Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¿Tu mamá no debería haberle contado eso a su amiga?
00:05¿Cuál es su nombre?
00:07Poderosa.
00:08Poderosa.
00:08¿Ella no recuerda quién la golpeó?
00:11No, señor.
00:12Ah, qué mal.
00:14Si lo recordara, tu mamá borraría esa locura de su cabeza.
00:18Esa es una idea absurda, Cayo.
00:19Lo siento, señor Bernardo.
00:21Y yo lo siento también.
00:22Tu mamá comete un error inmenso.
00:25Mucha gente inocente es arrestada por cosas como estas.
00:28Eso me hace ver mal a mí.
00:30Como agente de seguridad de una agencia del porte de braz talentos deportivos.
00:36Lo sé.
00:37Pero por favor, no deje que me expulsen.
00:40Todavía no hablé con nadie sobre esto.
00:43Y espero no tener que hacerlo, Cayo.
00:46Pero lo haré si tu mamá continúa acusándome de esa historia absurda de que yo golpeé a su amiga.
00:52¿Te imaginas si esa tal poderosa cree en lo que tu mamá le dice?
00:57Y lo hará, señor Bernardo.
00:59Son mejores amigas.
01:00Entonces tal vez sea mejor que hable con tu mamá.
01:02¿Cuál es su nombre?
01:04Berenice.
01:04Berenice.
01:06Si quiere, puede venir a casa ahora y hablar con ella.
01:10Ahora no puedo.
01:10Tengo otros compromisos.
01:12Pero prometo que vamos a ir juntos.
01:14Me haré un tiempo esta semana.
01:16Sí, señor.
01:17Y, Cayo, lo mejor es que no le digas a tu mamá que conversaste conmigo.
01:24Para que no piense que metí ideas en tu cabeza.
01:28Deja que yo sea el que hable con ella.
01:30¿Está bien?
01:31Descuide.
01:32Pero, por favor, señor Bernardo, no deje que el dueño de la agencia se entere de esto.
01:37Por el momento esto queda entre nosotros dos.
01:40Gracias, señor Bernardo.
01:41Muchas gracias.
01:43Es un gran alivio.
02:04Miguel dijo que hoy iba a traer una silla de ruedas.
02:07Así por lo menos podrá salir del cuarto.
02:09Sí.
02:10Ayudaría muchísimo.
02:13No veo la hora de poder caminar.
02:15Creo que a una silla de ruedas deberías ir a la comisaría y denunciar al cretino que te hizo eso.
02:20Si Miguel no puede llevarte, yo te llevo.
02:22No lo denunciaré.
02:24Estás loca.
02:25Enloqueciste.
02:25A la policía no le importa lo que pasó.
02:28No van a investigar.
02:29Perderé el tiempo.
02:30Sí, es verdad.
02:31No lo había pensado.
02:33Van a creer que fue un cliente que se enojó contigo y...
02:36No es verdad.
02:40¿De qué te estás riendo?
02:42Me río de tu sinceridad.
02:44Si fueras otro, me dirías que fuera a la comisaría.
02:48Miguel lo haría.
02:49No hay dudas.
02:51Él es muy correcto, ¿verdad?
02:53Es muy correcto.
02:54Pero tiene sangre caliente.
02:56Principalmente con esas cosas de justicia, de la verdad y eso.
03:04¿Y él nunca se casó?
03:08¿Soy yo o alguien está interesada en Miguel?
03:12Claro que no.
03:12Ya te dije que no tengo relaciones serias.
03:15Era solo curiosidad.
03:17Él es un hombre un poco diferente a los que suelo encontrar por ahí.
03:21Una novia novia, Miguel sí tuvo.
03:24Pero nunca un compromiso serio, que yo sepa.
03:27Si sigue así, va a ser un solterón.
03:32Antonio Junior.
03:33Antonio Junior.
03:34Es mi hermana.
03:35Debe estar necesitándome.
03:36Pero cuando vuelva, te doy toda la ficha completa de la vida de Miguel.
03:44Déjame ver si entendí, Miguel.
03:46Ella durmió en tu cuarto.
03:47Tú y ella.
03:48Ella y tú.
03:48Es así.
03:48No, eso no fue lo que dije.
03:49Te dije que como no tengo cuarto de huéspedes, ella durmió en mi cuarto, pero yo dormí en la sala.
03:54¿Y cómo está ella?
03:55¿Puede caminar?
03:55No, siempre está recostada.
03:57Se sienta como mucho.
03:58Esos golpes casi la matan.
04:01Pero gracias a Dios, se está recuperando, ¿saben?
04:04Si dices que ella no puede moverse, ¿cómo fue que llegó a tu cuarto?
04:08La llevé en mis brazos.
04:10No había otra manera.
04:11La pobre no puede poner el pie en el suelo que empieza a gritar del dolor.
04:15En serio, oigan, no tuve remedio, muchachos.
04:19Voy a ver si le consigo una silla de ruedas hoy, pero no tuve tiempo.
04:22Dime algo y a la ragazza, ¿qué le pareció a tu casa?
04:25No dijo mucho.
04:26Bueno, se quedó impresionada con la cantidad de hortalizas.
04:30Eso sí.
04:30Miguel, mujer poderosa no decir nada más.
04:33¿Solo hablar de lechuga?
04:35No, Chan.
04:36A ella le dieron una paliza y está recuperándose en mi casa.
04:40Llegó del hospital, almorzamos, la llevé al cuarto para descansar.
04:44Pero fue solo eso.
04:44La hija de Oxente te está haciendo un favor.
04:46Uno solo no.
04:47Ese vale por mil favores, ¿sabes?
04:49Es verdad.
04:50Cuida a esa tal poderosa mientras trabajas.
04:52Ah, estábamos preocupados.
04:54Cada vez que llegamos a tu local, estaba cerrado.
04:57Es verdad.
04:57Serena está preocupada por ti.
04:59Tú sabes que ella solo compra hortalizas aquí, en tu local.
05:02Muchas gracias, Luigi.
05:03Pero no podía dejar a Poderosa sola en el hospital.
05:06Claro.
05:06Su única amiga trabaja de noche y no podía cuidarla.
05:09Ah, bueno.
05:10¿Crees que se volverá loca por los golpes en la cabeza?
05:13¿Qué dices?
05:14Sí.
05:15Loca, loca, creo que no se volverá.
05:16Pero debo decirles que hoy tuve un sueño muy agitado.
05:19¿Y cómo lo sabes?
05:21Es que gritó.
05:22Lo escuché desde la sala.
05:23Estaba soñando con el ataque de nuevo.
05:26Salí corriendo, me levanté del susto y fui a ayudarla.
05:28Miguel, veamos si Chan entiende.
05:30Entonces, Miguel fue a consolar a la mujer poderosa que estaba llorando y con miedo.
05:35Exactamente.
05:35Le llevé algo de agua con azúcar.
05:37Sabía que esa ragazza tenía todo calculado.
05:40Sí, cuando las mujeres tienen pesadillas necesitan un abrazo, ¿no?
05:45Estaba muy nerviosa.
05:46Tenían que verla.
05:47Parecía que la atacaban de nuevo.
05:48Pensé que se le iba a salir el corazón por la boca.
05:50¿Sentiste su corazón?
05:51Así que te pidió un abrazo.
05:52No me pidió ningún abrazo.
05:54Yo la abracé, Pepe.
05:57No se puede ser solidario en esta vida que ya empiezan a decir un montón de tonterías.
06:02Es que eres demasiado solidario, Miguel.
06:05No, demasiado solidario.
06:06Después de Miguel consolar a la poderosa, ¿volverla al sofá?
06:10No.
06:11Dormí en el cuarto.
06:12¿Satisfecho?
06:12En la cama con ella.
06:13Tenías razón.
06:14Claro que no dormí en la cama.
06:16Mi cuarto tiene un sofá.
06:17Dormí ahí después de la pesadilla y en caso de que tuviera otra, yo estaba ahí.
06:22Solo fue eso.
06:23Pueden pensar lo que quieran.
06:24Bien, poderosa no me atacó.
06:26Durmió tranquila en su lugar y yo dormí en el mío.
06:28¿Está bien?
06:28¿Ya están conformes?
06:29Ya pueden ir a trabajar para que empiece a circular el dinero de nuevo.
06:33Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
06:35Vamos a trabajar, a trabajar.
06:37Vamos a trabajar que ya es tarde y están todos aquí sin hacer nada.
06:40¿Qué opinas de poderosa?
06:42Es hermosa.
06:43No, Antonio Junior.
06:45No estoy hablando de belleza, no.
06:47Quiero saber si te pareció una buena persona.
06:50¿Entiendes?
06:51Buena gente.
06:52Sí, sí.
06:53¿Por qué?
06:55¿Estás interesado en poderosa, Hugo?
06:57¿Quieres competir con Miguel, que es tu jefe?
06:59Claro que no.
06:59¿Vas a estar en clara desventaja?
07:01Mira, Antonio Junior, tú sabes muy bien que me gusta María Antonia.
07:05No hace falta que te lo diga.
07:06Oye, ten respeto por mi hermana.
07:07Ten respeto.
07:08A mí me gusta con todo el respeto del mundo.
07:10Bien.
07:11Entonces, ¿qué quieres?
07:13Quiero que me ayudes.
07:15Quiero que me ayudes.
07:16Diles al señor Oxente y a la señora Zenaide que tal vez sea mejor que María Antonia no trabaje en
07:22la casa del señor Miguel.
07:23Sí.
07:24Ya hubo un escándalo ayer.
07:26Eres todo un cara dura.
07:27Eres un cara dura.
07:28¿Por qué?
07:29No voy a decirles nada.
07:30María Antonia ya está bien grandecita para saber lo que quiere de su vida.
07:33Y tú también.
07:35Deja de ser un cobarde y hablar con ella.
07:36No, yo no soy ningún cobarde.
07:38Yo solo soy un sujeto que va a...
07:40Muy despacio.
07:41Muy despacio.
07:42Despierta.
07:44Tortuga.
07:57Toma.
07:58Ten, bebe este té que te hará muy bien, abuelo.
08:01Gracias, cariño.
08:06¿Está rico?
08:09Perdón.
08:10Dice que perdieras tu clase en la facultad.
08:13Ah, descuida.
08:14No hay problema.
08:16En la noche iré a la casa de Rita a buscar el material.
08:34Norma.
08:36Gracias.
08:39Vine a ver cómo estaba tu abuelo.
08:42Claro, entre.
08:43Puede hablar con él.
08:45Entra.
08:48Hola.
08:51Bueno, los dejaré para que hablen a solas y después vuelvo, ¿sí?
08:55Está bien, mi amor.
08:56Está bien.
09:01¿Cómo estás?
09:06Vine a pedirte disculpas por lo que sucedió.
09:10Fue mi error.
09:11Debería haber imaginado que en un lugar así hay personas con diabetes y presión alta, ¿no es así?
09:17Pico del oro, constipación, osteoporosis, la vejez es ganar experiencia y un diccionario médico de regalo.
09:28Bueno, hay que cuidarse.
09:30Yo, por suerte, no sufro de nada.
09:33Bueno, en el fondo, pero bien en el fondo, yo tampoco sufro de nada, salvo gula por los dulces.
09:41No juegues con eso, Giovanni, porque la diabetes es algo serio.
09:45Menos mal que inventaron la insulina.
09:48Me sentí muy culpable.
09:50No deberías, Norma.
09:53Tú me diste uno de los mayores placeres de los últimos tiempos.
09:58Hace años que sueño con comer un dulce.
10:01Tú eres impresionante.
10:04Además de gentil, simpático, caballero, eres muy divertido.
10:10Delante de ti, bella Norma, es imposible no serlo.
10:16Me gustó ese bella Norma.
10:20Y para que no haya ningún malentendido, mi visión es espectacular.
10:26Veo muy bien.
10:30Miren, yo sé que hacemos bromas, pero me preocupé de que Giovanni estirara la pata.
10:36Y encima, la asesina es la suegra del dueño del lugar.
10:40Con su caja de dulces mortales.
10:43No exageres, Yara.
10:44Ella no sabía.
10:45Normita no lo hizo por maldad.
10:47Normita, ¿tú también?
10:49Ay, qué atrevido.
10:50Si Giovanni puede, yo también puedo.
10:52A la ricachona no mató a nadie, pero el almuerzo se atrasó por su culpa.
10:56Escuchen, mis queridos.
10:58Terminemos con esa animosidad.
11:00Ella acaba de llegar y tiene que sentirse bien recibida.
11:03Yo no soporto que me digan querida.
11:06No soy una niña.
11:10Esto es terapia ocupacional.
11:13Está bien, pero miren, Bento tiene razón.
11:16La señora Norma necesita adaptarse bien.
11:18Y para eso, todo el mundo tiene que ser más comprensivo, ¿sí?
11:21¿Crees que podrá adaptarse?
11:23Vino de la mansión por voluntad propia.
11:26Seguro piensa que vamos a servir caviar, croissants, petit gâteau.
11:31Y aquí no tenemos nada de eso.
11:33Buen día.
11:34Hola.
11:34¿Puedo ayudarla?
11:35Buen día.
11:36Mira, yo soy Fernanda, la nieta de la señora Norma.
11:42¿Nieta?
11:42Sí.
11:43Ah, mil perdones.
11:45No, no, está bien, no hay problema.
11:46Yo dije eso de croissants y petit gâteau, porque aquí no hay nada de eso.
11:50No, no, pero no se preocupe, porque mi abuela es una persona simple, entiende, es muy fácil de tratar.
11:55Descuide.
11:55Discúlpeme, por favor.
11:57Está bien.
11:58¡Ferr!
11:59¡Ay, no puedo verlo!
12:01Ya viniste a visitarme.
12:03Ay, no aguanto estar lejos de ti, es imposible.
12:05No pasaron ni veinticuatro horas.
12:07Ay, pero te dañé igual.
12:08Qué nieta de oro.
12:09Se ve de lejos.
12:11Y ese angelito se quebró un ala.
12:13Compórtate.
12:14¡Vento!
12:15Bueno, en realidad fui atropellada.
12:17Pero no fue nada grave, ya casi sanó.
12:20Qué peligro.
12:21La gente maneja cada día peor.
12:23Pero ya que estás aquí, quédate a almorzar.
12:26¿Sí?
12:26¿No hay ningún problema?
12:28¿Es posible?
12:28No, no hay problema.
12:30Solo que la comida no tiene sal.
12:33Bueno, si no les incomoda, entonces acepto.
12:36Me quedaré a almorzar.
12:38Sí, queda.
12:39Será un gusto.
12:48Fernanda no viene a almorzar.
12:50Fue a ver a la señora Norma y dijo que después iría al mercado.
12:54Al mercado.
12:56Fernanda se la pasa en ese lugar.
12:58Sí, hace tiempo.
12:59Es por la sopa.
12:59Una sopa llamada Pedro Antonio del mercado.
13:03¿Ella habló sobre ese sujeto contigo?
13:05No, señor.
13:05Seguro que no quieres contarme.
13:07Cuando Fernanda está en casa, vive conversando contigo en la cocina,
13:11interrumpiendo tu trabajo.
13:12Sé todo lo que pasa en esta casa.
13:14Sí, señor.
13:14¿Sí, señor qué?
13:15Sí, señor.
13:16Cuando Fernanda está en casa, se la pasa conversando conmigo.
13:18Sí, señor.
13:19Bien, si me necesita, estaré allá.
13:21Oye, Ludmila.
13:23Sí, señor.
13:25Quédate aquí.
13:25Detesto comer solo.
13:29Cuando la señora Norma estaba aquí, le hacía compañía todo el día.
13:33Pero ahora...
13:33La compañía de una suegra en la comida causa acidez.
13:45Abuelo.
13:46Deja de mirar a la otra mesa y come tu comida.
13:49Ese baboso de evento debe estar diciendo un montón de tonterías de viejo.
13:54Todo orgulloso con Normita y su nieta en la mesa.
13:57No deberías preocuparte por esa atrevida.
14:00Apenas llegó a este lugar y ya quiere sentarse en la ventana.
14:03Y recuerda que ella trajo los dulces de la muerte a este lugar.
14:07No diga eso.
14:08La señora Norma es una persona muy agradable.
14:10Nos hará muy bien su presencia aquí.
14:12Ah, ¿saben de qué me enteré?
14:14Que es la suegra del dueño de la escuelita Bras Talentos Deportivos en donde juega mi hijo.
14:19Espero que le guste como trabajo.
14:21Claro que sí.
14:24¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
14:26Usted ya sabe que no puede comer papa.
14:29Los carbohidratos se convierten en azúcar.
14:32Sí.
14:32Pareces un niño malcriado.
14:34¿Quieres volver al hospital o qué?
14:35Es normal.
14:36Siempre es así.
14:37Giovanni acaba de tener una crisis extrema de diabetes y continúa robándose la comida de los otros.
14:45Es muy infantil de su parte.
14:50Hablando de infantil, ¿quién es esa señora que tiene el peluche en la mesa?
14:55Es la señora Carmen.
14:57Ella está enamorada del señor Giovanni.
14:59Es hipocondríaca y loca por los animales.
15:02Le dejó la mitad de su fortuna a una de esas instituciones de animales abandonados.
15:09Y para vengarse, los hijos la pusieron aquí.
15:13Qué triste, pobrecita.
15:16No, pobrecita, ¿por qué?
15:18Este lugar es muy bueno.
15:20Tal vez aquí tenga más cariño y atención que si viviera con sus hijos.
15:25Bueno, eso ya se lo admitió a todo el mundo.
15:30Bueno, atención, queridos.
15:33Quisiera hacerles una invitación muy especial.
15:36Mi nieta Fernanda y yo iremos esta noche a la Plaza de C a distribuir sopas para los necesitados.
15:45¿Quién nos quiere acompañar?
15:46Yo voy.
15:47Yo voy.
15:48No, no, no.
15:49Tú no vas.
15:50El médico te recomendó reposo.
15:52No, no vas a ir, abuelo.
15:53Donatella tiene razón, señor Giovanni.
15:54Mire, lo estaré vigilando.
15:56Yo no puedo porque tengo que trabajar.
15:57Tienes que limpiar de noche, Berenice.
16:02Sí, sí, voy.
16:04Voy a hacer una limpieza extra que me surgió en un salón de belleza cerca de casa.
16:10Entonces...
16:13Yo no puedo porque podría darme neumonía.
16:16Y el frío de la noche es muy, muy peligroso.
16:20¿No es así, mi amor?
16:24Bueno, como mi salud es realmente perfecta, iré con las doncellas y las acompañaré en esa caridad.
16:34¡Qué bien!
16:37Muchas gracias.
16:46Antonio Junior, papá quiere que vayas al mercado y yo me quedaré cuidando a Poderosa y a María Antonia.
16:51¿En serio?
16:52¿Es tan difícil atraer clientes sin la principal atracción del mercado? ¿Es eso? Admítelo.
16:56Así es.
16:57Si de verdad te vas con la parte de tu herencia, tendremos problemas.
17:00No empieces.
17:01No empieces.
17:01Si vas a hablar de eso, mejor no.
17:02Está bien, no voy a insistir.
17:06Oye, dime, ¿nuestra hermana pudo entenderse con la nueva huésped?
17:12Es que...
17:13El almuerzo está casi listo.
17:15Bien.
17:17¿Qué estás haciendo aquí, José Antonio?
17:19Papá me pidió que cambiara de lugar con Antonio Junior. Yo me quedaré y él se irá.
17:24Ya conoces a papá. Debe tener miedo de que coquetee con Poderosa.
17:27Creo que harían una buena pareja.
17:30Mírala, queriendo celebrar de la competencia. ¿Qué dices?
17:34Poderosa no es una mujer para vivir en el campo. Quédate tranquila. Debo irme.
17:41Antonio Junior, toma las llaves.
17:43Cierto.
17:45Compórtate en el mercado.
17:47Cuando llegue este galán, las que no se comportarán serán las mujeres, ¿sí?
17:52Antonio Junior Barros Cordeiro ya está llegando.
17:57Ah, este muchacho.
18:11¿Me estás diciendo que la madre de Cayo le contó a Angélica que tú fuiste quien la golpeó?
18:19Yo sabía que esa tal Berenice no mantendría el pico cerrado.
18:23Como te dije, Leandro, hay muchos cabos sueltos.
18:27¿De verdad pretendes matar a las dos?
18:29Y tiene que ser esta noche. Le pondré un fin a este trabajo amateur, hecho a toda prisa.
18:35Yo me encargo de Poderosa. Para callar a la otra, llamaré a alguien.
18:38Bueno, Poderosa ya debería estar muerta. Pero esa Berenice...
18:43Sabe demasiado. Conozco las de su tipo. Tiene agallas. No va a dejarme en paz.
18:48Es peor que las prostitutas del Mademoiselle. Huracán. Debe desaparecer.
18:53¿Y Cayo? Él es una gran apuesta de la empresa. Vale mucho.
18:58¿Cómo reaccionará a la muerte de su madre? ¿No estás pensando en matarlo también, no?
19:02Bueno, yo...
19:04Con permiso.
19:06¿Algún problema?
19:07No. Ninguno.
19:10¿Qué pasó, Sonia?
19:11Es para el señor Bernardo. El doctor Tobías lo está buscando.
19:15Cuando le dije que estaba aquí, me pidió que lo llamara de inmediato.
19:24Sonia me dijo que querías hablar conmigo, Tobías. ¿Algún problema?
19:30Eso mismo te pregunto, Bernardo.
19:32Mira, últimamente estuviste pasando más tiempo dentro de la oficina de Leandro.
19:37¿Qué ocupado por la seguridad?
19:40¿Sobre qué están hablando?
19:41Cosas sin importancia.
19:43¿Cosas sin importancia?
19:45La cuestión es que no recibes un salario para perder el tiempo en la oficina de Leandro hablando cosas sin
19:50importancia.
19:51¿Qué cosas?
19:52¿Ajustes en la seguridad de la escuela de fútbol?
19:55Ya sabes cómo son esos niños.
19:58¿Ajustes exactamente en qué?
20:00Un seguimiento más detallado de los jugadores de la agencia.
20:04De su vida privada.
20:06Saber con quién y en qué se involucran.
20:10Rutina, Tobías.
20:12Está bien.
20:13Mira, quiero ser informado de todo.
20:15Quiero recibir informes, Bernardo.
20:18Claro.
20:19Ahora, cambiando de tema, sobre mi media hermana, poderosa.
20:24¿Ninguna sospecha?
20:26¿Nadie estuvo preguntando nada?
20:28Todo bajo control.
20:29¿Bajo control cómo?
20:30Todo controlado.
20:31Pero, como prevenimos, nadie denunció su desaparición, así que eso ya no es un problema.
20:36Puedes irte, Bernardo.
20:37Con permiso.
21:07Hola, Tobías.
21:09Pensé que aún estabas en la agencia.
21:11Sí, estoy en la agencia.
21:12Solo estoy llamándote por celular porque es más rápido.
21:16¿Vamos a almorzar?
21:17Vamos.
21:18Claro.
21:19Oye, Leandro, te hago una pregunta.
21:21Para que no tengamos que hablar de trabajo en la hora del almuerzo.
21:25¿Tú crees que...
21:27debemos pedirle a Bernardo
21:29que investiguemos la vida privada de los jugadores?
21:32¿O crees que no es necesario?
21:34No, eso no es necesario.
21:37Esos niños son...
21:39responsables.
21:40No van a arriesgarse a perder la oportunidad de volverse profesionales.
21:45Solo sería más trabajo para Bernardo.
21:48Bueno, eso es todo.
21:49Nos vemos afuera.
21:51Está bien.
21:51Voy en camino.
21:59No.
22:21Papá,
22:22anota que se está acabando la manteca.
22:24Está bien.
22:24tenemos que pedir más. Gracias, hijo. Tu mamá ya sabe. Gracias, hijo.
22:31¡Miguel! ¡Qué bueno que volviste!
22:33Volví con toda la fuerza para recuperar lo que perdí estos últimos días.
22:37Ah, claro. ¿Y tu brazo cómo está?
22:47¡Hay queso curado!
22:52¡Cura hasta los brazos quebrados!
22:54Ya vuelvo, ¿sí?
22:56Hola, Pedro.
22:58Hola, Fernanda.
22:59Hola.
23:00Este local vende quesos, pero para ti tengo un beso.
23:05¿Sí?
23:06Bobo.
23:12¿Qué te pasó en la ceja?
23:15Después de dejarte en casa, mi auto se rompió y unos neonazis me golpearon.
23:21Pedro, ¿por qué? No entiendo.
23:23Solo eran unos idiotas que piensan que la gente del campo no puede vivir aquí.
23:28Ah, olvídalo.
23:31Lo siento mucho, en serio.
23:32Estoy bien.
23:34No fue nada y tampoco vale la pena perder el tiempo con eso, ¿no? Estoy bien.
23:38¿Y tu brazo?
23:38Buenas tardes, señorita.
23:40Buenas tardes.
23:42Papá, ella es Fernanda, él es el famoso ausente.
23:47Antonio, es un placer.
23:48Bueno, el placer es mío, señor Antonio.
23:54Bueno, ¿quieres ver algún queso?
23:57No, en realidad Fernanda solo vino a ver el puesto de Miguel.
24:03De hecho, voy a ayudarla a elegir.
24:07Tal vez después podamos comer alguna cosa.
24:09¿Qué opinas?
24:10Es que en realidad ya almorcé con mi abuela, pero me falta el postre, así que podemos ir.
24:14Perfecto.
24:14Doña Serena hace unos canolis quesos.
24:16¿Es verdad?
24:18Estupendo.
24:18Muy buenos.
24:19Entonces vamos.
24:19Maravillosos.
24:20Fue un placer.
24:21El placer fue todo mío, Fernanda.
24:22Muchas gracias.
24:23¿Vas a dejarme solo, hijo?
24:24Antonio Junior ya va a llegar y tampoco tardaré mucho.
24:27Está bien.
24:27¿Está bien?
24:28Ya se lo devuelvo.
24:29Sí.
24:30Adiós.
24:30Os vemos, Fernanda.
24:32Adiós.
24:32Un placer.
24:33Lo mismo digo.
24:33Lo mismo digo.
24:35Necesitamos esto.
24:36Ese es mi muchacho.
24:38Y unas anabrias.
24:47El almuerzo está calentito.
24:50Esta es mi receta de coliflor.
24:54Se ve muy sabroso.
24:56Gracias.
24:56Voy a hacerte compañía.
24:58No, no.
24:58No es necesario.
24:59No, yo insisto.
25:00No te molestes, María Antonia.
25:02Es horrible comer solo.
25:04¿Crees que me importa?
25:05No.
25:06Puedes ir.
25:07Ve a almorzar tú también, María Antonia.
25:09Después, ¿cómo?
25:10Cocinando y probando todo el tiempo, uno acaba perdiendo el hambre.
25:13Bueno, entonces quédate.
25:25¿Y?
25:27Delicioso.
25:28¿Está bien de sal?
25:31Gracias.
25:33¿Te duele el masticar?
25:34No.
25:35Casi nada.
25:37¿Puedo hacerte una pregunta?
25:39Ajá.
25:40¿Por qué fue que te golpearon?
25:43No tengo idea.
25:45Ni siquiera recuerdo su cara.
25:47Y quien te golpeó debe ser quien empujó la camioneta de Miguel Ladera abajo contigo adentro, ¿no?
25:52Probablemente.
25:53Nos chocó de atrás con su auto hasta que nos sacó del camino.
25:57Un gran esfuerzo para acabar contigo.
26:00Pero espera que mejore.
26:02Voy a descubrir el motivo.
26:04Sí.
26:07Pero...
26:07Dime una cosa.
26:10Eh...
26:11En esa... en esa madrugada, a decir verdad, bien temprano la mañana, tú y Miguel en la camioneta, ¿te pagó
26:20para que fueras con él?
26:28¿Por qué no le preguntas a Miguel, María Antonia?
26:30Fue así. Veo en tu cara que fue así.
26:32Yo no dije eso.
26:33No, pero ustedes llegaron a... no sé, el accidente. El accidente fue antes o después de que...
26:41Escúchame, Miguel solo me dio un aventón hasta la ciudad con su camioneta. Fue solo eso.
26:45Pero casi matan a Miguel también. Fue un aventón peligroso.
26:48¡Ey, basta! ¡Dios! ¿Terminó el interrogatorio? ¿Fue suficiente?
26:53Ay, lo siento. No fue a propósito.
27:00Solo tengo una pregunta más. Es por curiosidad.
27:02Sí, curiosidad, claro.
27:04Eres una mujer muy bonita. Podrías tener un futuro más digno por delante.
27:10Mira, la coliflor está exquisita, pero esta conversación...
27:13¿Te acostarías con un hombre gratis?
27:17Nunca.
27:19¿Satisfecha?
27:20¿Ni con Miguel?
27:21No sería gratis.
27:23Le debo mucho a Miguel.
27:24Él pagó el hospital, me trajo aquí.
27:27Voy a pagarle, pero no tengo un centavo.
27:31¿Acaso pretendes pagarle con tu cuerpo?
27:36No sé.
27:37¿Tienes una idea mejor?
27:41No, no, no, no, no, no, no, por favor.
27:43No empieces a llorar o a golpear la puerta o salir corriendo de nuevo, por favor.
27:49Claro que no.
27:51¿Crees que María Antonia va a poder lidiar con esto?
27:55Con Poderosa en el cuarto y todo eso.
27:57No sé, Hugo.
27:58Esa mujer no debería estar aquí.
28:01Miguel solo quiere ayudarla.
28:03Poderosa salvó su vida.
28:04¿Y tú crees esa historia?
28:06¿Por qué?
28:08¿Crees que tenga algún otro tipo de interés?
28:13Por supuesto.
28:15Miguel no tiene el valor de confesarlo.
28:17Pero él cayó directo en su trampa.
28:20Esa tal Poderosa se apoderó de esta casa.
28:23¿Quién va a sacarla?
28:24Pobre de ella, José Antonio.
28:26Ni siquiera puede caminar sola.
28:28¿Y no crees que esa prostituta puede hacer otras cosas?
28:33¿Tú crees eso?
28:34¡Qué Poderosa y Miguel!
28:35Miguel debía ser su cliente desde antes de todo esto.
28:39Eso no es posible.
28:40¿Eso crees?
28:41Esa mujer le lavó la cabeza a nuestro amigo.
28:43Y Miguel va a arrepentirse por meterse con una aprovechadora.
28:49Nada bueno puede salir de ahí.
28:57Parece que está muy rico, ¿no?
28:59Claro.
29:01La próxima vez tienes que probar la lasaña.
29:04¿Y sabes quién cultiva las berenjenas?
29:05Es Miguel.
29:06Y el queso es nuestro.
29:07Entonces debe ser muy buena.
29:09Por supuesto.
29:14Un día voy a comprar para los niños.
29:16Les va a encantar.
29:18Hablando de eso, creo que no voy a poder ir hoy a la plaza de C contigo.
29:22Porque tengo que ir a recoger mi camioneta.
29:25La dejé cerca de la estación de luz.
29:27Ok.
29:29Otro día será.
29:30Claro.
29:31Lo prometo.
29:34¿Estaba rico, Pedro?
29:35Riquísimo, doña Serena.
29:38Muchas gracias.
29:39Oí decir que los canolis de aquí son maravillosos.
29:42El tiramisú también es muy bueno, si puedo decirlo.
29:46¿Pedimos uno de cada uno?
29:47Claro, claro.
29:49Compartimos.
29:49Uno de cada uno, por favor.
29:50No se van a arrepentir.
29:51Lo sé.
29:52Con permiso.
29:53Gracias.
29:54Calma, señor Luigi.
29:55Respire.
29:56Respire, señor Luigi.
29:57Un canoli, un tiramisú para la mesa de Pedro Antonio.
30:00¿Mas cosa está pasando, Luigi?
30:02Dios mío, ¿es el corazón?
30:05Tragazo, ¿por qué no me avisaste?
30:07Ve a llamar a una ambulancia.
30:09Rápido, urgente.
30:10Mi amarito está teniendo un infarto.
30:12No estoy teniendo un infarto, Serena.
30:15Nuestra bambina acaba de llamar.
30:17¿Nuestra hija?
30:19¿Viviana?
30:20¿Mi bambina?
30:22¿Mi bambina tuvo un infarto?
30:24Nuestra hija.
30:25¡Qué tragedia!
30:26Nuestra hija está volviendo de Italia y va a quedarse aquí en nuestra casa, Serena.
30:32Siéntate.
30:34Dios mío.
30:34Siéntate, siéntate.
30:36Respira, Serena.
30:37Respira.
30:37Dale aire, dale aire.
30:39Respira.
30:40¡Tráiganle un vaso de agua!
30:45Aquí está la mitad del dinero.
30:47Tendrás la otra parte cuando termines el trabajo.
30:50Puedes contarlo si quieres.
30:52No es necesario.
30:53Confío en ti.
30:55Y esta es la dirección.
30:57Es un edificio que parece un convento.
30:59Sí, lo sé.
31:00Está lleno de pobres.
31:03Nadie es tan estúpido como para llamar a la policía.
31:05Sé discreto, pero no te preocupes.
31:07No te preocupes, jefe.
31:09¿Otra recomendación?
31:10Hazlo bien.
31:12Y no metas la pata.
31:13Debe parecer un asalto.
31:15Revuelve las cosas.
31:16Roba algo de valor.
31:18¿Habrá alguna cosa de valor en ese basurero?
31:20Deshazte de esa prostituta y de su hijo también.
31:25Quiero a Cayo y a Huracán muertos.
31:27Y tiene que ser esta noche.
31:28Déjamelo a mí.
31:41Oye, Fernanda.
31:42¿No estás en condiciones físicas para salir a la calle a repartir sopa?
31:45Ay, Toby.
31:46Quédate en casa y descansa un poco.
31:48Ay, hablas igual que papá.
31:49De hecho, te estás volviendo igual a él, ¿no?
31:52Solo piensas en trabajo, no sales de casa, vives solo, no te diviertes, no tienes a nadie.
31:57¿Y quién te dijo que no tengo a nadie?
31:59Pobre de ella, sí es verdad, porque no te veo salir con ella.
32:02Fernanda, sabes que no me gusta exponerme.
32:04Y además, alguien tiene que mantener la agencia, ¿no es así?
32:07Oye, ten cuidado, porque el trabajo puede ser una excusa para no enfrentar las dificultades de tu propia vida, ¿ok?
32:13Cuidado.
32:15Está bien, entendido.
32:17Pero puedes quedarte tranquila, porque no es el caso.
32:19Bueno, me voy, porque tengo que buscar a la abuela, ¿ok?
32:22Beso.
32:23Espera, espera.
32:23¿Llevarás a la abuela a la calle para repartir sopa?
32:25Claro.
32:26¿Quieres venir?
32:27Claro que no.
32:29Beso, hermano.
32:30Sal.
32:31Ve a divertirte.
32:31Ve a pasear, a vivir tu vida, ¿ok?
32:33Ten cuidado, ten cuidado, ve.
32:35Beso.
32:39No tengo a nadie.
32:48Hola, amor.
32:50Qué linda sorpresa.
32:52Todo bien por ahí.
32:53Todo bien.
32:54Ay, hoy mi abuelo me dio un susto enorme.
32:57Ah, por cierto, conocí a tu abuela.
32:59Tú no le contaste nada sobre nosotros, ¿verdad?
33:03No.
33:04Claro que no, amor.
33:07De hecho, nadie sabe que estamos juntos.
33:14De verdad me gustaría presentarte a mi abuelo.
33:17Poder caminar de la mano por la calle.
33:20Ah, don Antela, sabes que no puedo.
33:21Si mi papá descubre que tengo un romance con una prostituta...
33:25Ya lo sé.
33:26...perderá la poca confianza que me tiene para administrar la agencia.
33:29Te entiendo.
33:31Pero apenas me reciba, voy a renunciar a esta vida.
33:34Quiero verte hoy.
33:36Encuentro una forma de salir más temprano.
33:38Ah, hoy no será posible.
33:40Como te dije, mi abuelo estuvo muy mal y quiero salir de aquí rápido para poder ir a cuidarlo.
33:45Bueno, mañana.
33:48¿Mañana puede ser?
33:49Ya veremos.
33:50Te aviso.
33:51Ok.
33:51Pero me llamas, ¿sí?
33:53Beso.
33:54Está bien, beso.
33:55Adiós.
34:01¿Quién es el afortunado, doctorcita?
34:04Ya te dije que no te incumbe.
34:06Te apuesto a que está casado.
34:08Presta atención a ver si aprende, Cindy.
34:11Los hombres casados dejan a su mujer solo si son pobres.
34:14Porque los ricos van a aguantarlas hasta el final de los días
34:18para no tener que pasarles una gran pensión, dividir los bienes.
34:22Yona.
34:23Es por eso que no vale la pena ser amante de un rico.
34:26Y mucho menos de un pobre.
34:28Eres mi ídola, Yona.
34:29Nunca había pensado en eso.
34:31Ser amante está definitivamente excluido de mis planes.
34:36Olvídate de él.
34:37Ya te dije que no soy una amante, Cindy.
34:45Mademoiselle no está satisfecha con su personal.
34:53¿Por qué me miran así?
34:55¿Por qué?
34:55Porque tú eres el que siempre se atrasa, Santiago.
34:57¿Y tú, Mike Tyson, que vives golpeando a los clientes?
35:00Un poco agresivo para la casa Mademoiselle Olimpia.
35:03Bueno, yo hago mi trabajo, perfecto.
35:04Yo también, Olam.
35:05Eso dices, pero de vez en cuando rompes algunas botellas.
35:08Porque me arriesgo haciendo malabares para agradar a los clientes.
35:11Son las chicas las que tienen que agradar a los clientes.
35:13¿Con cuento contigo, Olavo?
35:15Yo también.
35:16Escúchenme, pandilla de acusadores.
35:19Esta no es la casa de mamita.
35:21Esta es la casa de Mademoiselle Olimpia Nightclub.
35:24No quiero que se acusen entre ustedes.
35:27Entendido.
35:28Mike Tyson.
35:29Sí, Mademoiselle.
35:29Tú eres mi guardia de confianza.
35:33Pero tampoco es necesario que estés pegado a mí toda la noche como si fueras una garrapata.
35:38Y ustedes también tienen que mejorar y mucho.
35:42Especialmente Santiago y Olavo.
35:44¿Qué? ¿Yo?
35:45Cuando le sirven a los clientes, parece que tuvieran piedras de dos toneladas en la bandeja.
35:50Una lentitud para llegar del bar hasta los clientes que una tortuga manca llegaría antes que ustedes dos.
35:56No te rías, Dino.
35:58Nino, Nino, haz tus malabarismos con más rapidez también, ¿sí?
36:03El bar no es un semáforo para que pases horas tirando botellas arriba y abajo.
36:09Más rapidez, más atención, más vendemos.
36:14Los quiero concentrados.
36:16Quiero una buena noche de trabajo, ¿quedó claro?
36:19Sí, Mademoiselle.
36:21Bien, bien, bien. A trabajar.
36:23Hola, ¿vos estás listo?
36:24Bien, vamos.
36:24Permiso, vamos.
36:25Vamos.
36:26Muy bien.
36:26Muy bien.
36:36¿Preparada?
36:36Espero que no me dejes caer.
36:39¿Comiste mucho en el almuerzo?
36:40Creo que comí demasiado.
36:42¿Sí?
36:44No te preocupes, que estoy acostumbrado a cargar peso.
36:47¿Sabías que podía llegar a la silla sin que me cargaras, no?
36:52Lo sabía.
37:01¿Vamos a comer afuera?
37:04Si quieres, puedo poner la mesa afuera de la casa, pero hace frío.
37:09Yo pensaba en un restaurante.
37:11Otro día.
37:13Pero voy a llevarte a dar un paseo por la sala.
37:17¿Qué tal?
37:18Guau, no puedo esperar a vivir tanta emoción.
37:21Te va a gustar la sorpresa que preparé.
37:26No me gustan las sorpresas.
37:29¿Por qué no?
37:31Porque nunca recibí una buena sorpresa.
37:36Siempre hay una primera vez para todo.
37:40Listo.
37:42¿Vamos?
37:45Cuidado.
37:48Ok, ¿estás cómoda?
37:49Ajá, muy cómoda.
37:51Gracias por la silla.
37:52De nada.
37:53¿Y de verdad es buena la sorpresa?
37:56Deberías confiar más en las personas.
37:59¿Ah?
38:01Pensabas que ibas a cenar sopa, ¿eh?
38:03¿Es carne asada en la chimenea?
38:05Es papa asada.
38:07Y para el postre...
38:14¡Tarán!
38:15¡Tarán malvaviscos!
38:20¿Fue una buena sorpresa?
38:24Siempre quise comer malvaviscos.
38:28Como muestran en las películas, ¿entiendes?
38:31Sí.
38:31Que las familias se reúnen alrededor de la fogata para asarlos.
38:35¿Nunca les pediste a tus padres que te dieran ese gusto?
38:38No.
38:41Yo tampoco.
38:43Tampoco se lo pedí a mis padres.
38:45En parte porque cuando era niño, nunca tuve ganas de comer malvaviscos.
38:50Apuesto a que comías pepinos a las brasas y berenjenas ahumadas.
38:57Siempre me gustaron mucho las legumbres y las verduras.
39:00Pero lo que más me gustaba era una buena carne asada.
39:03Bueno, ahora voy a servir la cena.
39:17Aquí.
39:18Listo.
39:34¿Tú siempre agradeces?
39:37Ajá.
39:40¿Cuál es tu religión?
39:42No tengo religión.
39:44Tengo fe.
39:47¿Qué tal un poco de manteca para comer con la papa?
39:51¿Ah?
39:51Sí.
39:52Lo sabía.
39:54Mira, ni siquiera a Oxente que su familia hace quesos y manteca,
39:58le gusta tanto la manteca como a ti.
40:01¿Ya te lo dije?
40:29Gracias.
40:46Gracias.
41:03Gracias.
41:34Gracias.
42:02Gracias.
Comentarios