- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Gracias por ver!
00:51¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:57¡Gracias por ver!
02:00¡Menudos pintos tienen todos!
02:04¡Hemos venido a pelear!
02:05No a una clase de costura, supongo que es normal
02:08Tú siempre lo sabes todo
02:14Mira qué músculos tiene ese
02:16Estamos bien fascinados
02:26¡Gracias por ver!
02:30¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:48¡Gracias por ver!
03:14¡Gracias por ver!
03:17¡Gracias por ver!
03:20¡Gracias por ver!
03:24¡Gracias por ver!
03:50¡Gracias por ver!
03:51¡Gracias por ver!
04:12¡Gracias por ver!
04:31¿Estás bien?
04:34¡Cien!
04:36¡Nueve!
04:37Rahmet, Rahmet, levanta.
04:39Tienes que levantarte, ¿estás bien?
04:41Vamos, Rahmet.
04:43¡Ocho!
04:43¡Siete!
04:46¡Seis!
04:47¡Levanta, eres el mejor!
04:49¡Cinco!
04:51¡Cuatro!
04:54¡Tres!
04:56¡Dos!
04:57¡Podéis seguir!
05:09Señor Fikri, aquí tiene.
05:11¡Qué bien, muchas gracias!
05:14Todo el mundo necesita un padre, ¿no es cierto, señora Sheima?
05:20Es cierto, ¿verdad?
05:23Cielo.
05:24Es así, no sé.
05:26Por supuesto.
05:28Claro, todos los niños necesitan tener un padre.
05:31Yo ya tuve uno y no hizo nada por mí, así que no lo necesito.
05:35Gracias, Fikri.
05:39Mis hijos tampoco han hecho nada por mí, nunca.
05:44Bien dicho, chica.
05:45¡Bien dicho, chica!
05:45Eres lista.
05:46Ya lo sé.
05:47Y entonces, ¿por qué?
05:49Ya estamos hablando de esto, si ya lo sabes.
05:52Pues eso, dejemos ya de hablar.
05:53No quiero que os canséis.
05:57Muy bien, muy bien.
06:01Entonces, dime una cosa.
06:04¿Qué debo hacer para que me dejes casarme con tu madre?
06:10Chica, ¿tú quieres casarte con mi hijo, el mayor?
06:14Podéis vivir juntos.
06:15Y tú, bla, bla, bla, bla, bla, se lo puedes soltar a él.
06:19Seguro que él se deja, es demasiado imbécil.
06:22Señor Fikri, solo son niños.
06:24Todavía tienen que estudiar.
06:25No pueden casarse, aún no.
06:28Pues menuda lengua tiene para ser una niña.
06:32Ande, deje que se casen.
06:34Acabará con mi hijo en dos días.
06:35Seguro que se la devuelve.
06:37Señor Fikri, está intentando convencerla o enfadarla.
06:40Al final se va a acabar largando.
06:42Ya lo verá.
06:43Tranquila, tranquila.
06:45Yo puedo lidiar con ella, se lo aseguro.
06:47Esto va a ser pan comido.
06:50Para casarte con mi madre, tendrás que pasar por encima de mi cadáver, Fikri.
06:55Eso ya lo veremos.
06:56Tú intenta evitar mi boda con tu madre y ya verás lo que te pasa.
07:00¿Acaso me estás declarando la guerra?
07:05Muy bien.
07:06Pues luchemos, ya veremos quién se queda con mi madre.
07:13De acuerdo, que gana el mejor y el que pierda llorará.
07:16Trato ello.
07:18¿Qué?
07:19¿Qué decís?
07:20Vaya con la niña.
07:21Mose, ¿qué estás diciendo de guerra?
07:23¿Qué quieres decir con eso de guerra?
07:25¿De qué hablas?
07:26¿Será posible esto?
07:27Qué barbaridad.
07:28Una guerra en mi propia casa.
07:30Maldita su gran.
07:31¿Qué?
07:32Ay, esto va a ser una pesadilla.
07:34¡Vamos, vamos, vamos!
07:35¡Va con él!
07:37¡Destrózalo!
07:38¡Vamos!
07:39¡Vamos!
07:41¡Vámonos!
07:44¡Vámonos!
07:45¡Venga! ¡No te pares! ¡Venga! ¡Ya lo llevo! ¡Dale!
07:59¡Rahmet! ¡Rahmet!
08:02Dime algo, ¿estás bien?
08:04¡Nueve!
08:05¡Rahmet! ¿Estás bien?
08:08Di algo, por favor, hermano. Di algo.
08:12¡Piensa en Bulent, el del colegio!
08:14¡Piensa en Musick! ¡Hazlo por ella!
08:17¡Vamos! ¡Levántate, hermano! ¡Por favor, levanta!
08:19¡Tú puedes! ¡Vamos! ¡Vamos, hermano!
08:22¡Sólo queda un segundo!
08:24¡Tú puedes levantarte, hermano!
08:40¡Dale, dale! ¡Eres el mejor, hermano! ¡Dale bien fuerte!
08:45No es una presa fácil como ha pensado.
08:55¡Eres el mejor!
09:04Os presento mi exnovio, Rahmet. Mi nuevo novio, Bulent.
09:15¡No vale! ¡No vale!
09:19¡Rahmet! ¡Rahmet! ¡Rahmet! ¡Rahmet! ¡Rahmet! ¿Estás bien?
09:24Estoy bien.
09:27¿Has ganado, colega?
09:28¿Has ganado?
09:28Sí, has ganado.
09:29¿De verdad he ganado, hermano?
09:30Sí, ¿estás bien?
09:31¡He ganado!
09:32Eres el mejor.
09:34¡Qué bueno!
09:39Ganador, Rahmet Elibol.
09:41¡El mejor! ¡El mejor!
09:44¿Te encuentras bien?
09:45¿Has ganado?
09:46¡Has ganado, hermano!
09:47¡Bien!
09:49¡Guau!
09:52Nomik, ¿qué le pasa?
09:56¿Por qué no se mueve?
09:57¿No vas a hacer nada?
10:00Nomik, por favor, dime algo.
10:10Así que me han echado la culpa a mí.
10:12Me han dicho que creen que fui yo el que le disparé
10:15para vengarme por lo que te habían hecho.
10:18¿Pero quién haría algo así?
10:20No sé, Phyllis.
10:22Tengo a alguien en mente, pero ya se verá.
10:25¿Qué va a pasar ahora?
10:30He venido a despedirme.
10:31Me voy esta noche.
10:33¿En serio?
10:35El comisario quiere que me vaya a mi nuevo destino inmediatamente.
10:38Dijo que sería mejor que me fuera de aquí.
10:40Que tengo que mantener la calma.
10:42En cuanto empiecen con la investigación, verán que no he hecho nada.
10:45Volveré, pero estoy preocupado por ti.
10:48Por lo de la banda, Yasin.
10:49No te preocupes por nosotros.
10:51Lo solucionaremos de alguna manera.
10:54Tu problema es mucho peor que el nuestro.
10:56Espero que no te acusen de nada.
11:16Yemil, gracias por todo lo que has hecho por nosotros.
11:18Te has sacrificado mucho.
11:20Te deseo lo mejor.
11:22Lo mismo digo.
11:25Que te vaya bien.
11:28Adiós.
11:30A ver, que no me voy para siempre.
11:32Os prometo que volveré.
11:35No os voy a abandonar, niños.
11:36Tranquilos.
11:41Que ni feo.
11:44Calle.
11:49No os voy a abandonar.
11:54Ahmed, trae la inyección.
11:56¿Qué le pasa?
11:57¿Por qué no puede levantarse?
11:59Namik, vamos a llevarlo al hospital.
12:01¿Y si el chaval se está muriendo?
12:03Nada de hospitales.
12:05¿Cómo explicamos lo que le ha pasado?
12:06Tío, ¿de verdad bastará con eso?
12:09Tranquilo, se despertará enseguida.
12:10Sí, menos mal.
12:12Seguro, ¿no?
12:21Namik, está convulsionando.
12:24¿Qué vamos a hacer ahora?
12:25¿Qué hacemos, hermano?
12:26Llamar a Baris.
12:28Vamos, llámale.
12:29¿Alguien tiene un teléfono?
12:30¿Eh?
12:34Espera, dime, ¿quién es ese Baris?
12:36Baris es un amigo.
12:37Es uno de los nuestros y es médico.
12:39Te lo advierto si me metéis en un lío.
12:41Tranquilo, es de los nuestros.
12:42Tío, no te preocupes.
12:44Baris es amigo nuestro y es médico.
12:46En cuanto llegue, lo curará.
13:02¿Qué pasa, tío?
13:03¿Te ha pasado algo?
13:05¿Qué has hecho o qué?
13:08Vale, vale, tranquilo.
13:09Voy enseguida, ya voy, ya voy.
13:11Voy, envíame la dirección, envíamela.
13:14Salgo ya, salgo ya.
13:16Jamil, no tengo tiempo.
13:17Sujito ahí, lo has hecho tú, ¿no?
13:19Porque estás celoso de mí.
13:21Pusiste el arma en mi coche y lo denunciaste, ¿a que sí?
13:24Puede que incluso hayas sido tú quien mató a ese hombre.
13:28Deja de decir tonterías.
13:29¿Estás loco o qué?
13:31Imbécil.
13:39Hassan.
13:40Hassan.
13:41Te pondrás bien, no te preocupes.
13:43El médico está en camino.
13:44No, no te mueras, ¿de acuerdo?
13:45No te mueras, por favor.
13:48Hassan.
13:54Baris, Baris, Baris, corre, por favor.
13:57El chico se está muriendo.
13:58¿Qué ha pasado?
13:59Luego te lo cuento primero, ayúdanos.
14:01Rahmet, ya ha llegado Baris.
14:04Baris, Baris, ven.
14:07Baris, ayúdalo, por favor.
14:10¿Qué ha pasado?
14:11¿Qué ha pasado?
14:16¿Lo has hecho tú?
14:17Sí.
14:18No sabía que esto podía pasar.
14:24Baris, se pondrá bien.
14:25¿Eh?
14:26No lo sé.
14:30¿Qué estás haciendo?
14:31Comprobando si está consciente o no.
14:33¿Y eso qué es?
14:34Cállate, déjame trabajar.
14:44Menos mal, menos mal.
14:46Es pronto para sentir alivio.
14:49Hay que llevarlo al hospital urgentemente, si no morirá.
14:52Vale, doctor, gracias.
14:53Ya nos ocupamos nosotros de él.
14:54Este chico puede tener una hemorragia cerebral.
14:57No podemos dejarlo aquí.
14:58Vamos, levántalo.
14:59He dicho que yo me ocupo.
15:01El chico no puede ir al hospital.
15:03A ver, escúchame.
15:05Me lo llevaré yo.
15:06Iré al hospital en el que trabajo.
15:08No hay problema.
15:08Les diré que me lo encontré en la calle.
15:10¿De acuerdo?
15:11Nadie se enterará de nada.
15:13Está bien.
15:14Si pasa algo, iré a por ti, Rahmet.
15:16Vamos, vamos, vamos.
15:17Rápido.
15:18Vamos.
15:19Hay que meterlo en el coche.
15:21Sí.
15:29Tu analítica está normal.
15:31No hay de qué preocuparse, ¿vale?
15:33Tienes algún hueso roto, pero te pondrás bien.
15:36Ahora a descansar.
15:39Aquí tienes.
15:40Gracias.
15:43Míralo bien.
15:44¿Estás loco?
15:45¿Ahora sois asesinos?
15:47¿Eh?
15:48Así es como se lo pagas a tu hermana.
15:51Ya sois mayorcitos.
15:52Rahmet, ¿cuándo vas a aprender?
15:55Tenemos muchas deudas que pagar.
15:57Teníamos que hacerlo.
15:58Después de intentar robar coches, ahora incitas a tu hermano a pelear por dinero.
16:01¿Esa es tu solución?
16:02¿De qué coches habla?
16:03Venga.
16:05Pero si tú hiciste lo mismo, no me regañes.
16:07Cuando uno está mal, lo intenta todo.
16:09O sea que yo soy tu ejemplo a seguir.
16:11¿Por qué no me imitas ahora?
16:13Yo tuve la suerte de superar mis problemas.
16:16¿Y si vosotros no lo lográis?
16:18¿Queréis que vuestra hermana vaya a veros a la cárcel?
16:20¿Es eso?
16:20Nuestras familias son distintas, Baris.
16:24Tú no puedes servirnos como ejemplo.
16:30Nosotros no tenemos una madre que nos ayude si no podemos pagar las deudas.
16:35Muy bien.
16:36¿Eso es lo que piensas?
16:39¿Acaso sabes por qué he vuelto al barrio?
16:43Dime.
16:46Mi padre me obliga a devolverle todo lo que me han dado.
16:49No tengo absolutamente nada.
16:51Me ha dejado en la ruina.
16:52Mi propio padre.
16:56Por cierto, tardaría muy poco en conseguir todo el dinero que necesito.
17:01Te aseguro que sé muy bien cómo hacerlo.
17:03Tardaría una semana, como mucho.
17:06Pero sería ilegal.
17:07¿Sabes?
17:09Y no merece la pena.
17:25¿Qué vamos a decirle a Phyllis?
17:27Que hubo...
17:29una pelea en el trabajo.
17:31Que participamos y que nos despidieron.
17:34Vale.
17:38Hermano.
17:38¿Qué quieres ahora?
17:39¿Y lo de robar coches qué?
17:41Lo hice para pagar lo que debí.
17:42Mira lo que has hecho.
17:44Que yo sea como tú.
17:45¿Crees que ha merecido la pena?
17:47Mírame.
17:50Y encima la hemos cagado con Baris.
17:54No lo tiene fácil.
17:56Sí, me da pena.
17:57Su padre es un hombre horrible.
17:59Quiero más al nuestro cuando pienso en el suyo.
18:02Pues claro, tío.
18:03Es tu padre.
18:03¿Qué acabo de decir?
18:04Es lo que he dicho.
18:06Anda, Hikmet.
18:07Venga.
18:09Cuando lleguemos a casa,
18:10nuestra esmana nos verá la cara y nos la reventará otra vez.
18:14No puedo con mi alma.
18:16Pero ahora eres el jefe del ring.
18:19Perdón, perdón, perdón.
18:21No me acordaba.
18:21Lo siento.
18:22¿Qué tal, tío?
18:23Lo siento.
18:23No me acordaba.
18:24Madre mía, tío.
18:25¿Estás bien?
18:26Me duele todo el cuerpo.
18:30Vámonos ya.
18:35Menudo gancho.
18:36Sí, menudo gancho.
18:37Anda.
18:37Casi le metes los ojos en el cráneo.
19:21¿Quieres dormir con nosotros?
19:23Ven.
19:28Tienes los pies helados.
19:30Deja que te los caliente un poco.
19:33Hemos ganado 1-0.
20:01¿Quién vamos?
20:02Ya era hora.
20:08¿Qué te ha pasado?
20:09No te preocupes, no es nada.
20:11¿Os han atracado por el camino?
20:12Tranquilo, nadie nos ha atracado.
20:14Relájate.
20:15¿Pero qué os ha pasado?
20:17¿Sólo te han dado en la cara?
20:18Estoy bien, en serio.
20:20A ver, te cuento.
20:21Verás, hubo una pelea en el trabajo
20:24y él no tuvo más remedio que defenderme.
20:27¿Tantos habéis peleado como para hacerte eso?
20:30Alguien robó el dinero de la caja
20:32y el encargado pensó que habíamos sido nosotros.
20:35Y al final nos acabamos peleando.
20:38Os dije que no debíais trabajar por la noche.
20:41Os lo dije, ¿os acordáis?
20:43Deberíais haber escuchado a vuestra hermana.
20:44Tienes razón, a partir de ahora nos centraremos solo en estudiar.
20:48¿A que sí, Hikmet?
20:49Sí, solo estudiar.
20:50Eso.
20:53¿Quieres que te traiga un poco de hielo?
20:54No hace falta, hermana.
20:55No es tanto como parece.
20:58Tranquila, de verdad.
21:01No me estaréis ocultando nada, ¿verdad?
21:04Claro que no.
21:05Fue una pelea.
21:06No te estamos ocultando nada.
21:13Voy a traerte un vaso de agua.
21:39¿Qué es esto?
21:44Tengo que limpiarlo.
21:47¡Qué asco, madre mía!
21:52¿Y ahora qué?
21:54¿Qué pasa?
21:57Aquí no hay quien duerma.
22:12Señora Seymour, ¿está bien?
22:14¿Va todo bien?
22:19Sí, estoy bien.
22:22Vale.
22:23¿Pero qué horas son estas?
22:27¿Pero qué hace?
22:31Esta mujer...
22:43Señora Seymour...
22:45Tiene que limpiar el baño a estas horas.
22:48Bueno, es que no podía dormir, así que me he puesto a limpiar un poco.
22:54¿Por qué me ha contado ovejas?
22:56No sé.
22:57He contado pelos en vez de ovejas.
23:00Y es peor.
23:03Señor Fikri...
23:06No me encuentro muy bien.
23:08No sé.
23:09Tal vez deberíamos olvidarnos de todo el tema...
23:14...del matrimonio.
23:16Es que no sé.
23:17Entre Muste y usted, la guerra, quién la ganará, quién no...
23:22Y todo eso, no sé.
23:23Me da miedo que estalle en algo peor.
23:25No tenga miedo.
23:27Confía en mí y olvídese de todo, señora Seymour.
23:30¿De acuerdo?
23:31Ande, vuelva a la cama.
23:32Todos necesitamos dormir.
23:34Está bien.
23:35Vamos, ande.
23:35Vale, termino de limpiarlo y me voy a la cama.
23:42Esto está lleno de pelos.
23:46Voy a tener que mover la lavadora también.
23:58¿Pero qué es esto?
24:08¿Cuánto tiempo llevas tú aquí?
24:10Tiene que estar lleno de bacterias.
24:25¡Madre mía!
24:26¿Qué?
24:29¿Qué es esto?
24:30De sangre.
24:31De sangre.
24:40¡Madre mía!
24:43¿De quién es?
24:47¡No lo sé!
24:49¡No es de muerte ni mía!
24:54¡No tiene que ser de Chulip!
24:57¡Es suya!
24:58¡Madre mía!
25:02¡Necesito una bolsa!
25:04¡Una bolsa!
25:05¡Una bolsa!
25:16Señora, estamos cerrados.
25:17Estoy buscando a Phyllis.
25:18¡Phyllis!
25:19Señora Seymour, ¿qué ocurre?
25:20Phyllis, he encontrado esta camiseta.
25:23Este Yelis tiene sangre.
25:25Estaba detrás de la lavadora.
25:26¿Qué le pasaría?
25:27¿Por qué hay sangre en la camiseta?
25:29¿Estás segura de que es de Yelis?
25:31No es mía ni de Musde.
25:33Tiene que ser de Yelis, no hay nadie más.
25:36¿Quién es de Yelis?
25:36Es mi hermana.
25:38Murió hace poco.
25:39Lo siento.
25:40¿Estaba enferma?
25:41No.
25:42La policía dijo que fue un suicidio.
25:44Se lanzó al mar.
25:47Espero que no estuviera metida en problemas.
25:50¿Y si se acabó suicidando por eso?
25:53No lo sé, señora Shima.
25:55Vivía con usted.
25:56No la conocíamos mucho.
25:58¿No llegó a sospechar nada?
26:06Mira.
26:13Madre mía, tienes un montón de amigos.
26:15Y Elis, eso está claro.
26:17Tu móvil no para de sonar.
26:20Es alguien de mi antiguo barrio.
26:23Un viejo amigo con el que no hablo desde hace mucho.
26:27Voy a hablar con él.
26:28Claro, claro.
26:30Mira.
26:32Este osito es de cuando Musde era pequeña.
26:34¿Te gusta este osito?
26:36Toma, quédatelo.
26:37Tengo sed.
26:39¿Sed?
26:40Claro, cógelo.
26:41Voy a traerte agua.
26:42Ay, mi niña.
26:45¿De verdad?
26:46Así que el jefe quiere volver a trabajar conmigo.
26:49¿De qué es el trabajo?
26:52Pues no lo sé.
26:53Lo pensaré.
26:57Bueno, déjame que le dé una vuelta a Keith.
27:01Ya sabes que el jefe y yo tenemos un pasado.
27:06Vale.
27:07¡Jefe!
27:10Ella hablaba mucho de su jefe.
27:13Dijo que tenía un pasado con él.
27:14Bueno, supongo que es normal que lo tuviera.
27:16Aunque si no tenía trabajo, ¿cómo iba a tener un jefe?
27:19No entiendo nada en qué trabajaba.
27:22No lo sé.
27:23Ni siquiera sabía que teníamos una hermana.
27:25No sabemos casi nada de su vida.
27:28Bueno, yo te traigo esto.
27:29Lávalo o haz lo que quieras.
27:30Yo no puedo ni verlo.
27:32Tenemos que dárselo a la policía.
27:34Es una prueba.
27:35No puedo ver sangre.
27:36Me mareo.
27:37Y tengo que volver a limpiar el baño.
27:38Y esto está muy sucio.
27:40No puedo estar aquí.
27:41No tenga miedo, señora Shima.
27:43No pasa nada.
27:44Tranquila.
27:47¿En qué estaría metida?
27:50¿Quién será ese jefe?
27:52Parece que no conocías muy bien a tu hermana.
27:54¿No vivía contigo?
27:55Nos conocimos cuando mi padre estaba enfermo.
27:58Ni siquiera sabíamos que existía.
28:00No llegamos a conocernos bien.
28:03Pero nos sorprendió escuchar que se había suicidado.
28:07Vivía con esta mujer.
28:10No cuidamos de ella.
28:14Tienes que cuidar de todos tus hermanos.
28:16No puedes con más cosas.
28:20¿Qué voy a hacer ahora con esto?
28:40Marchaos, niños.
28:41Seguid andando.
28:42Rahmet.
28:44Hola.
28:46Si quieres que pelee otra vez, te aseguro que he aprendido la lección.
28:49No es eso.
28:50Te olvidaste tu parte.
28:51Así que he venido a traértela.
28:55Dame eso, hermano.
28:58Muchas gracias.
28:59Gracias a ti.
29:00Tu amigo el médico es el mejor.
29:02No hubo ningún problema en el hospital.
29:04A Hassan le han dado el alta.
29:05Me alegro.
29:07Dile a Hassan que lo siento mucho.
29:10¿De acuerdo?
29:10Fue sin querer.
29:12Hermano.
29:13Ya tenemos la mitad.
29:14Y solo de una vez.
29:15Ya falta menos.
29:16No te emociones, Hickmet.
29:18Si queréis pagar la otra mitad, os puedo organizar algo.
29:22Les gustaste bastante.
29:24Podrías ganar más.
29:25Muchísimas gracias, pero no.
29:31Tío, mira esto.
29:33Ya casi podemos pagar toda la deuda.
29:36Voy a ir enseñando el dinero por la calle.
29:38Vamos a pagar lo que debes.
29:39Anda, camina.
29:59Madre mía.
30:01¿Por qué está la puerta abierta?
30:04Habrá entrado mucho polvo.
30:06Señor Fikri.
30:12Señor Fikri.
30:24¡Policía!
30:28¡Policía!
30:29¡Policía!
30:33¡Policía!
30:38¡Policía!
30:41¡Policía!
30:43¡Policía!
30:44¡Policía!
30:45¡Policía!
30:47¡Policía!
30:48¡Policía!
30:51¡Policía!
30:56¡Policía!
30:58¡Policía!
30:59¡Policía!
31:00¡Policía!
31:02¡Ayuda! ¡Ayuda!
31:09¡Policía!
31:13¡Policía!
31:15¡Mamá!
31:16¡Ayuda!
31:18Mamá, ¿pero qué ha pasado?
31:21Ustedes han entrado a robar.
31:26Vale, no toques nada. Llamaré a la policía ahora mismo.
31:29Vale, aunque no, no iba a hacerlo porque lo han ensuciado todo.
31:37Hola, llamo desde el número 7 de la calle Menek. Se han entrado en nuestra casa.
31:40No es malo.
31:42¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
31:48Mamá, ¿estás bien? Voy a por tus pastillas, mamá.
31:52Hemos buscado en su casa, pero no hemos encontrado los diamantes.
31:57Yeliz no los escondió allí.
32:00Como quieras, jefe.
32:02¿Qué ha dicho?
32:04Nada, que esperemos sus órdenes.
32:08¿Y ya está?
32:09¿Qué esperas? ¿Que te cuente su vida?
32:12Ha dicho que esperemos y ya está.
32:14Trabaja bastante bien.
32:16Lo arreglará todos en un periquete.
32:38Feliz, puede quedarse Seineb a dormir, por favor.
32:43Claro, cariño, pero no quiero que os moleste demasiado.
32:47No nos molesta en absoluto.
32:49Mira qué buena es.
32:49Aquí voy a dibujar un sol muy grande y dentro le pinto una cara, ¿veis?
32:54Ahora os toca a vosotros.
32:56Vamos, píntalo tú, Seineb.
32:57Gracias.
32:59Yeliz estaba metida en cosas ilegales.
33:01Creo que tenía un jefe, trabajaba en algo.
33:04No lo entiendo.
33:05Y encima, lo de la sangre de la camiseta.
33:09No entiendo nada.
33:12¿Crees que se pudo haber suicidado por eso?
33:14¿Por el arrepentimiento, tal vez?
33:17Oye, Feliz, ¿de verdad crees que Yomil se va a marchar?
33:20Se tiene que ir.
33:22Le incriminaron a él.
33:24Y todo pasó por nuestra culpa.
33:26Qué mal.
33:27Olvídalo, hizo lo que pudo para que tú le quisieras.
33:30Deja que se vaya para que pueda olvidarse de ti.
33:36Seguro que es tu fan.
33:38Ya voy yo.
33:46¿Sí?
33:47¿Está Feliz en casa?
33:50Un segundo.
33:51Hermana, ¿puedes venir?
33:54¿Quién es?
33:57Ah, hola.
33:59Hola, siento molestarte a estas horas.
34:01No te preocupes, ¿qué pasa?
34:03Me han dado tu dirección en la cafetería.
34:04¿Quién es este hombre tan guapo?
34:06Perdona.
34:07Es el señor Omer, mi jefe.
34:11Encantada, bienvenido.
34:13De hecho, algo estúpido.
34:14No puedo entrar en mi casa.
34:16Me he dejado las llaves dentro.
34:18Ah, ¿quieres las llaves de la tintorería?
34:20Sí, así puedo entrar a mi casa desde allí.
34:22Claro, ahora vuelvo.
34:23¿Por qué no entras?
34:24Estamos haciéndote.
34:25Pasa, por favor.
34:27No quisiera molestar, de verdad.
34:28Esperaré aquí.
34:30Voy a por ellas.
34:31No molestas para nada.
34:33Por favor, pasa un momento.
34:34Soy Tulay, por cierto.
34:35La vecina de Feliz.
34:36Omer, encantado.
34:37Igualmente, pasa por favor.
34:39Claro, pasa adelante.
34:41Muy bien.
34:49Hola, chicos.
34:51¿Qué tal estáis todos?
34:57Soy Rahmet.
34:59Omer.
35:00Yo soy Hikmet.
35:01Omer.
35:02Omer es mi nuevo jefe.
35:04Ha comprado la casa y la tintorería de la señora Ikran.
35:08Hola.
35:08Muy bien.
35:10Feliz, ¿no dijiste que tenías cinco hermanos?
35:13Ah, Zeynep es mi sobrina.
35:21Ha venido a vivir con nosotros.
35:24Ah.
35:26Es la hija de tu hermana.
35:29Aquí tienes a Zeynep.
35:31Zeynep, ¿cómo estás?
35:41Bueno, no quiero molestar más.
35:44Ha sido un placer conoceros, chicos.
35:46Pasaos por la tintorería.
35:48Echo de menos estar con gente joven.
35:50Vamos, no digas eso.
35:51Te arrepentirás.
35:53Estoy acostumbrado.
35:54Yo también tengo cuatro hermanos.
35:56Buenas noches.
36:11Muchas gracias.
36:12Lo siento si os he molestado.
36:13Tranquilo, no pasa nada.
36:15Nos vemos por la mañana.
36:16Hasta mañana.
36:45Tranquilo, no pasa nada.
37:04Feliz, no cierres, Feliz.
37:06¿Qué hace él aquí, si se puede saber?
37:08Perdona, pero no es cosa tuya.
37:10Te dije que va con hombres armados,
37:12que no puedes confiar en él.
37:13¿Y vas tú y se lo presentas a tus hermanos?
37:15Homer no es así.
37:16¿Cómo que no es así?
37:17No seas ridícula.
37:19¿Le has preguntado por qué lleva ese coche
37:20trabajando en una tintorería?
37:22¿O por qué su chofer lleva un arma?
37:24Se lo he preguntado.
37:26Intenta ayudar a su hermano a pagar sus deudas.
37:28No acuses a la gente que no conoces de nada.
37:30¿De verdad le has creído, Feliz?
37:32No seas tonta.
37:32No tengo por qué darte explicaciones.
37:35Ve a pedírselas a tu novia.
37:36No te pido que me des explic...
37:38Cabezota.
37:40Ese tipo me da mala espina.
37:41¿Qué parte no entiendes?
37:53Ya veremos qué pasa con esto.
38:12Cuidado, viene por ahí.
38:13Atentos, levantaos.
38:16¿Por qué viene?
38:16¿Qué ha pasado?
38:17Lo sé, pero esto es suyo.
38:18Viene cuando quiere.
38:19Ahí está, chicos.
38:52Bienvenido, señor.
38:53Bienvenido, señor.
38:55Dejaos de bienvenidas.
38:58Intento enmendar el desastre que habéis formado.
39:09¿Por qué me miráis así?
39:10Que alguien me traiga un café.
39:12¡Vamos!
39:12Ahora mismo, señor.
39:47Vamos, vamos.
39:48Sabemos que vais a llegar tarde.
39:49Vamos.
39:50Ragmed, por favor, cierra con llave.
39:52Sí, tranquila.
40:00Tulay.
40:01Ven.
40:03¡Ah!
40:04Feliz.
40:05Estaba a punto de llevarte a Seinap a casa.
40:07Yo pensaba dejar a Ismet contigo.
40:10Es que me han llamado a última hora para dar un masaje
40:12y les he dicho que sí porque con el tema de Ferda
40:14no he trabajado nada y hay mucho que pagar.
40:16Vale, no te preocupes.
40:17Seino, ven conmigo, cariño.
40:18¿Y qué vas a hacer con los niños?
40:20Ya veré, no te preocupes.
40:21Vamos, cariño.
40:22Vamos, vamos.
40:23Si abrimos una guardería, tendríamos éxito.
40:26Seguro que la gente del barrio los traería.
40:28Bueno, me voy que ya se me ha hecho tarde.
40:30No te preocupes.
40:30Adiós.
40:31Hikmet, ve con los niños al colegio.
40:33Vamos, vamos.
40:34Corred, rápido.
40:36Oye, ¿puedo dejar a Ismo con la señora Seyma?
40:39No quiero molestarla, Ragmed.
40:40Si te los llevas a los dos al trabajo, sabes que Ismo no parará y lo desordenará todo.
40:45Llévate a Zeyneb contigo.
40:46Ella siempre se porta muy bien.
40:49¿Eh?
40:50Sí.
40:52Ismo, ve tú con Ragmed.
40:53Perfecto, buen a Ismo.
40:54Vamos con la señora Seyma.
40:56Seguro que tiene mucha comida rica.
40:59Zeyneb, ¿qué tal si echamos una carrera?
41:02Corre conmigo.
41:03Vamos, corre.
41:04Corre, corre, corre, corre.
41:06Busse.
41:08Busse.
41:11Ve lo que ocurre, señor Fikri.
41:12Mi hija no me hace ni caso.
41:15No me gusta que discuta con ella.
41:17Esto tiene que acabar de una vez.
41:19Señora Seyma, por favor, es natural que padres e hijos discutan muy a menudo.
41:25Hola, cariño.
41:25Aquí tienes un poco de té.
41:27Bébetelo antes de que se enfríe.
41:28Ven a desayunar.
41:30No quiero desayunar nada.
41:32Pero, cariño, anoche tampoco quisiste cenar.
41:35Debes tener hambre.
41:36Vamos, no hagas que me sienta mal.
41:37No te sientas mal.
41:38Olvídate de todo ese tema de la boda y yo volveré a comer.
41:41Fíjate si es sencillo.
41:43Siento decirte que entonces tendrás que morirte de hambre.
41:45Muste es lo que hay.
41:46Ay, señor Fikri.
41:49Bueno, me voy.
41:51¿Quién es?
41:51Bulent, un amigo del colegio.
41:53¿Bulent?
41:54Bulent, Bulent, Bulent.
41:56Ese no es mío.
41:57Hola.
41:58No es un helipol.
41:58Buenos días.
42:01Buenos días.
42:04Espero que hagas las cosas con cabeza.
42:06¿Y tú?
42:07¿Eh?
42:07Que espero que hagas las cosas con cabeza.
42:17Buenos días.
42:18Ah, buenos días.
42:20Perdón por llegar tarde.
42:21Los niños han tardado mucho en arreglarse.
42:24No te preocupes.
42:25Si yo he llegado hace cinco minutos.
42:27Me he traído a Zeynep.
42:29Espero que no te importe.
42:31Hola.
42:33Zeynep, ¿cómo estás?
42:38¿Qué muñeca tan bonita?
42:42No le gusta mucho hablar.
42:44Ven, que te quito esto.
42:50Puede que no le guste mucho hablar.
42:52Pero quizás el Simit sí le guste.
42:56Cógelo, cariño.
43:05Voy encendiendo las máquinas.
43:10Cómetelo.
43:27Cómetelo.
43:29¿Qué muñeca tan bonita?
43:30Karanla, tat bir kibrit.
43:32Ruhunu ver, ver ateşe.
43:34Onusunda hayatın yükü.
43:37Yüzümü dön, dön güneşe.
43:39Güneşe bir el ateş ettik.
43:41Bilmedik.
43:42Kendimizi nettik.
43:44Ayakkabımız yırtıktı.
43:46Ama dikenli yolları koşarak geçtik.
44:12¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios