- hace 1 día
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias por ver!
00:37¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:58¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:12¡Gracias por ver!
02:15Yo perdí a mi padre también.
02:20Y también estuvo en el hospital antes de morir.
02:24Mi madre y yo hicimos todo lo posible.
02:27Lo vendimos todo, pero al final fue inútil.
02:31Un día me miró y me dijo, hijo mío, no te esfuerces más.
02:40Dijo que lo sabía, que había llegado su hora.
02:46Tenía mucho dolor, tanto que estaba pálido.
02:51Estaba muy mal.
02:53Pero cuando me dijo eso, estaba muy tranquilo.
02:59Pero yo no era capaz de aceptarlo.
03:03Era muy duro para mí.
03:05Le dije, ¿qué dices, papá?
03:06No seas bobo.
03:12Pero él lo sabía.
03:15Sabía que era su hora.
03:17Y entonces se fue.
03:21¿Sabes qué?
03:22¿Sabes qué es lo que me mata?
03:25Que no pude despedirme.
03:30Ni darle un abrazo.
03:33Ni siquiera pudo decirme adiós.
03:40Parece que el paciente está mejor.
03:43No creo que necesite más diálisis.
03:45Su hemorragia también está bien.
03:47Los otros resultados son estables.
03:49Pero el doctor dijo que debemos asegurarnos bien
03:51antes de decirle a la familia que está estable.
04:01¿Sabes?
04:03Sí, te escucho.
04:04Dime.
04:06El doctor Bekir nos ha pedido
04:08que le controlemos el azúcar cada hora.
04:10Aparte de él, no hay ningún otro paciente
04:12en cuidados intensivos.
04:16Si no hay ninguna urgencia,
04:17parece que será una noche tranquila.
04:20Genial.
04:24No me malinterpretes.
04:26No quiero que suene mal.
04:27Cada caso es un mundo.
04:29Con un poco de suerte,
04:30Fikri se recuperará.
04:32Pero creo que tienes que prepararte
04:34para lo peor.
04:36Porque cuando sucede,
04:38te hundes.
04:41Tienes razón.
04:48¿Cuántos años tenías?
04:49¿Cuándo?
04:51Cuando perdiste a tu padre.
04:55Diecisiete.
04:59Mis patas que he inventado.
05:07Tranquila, Feliz.
05:08Por.
05:11Por.
05:27Aquátina.
05:30Al.
05:40¿Qué pasa?
06:00¡Código rojo! ¡Código rojo!
06:09¿Qué pasa?
06:11No tiene pulso.
06:12Llamad al cardiólogo. Empezad a hacer las compresiones. Preparad un miligramo de adrenalina.
06:17Dame a mí el adrenalina.
06:18Desfibrilador.
06:18Dame el adrenalina.
06:34Adrenalina puesta.
06:35Feliz, espera.
06:37Papá.
06:38No podemos entrar. No te muevas.
06:39Feliz.
06:40Papá.
06:40Feliz, Feliz, espera.
06:41Papá, ¿vale? Es que lo paso a mi padre.
06:44¡Papá!
06:44¡Fuerza!
06:46Carga.
06:49¡Papá!
06:50Listo.
06:59¡Por favor!
07:03¿Qué pasa?
07:24¡Carga!
07:29¡Carga!
07:31¡Papá!
07:33¡Feliz!
07:34¡Feliz!
07:35¡Feliz!
07:36¡Papá!
07:37¡Feliz!
07:37¡Feliz, tranquila!
07:39¡Papá!
07:40¡Feliz, tranquila!
07:41¡Papá!
07:42Tranquila.
07:44¡Vale!
07:46¡Papá!
07:47Tranquila.
07:48¡Vale!
07:50Vamos, tranquila.
07:52Tranquila, tranquila.
07:54¡Carga!
07:54Ya está.
07:55¡Listo!
07:56Tranquila.
08:13Bien, ya tiene pulso.
08:17¿Lo has oído?
08:19Está bien.
08:21Tranquila, no llores.
08:23Está bien, ¿vale?
08:23Está bien.
08:24Tranquila.
08:25Tranquila.
08:34¿Cómo está?
08:35Doctor, he sufrido un paro cardíaco.
08:37Lo hemos recuperado con el desfibrilador, pero no sé si permanecerá estable.
08:41Sus niveles de azúcar son muy elevados.
08:43¿Qué hacen ellos aquí?
08:45Sacadlo fuera.
08:45Lo siento, doctor.
08:46Lo siento.
08:46Controladle la tensión.
08:47Tienes que salir, por favor.
08:48Si le baja, le administramos inotrópicos, pero parece que no podremos mantenerle estable
08:53mucho tiempo.
08:53Pronto tendrá un fallo multiorgánico.
08:56De acuerdo.
09:20Ha preparado mucha cantidad.
09:22No hacía falta, de verdad.
09:24No te preocupes.
09:26Disfrutad de la comida.
09:29Dejaré esto aquí.
09:40No, no, yo te limpio.
09:43Deja que te ayude.
09:44A ver.
09:45No es necesario.
09:47Tuvimos que irnos con mucha prisa.
09:49Llevamos la misma ropa desde hace días.
09:51Ya está muy sucia, no importa.
10:05Vaya.
10:11¿No está limpia?
10:14Está sucia.
10:20¿Puedes decirme desde cuándo la lleváis?
10:26Pues no lo sé.
10:28Está bien, vale.
10:32Entonces, vamos a...
10:34Yo te dejo algo de ropa a ti y tú déjale a Seinep una camiseta, musde.
10:40¿Podemos hacerlo después de cenar?
10:42No, no, tenemos que hacerlo ahora.
10:44Esto es una urgencia.
10:45Corre, musde.
10:46¿Por qué tengo que darle una camiseta?
10:48Porque sí, mi vida.
10:49¿Quieres que lleven la ropa sucia dentro de casa?
10:53Venga.
10:54No debería haber salido de mi habitación.
10:57Venga, a quitarse la ropa sucia y luego cenamos con la ropa bien limpita.
11:01Vamos, vamos.
11:02Todo el mundo a cambiarse.
11:03Vale, vale.
11:08Maris, ¿cómo está mi padre?
11:10Ahora está estable.
11:12La doctora Yulia te informará de todo.
11:13Tengo que irme.
11:14Maris, pero está bien.
11:16Dime algo.
11:17Ella te informará de todo.
11:19Que se mejore pronto.
11:20No seas capullo.
11:21Te está preguntando cómo está.
11:22No me toques.
11:24Ya os he dicho que ella os informará.
11:25No me hagas llamar a seguridad.
11:27Soy agente de policía.
11:28Responde a mis preguntas.
11:29Jamil, calla, por favor.
11:34¿Podéis calmaros?
11:37Yo os lo explicaré todo.
11:41Sabas, ya puedes irte.
11:44El señor Fikri está luchando contra su enfermedad.
11:48Pero sufre un fallo multiorgánico.
11:50Es decir, sus órganos están fallando.
11:52Por eso no creo que podamos mantenerlo estable.
11:56Mucho más deberías prepararte para lo peor.
11:58Porque si no encontramos un hígado pronto, no aguantará mucho más.
12:18Por favor, doctora, dígame cuánto tiempo le queda.
12:21Es difícil saberlo con exactitud, pero puede que un par de días.
12:26Fikri...
12:27Fikri...
12:29Fikri...
12:30Fikri...
12:30Fikri...
12:34Fikri...
12:35Fikri...
12:35¿Puedo entrar a verlo?
12:38Está bien.
12:39Voy a traerte una bata.
12:42¿Sí?
12:47¿Es que rompe?
12:48No.
13:01¿No?
13:01No.
13:11Papá
13:15Soy feliz, papá
13:25Estaba muy enfadada contigo
13:29Nos has fallado muchas veces
13:35Hasta pensé que
13:38Nos habría ido mejor sin ti
13:43Sobre todo cuando llamaste a los servicios sociales
13:45Para que se llevasen a los niños
13:50Siempre nos metías en líos
14:04Pero no imaginé que algún día
14:06No estarías
14:14Papá
14:17Te quiero mucho
14:27Ya todos te queremos mucho
14:31Eres nuestro padre
14:36No te culpamos de nada
14:38Ni tampoco
14:38Estamos enfadados contigo
14:43Por favor, no te vayas, papá
14:47¿De acuerdo?
15:10No los dejes, papá
15:14Por favor
15:32Pero qué guapas estáis
15:34Qué bien os sienta esta ropa
15:37Voy a recogerte el pelo
15:41No pasa nada, da igual
15:42¿Sentaos?
15:44Vamos
15:51¡Mustel!
15:52La cena está lista
15:53¡Vamos!
15:55Espera
15:56Voy a cambiaros el plato
15:57Os traeré uno nuevo
15:58No importa
16:00Podemos comerlo frío
16:01No, no es porque esté frío
16:03Es porque ya estarán
16:04Sucios
16:05Os los cambio
16:06Y así cenéis con unos limpios
16:11¿Esta mujer está loca, mamá?
16:14Creo que sí
16:15Un poco loca sí que está
16:16Pero podemos aguantarla un tiempo, ¿verdad?
16:19De acuerdo
16:23Ay, madre
16:26Hola, Tulay
16:28No se lo digas a los niños
16:30Pero mi padre no está bien
16:32No me digas
16:33Tulay, no se lo digas a los niños
16:35No quiero que lo sepan
16:40Por favor, que vengan mañana con Rahmet
16:42Puede que sea la última vez que lo vean
16:46No digas eso, Phyllis, cariño
16:49Al menos que puedan despedirse
16:51No quiero que luego se arrepientan de no haberlo hecho
16:55Está bien
16:57Vale, pues mañana iremos todos al hospital
17:00Muy bien
17:02Vale, hasta luego
17:12Oye, Tulay
17:14¿Pasa algo que ha dicho mi hermana?
17:17No, solo que os echa de menos
17:18Quería saber cómo estabais
17:20Papá, ¿cómo está?
17:22Está bien
17:24Tulay, dinos la verdad
17:25¿Le pasa algo a mi padre?
17:27No, no le pasa nada a vuestro padre
17:30Mañana vamos a ir a verlo al hospital
17:31Ahora está durmiendo
17:33Pero seguro que mañana
17:35Podemos verlo un rato
17:36Tulay, no mientas
17:38Mi hermana no nos deja ir al hospital en horario de clase
17:40Está claro que le ha pasado algo
17:44Dinos, Tulay
17:45¿Nos estás mintiendo?
17:47¿Le ha pasado algo a nuestro padre?
17:50No seáis bobos, niños
17:52Hablamos de Fikri Elibol
17:54Nada puede acabar con él
17:56Echaos a un lado
17:59Madre mía
18:00Esto no es propio de un Elibol
18:02No quiero veros tristes por esto
18:07¿Con quién estoy hablando?
18:17Está bien
18:18Hoy podéis ver la televisión dos horas más
18:21¿De acuerdo?
18:22Pero no se lo dejáis a Félix
18:26Toma el mando
18:27Toma
18:30Cógelo
18:32Rahmet, ven conmigo un momento
18:34Enseguida vuelvo
18:42Cierra la puerta
18:45Siéntate un segundo
18:46Tulay
18:49Algo va mal
18:50Algo va mal, ¿no?
18:55Rahmet
18:57Tu padre no está bien
19:03Está en estado crítico
19:07Me lo ha dicho Félix
19:11¿Qué quieres decir?
19:15Quiero decir
19:16Que mañana tenemos que ir todos al hospital
19:23Lo siento
19:26Está bien
19:30¿Está bien?
19:32¿Está bien?
19:35Debemos ser fuertes
19:36Lo sabes, ¿verdad?
19:58Por los niños
20:07Claro
20:07Sí
20:09Vamos
20:20Niños, hacedme hueco
20:21¿Qué estáis viendo?
20:24¿Eh?
20:24¿Fico?
20:25¿Qué estáis viendo?
20:27Ya te he dado el mando
20:28¿Qué más quieres?
20:35Venid
20:53Tu fan
20:55Dime
20:57¿Podrías llevarme al baño?
21:01Mira, Ferda
21:02¿Por qué no esperas a Tulay?
21:04Si se entera, se enfadará
21:05No tenemos que contárselo
21:07Además, necesito ir justo ahora
21:09Ya sabes que cuando te entran las ganas
21:11No puedes aguantarte
21:13Vale, está bien
21:15Te acercaré
21:16No, no
21:17La silla no cabe por la puerta
21:19Cógeme en brazos
21:20Así será más fácil
21:23Vale, muy bien
21:25Despacio
21:25Vale, vale
21:26Así, sí
21:27Despacio
21:28Vale, a ver, ¿cómo te sujeto?
21:29Despacio
21:31Oye, espera
21:32Despacio
21:32Despacio
21:42Oye
21:43Pero, Ferda
21:45¿Qué estás haciendo?
21:46¿Qué estás haciendo?
21:48Ay, tú también me echas de menos
21:50No te has apartado
21:51¿Qué dices si me has besado tú?
21:53Madre mía
21:54Me pregunto qué dirá Tulay cuando lo sepa
21:57No serás capaz
21:58Ni se te ocurra decirle nada
22:00Vale, no diré nada
22:02Será un secreto entre marido y mujer
22:07Esto era lo que me faltaba
22:10Ya no tengo ganas ni de hacer pis
22:15Será posible
22:23¿Quieres que te traiga café?
22:25No, gracias
22:27¿En qué piensas?
22:32En si debería llamar a Yeliz
22:34Es su hija también
22:38No sé
22:40Aunque está aquí por su culpa
22:45Sí, pero como tú has dicho
22:46Es su hija
22:49A ella le gustaría ver a su padre
22:52Pero es tu decisión
22:59Ven aquí
23:01¡Ay!
23:01Aquí está tu madre
23:03Le he lavado el pelo
23:04Le he limpiado las uñas
23:06Y le he cepillado los dientes
23:07Ahora te toca ir a dormir
23:11Señora Seymour
23:12No había falta que hiciera todo eso
23:13No, no te preocupes, cielo
23:15A mí me encantan las niñas
23:21El teléfono
23:29¿Por qué no contestas?
23:31A lo mejor es algo importante
23:32Quizás se trata de Fikri
23:33¿Y si le ha pasado algo?
23:35No, no
23:35Es solo un viejo amigo
23:37Luego lo llamo
23:39Vale
23:40Está bien
23:42¿Qué hacemos ahora?
23:44¿Le damos las buenas noches a mamá?
23:46¿Eh?
23:56Ay, sí
23:58Mi preciosa hijita
24:00Qué bien
24:02¿Cuál es ahora?
24:06Buenas noches, hija
24:08Buenas noches
24:09Corre
24:11Vamos, ven
24:13Adiós, adiós
24:16Adiós
24:16Vamos
24:19Esta mujer está más loca
24:20De lo que pensaba
24:27Papá, no está bien
24:28Ven a verlo si quieres
24:36Borrar mensaje
24:38Borrar mensaje
25:05No, no está bien
25:37¿Quién será a estas horas?
25:40Será alguno de mis hermanos.
25:46Hismet, espera.
25:48Escóndete, corre.
25:49¿Pero quién es?
25:50He dicho que te escondas.
25:52¿Quién está ahí?
25:53¡Cierra! ¡Abre la puerta!
25:55¡Sé que estás ahí! ¡Veo luz!
25:57Hismet, por favor.
25:59Yo no le tengo ningún miedo.
26:01Voy a abrir la puerta.
26:02Hismet, por favor, escóndete, escóndete.
26:05Vamos, corre.
26:07¿Asim, qué estás haciendo aquí?
26:09Esra, no puedo vivir sin ti.
26:12Así me estamos divorciados.
26:14Esra, yo te quiero.
26:15De verdad te quiero.
26:16Estás borracho.
26:18Fuera de aquí.
26:19¡Márchate ya!
26:20¿Cómo te has olvidado tan rápido de tu marido?
26:23Ven aquí.
26:27¡Se acabó!
26:29¡Déjame!
26:31Anda y que te den.
26:33¿Cómo?
26:34¿Cómo?
26:35¿Es que ya te has olvidado de mí?
26:39¿Hay alguien más?
26:41¿Has metido a alguien en casa?
26:43¿Qué hace ahí ese edredón?
26:45¡Eres una ramera!
26:47¡Fuera!
26:48¡Fuera de aquí!
26:49¡Márchate o llamaré a la policía!
26:51¡Fuera!
26:54¡Fuera!
26:55¡Fuera!
26:56Muy bien, yo me voy.
26:58Pero que sepas que si no puedo tenerte yo,
27:01no te tendrá nadie.
27:02¡Fuera!
27:03¡Fuera!
27:15¡Fuera!
27:17Ya está.
27:18Cálmate, tranquila.
27:19Ya está.
27:22Yo estoy contigo ahora.
27:24No tienes que enfrentarte a esto sola.
27:27La próxima vez que venga, abro yo.
27:29¿De acuerdo?
27:31Ya está.
27:32Tranquila.
27:33Vamos a sentarnos.
27:34Ven conmigo.
27:35Tranquila, cálmate.
27:38Despacio.
27:40Eso es.
27:51Voy a tomar el aire.
27:53Voy contigo.
27:54No, quiero estar sola, por favor.
27:56Ah, está bien.
27:58Vuelvo enseguida.
28:25Hola, Feliz.
28:27Pásame a Hikmet.
28:29Un segundo.
28:33Hikmet.
28:34Es tu hermana.
28:39Dime.
28:40Hikmet.
28:42Papá no está bien.
28:44Los niños vendrán mañana a verle.
28:47Estaría bien que vinieses tú también.
28:54Hikmet.
28:58Tú decides si quieres venir o no.
29:00He pensado que tenías que saberlo.
29:11¿Qué ha pasado?
29:12¿Qué dice, Feliz?
29:14Mi padre no está bien.
29:16Dice que vaya al hospital.
29:18Claro, pues corre, vete ya.
29:22Si me voy, me dejarás volver a entrar.
29:25Hikmet, no seas bobo.
29:27¿Por eso no quieres irte?
29:28No pienses en eso ahora.
29:31Ya lo veo.
29:32No me dejarás entrar.
29:34Ni siquiera me abrirás la puerta.
29:46Toma, aquí tienes.
29:48Estas son las llaves de la puerta.
29:51Ya está.
29:53Puedes entrar cuando tú quieras a esta casa.
29:57De acuerdo.
29:59Gracias.
30:02Entonces me voy.
30:03Muy bien.
30:32Feliz.
30:34Ya sé que quieres estar sola.
30:36Y te voy a dejar sola, tranquila.
30:38Pero tenía este abrigo en el coche.
30:43Póntelo, anda, que hace frío.
30:47Voy a traerte un poco de té también.
31:17Voy a traerte un poco de té.
31:48Voy a traerte un poco de té.
32:04Hermana.
32:39¿Dónde te habías metido?
32:42Te hemos estado buscando por todas partes.
32:45Estaba en casa de un amigo.
32:47Bueno, ya hablaremos de eso más tarde.
32:50Ahora no es el momento.
32:52Lo primero es papá.
32:55Pero ya hablaremos.
33:00Muchas gracias, Yemi.
33:20Cuidado.
33:22Despacio.
33:24Para.
33:25Vale.
33:26Abróchatela tú.
33:29¿Venga?
33:31Date prisa, Fico.
33:40Ismo.
33:40Ismo, no te muevas.
33:42Ya casi he acabado.
33:44Quieto, quédate quieto, por favor.
33:46No te muevas, anda.
33:48Ismo, vamos.
33:54No puedo abrochártela, no puedo.
33:56¿Qué le pasa a esta cremallera?
33:59Ahora sí.
34:00Toma, tu coche.
34:08Hola, mi amor.
34:10Hola, buenos días.
34:13¿Estáis ya listos?
34:14¿Nos vamos?
34:14Sí, ya estamos.
34:16¿Y Ferda qué hace?
34:17¿Qué pasa con Ferda?
34:18¿Va a estar todo el día ahí sola?
34:20Sí, se va a quedar en casa sola.
34:22No podemos estar cuidándola siempre.
34:26Si eres tú el que se preocupa.
34:28Que si la comida, que si el agua.
34:30Yo no me preocupo por ella.
34:32No digas tonterías.
34:33¿Estáis listos ya?
34:36Pues sí.
34:37Bueno, entonces vámonos.
34:39Vamos, niños.
34:40Nos marchamos.
34:41Vamos, princesita.
34:46Feliz, no me hace ninguna gracia dejarte sola,
34:48pero el comisario no ha podido darme el día libre.
34:51No puedo faltar al trabajo.
34:52Tranquilo, además no estoy sola, está Hikmet.
34:55Muy bien, manténme informado, ¿vale?
34:58Aquí está.
35:02Mis amores.
35:03Hola.
35:09¿Qué tal?
35:11¿Cómo estáis?
35:12Hermana, estamos bien.
35:14¿Papá cómo está?
35:15Papá está bien, igual.
35:17¿Y por qué estamos aquí?
35:20¿Qué dices?
35:22Hermana, ¿nos estás diciendo la verdad?
35:24Tú nunca nos harías venir en horario de clase.
35:27¿No le ha pasado nada a papá?
35:36No nos quedemos en la puerta, venid.
35:39Vamos.
35:55Niños, el hígado de papá está fallando.
35:58¿Qué?
35:59¿Cómo?
36:00¿Es que se va a morir?
36:04De acuerdo, gracias.
36:12Beto, voy en un minuto.
36:16El médico ha dicho que nos esperemos lo peor.
36:19Pero, hermana, ¿por qué?
36:22Mi amor, tranquilo.
36:36Maris, ¿está ahí?
36:40¿Zico?
36:43¿Qué te pasa, Zico?
36:45Maris, por favor, ayúdanos.
36:48Claro, tranquilo.
36:50Todo va a ir bien.
36:51Lo solucionaremos.
36:53Maris, por favor, te lo suplico.
36:55Salva a mi padre, por favor.
36:57Claro, tranquilo.
36:58No te preocupes, lo salvaremos.
37:00¿Me lo prometes, Maris?
37:09Por favor, Maris, ¿me lo prometes?
37:12Lo prometo.
37:13Lo prometo, ¿de acuerdo?
37:15No te preocupes, mírame.
37:21Deja de llorar, ¿vale?
37:22No llores más.
37:24Mira, ya eres un hombrecito, ¿de acuerdo?
37:27No llores más.
37:28Tienes que apoyar a tu hermana, ya eres mayor.
37:32¿Lo has entendido?
37:36Está bien, pero me lo has prometido.
37:39Me has dado tu palabra, ¿de acuerdo?
37:41De acuerdo, te doy mi palabra.
37:44Está bien, ahora vuelve con tu hermana, corre.
38:10Anda, vamos a por unos sándwiches.
38:14Escuchadme.
38:15No quiero que papá os vea así, si no se pondrá triste.
38:21Vamos.
38:34Quieres, llévate a Ismet contigo y te a dar un paseo.
38:37Vale.
38:40Rahmet, ven aquí.
38:41¿Qué pasa?
38:45Necesito decirte una cosa.
38:47¿El qué?
38:48Hikmet ha venido.
38:49¿Está aquí?
38:50Sí, vino anoche.
38:53Rahmet no parece que esté bien, le ha pasado algo.
38:56Está un poco raro, ya no es el mismo.
38:58Hermana, parece que esté endemoniado.
39:00No lo reconozco.
39:04Bueno, no quiero que discutéis, ¿de acuerdo?
39:07No voy a hacer nada, hermana.
39:09Perfecto, no hagas tonterías.
39:22Bueno, ¿todos queréis sándwich?
39:25Siéntate, yo los traigo.
39:27No, no, gracias, Tufán, ya voy yo.
39:29Ismo, ¿de qué quieres el sándwich?
39:31Lo quiero de queso.
39:33¿Y tú?
39:34Yo no quiero nada.
39:35Yo tampoco quiero nada.
39:37Ya, vale, Rahmet, ¿tú qué quieres?
39:39Yo nada.
39:40Vale.
39:44Buenas, quiero tres sándwiches de queso y tres airanos, por favor.
39:55¿Qué quiere tomar, doctora?
39:57Ponme un café.
39:58Se lo preparo enseguida.
40:01Doctora Yul, ya hay un posible donante, un paciente con muerte cerebral.
40:05Está en urgencias.
40:05¿Está su familia aquí?
40:07Sí, están con él.
40:08¿Grupo sanguíneo?
40:08Cero positivo.
40:09Puede ser compatible con Fikri y Eligol.
40:14Rahmet.
40:15¿Qué pasa?
40:16Coge a los niños y da cuidados intensivos.
40:18¿Qué pasa?
40:19Espero que sea bueno.
40:23Vamos, Ismo.
40:26A mi hijo, mi pobre hijo.
40:29¿Qué les voy a decir a mis nietos ahora?
40:32¿Cómo les digo que su padre ha fallecido?
40:36Tranquilízate, por favor.
40:41¿Dónde te has ido, amor mío?
40:44Sé que no es el mejor momento, pero soy la doctora Yulia Axu.
40:47Me encargo del programa de donación de órganos.
40:50Su hijo era donante.
40:51Necesitamos su autorización.
40:52Nos lo acaban de decir.
40:54Es que no tiene corazón.
40:56Nos gustaría esperar, pero ahora el tiempo es solo.
40:59Debemos extraer los órganos lo más rápido posible.
41:02A nosotros nos da igual eso.
41:03No vamos a permitirlo.
41:05No queremos que le saquéis ningún órgano.
41:07Lo enterraré yo mismo y mi pueblo natal.
41:10Deme su cuerpo y nos vamos.
41:12Por favor.
41:13Su hijo quería donar sus órganos.
41:15Su corazón latirá en otra persona.
41:16Sus ojos harán ver a otra persona.
41:18Su hijo seguirá viviendo en ellos.
41:22Doctora.
41:23Deje que nos marchemos.
41:25¿Es que no tiene piedad?
41:26¿Cómo nos dice eso ahora?
41:28Por favor, señor.
41:30Mi padre se está muriendo, pero el hígado de su hijo podría salvarle la vida.
41:34Lo siento, hija.
41:36Ojalá tenga suerte, pero no podemos.
41:39Por favor.
41:39Phyllis, no podemos insistir.
41:41Vámonos de aquí.
41:41No puedo hablar con ellos.
41:43La familia del donante no puede conocer al paciente.
41:45Lo siento.
41:47Ya la ha oído.
41:48Tiene que dejar en paz a esta gente, por favor.
41:52¿Qué pasa?
41:54Su hijo es donante de órganos.
41:56Ha sufrido una muerte cerebral, pero no nos autorizan.
42:01¿Y Phyllis Elibol qué quería?
42:03No lo sé.
42:04La vi hablando con ellos.
42:05Luego se la llevó a seguridad.
42:07Se ha puesto un poco nerviosa al enterarse.
42:10¿Puedo hablar yo con ellos?
42:12Vale, pero no insistas mucho.
42:14No quiero que haya problemas.
42:15No te preocupes.
42:16Tranquila.
42:18Ni más en todo.
42:18Gracias.
42:20Si va a hablarnos de la donación, ni lo intente.
42:23Estamos de luto.
42:24Yo estoy pensando en qué les diré a mis nietos si usted está preocupado por sus órganos.
42:29¡Ya basta! ¡Ya basta!
42:32Soy su madre.
42:34Tengo el corazón hecho pedazos.
42:37Lo sé.
42:38La entiendo perfectamente.
42:39De verdad que sí.
42:41Pero sé qué puede decirles a sus nietos.
42:48Vengan conmigo un segundo.
42:49¿Por qué?
42:50Necesito enseñarles algo.
42:59¿Dónde están tus hermanos?
43:01Cuidados intensivos.
43:02En la UCI.
43:03Por aquí, acompáñame.
43:30Ve a esos niños.
43:32Tenemos un paciente que se llama Fikri Elibol.
43:34Se está muriendo.
43:36Esos son sus hijos.
43:42Seis de ellos.
43:44¿Nos ha traído aquí para esto?
43:46Eso es.
43:48Este era el deseo de su hijo.
43:52Él quería que el padre de estos niños se recuperase y volviese a casa.
43:57Quizá ayuden también a otras familias.
44:00Pueden hacerlos felices.
44:01Rezarán mucho por él.
44:04Agradecerán su ayuda el resto de su vida.
44:08Esto era lo que deseaba su hijo.
44:12Y les dirán a sus nietos que su padre es todo un héroe.
44:21¿Qué me dicen?
44:24No, no, no.
44:29No, no, no.
45:10Gracias por ver el video.
45:14Papá, no nos dejes.
45:33Hermana, hermana.
45:36Papá ha salido de la operación.
45:39Está bien.
45:40Ven, ven conmigo.
45:51Papá, eres el mejor.
45:55¡Qué alegría!
45:59No os dije que saldría bien.
46:01Me diste tus palabras.
46:02Claro.
46:03Madre mía, qué alegría.
46:05Ven por aquí, ahí están.
46:09¿Qué pasa?
46:10¿Han salvado a Fikri?
46:13Hermana.
46:17Alégrate, pequeñejo.
46:21Ese es Fikri y el Iván sobrevivió a todo.
46:23Fikri nos va a enterrar a todos.
46:25Ya lo veréis.
46:27Papá, está bien.
46:42Hermana, Varys ha salvado a papá.
46:45¿Y dónde está?
46:47Estaba aquí hace un segundo.
46:49Voy a ir a darle las gracias.
46:51Ven aquí.
46:52Ven aquí, hermanito.
46:54Jemil, no te había felicitado.
46:57Esto es bueno para todos.
46:58Te lo dije o no te lo dejé.
47:00Papá se pondrá bien.
47:01Papá se iba a poner bien.
47:02Qué alegría.
47:03¿Ves?
47:04Qué bien.
47:04Gracias.
47:05En serio, qué bien.
47:07Has venido mucho a verle, hermano.
47:10Disculpe, ¿dónde está Sabas Actán?
47:12Estará en la sala de descanso.
47:14Es al final del pasillo.
47:15De acuerdo.
47:20Hacía tiempo que no me sentía tan feliz.
47:22Esto me reconforta.
47:25Lo has hecho bien.
47:26Has salvado a ese hombre y quizá a muchos más.
47:29Es cierto.
47:31Te hace sentir muy útil.
47:34Echaba de menos ser médico.
47:36Muchas gracias, de verdad.
47:38Dame un abrazo.
47:39Ven aquí.
47:41Gracias por apoyarme.
47:54Yo también te echaba de menos.
48:21Gracias.
48:45Ah, nerede bizdeki eskineşe? Bile bile daldık ateşe.
48:52Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe.
48:56Nerede bizdeki eskineşe? Bile bile daldık ateşe.
49:01Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe.
49:15Yanımda kalmadın, öpüpü koklamadın.
49:20Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende.
49:25Yanımda kalmadın, öpüpü koklamadın.
Comentarios