15:20And when I heard that they were fighting, I picked up a certain newspaper. I won't tell you which one,
15:24because it's fake news generally. But I picked up this newspaper, and I saw that Pakistan and India were really
15:31going at it.
15:32And then it got worse and worse, and planes were — many planes were shot down. It was all out.
15:39And I called them, and I said, listen, I'm not doing trade deals with you two guys if you don't
15:45settle this up.
15:46They said, no, no, no, that has — both of them, they didn't want to do that. I said, no,
15:49it has to — if you don't do it, I'm not doing a trade deal.
15:53We're not doing a trade deal. And they do a lot of business with the United States, and they sort
15:59of softened up all of a sudden.
16:01And then all of a sudden, I read where there was a little bit of a pullback by one, then
16:04the other. And all of a sudden, we worked out a deal, right?
16:08But I said, if you fight, I'm going to put 200 percent tariffs on each of your countries, which essentially
16:15makes you not allowed — you know, you can't do any business.
16:20One of them — I won't say which one — said, no! Can't do that. They both wanted to fight.
16:27But when it came to money — nothing like money — when it came to losing a lot of money,
16:32they said, I guess we don't want to fight.
16:35And we solved that deal in two, three days, right? And we did. We said, these are two very powerful
16:40— these are two nuclear nations.
16:43And I don't want to say what was going to happen, but, you know, bad things happen.
16:49So, Prime Minister, I want to thank you, because that was a big — that was a very big deal.
16:52People have no idea. A lot of them say, oh, well, they weren't fighting. They were fighting.
16:57Eleven jets were shot down — very expensive jets. And they were all in. Both of them were all in.
17:03And now they're not. And I think we'll always be able to settle up with them. I really do.
17:08I think you're going to have — you know, it's — a lot of progress was made, even in the
17:12relationship.
17:13And Prime Minister Modi also. He's a great man. He's a great guy. They're all great.
17:18But I was very proud of it.
17:21President Pena of Paraguay is here. President. President, thank you very much.
17:27Young, handsome guy. It's always nice to be young and handsome. Doesn't mean we have to like you.
17:33I don't like young, handsome men. Women? Yes, I like. Men? No, I don't have any interest.
17:43Good. That's right. That's right. Thank you very much. You're doing a great job, too.
17:48His Excellency Prime Minister Al Thani of Qatar — just a great man. Please, a great man and highly respected.
17:59And he's working with a man who is amazing. I always say he needs a public relations agency because you
18:08do so much good, and they have you down as evil.
18:11And you're not evil. You help us so much. And you're such a good ally. And I just want people
18:17to know that.
18:18And the emir is incredible. Smart. Smart as you can be a great leader. And he cares so much for
18:26the people. And he cares so much for the Middle East.
18:28So I want to thank you very much and send my regards. Your country has been a great help.
18:33You know, surprising to some of the people riding out there. But now they'll start changing their tune because it's
18:38true. I only tell the truth.
18:40Prime Minister Don of Romania. Wonderful people. The Romanian people are fantastic, fantastic people, like you're fantastic.
18:51And a lot of them come and work in this country and help us in this country, as you know.
18:55And it's — they are just really, really solid people.
19:02President Mirzoyev of Uzbekistan, who is — where? There he is. And a friend of mine.
19:12He's got one of the most difficult names in history. But that's okay. It doesn't matter.
19:17Your country is doing great. You're doing great. And just no problems. Every time I see him, nope, we're doing
19:23good. No problems.
19:25And General Secretary Tho Lam of Vietnam. Vietnam is incredible as a country and as a force.
19:34And it's an honor to have you. A really great honor to have you. A lot of respect. A lot
19:39of respect for your country.
19:40We also want to express my gratitude to Vice President J.D. Vance, who is a fantastic man.
19:47He's a fantastic talent. He was a great student. He went to one school. He graduated.
19:56You know, most people, if you watch some of the people that were at the event in Munich, they didn't
20:01graduate quickly from college.
20:03They had everything they could do. There was one young, attractive woman. She was unable to answer questions.
20:12And she didn't do so well like J.D. did in college. J.D. graduated in a four and a
20:17half year college in two years.
20:19And then he went to Yale and he graduated at the top of his class. Went to the military grade.
20:26But when he went to Yale, there was one person that was marginally ahead of him. So he married her.
20:31Can you believe it?
20:32He married the person that was ahead. I don't know. I always like to say J.D. was first and
20:37Usha was second.
20:39Because I get a little uncomfortable when I say that. But he's been incredible.
20:45He's a brilliant guy and a great guy. And he's been my friend. All of our people.
20:48We have a fantastic group of people. Our cabinet members. Many of them here.
20:55But J.D. has been great. Thank you very much. He gets a little bit tough on occasion.
20:59We've got to slow him down just a little bit on occasion. He says his mind.
21:03Now then we have the opposite extreme. We have your friend sitting in the back.
21:07Your best friend sitting in the back is Marco. Marco does it with a velvet love.
21:13But it's a kill. Right?
21:17The result is the same. They do it very differently.
21:20And Marco, you really did yourself proud two days ago in Munich.
21:25In fact, so proud that I almost terminated his employ.
21:30Because they were saying, why can't Trump do this?
21:33I do. But I say it differently. But Marco, don't do any better than you did, please.
21:41Because if you do, you're out of here.
21:44But no, I want my guys to do great. And the acclaim he's gotten.
21:49And the acclaim J.D. gets is great. We have smart people.
21:53And when you see the representatives there, like Gavin Newsom, he didn't know what he was doing.
22:00They didn't even know why. He didn't know why he was there or AOC.
22:04She was unable to answer a simple question.
22:08And she could have said, well, I'm studying it and I'll report back to you next week.
22:12You know, you can get away with that.
22:14But she just went, uh, uh, it's actually, I think it could be a career ending answer.
22:20Because for 25 years, anybody running against her, I think Susie is going to use that, that little piece of
22:28stuff.
22:29It was not good. It was not good. That was not a natural.
22:33So I want to thank J.D. I want to thank Secretary of State Marco Rubio.
22:37They're extraordinary. I want to thank Special Envoy for Peace, Steve Witkoff, who has been unbelievable.
22:46You know, I took Steve because I was a developer in New York, really successful.
22:50Actually, much more successful than Steve, but I don't want to say that.
22:53I'm not going to say that, Johnny. I refuse to say it.
22:57But I saw something in Steve. Steve's a great negotiator.
23:00Everybody loved him. All these developers, and they're tough.
23:04You know, New York developers tend to be on the tough side.
23:08And, you know, most of them hate each other.
23:10Like a lot of the people in this room hate each other.
23:13You know, it's sort of natural, I guess.
23:14But we're bringing love back into the room like the old days.
23:17But everybody loves Steve.
23:19Every developer, the worst, most evil people, horrible human beings, actually.
23:24And they love Steve.
23:26So I remember this, and we had some conflicts, to put it mildly, in the world.
23:31And I said, Steve, how would you like to be Henry Kissinger Jr. that doesn't leak?
23:37And he said, are you a leaker, Steve?
23:39No.
23:39He didn't even know what the word meant.
23:41And it's true.
23:42I always say, Henry Kissinger, who was one of the great leakers of all time, by the way.
23:46Richard Nixon said to him, Henry, Henry, who's leaking all this stuff?
23:50I don't know, Mr. President.
23:52It was Henry that was leaking.
23:54These are little stories I like telling you.
23:57But Steve has been unbelievable.
23:59Everybody likes him.
24:02Ukraine loves him.
24:04Europe loves him.
24:06Russia loves him.
24:07I mean, there's nothing wrong with this.
24:09He goes to see President Putin.
24:11Didn't know Putin.
24:12I set him up a meeting to see.
24:14I said, how's Steve doing?
24:15Sir, he's still inside.
24:17Oh, that was an hour.
24:19I call back, tell Steve to call me when he's finished.
24:22I want to find out what the hell is going on.
24:23We want to end that war.
24:25Sir, he's still inside.
24:26Three hours, four hours.
24:29They were together for four hours, the first meeting.
24:32That's talent.
24:33And they get along.
24:35I mean, people like or don't like Putin or Zelensky.
24:40They get along.
24:41Same thing with Zelensky.
24:42I mean, they they all love Steve and Steve's doing a great job.
24:46That's a tough one.
24:47That's a much tougher one.
24:48I would have thought that some of the ones that we settled that are up here would have
24:53been would have been.
24:56I thought this would be easy because I have a very good relationship with President Putin.
25:00I have a very good relationship with President Xi.
25:02I'm going to be going to China in April.
25:04It's going to be that's going to be a wild one.
25:06I said, but we have to put on the biggest display you've ever had in the history of China.
25:11You know, last time I went to China, President Xi, he treated me so well.
25:16He gave me a display.
25:17I never saw so many soldiers all the same height, exactly the same height within a quarter of an inch.
25:23You can do that when you have one point four billion people, you know, lots of shoulders.
25:28Everybody was went about one eighth of an inch the same height.
25:32I said, if they put their helmets down, you could have played pool on the top of their heads.
25:38And it was pretty amazing.
25:40But I said, you got to top it.
25:42He said, I'll top it.
25:43We're going to top it.
25:44We're going to have a lot of the people.
25:46Most of the fake news back there is going to be going.
25:49So we have Steve has done a great job.
25:53And then a little bit later on, we brought Jared.
25:56And Jared was responsible for the Abraham Accords, which is incredible.
26:00Nobody else could have done that.
26:02A very smart guy.
26:03And we're making Jared an envoy also, envoy of peace.
26:08They're both envoys of peace.
26:10And you couldn't get to.
26:11I tell you what, I watch these two guys.
26:13I say, at least we're covered from an IQ standpoint.
26:16These two guys walk into a room.
26:19But people like them both.
26:20You know, they're good people.
26:22And they like them both.
26:23And they've had some very good meetings.
26:25They've had some very interesting meetings having to do with, as you know,
26:30Iran is a hotspot right now in their meeting.
26:32And they have a good relationship with the representatives of Iran.
26:35And, you know, good talks are being had.
26:37It's proven to be, over the years, not easy to make a meaningful deal with Iran.
26:42We have to make a meaningful deal.
26:44Otherwise, bad things happen.
26:46But we have to make a meaningful deal.
26:48But they have a great relationship with the representatives of Iran.
26:51They have a great relationship with the other one that they're really working on now.
26:55Because so many of these, I mean, as an example, Kosovo, Serbia.
27:00I did that one.
27:02Could you stand up if any of you guys are, when you're here, just stand up for a second.
27:06Kosovo, Serbia.
27:07Stand up.
27:09What a job.
27:10Thank you very much.
27:11We appreciate it.
27:12So good.
27:14And you're getting along.
27:15And when you don't get along, you'll call me.
27:17And we'll get it solved, right?
27:19We'll get it solved.
27:21Thank you very much.
27:22Really good.
27:23And then again, Pakistan and India.
27:24That was a big one.
27:25And just, I think you should actually stand.
27:28Come, please.
27:29Stand just for a second.
27:31Pakistan and India.
27:32Thank you very much.
27:33And I spoke to Prime Minister Modi.
27:36He's excited.
27:37He's watching us right now.
27:40Egypt and Ethiopia.
27:42We're going to get that, you know, there's a little dam that got built.
27:45A little dam, like maybe the largest dam in the world.
27:49Built and financed, of course, by the United States brilliantly.
27:53And having a little trouble getting water to the Nile.
27:57It's not, that's a tough situation.
28:00But we're going to get that solved.
28:02Armenia and Azerbaijan we talked about.
28:05And again, thank you, fellas, very much.
28:07Great job.
28:08Great job.
28:09Thank you.
28:11Cambodia and Thailand.
28:14So incredible what you did, that you got together and it all worked out.
28:18They're watching.
28:19They're watching right now in closed circuit.
28:21Thank you very much.
28:22And thank you.
28:24That was a big one.
28:25Cambodia and Thailand.
28:26These are nasty fighters.
28:28I have to tell you.
28:29These fighters are nasty.
28:33Now we talk about, you talk nasty fighter.
28:37You're nice guys compared to this.
28:39Congo and Rwanda.
28:42And that was, and we've got them pretty peaceful.
28:46There's little flare ups every once in a while.
28:48I'll get a call once a week.
28:50Sir, there's a flare up in the Congo again.
28:53We'll get it straightened out.
28:54Right, Susie?
28:55We'll get it straightened out.
28:58And Israel, as you know, with, you could say Israel in numerous countries if you want
29:02to really know the truth, but Israel and Iran.
29:06And we'll see where that goes.
29:08But when you think of Israel, we have, we've done, the biggest thing of all, we have peace
29:11in the Middle East right now.
29:12That's bigger than, people said it couldn't be done.
29:15And for 3,000 years, they've been talking about Middle East.
29:18They said it couldn't be done.
29:21And you look at what's happened in Gaza.
29:24And one of the keys to it was when we took those beautiful, magnificent — we just ordered
29:3022 more of them — updated model.
29:33The B-2 bombers are incredible.
29:35I never understood the B-2 bomber.
29:37I'd watch.
29:37It's a wing.
29:39And I've never quite understood that, Johnny.
29:41I'd look at it.
29:42I'd say, it was beautiful.
29:43But what does it do?
29:44It carries very big bombs.
29:47And it went into Iran.
29:49And it totally decimated the nuclear potential.
29:53And when it did, when it decimated that, all of a sudden we had peace in the Middle East.
29:59Because nobody — there was a black cloud hanging over the Middle East.
30:02And if that wasn't done, that cloud would have been there.
30:06And countries like Saudi Arabia, countries like Qatar, countries like — nobody could have
30:11signed.
30:11You would have had that threat.
30:13Nobody could have had — you couldn't have had peace in the Middle East.
30:16So now we may have to take it a step further, or we may not.
30:19Maybe we're going to make a deal.
30:20You're going to be finding out over the next probably 10 days.
30:25But this meeting today is proof with determined leadership nothing is impossible.
30:30When I took office, the war in Gaza was raging with thousands of people being killed and no end in
30:35sight.
30:36Today, thanks to unrelenting diplomacy and the commitment of many of the great people in this room — we have
30:4259 countries signed up on Gaza.
30:46Think of that.
30:47Think of that.
30:48We have — it's amazing.
30:50But all the people — many — really so many in this room — the war in Gaza is over.
30:55It's over.
30:56There are little flames.
30:58Little flames.
30:59Hamas has been — I think they're going to give up their weapons, which is what they promised.
31:04If they don't, it'll be — you know, they'll be harshly met.
31:07Very harshly met.
31:08They don't want that.
31:09You know, all the stuff like they don't mind dying.
31:12They told me that's not true.
31:15Everybody said, oh, they don't mind dying.
31:17No, they don't want to die.
31:18They said, we don't want to die.
31:20People don't want to die.
31:22The ceasefire was held, and every last remaining hostage, both living and dead, has been returned back home.
31:28Think of that.
31:29That was an impossibility.
31:31And we did hundreds of hostages, but the last 20 — and I always said to Steve and Jared, I
31:36said, the last 20 are going to be very tough.
31:39Very, very tough.
31:41And we got them back.
31:42We got the living back, and then we only got about 16 of the dead, and we said, well, you've
31:46got to get them all.
31:47You promised them all.
31:49And they dug and dug and dug.
31:51You can imagine.
31:52It's a job that's brutal.
31:55And Hamas really did a lot of that work.
31:58And you've got to give them credit for that.
32:00They brought the last one home a week ago, and we got all 28 of them, living and dead.
32:10The amazing thing — because I've never seen anything quite like it — the parents of the dead, they knew
32:15their boy was dead.
32:20They wanted that dead body as much as if he were alive.
32:29And when they got them back, there was great sadness, but there was great joy, too.
32:35They wanted it as much as the people that got their sons back alive.
32:41But we got a lot of people before those 20, Steve, that nobody talks about.
32:45But, you know, hundreds of people.
32:48We did a good job.
32:49And you guys did a fantastic job.
32:51I want to thank every nation that helped us achieve this monumental breakthrough, saving countless lives, and really bringing peace
33:00and bringing the concept of peace.
33:01Because nobody thought peace in the Middle East — I've always heard peace in the Middle East is impossible.
33:06And it turned out not to be.
33:09And we do have some work to do with Iran.
33:12They can't have a nuclear weapon.
33:14It's very simple.
33:15They can't have — you can't have peace in the Middle East if they have a nuclear weapon.
33:19And they can't have a nuclear weapon.
33:21And they've been told that very strongly.
33:23Since the hard-won ceasefire of last October, the United States and our partners have facilitated the delivery of vast
33:30amounts of humanitarian aid — numbers that nobody's ever seen before.
33:35In November, the United Nations Security Council unanimously approved the Board of Peace.
33:40And last month in Davos, we welcomed over two dozen members to this very important new organization.
33:49And we are very closely working with the United Nations.
33:52In fact, I'm going to speak to the Secretary General in a little while.
33:56He's a good man.
33:58And I've had a good relationship.
34:00Other than in my last speech, they did turn off my teleprompter.
34:04I got up there.
34:06My teleprompter didn't work.
34:08I'm sitting in front of all of you people and more.
34:11I had no teleprompter.
34:12I knew I was in trouble because I'm walking up.
34:14You know, the teleprompters are over.
34:16We had the most beautiful speech ready.
34:18And I was all set to knock them dead.
34:21First, I had an escalator that stopped.
34:23You know that.
34:24It's going up.
34:25Boom!
34:26It's lucky my movie star First Lady was in front of me because I put my hand on a certain
34:33part of her body.
34:34And I was able to stop my fall.
34:37Otherwise — because she had no trouble.
34:39I said, boy, that was a very sharp stop, Johnny.
34:43So I said, that was strange.
34:45I've been on a lot of escalators.
34:47It's never happened before.
34:48Usually it stops very slowly.
34:50This was just boom.
34:52But our First Lady was right in the proper location for me.
34:56I'm waving to people.
34:58And she was holding it a little tighter.
35:01She knew what was happening.
35:02She did.
35:03She said, that's a very successful movie out right now.
35:06Like, number one.
35:07Can you believe this?
35:09And she's a big movie star.
35:11And I always say it's trouble because I always say there's not room in one family for two stars.
35:18I told her that.
35:19We can't have two stars in one family.
35:22So I don't know what that means.
35:23But it's not — it's not good.
35:25But it is good because we're proud of her.
35:27She did a — people in the United States love the First Lady.
35:30And she did the movie and has become the biggest-selling documentary in 20 years.
35:37Can you believe?
35:37The theaters are all packed.
35:38Women, especially.
35:39They go back and they see it two or three times — four times.
35:44But together, we're committed to achieving a Gaza that is properly governed throughout.
35:50The whole area is going to be — you know, so many countries that have really nothing to do with
35:54the Middle East,
35:54but they're maybe somewhat close by.
35:57They're all involved.
35:58They want to go in and fight.
36:00They tell me all the time, we'd like to send soldiers to fight if it's necessary.
36:04And I don't think it's going to be necessary.
36:06We have two countries that want to go in and do a number on Hamas.
36:11I said, I really don't think it's — I hope it's not going to be necessary.
36:15Because they made a promise, and they promised me to get rid of their weapons.
36:19Looks like they're going to be doing that, but we'll have to find out.
36:23But it's no longer a hotbed of radicalism and terror.
36:27And to end that, we have today — and I'm pleased to announce that — Kazakhstan, Azerbaijan,
36:38UAE, Morocco, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Uzbekistan, and Kuwait have all contributed
36:48more than $7 billion toward the relief package.
36:53That's great.
36:54Thank you, fellas.
36:55Thank you.
37:01And many more are contributing, too, so the numbers are — you know, this just
37:05started.
37:06This is our first meeting.
37:08But every dollar spent is an investment in stability and the hope of new and harmonious.
37:15It's a region that's so important.
37:17It's so vibrant.
37:18It's so incredible.
37:19The people are so incredible.
37:20But we want to have a harmonious Middle East.
37:23The Middle East is amazing.
37:25So many friends in the Middle East.
37:27They're so smart.
37:29Sometimes they're too energetic.
37:31That's the — you know, a lot of people aren't energetic.
37:34Sometimes they're a little bit too energetic.
37:36These are great people.
37:38The world is now waiting on Hamas, and that's taking place.
37:42And it's the only thing that's right now standing in the way.
37:47We have Lebanon with certain things that we're working on that are very important.
37:53We have to solve the problem of Lebanon, but it's relatively small in terms of what we've — what's been
38:00done.
38:01And again, the key was getting rid of the nuclear potential because Iran would have had a nuclear weapon based
38:07on everything we found out since within one month.
38:10We can't let that happen.
38:11So many of our friends in Europe are attending today, and we're eager to have them become full members.
38:18They all want to become full members, and we've had a great response from Europe.
38:23And Europe is — you know, it's where I come from, where so many people come from that are in
38:27the United States.
38:29But we have a great relationship with Europe.
38:31We have a great head of NATO.
38:33He is a fantastic man, and he's doing a great job — really great job.
38:39I'm excited to announce that Norway has agreed to host an event bringing together the Board of Peace.
38:46Oh, I thought when I saw this note, I'm excited to announce that Norway — I thought they were going
38:51to say that they're giving me the Nobel Prize.
38:55Oh, this is less exciting.
38:59Oh, it says, I'm excited to announce that Norway, and I'm saying, oh, great, I'm getting the Nobel Prize, finally.
39:06Finally, they got it right.
39:07But I don't care.
39:08I don't care about Nobel Prize.
39:10I care about saving lives, just so you understand.
39:12And we play, and we all, you know, do what we have to do.
39:15I only have one thing.
39:17I don't want to see people killed from parts of the world that are very far away from the United
39:21States.
39:22And if I have an ability to turn off — to turn off wars, I want to use that ability,
39:26because it's people.
39:27Millions of people.
39:29It's like the Prime Minister said, 25 million people, maybe.
39:33And that's a small number compared to what it could have been if you really think about it, right?
39:36No, I want to save lives, and I don't care about prizes.
39:41And the U.N. Office for Coordination of Humanitarian Assistance is raising $2 billion for the support of Gaza.
39:53Additionally, Japan has just committed to host an aid fundraiser, which will be a very big one, very — it's
39:59already successful.
40:00We know some of the numbers that are being talked about — which will be attended by other nations in
40:05the region,
40:06including South Korea, the Philippines, Singapore, and others.
40:10And I know that China is going to be involved, and I think Russia is going to be involved.
40:15I think they will be.
40:16I want to have everybody get all sides, because it doesn't help when you have all sides with one ideology.
40:25You have to have everybody together for this.
40:27I'm also pleased to announce that FIFA will be helping to raise a total of $75 million for projects in
40:35Gaza.
40:36And I think they're soccer-related, where you're doing fields, and you're getting the greatest stars in the world to
40:41go there.
40:42And people that are bigger stars than you and I, Johnny.
40:45I hate to say it.
40:47You know?
40:48I met one of your great stars who came to the White House, as you know.
40:52And he's — my son was very excited.
40:55He's — these are great people.
40:57These are great people.
41:00And Johnny's going to bring the stars to the area.
41:04And they're really known — people in Gaza know every one of them.
41:07Right?
41:08You know?
41:09So it's really something.
41:11And we'll soon be detailing the announcement.
41:14And if I can do, I'll get over there with you.
41:16I want to thank Johnny and FIFA for all of the wonderful things they did and are doing.
41:24They gave me their first peace prize.
41:26They gave me a peace prize.
41:27I think they saw that I got screwed by Norway, and they said, let's give them a peace prize.
41:32I mean, very good.
41:33Thank you, Johnny.
41:34I appreciate it.
41:35Johnny's very smart.
41:37He's very, very smart.
41:40The nations represented here today, just in closing, are not just contributing money.
41:45Some are also pledging personnel to help preserve the ceasefire and secure a very enduring peace.
41:52We have to have enduring peace.
41:54Having peace knowing it's going to blow up in two weeks doesn't mean anything.
41:58In particular, Indonesia.
42:00Thank you very much.
42:02Indonesia.
42:03That's a great country.
42:06Thank you very much.
42:08Look at that man.
42:09Look how tough he is.
42:10You think it's easy dealing with him?
42:12Look at that face.
42:13You are a tough cookie.
42:14And we say it lovingly, too.
42:16We need strength.
42:18See?
42:18He doesn't mind.
42:20He's tough and he's smart.
42:22And smart is more important.
42:25Morocco.
42:26Thank you very much.
42:27Great.
42:28What you're doing is great.
42:30Albania, Kosovo, Kazakhstan have all committed troops and police to stabilize Gaza.
42:37Egypt and Jordan are likewise providing very, very substantial help, troops, training, and
42:44support for a very trustworthy Palestinian police force.
42:48We think we're getting some very good people on that police force.
42:52And, you know, it's peace in the Middle East.
42:54We have peace in the Middle East.
42:55Think of it.
42:56For years you've been hearing about peace in the Middle East and everybody who's saying
43:00it's impossible.
43:02All of these countries are working together around the vision of a Middle East that is
43:06free from the curse of extremism and terror.
43:09And now is time.
43:11And by the way, even people with extremism and preaching extremism, they're exhausted.
43:16They're tired.
43:17It's been going on for too many years.
43:18I don't care who you are.
43:20They're tired.
43:21They want peace.
43:22And now is the time for Iran to join us on a path that will complete what we're doing.
43:29And if they join us, that'll be great.
43:31If they don't join us, that'll be great too.
43:33But it'll be a very different path.
43:36They cannot continue to threaten the stability of the entire region.
43:39And they must make a deal.
43:42Or if that doesn't happen, I maybe can understand.
43:46If it doesn't happen, it doesn't happen.
43:47But bad things will happen if it doesn't.
43:53With the commitments announced today, the Board of Peace is proving that it does not
43:58just convene countries.
44:00It devises and implements and real solutions happen.
44:04We've come up with solutions.
44:07This is so little talk.
44:09This is very little talk, all action.
44:11First time.
44:12It was always talk in the Middle East.
44:14People would talk about peace in the Middle East and then they'd go home and they'd never
44:17even think about it again.
44:18Nothing would happen.
44:20We're providing a model for how responsible sovereign nations can cooperate to take responsibility
44:25for confronting problems in their own regions.
44:29The Board of Peace is showing how a better future can be built starting right here in this room.
44:35And I want to let you know that the United States is going to make a contribution of $10 billion
44:40to the Board of Peace.
44:42Thank you.
44:48And we've had great support for that number.
44:51And that number is a very small number when you look at that compared to the cost of war.
44:58That's two weeks of fighting.
45:00It's a very small number.
45:02It sounds like a lot, but it's a very small number.
45:04So we're committed to $10 billion.
45:07Together we can achieve the dream of bringing lasting harmony to a region tortured by centuries of war,
45:13suffering and carnage, they say 3,000 years.
45:16And hopefully we can lift up the eyes of the world to envision how other intractable conflicts can be settled.
45:24So many conflicts, I'd say, are impossible to settle.
45:27We get them settled.
45:27We got those eight that we settled.
45:30Most of them were said to be not settleable.
45:34And they not only got settled, they got settled within days.
45:38More impossible problems can be solved as we go along this very beautiful path.
45:43I think it's a beautiful path.
45:44I think it's such an important day.
45:47Even the weather is beautiful.
45:48We walk in, it's beautiful.
45:50Everything is beautiful.
45:51But the ancient wounds can be healed.
45:54And they are indeed ancient.
45:55This has been going on for so many centuries that our entire planet will be a better, safer,
46:01more beautiful and more peaceful place for us all.
46:05We're going to be working with the United Nations very closely.
46:08We're going to bring them back.
46:09I think the United Nations has great potential.
46:11Really great potential.
46:13It has not lived up to potential.
46:16The eight wars, I never even spoke to them about one of them.
46:19And I should be speaking to them about all of them.
46:22Someday I won't be here.
46:24The United Nations will be, I think, is going to be much stronger.
46:28The Board of Peace is going to almost be looking over the United Nations and making sure it runs properly.
46:35But we're going to strengthen up the United Nations.
46:38We're going to make sure its facilities are good.
46:40They need help.
46:41And they need help money-wise.
46:43We're going to help them money-wise.
46:45And we're going to make sure the United Nations is viable.
46:48And you have some very good people that the United Nations can do a good job.
46:52But as I said, I've said it for years, United Nations has tremendous potential.
46:56A lot of people didn't like what I said.
46:58They said, oh, you shouldn't say that because, you know, we don't care about the United Nations.
47:03No.
47:03It's really very important.
47:04And I think it's going to eventually live up to potential.
47:08That'll be a big day.
47:09So I want to thank everybody for being here.
47:11You're my friends.
47:12You're great, great leaders.
47:14You're great people.
47:17And I can honestly say, you know, you're strong leaders.
47:20You're tough leaders in many cases.
47:21And every single one that I'm looking at that's right here, I've gotten to know and I've gotten to respect.
47:27And really, you're friends.
47:29You're friends of mine.
47:30And if I can help you at all, you let me know.
47:32But this is going to be something.
47:33The Board of Peace will be something that the likes of which I don't think anybody's seen before.
47:38And thank you all very much.
47:39It's a great honor.
47:40I'm going to ask J.D. Vance to come up and say a few words.
47:43Thank you very much.
47:45Thank you very much.
Komentar