- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias por ver!
00:38¡Gracias por ver!
01:17¡Gracias por ver!
01:42¡Gracias por ver!
02:03¿Qué hacéis aquí?
02:06Quiere ver a vuestro padre.
02:08¿Pero Feliz te ha dejado salir?
02:10La verdad es que no me ha dejado.
02:12Pero quiero ver a papá.
02:16Anda, vamos a ver a tu padre.
02:18Vamos.
02:19Sí.
02:20Espera.
02:21Está durmiendo.
02:22No lo despiertes.
02:25Tranquilo.
02:30¿Te ha pedido él que le trajeras?
02:31¿Qué va?
02:32Me lo encontré solo en la parada del autobús.
02:34¿Qué?
02:36En fin, ¿qué le voy a decir yo?
02:39Todos lo estamos pasando muy mal.
02:41Lógicamente.
02:42Es vuestro padre.
02:54Te pondrás bien.
02:57Verás cómo pronto mejoras.
03:06Hola, Fico.
03:10¿Qué haces tú aquí, hijo?
03:18Quería saber si estabas bien.
03:20¡Ay!
03:24Tú eres el niño más fiel y honrado del mundo entero.
03:36¿Qué tal el reencuentro?
03:39Voy a ir a ver a mamá.
03:41Fico, después nos vamos a casa.
03:43Pero yo quiero pasar aquí la noche con papá.
03:45Fico.
03:46Quiero quedarme aquí con papá.
03:48Ese es mi chico.
03:53Está bien.
03:54Quédate.
04:02Esto no puede ser una casualidad.
04:05Has venido precisamente en el momento más indicado.
04:09Escucha, tengo un plan.
04:12Escucha bien, hijo mío.
04:14Cuando él se quede dormido, nosotros tendremos que salir.
04:26Papá.
04:27¿Dónde vive tu hija?
04:28¿Falta mucho?
04:29Ya casi estamos.
04:31Está el final del camino.
04:40Papá, ¿por qué te paras?
04:42Vamos.
04:42Espera.
04:44Calla, vaca.
04:46Madre mía.
04:48Tengo que pensar bien.
04:49¿Qué voy a decir, hijo?
04:50Tengo que procesar bien esta situación.
04:53Sí, sí.
04:53Voy pensándolo.
04:54Eso es.
04:55Papá.
04:56¿Por qué no has querido que le contásemos a Ahmed que íbamos a por nuestra hermana?
05:00Bueno, hijo, no quería contárselo porque habrían insistido en preguntarle por lo del hígado.
05:07Tanto hígado, tanto hígado.
05:09Si le dicen eso directamente se va a asustar muchísimo y no va a querer hacerlo.
05:14Y con razón.
05:15Entonces yo me quedaría sin hígado y acabaría muriendo.
05:19Y eso no.
05:21A mí todavía me queda bastante guerra que dar, hijo mío.
05:25Se lo contaré todo.
05:27Desde luego que sí.
05:28Pero a mi manera.
05:30Con mucha calma.
05:31Muy poco a poco.
05:33Después intentaré convencerla.
05:36Hay que ser inteligente.
05:38Vale.
05:39Ya casi estamos.
06:01Coge esto.
06:02Nos vamos ya.
06:04Cógelo.
06:09Cómetelo.
06:17¡Kelly!
06:20¡No abres la puerta o la hecho abajo!
06:26Ven conmigo.
06:28Quédate aquí.
06:29Escucha, no te muevas para nada.
06:32¿Entendido?
06:34¡Que me abras la puerta!
06:38¿Estás sorda?
06:44No, no estoy sorda.
06:47Pero es que no sé qué has venido a buscar.
06:50¿Qué busco?
06:51Quiero que me des mi dinero.
06:52Págame de una vez.
06:53Te lo devolveré la semana que viene.
06:55Escúchame bien.
06:56No me mientas más, ¿vale?
06:58Siempre me dices lo mismo.
06:59Dame mi dinero.
07:00Lo quiero ya.
07:01Dame mi dinero inmediatamente, Jelis.
07:02¡Para!
07:03Te lo daré.
07:03¿Cuándo me lo darás, eh?
07:04¿Cuándo me lo vas a dar?
07:06Te lo voy a dar, te lo juro.
07:06Sí, pero ¿cuándo?
07:09Jelis.
07:11Jelis.
07:11Abre la puerta.
07:12¿Quién es?
07:15Que me digas quién es, quién es.
07:17Yo qué sé.
07:20Escúchame.
07:21Ni se te ocurra jugar conmigo, ¿vale?
07:23Vas a abrir esa puerta.
07:25Y como sea la policía, te juro que te mato.
07:27Andando.
07:30¡Jelis!
07:39¡Jelis!
07:41¡Jelis!
07:41Nos dejas pasar, cariño.
07:47¿Sabes quién soy?
07:48Soy tu padre.
07:50Soy Fikri.
08:04Bienvenido, papá.
08:08Qué bien.
08:11Clavadita a mí.
08:13Sí, es verdad.
08:14¿Queréis pasar?
08:15Claro.
08:16Pasad, pasad.
08:23Hola.
08:27Es mi padre.
08:32Te llamo luego, Jelis.
08:34Claro.
08:35Te veo la semana que viene.
08:37No te olvides.
08:39Sí, sí, tranquilo.
08:52¿Quiénes sois?
08:52¿Estáis locos?
08:53¿Por qué aparecéis de repente?
08:55Sal ya de ahí.
08:56Soy tu padre.
08:56¿Ese quién es?
08:57¿Tu marido?
08:58¿Qué?
08:58¿Mi marido?
09:01Mi marido.
09:03Amor mío, yo soy tu padre.
09:05¿Ah, sí?
09:06Siempre hay alguien intentando estafarme.
09:08Ponte esto, que hace frío.
09:10¿Qué queréis?
09:10Hija, soy tu padre.
09:12Cuando has abierto la puerta, me has abrazado y me has llamado a papá enseguida.
09:15¿Qué pasa ahora?
09:16Venga, ya qué dices.
09:22Vamos, fuera.
09:24Marzaos, fuera.
09:25Fuera, fuera de aquí.
09:26Vámonos.
09:31Vámonos.
09:32Hija.
09:33Y sigue con lo de hija.
09:35Los zapatos.
10:04cariño.
10:06No me dejes ya.
10:07¿No te ha quedado claro?
10:09Tienes toda la razón del mundo, pero yo soy tu padre.
10:12Te juro que soy tu padre, de verdad.
10:14Soy tu padre, hija mía.
10:16Venid a mi casa y te explicaré todo.
10:18Mis hijos están esperando para conocerte.
10:21Me preguntan mucho por ti.
10:22Quieren saber quién es su hermano mayor y dónde se ha metido.
10:25Vale, vamos.
10:26¿En serio?
10:26Pues claro.
10:27Vale, vale, espera.
10:28Ando, toma, sujeta esto, hijo mío.
10:30Vamos, con cuidado.
10:31Cógelo bien que no se te caiga.
10:33Venga, venga, venga, venga.
11:04Disculpa.
11:06¿Sabe dónde puede estar el paciente?
11:08Le traigo el desayuno.
11:10Supongo que estaré en el baño.
11:12Me he dormido.
11:13No puede ser porque ahora está limpiando los baños.
11:17¿Eh?
11:18A mi hermano sí lo ha visto en el pasillo al entrar, ¿verdad?
11:21Es un niño pequeño.
11:22No, en el pasillo no hay nadie.
11:24Pero bueno, le dejo aquí el desayuno, ¿vale?
11:27Vale, gracias.
11:31¿Dónde estarán?
11:34Habrán ido a visitar a mamá.
11:40Mamá.
11:43¿Has visto a papá y a Fikret?
11:44¿Fikret?
11:45¿Cómo va a venir aquí, Fikret?
11:46No puede ser.
11:48Rahmet, ¿qué ha pasado?
11:50Pues por lo que parece, papá se ha largado con Fikret.
11:52¿Qué?
11:53Me acabo de despertar y ya no están.
11:57Fikret vino anoche e insistió en quedarse con papá.
11:59No quería marcharse de aquí.
12:01Se puso muy pesado.
12:02Le dije que vale, pero ya no están.
12:03¿Le has preguntado al personal del hospital?
12:05Por supuesto que sí.
12:06Ya lo he preguntado, pero nadie los ha visto.
12:11Kiraz, cielo, no dejes nada.
12:13Pero es que no tengo hambre.
12:15Sí, pero tienes que comer, Kiraz.
12:17Come, anda.
12:19Ahora me voy a la comisaría.
12:21A ver si se sabe algo de Yeliz.
12:30Dime, mamá.
12:32Soy yo, Rahmet.
12:33¿Rahmet?
12:35¿Pasa algo?
12:36Filiz, ¿estás en casa?
12:37Claro.
12:39¿Están Fiko y papá?
12:40¿Pero no están contigo?
12:42Si estuviera con ellos, no te preguntaría.
12:44¿Están ahí o no?
12:46Espera un segundo, que llaman a la puerta.
13:19Vamos, dentro de casa.
13:20Vamos, vamos.
13:44¿De verdad eres nuestra hermana?
13:48Claro, esta es.
13:53Yo estoy más confundida que vosotros.
13:57¿Cuántos sois?
13:59Cinco.
14:00Seis, papá.
14:04Contigo siete, hija mía.
14:07¿También está Zeynep?
14:10Zeynep es mi hermana.
14:13¿También es hija mía?
14:15No, que va.
14:16Ah, vale.
14:21Zeynep, cielo.
14:22¿Tienes hambre?
14:23¿Quieres comer algo?
14:26Es un poco vergonzosa.
14:27No habla mucho.
14:29Qué mona que es.
14:30¿A que sí, Filiz?
14:31¿Qué?
14:39Jeliz, habrás escapado, pero te encontraré.
14:42Vas a pagar por lo que has hecho.
14:44No voy a parar un solo segundo hasta encontrarte.
14:47Nos veremos.
14:50¿Varás noticias?
14:52¿Eh?
14:54No, nada importante.
14:56Una amiga deseándome suerte.
15:02¿Se me hace tan raro?
15:10Yo he vivido toda mi vida sola.
15:13Sin nadie.
15:16Y de repente me entero de que tengo una gran familia.
15:24Y claro, a estas alturas de la vida...
15:29Es extraño.
15:32Es verdad, cariño.
15:34Tienes toda la razón del mundo.
15:40Llevo toda la vida buscándote.
15:43Toda la vida.
15:49Y la loca...
15:50La loca de tu madre...
15:53Falleció hace dos años.
15:55¿En serio?
15:56La loca de Jatiche ha muerto.
15:58Lo sentimos mucho.
16:00Lo sentimos.
16:01Sí, sí, claro.
16:02Que descanse en paz y todo eso.
16:05¿Qué estaba diciendo?
16:07Sí, que llevo...
16:10...todo este tiempo...
16:11...buscándote por todas partes.
16:17¿En serio?
16:22Pues yo siempre he estado en esa casa.
16:24Nací ahí y no me he movido.
16:27Nunca me he ido.
16:29Y es ahí donde me has encontrado.
16:40Bueno, lo hecho, hecho está.
16:43No vale la pena echar la vista atrás.
16:46Lo más importante, hija mía...
16:48...es que no voy a abandonarte otra vez.
16:52Ni aunque me muera.
16:56No, si me muero sí que nos separaremos.
16:59Pero bueno, que no me voy a morir todavía.
17:02Así que aún...
17:04...aún falta muchísimo para eso.
17:16¿Qué pasa?
17:17¿Quieres ir al baño?
17:19Está enfrente, a la izquierda.
17:21¿Puedo acompañarla yo si quieres?
17:23No, ya la llevo yo.
17:25Es una niña muy tímida.
17:28Vamos, cariño.
17:29¿A la izquierda?
17:30Sí, ahí.
17:32Vamos, diéalo.
17:37Oye, ¿ya le has dicho algo?
17:40Deberíais ir cuanto antes al hospital.
17:41Tiene que hacerse las pruebas enseguida.
17:43No, no.
17:44Aún no le he contado nada de nada.
17:45¿Se puede saber a qué esperas?
17:47¿Cómo quieres que le suelte eso así?
17:48Se lo diré poco a poco, tranquilamente.
17:51Creo que tiene razón.
17:53Si no, pensará que solamente la ha buscado porque la necesita.
17:56Míralo, Reckmet sí que sabe.
17:58Hikmet, papá.
17:59Me llamo Hikmet.
18:00Como sea.
18:02No le digáis nada, ¿vale?
18:03No quiero que lo sepa aún.
18:05Esperad a que yo se lo diga a su debido tiempo.
18:07¿Cuánto tiempo vas a esperar?
18:09Esperad a mañana.
18:10Ya se lo diré mañana.
18:12Uf, pero papá.
18:14Tranquilizaos y bajad la voz.
18:15Como nos oiga, no me va a querer zar su hígado.
18:20Estáis todos deseando que vuestro padre se muera, ¿verdad?
18:23¿Cómo dices eso delante de los niños?
18:26Hígado.
18:29Lo que sea el hígado.
18:30Hermana, voy a preparar las cosas de papá.
18:44Lávate bien.
18:48¿Ya está?
18:49Sí.
18:52Sécate con la toalla.
18:56¿Lista?
18:59¿Mamá?
19:02Calla.
19:03No vuelvas a llamarme mamá delante de todas estas personas, ¿de acuerdo?
19:08Ahora soy tu hermana.
19:10¿Por qué?
19:12Por nada que te interese.
19:13Tú solo haz lo que te digo.
19:14No quiero que vuelvas a llamarme mamá.
19:17Soy tu hermana.
19:19¿Quién soy?
19:20Mi hermana.
19:21Eso.
19:22Shh.
19:23Ni siquiera tienes que hablar.
19:25¿Vale?
19:26Confía en mí.
19:31Anda, vamos.
19:41Vamos, papá.
19:42¿A dónde se acabó de llegar?
19:44No, íbamos al hospital.
19:46¿Al hospital?
19:47Sí, papá se encuentra un poco mal.
19:49Sí, un poco mal.
19:53¿Pero se trata de algo serio?
19:55No, no, no, no, no es nada.
19:57Bueno, a ver qué me dicen.
20:07Quieras, Fico, hay que ir al cole.
20:09Hikmet, llévalos tú.
20:11¿Has visto cómo está?
20:12Si está muerto de sueño.
20:15Después de pasar toda la noche en el hospital, ¿qué quieres?
20:20Anda, vete a dormir.
20:22¿Y el cole?
20:23Hoy no hace falta que vayas.
20:25Vale.
20:27Al final de este año va a arrepentir.
20:31Vamos, Kiras, vete.
20:37Ay, hija mía.
20:40¿Puedo irme tranquilo?
20:42Claro que sí, papá.
20:45Pero, ¿de verdad estás bien?
20:47Estoy bien.
20:49Sí, me voy a poner bien.
20:54Tú eres una buena chica.
20:57Has llegado aquí sin conocernos, pero por fin estás con nosotros.
21:01Ya iba siendo hora.
21:03Me habéis caído todos genial.
21:06Siento un vínculo muy fuerte con vosotros.
21:09No sé, es algo raro.
21:11Ahora podéis conoceros mejor.
21:13Os vendrá bien estar juntas.
21:16Feliz, cariño, acompáñame a la puerta, ¿vale?
21:26Oye, no le digas ni una palabra, ni se te ocurra decirle nada.
21:30¿Me has oído?
21:31Ya te he dicho que vale.
21:33Nos vemos luego, hija mía.
21:43Zeynep y Ismet se han caído muy bien.
21:48Zeynep no suele abrirse tanto con la gente,
21:51pero parece que le ha caído bien Ismet, qué alegría.
21:55Sí.
22:00¿Cuántas habitaciones hay?
22:02Un par, el baño y el salón.
22:06Es una casa pequeña.
22:08Pues si vieras la mía.
22:13¿En qué trabajas?
22:15Tu madre falleció y papá...
22:17Pues eso.
22:19¿Cómo te ganas la vida?
22:21Hago trabajos temporales.
22:24No hay otra.
22:27Zeynep me necesita y no puedo trabajar a tiempo completo.
22:30Hago lo que puedo.
22:33Pero es muy complicado.
22:37¿Y tú?
22:38Igual.
22:40Llevo un tiempo sin poder ir a trabajar.
22:42Por la salud de papá seguro que me despiden pronto.
22:50¿Y el padre de Zeynep dónde está?
22:56No es de él.
22:57No es de nuestro padre.
22:58Ya, eso ya lo suponía.
23:00Ella es de otro padre.
23:04Yo no lo conozco.
23:06Y Zeynep tampoco.
23:08¿A que no?
23:14Tienes muchísimo trabajo con todos.
23:16Mira.
23:18Yo solamente tengo a Zeynep, pero tú...
23:22Eso es cierto.
23:24Pero tú tampoco lo tienes fácil.
23:27Has estado sola.
23:28Pero ahora tienes a tu padre.
23:31Y a ti también.
23:33Por supuesto.
23:34Claro que sí.
23:54Ya te traigo el té, cariño mío.
23:56Espera.
23:57Quiero contarte una cosa importante.
24:03¿El qué?
24:05Es que el señor Zikri tuvo que ir anoche al hospital.
24:12Habrá ido a visitar a su mujer.
24:15Está allí ingresada.
24:18Sí, también.
24:19Pero además de eso, tuvo que quedarse en el hospital.
24:25Porque está enfermo.
24:29Pero...
24:30¿Qué le ha pasado?
24:32Algo del corazón, ¿verdad?
24:34Tiene que ser eso.
24:35No, no es eso.
24:36Mamá, ¿recuerdas que tosía muchísimo?
24:39Pues ahora saben por qué es.
24:44Neumonía.
24:45¿Es neumonía?
24:46No.
24:52¿Tosferina?
24:52Tampoco es eso.
24:54¿Entonces qué es, cariño?
24:57Cirrosis.
25:03Cir...
25:05Cir...
25:07Cir...
25:07Cirro...
25:08Cirrosis.
25:10Cir...
25:11Cirrosis.
25:13Cirrosis.
25:14Cirrosis.
25:14¿Qué le va a pasar?
25:16Se va a morir el señor Zikri por culpa de la cirrosis.
25:18Mamá, tranquilízate y no te preocupes, porque el señor Zikri está en tratamiento.
25:23Pero si esa enfermedad no tiene cura.
25:27Cirrosis.
25:29Voy a traerte tus pastillas.
25:30Cirrosis.
25:33Cirrosis.
25:34Cirrosis.
25:37Cirrosis.
25:39Cirrosis.
25:40Se va a poner bien, mamá.
25:42Le van a trasplantar un hígado.
25:45Cariño.
25:45Siéntate.
25:46Cariño.
25:48Cirrosis.
25:50Cirrosis.
25:51Eso ha sido porque no cuidé bien de él.
25:54No le cuidé bien, no puede ser.
25:58Pobre señor Zikri.
26:00No digas eso, mamá.
26:02Esto ha sido por el alcohol.
26:03Sabes que bebía demasiado.
26:04Yo tenía que haberlo cortado de raíz, cariño.
26:07Cuando me pedía más cerveza, yo le daba.
26:10Me pedía y le daba.
26:11Esto es por mi culpa.
26:14Es todo culpa mía.
26:16Mamá, esto no es por tu culpa y lo sabes.
26:17Llevo mucho tiempo bebiendo.
26:19Es solo culpa suya, no por un par de cervezas que le hayas dado.
26:24Tranquila, te has tomado las pastillas.
26:26Enseguida te encontrarás mucho mejor.
26:27No.
26:30No.
26:31No.
26:33No puedo quedarme aquí.
26:34Tengo que ir ahora mismo a ver al señor Zikri.
26:37Espera, mamá.
26:38No vayas.
26:41Es que no le va a gustar verte así.
26:43No es necesario.
26:44Acuérdate de lo que ocurrió la última vez que fuiste al hospital.
26:48En cuanto Rahmet tenga noticias y me cuente algo, te lo diré, ¿vale?
26:54Tienes irroso, señor.
26:58No estés así de triste.
27:02Hikmet está de camino y Fico está en casa.
27:05Feliz por teléfono parecía estar bien.
27:06Deja de preocuparte.
27:12Mamá, ya no sé ni por qué preocuparme.
27:14Ya no sé nada.
27:16Ve a descansar.
27:18Hikmet ya viene hacia aquí.
27:19Vete a casa, cielo.
27:21No, mamá.
27:22Me voy a quedar.
27:27Pues vale.
27:28Me voy a comprar algo a la cafetería.
27:30No hace falta.
27:30Voy yo.
27:31No.
27:34Voy yo.
27:34Estoy bastante aburrida de pasarme el día metida en esta habitación.
27:37¿Quieres que compre algo para ti?
27:38No.
27:39Voy a que me dé el aire.
27:41Claro, cariño, sal.
27:43Sí.
27:44Vamos.
27:49Mamá, voy a por el abrigo a la habitación de papá.
27:51Vale, hijo.
28:03Un sándwich de queso y un té, por favor.
28:06Enseguida, señora.
28:07Debería pedir doble de queso.
28:09Porque le ponen bien poco.
28:11Que sean dos tés.
28:12Es usted.
28:13Soy yo.
28:15Nos volvemos a ver.
28:16No me he presentado.
28:18Soy Harun.
28:20Sucran.
28:21Un placer.
28:22Un placer.
28:31¡Hombre!
28:32Apareces.
28:32Me dices que duerma y te escapas.
28:34No me habría escapado si no fueras tan inútil.
28:38Y tú ya estás al pie del cañón, ¿eh?
28:40¿Por qué no es?
28:41Bienvenido de nuevo.
28:42Ya estoy aquí.
28:43Si preguntan por mí, que ya he llegado.
28:45Ya está.
28:47Pero tengo una buena noticia.
28:49¿Una buena noticia?
28:50Exacto.
28:51¿Cuál?
28:52¿A que no sabes a dónde fue, papá?
28:53¿A dónde fue?
28:54A por Yeliz.
28:56Su hija.
28:57Tu hermana.
28:58Bueno, nuestra hermana.
29:00¿Por qué no nos lo dijo?
29:03Bueno, no quería que la espantásemos con lo del hígado.
29:06Y ahora ella está en casa esperando, sin tener ni idea de nada.
29:09¿Ella está en casa?
29:09Sí.
29:12Oye, vete tú a casa.
29:14Yo me quedo aquí, ¿vale?
29:15Tú no te has quedado nunca de acompañante.
29:17No sabes lo que es ni lo que hay que hacer.
29:19Pero tienes que estar cansadísimo.
29:20Vete a descansar, hombre.
29:21Estoy bien.
29:22No me canso tan fácilmente.
29:23Ve tú a casa, anda.
29:25Vale, está bien.
29:26Bien.
29:26Toma, aquí están las cosas de papá.
29:28Muy bien.
29:28Vale.
29:29Adiós.
29:30Hasta luego.
29:39Espere, espere un momento.
29:42Qué poco, caballero.
29:44Siéntese.
29:44Muchas gracias.
29:47Muchas gracias.
30:04Está bueno, ¿eh?
30:07No está rico.
30:14Pensé que venía usted de acompañante.
30:17Pero también está ingresada.
30:19¿Verdad?
30:20En psiquiatría.
30:21Así es.
30:23Soy nueva aquí.
30:25¿Y usted?
30:27¿Lleva mucho tiempo aquí?
30:30Llevo tres meses.
30:35¿Puedo preguntarle algo?
30:38Claro.
30:41¿Estás?
30:43Perdona.
30:44¿Te importa que te tutee?
30:48¿Estás medicándote sucran?
30:50Así es.
30:54¿Y te sirve de algo?
30:57Bueno.
30:59Eso creo.
31:01He empezado hace poco, pero estoy bien.
31:06Yo al principio bien.
31:08Ahora, mi atonta.
31:12Voy a confesarte algo.
31:16Es un secreto.
31:19Hace más de un mes que no me tomo la medicación.
31:24¿Va en serio?
31:25Claro.
31:27Claro.
31:28Y estuve genial.
31:30Incluso mejor que antes.
31:46Hola, señora Sucran.
31:48Hola.
31:49Le traigo sus pastillas.
31:51Vale, me las tomaré más tarde.
31:53Necesito ver cómo se las toma ahora mismo.
31:57¿Está bien?
32:09Gracias.
32:11Hasta luego.
32:29Huevos con salchichas.
32:31Sé que te encantan.
32:34Sí.
32:35Hacía tiempo que no los comía.
32:37¿Y eso?
32:38A Tulay no le gusta nada.
32:45¿A qué huele aquí?
32:46Pero qué peste tan horrible.
32:48¿Son huevos con salchichas?
32:50Sí, querida.
32:51¿Qué pasa?
32:52A tu fan le encantan.
32:55A mí no me hace falta que me digas lo que a tu fan le gusta o le deja de
32:58gustar.
32:59Pero si tiene que irse a trabajar.
33:01¿Qué quieres?
33:02¿Que se vaya pesando fritanga?
33:04Ahora no está trabajando.
33:06Que coma lo que le dé la gana.
33:07Chicas, chicas.
33:08No podemos disfrutar del desayuno tranquilamente.
33:11Tulay, siéntate.
33:12Que a ti también te ha hecho el desayuno.
33:13Vamos.
33:13No quiero.
33:14Que os aproveche.
33:23Esta chica siempre está enfadada.
33:25Está desquiciada.
33:34No te preocupes, ya abro yo.
33:39Ay, Phyllis.
33:40Yo necesito que tu abogada zanje de una vez y para siempre el tema del divorcio.
33:43O lo solucionamos de una vez o la mato esta loca de remate.
33:46Vale, tranquila.
33:48Ay, perdón.
33:49Que tienes invitados.
33:50No soy una invitada.
33:52No te preocupes.
33:54Oh, ah.
33:55Yeliz Tulay.
33:56Es mi mejor amiga.
33:57Ah, encantada.
34:00Igualmente.
34:03Ahora te digo.
34:04Eh, Ismet, vamos, cariño.
34:08Si tienes que ir a algún sitio, ¿puedo quedarme con él?
34:10Eh, no.
34:11Gracias, pero ya tienes a Fico y a Zeynep.
34:13Tres niños te darán mucha guerra.
34:15Como prefieras.
34:16Pero los niños están dormidos, así que no me importa.
34:18Gracias.
34:19Eh, tú haz como si estuvieras en tu casa.
34:22Volveremos pronto.
34:24Vamos, Ismet.
34:32¿Quién es esa?
34:33Mi hermana.
34:34¿Qué?
34:35¿Cómo que tu hermana?
34:36Ahora te cuento.
34:38No me gusta nada de nada esa mujer.
34:41Para mí que es una alharta.
34:48Vamos, cariño.
34:49Nos vamos con Tulay.
34:51Venga, vamos.
34:52Vámonos de paseo.
34:55¿Vámonos de la casa?
34:56Vamos.
35:06¿Vamos?
35:06¡Vámonos de la casa!
35:14Vámonos de la casa.
35:15No.
35:15Vamos.
35:17Wouw.
35:18¿Vámonos de la casa?
35:19Sí.
35:19Claro.
35:21Si, la mira.
35:22¿Quién es?
35:22¿Qué piensas?
35:22¿Estás buscando algo, Yelis?
35:26Sí, claro.
35:29Busco hilo y aguja.
35:31A Zeynep se le ha roto el abrigo un poco.
35:35Ah, ahí no vas a encontrar nada.
35:37En la habitación de mi hermana sí.
35:39¿Ah, sí?
35:40Bueno, pues cuando se despierta Zeynep, lo cojo todo.
35:44¿Dónde está Filis?
35:46Acaba de irse con una amiga.
35:48Se han llevado a Ismet y Zeynep duerme.
35:50Ay, ¿te apetece que demos un paseíto juntos como buenos hermanos?
35:55¿Te parece?
35:57¿Sí?
35:59Voy al baño antes.
36:00Claro.
36:06¿Por qué se ha quedado en tu casa esa mujer?
36:08Es mi hermana.
36:10¿Estás segura?
36:11¿A qué te refieres?
36:12¿Cómo sabes que es tu hermana?
36:14Mi padre me lo ha dicho.
36:15¿Pero cómo estás tan segura de que Fikri no está mintiendo?
36:18¿Tu rayetti qué te pasa?
36:20Yo diría que esa chica no es de fiar, Filis.
36:23Pero si solo la has visto durante un minuto.
36:25Eso da lo mismo.
36:26Yo noto esas cosas.
36:27Tengo un sexto sentido o no lo sabes.
36:29¿Por qué ha venido?
36:31Porque podría ser compatible para el trasplante de hígado.
36:34Por eso mi padre la ha traído.
36:36¿Y ella sabe que tu querido padre la ha traído para eso?
36:38No.
36:39Dice que se lo contará luego.
36:41¿Te das cuenta?
36:43¿Un día se cruza en tu vida un señor al que no has visto nunca que te dice que es
36:46tu padre?
36:47¿Te irías con él como si nada?
36:48La verdad es que yo no.
36:49Pues claro que no.
36:53Tula y esa chica ha estado mucho tiempo sola, con una niña.
36:56Ah, que tiene una hija.
36:57No, es su hermana.
36:59¿Cómo te has tragado todo eso?
37:02Tula y no me lo pongas más difícil.
37:03Bastante agobiada estoy ya.
37:05No es que yo te lo ponga difícil.
37:06Lo que hago es advertirte de que esa chica no es de fiarte en cuidado.
37:09Es que no ves que es muy rarita.
37:10Vale.
37:11Bueno, ¿y qué pasa si es rarita?
37:12Al fin y al cabo se trata de mi hermana.
37:15Es que es de nuestra sangre.
37:17Es de nuestra familia.
37:18¿Qué quieres que haga?
37:21Ah, crees que no entiendo estas cosas, ¿verdad?
37:25¿Quién ha dicho eso, Tulay?
37:28Estás enfadada con Ferda y ahora lo pagas conmigo.
37:31¡Tulay!
38:08Hidmet, ¿qué tal estás?
38:10¿Cómo está tu madre?
38:12Estoy bien.
38:14Y mi madre también.
38:16Pero mi padre está en el hospital.
38:18¿Por qué?
38:22Cirrosis.
38:24Ay...
38:26¿Y cómo se encuentra?
38:28Bien, supongo.
38:30Está con un tratamiento y ya.
38:34Ya.
38:36Espero que se recupere.
38:38No creo que se recupere pronto.
38:42Necesitará un trasplante de hígado.
38:47Lo siento.
38:48No he venido a contarte mis problemas.
38:50No, por favor.
38:51Cuéntame lo que quieras.
38:54Si no es conmigo, ¿con quién te vas a desahogar entonces?
39:00¿Asim no está?
39:05¿Asim no está?
39:06No sé dónde estará.
39:09¿No sabes cuándo va a volver?
39:13Supongo que no volverá.
39:14Supongo que no volverá.
39:16No sé.
39:19No sé.
39:21No sé.
39:22Nos vamos a divorciar.
39:24Por fin.
39:28¿Cómo?
39:30Pues eso sí, fui yo quien lo decidió.
39:36No sé.
39:37Supongo que en ese momento me sentí fuerte.
39:43Pensé, ¿por qué tengo que vivir así?
39:49¿Por qué me hago esto a mí misma?
39:51¿Eh?
39:54No.
39:56Ya estoy más que harta.
40:00Has hecho bien.
40:04Tú me has ayudado mucho para dar este paso.
40:09Lo sabes, ¿no?
40:11¿Yo te he ayudado?
40:15Sí, entenderme mejor.
40:18He podido observarme a través de tus ojos.
40:27Sabes perfectamente a lo que me refiero.
40:32Me has dado fuerza.
40:36Ahora sé
40:37que en mi vida ya no hay sitio
40:39para alguien como
40:41así.
40:52Yo
40:53te lo agradezco mucho.
41:00No hay de qué.
41:07Vete con tu familia.
41:09Ya hablaremos tranquilamente.
41:13Vuelve cuando quieras.
41:15Esta es tu casa.
41:16Vale.
41:18Claro, claro.
41:22Que todo vaya bien.
41:24Gracias.
41:34Te lo Vitalo.
41:36Año.
41:37Año.
41:42Año.
41:49Año.
41:51Año.
41:53Año.
42:04¡Gracias por ver!
42:40¡Gracias por ver!
43:07¡Gracias por ver!
Comentarios