- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:05Faderico Villegas, le entrego mi vida y usted sabe lo que le
00:11pasa si no me la cuida. Gorda, estás divina.
00:22Gracias. Tú también estás muy bien.
00:30Bienvenidos a esta ceremonia en la cual unirán sus vidas en
00:37sacramento matrimonial el señor Federico Villegas de la Concha y la
00:45señorita María Alcalá. La gloria de Dios Padre, la voluntad del
00:55Espíritu Santo, la comunión del Espíritu Santo esté siempre con
01:00todos ustedes. Baje esa arma, Fernández.
01:07Usted sabe que yo no le voy a hacer nada a María, simplemente quiero
01:10hablar con ella, hermano. Mire, don Pablo, no haga las cosas
01:13más difíciles. Si yo permito que ustedes dos hablen, el doctor
01:17Alcalá me va a degollar. ¿Usted qué cree que le va a hacer
01:19María si ella quiere hablar conmigo? ¿O es que ella piensa igual que el
01:22doctor Alcalá? ¿No quiere que yo me le acerque o qué?
01:24Mire, la verdad no sé. Yo sé que un día que vino la señorita
01:28María no quiso hablar con usted, pero también sé que después salió
01:31como loca a buscarlo. A Fernández, es que María piensa
01:35una cantidad de cosas de mí que no son. Ella piensa que yo estoy
01:38casado, que tengo un chino. Vea, lo que ella no sabe es que detrás
01:42de toda esta vaina solo hay una verdad, hermano. Y es que yo soy
01:45un escolta igual que usted. Usted no sabía de eso, ¿cierto?
01:49Sí, yo ya lo sabía. ¿Cómo así? ¿Entonces María también lo sabe?
01:52No, ella no lo sabe. Lo saben sus papás, pero no le han dicho
01:55nada. Don José Ramón le dijo que se había visto con usted en
01:58Colombia y que usted le había hecho cosas terribles sobre ella.
02:03Pero bueno, entonces María se va a casar engañada. ¿Ese tipo por qué
02:06le dijo eso? Pues porque no quiere que se entere que usted es
02:09una escolta. Me imagino que le da vergüenza. Saber que su hija tuvo
02:13una relación con uno de nosotros es algo de esconder.
02:16¿A usted le parece bien eso, Ferney? Pues no sé, don Pablo.
02:19Me imagino que las cosas funcionan así. Las mujeres como la señorita
02:23María no son para nosotros. Pues sí, eso también me lo has
02:25dicho, Ferney. Pero ¿sabe qué? Yo quiero que me lo diga
02:29ella de su boca. Pues yo creo que ya es muy tarde,
02:31don Pablo, porque en estos momentos la señorita María se está
02:34casando. En todos los años que tengo, ya he perdido
02:38la cuenta de las parejas que he casado. Pero siempre lo hago con
02:43siempre lo hago con mucha alegría. Porque para mí es una gran
02:49experiencia estar al frente de una pareja que se ama profundamente.
02:55Eso es una bendición de Dios.
03:06Rosario, mándeme a la agente de seguridad móvil del conjunto a la 1610.
03:11Solo el amor hace mover a la gente.
03:17El amor hace que ella trabaje. Y por supuesto que sea mejor.
03:23Gracias al amor, hacemos cosas extraordinarias.
03:28Sí.
03:30El amor nos hace ver las cosas maravillosas a mí.
03:34Y gracias al amor, cualquier cosa, por insignificante que sea,
03:40vale la pena.
03:42María, necesito hablar con usted.
04:00La salsa, un término comercial usado desde finales de los años 70 para
04:05definir al género musical resultante de una síntesis de influencias
04:08musicales africanas, puertorriqueñas, venezolanas, cubanas, como otros
04:12elementos de música caribeña.
04:16En nuestro país llegó directamente desde Nueva York y Cali la adoptó.
04:21Cuenta la historia que llegó la salsa realmente por una persona que
04:26estaba en Nueva York. Vio bailar la salsa, vio cómo ese ritmo tan fuerte y
04:32empezó a llegar a Santiago de Cali y empezaron a organizarla en una forma
04:36más frenética.
04:37Con grandes fiestas, este género musical se agoñaba poco a poco de la
04:42sucursal del cielo.
04:43Iniciamos con algo que se llamaba fiesta, era donde uno iba a rumbear a las
04:48casas y se tomaba la famosa lulada.
04:52Desde allí empezó como a integrarse el tema de la salsa.
04:56En Santiago de Cali se presume que hay alrededor de 183 escuelas de salsa.
05:01Por eso nos llaman la capital mundial de la salsa.
05:05Yo me arriesgué porque al parecer muchos creemos saber bailar salsa, así que visité a estos
05:11campeones mundiales del género, quienes estaban de paso por Bogotá, para tomar una clase
05:15intensiva.
05:16¿Sencillo?
05:17Ocho.
05:21Tú me estás diciendo que es el fundamental y de ahí para adelante lo que venga.
05:26Lo que venga.
05:27Para ellos la salsa definitivamente es colombiana, por eso a la hora de representarnos en el exterior
05:32su esfuerzo siempre se hace notar.
05:35Me imagino que también ustedes han ganado muchísimos premios, han viajado por el mundo.
05:39Sí, hemos estado en el Board Salsa Summit, en el Miami Salsa Congress y hemos participado
05:44en los salsodromos en todas las ediciones de Cali.
05:47Y mientras yo seguía intentando aprender, Laura fue sincera.
05:51Pues yo creo que para que bailes bien tienes que volver a nacer, porque definitivamente
05:57no bailes nada.
05:59No, es que yo soy bueno para otras cosas.
06:01Sí, como comer por ejemplo.
06:03Claro que soy bueno para otras cosas.
06:04Recuerden que anteriormente las fiestas salseras se hacían a punta de lulada, así que les
06:10pido un permisito porque este que está aquí se va a probarla, ya que este jugo también
06:15hace parte de la tradición de nuestro país.
06:18¿Qué es una lulada?
06:19Es una bebida típica del Valle del Cauca, de Cali.
06:23Y pues básicamente es lulada.
06:27Los invitamos a que disfruten de nuestro baile, de nuestra cultura.
06:32No solamente baile, también pueden disfrutar de toda una oferta cultural que les ofrece
06:36la ciudad.
06:37Esta lulada está buenísima.
06:39Cuídense mucho.
06:39Chao.
06:52Las cordales tenemos que saber en qué momento las sacamos, que es durante la adolescencia
06:57o ya después de los 18 años cuando están formadas y cuando es necesario o está indicado
07:03la exodoncia de estos terceros molares, como se conocen, o las cordales.
07:07¿Quién debe sacar estas muelas?
07:09El cirujano maxilofacial.
07:10Si están muy comprometidas, si están muy metidas dentro del hueso, pues debemos llamarlo
07:15a él para que lo haga.
07:16¿Y cómo lo hace?
07:17Mediante una cirugía, la cual debe guardarse un reposo mínimo de dos días.
07:21Pues es una cirugía donde se abre un hueco, se saca la muelita, el paciente va a quedar
07:25un poco inflamado, es normal que se inflame y si es necesario que esto se haga por un
07:30tratamiento ortodóntico porque nos están molestando y nos están saliendo en una muy
07:34mala posición.
07:35Así que recuerde que si su hijo está en estas edades, entre los 16, los 20 años y usted
07:40ve que los dientes se le están torciendo o que de pronto le molesta la cara, le molestan
07:44los dientes, tómele como mínimo una radiografía panorámica y de ahí sabrán cuál es la posición
07:48y cómo se deben sacar.
07:59Estás viendo Pobre Pablo, solo por el canal RCN Novelas.
08:05Oiga, hijo, ¿usted se volvió loco?
08:07¿No se le ocurre venir aquí a interrumpir?
08:10¿Quién es este señor?
08:11Un empleado de la compañera, seguramente lo mataron, a ver si las drogas también llegan
08:14completas.
08:16¿Pero interrumpiendo de esta forma?
08:19Pablo, ¿usted qué está haciendo aquí?
08:23Oiga, Pablo Guerrero, ¿a usted cómo se le ocurre a venir a interrumpir mi matrimonio?
08:28Necesito hablar con María.
08:29¿Y no le parece que escogió un pésimo momento?
08:32Pues ya muy tarde.
08:34Por Dios, ¿qué es lo que pasa?
08:36Pues ni idea.
08:37¿Pablo Guerrero?
08:40¿Ustedes?
08:41¿Pablo Guerrero?
08:45¿Dónde carajos estaba seguridad?
08:48¡Marne!
08:50¿Cómo se ha traído a venir a meterse en mi casa atrevido?
08:53Oiga, Guerrero, ya escucho, o se larga, o le juro que no respondo.
08:57Lo mandó Santa María, ¿no?
08:58Lo mandó Santa María.
09:00A mí no me mandó nadie.
09:02Yo simplemente quiero hablar con María y aclararle unas cosas antes de que tome la decisión
09:06de casarse.
09:07¡Hombre, no sea tan quietino, si ella ya tomó la decisión hace rato!
09:10¿Usted lo que quiere es que le rompa los dientes, o qué?
09:13¡Nos vamos de gofes!
09:14¡Pítenla a ver, o qué!
09:15Señor, yo no vine a armar problemas.
09:17Yo simplemente quiero hablar con María.
09:19Esa es decisión de ella.
09:21Yo sabía.
09:22Es que mira con quién se está casando nuestro hijo.
09:25Esta gente debe estar acostumbrada a todas estas vainas, carajo.
09:28¡Qué vergüenza!
09:31¡Parla y carajo!
09:32¿Dónde diablos estaba?
09:33Estaba afuera, doctor.
09:34Sácame a este tipo.
09:35¡No, saca ya a patadas, pero ya!
09:37Sí, señor, muchacho.
09:41Un momento.
09:46Yo quiero hablar con Pablo.
09:57¿Ya me he cartado ni Alfonso?
10:02¿Otra?
10:05Mira, chico, yo de ti no me arriesgaba.
10:08Acuérdate que estás apostándote un tremendo zancorpeo trifásico con el Herminio,
10:14por cuenta del café.
10:16El que me arriesga no gana, Universo.
10:18¿Otra carta?
10:20Estos colombianos tienen agallas, ¿ah?
10:23Te vas a volar, chico.
10:31¿Veintiuna?
10:32¿Cómo la vio?
10:34¡Me la hiciste, chico!
10:36¡Veintiuna con cinco cartas!
10:38¡Bárbaro, bárbaro!
10:40Buenas.
10:42¿Ildebrano, cómo está?
10:43Bien, bien, bien, caballero.
10:45¿Usted sabe si Pablo estará en su habitación?
10:47No, Herminio, Herminio.
10:50¿Usted se ve?
10:52¿Cómo estás, Antonio Santamaría?
10:54Mucho gusto.
10:56¿Un permiso?
11:00¿Cómo le va?
11:02Yo soy un amigo del Herminio.
11:04Él está en la casa de María Alcalá.
11:06Bueno, si es que puede entrar, ¿no?
11:08¿Cómo así?
11:09¿Usted está seguro que Pablo se fue para allá?
11:10¿A mí me dijo que no iba a ir?
11:12Cambió de opinión.
11:14Yo creo que ese hermano se aguantó las ganas
11:16de hablar con esa niña antes de que ella se casa.
11:18Gracias.
11:20Perdón, don Antonio.
11:23Mire, si usted piensa irse a buscarlo,
11:26me disculpa, pero no me parece una buena idea.
11:29Perdón, ¿usted sabe quién es José Ramón Alcalá?
11:32Yo necesito ir a ayudarle.
11:34Mire, de pronto Alcalá lo cogimos, masacre.
11:36Yo sé, yo sé, don Antonio,
11:37pero es mejor que ahora lo deje
11:39a él solito que solucione sus problemas.
11:42Bueno, vea, doctor, si usted se va para allá,
11:44lo único que va a lograr es que María siga pensando
11:46que el Herminio solo quiere ayudarle a usted
11:47para que se siga vengando del papá de ella.
11:51Por favor, doctor, no vaya.
11:55María, ¿tú estás loca?
11:57¿Qué es lo que estás haciendo?
11:59¿Estás viendo la vergüenza que nos estás haciendo pasar?
12:01María, ¿tú te vas a hablar con ese tipo
12:03sobre mi cadáver?
12:04¡Ole, Ferney, usted fue quien no yo!
12:05¡Queda que nos saquen a patadas!
12:07¡No más, no más, Federico, ya no más!
12:09¡Estoy harta!
12:11¡Harta de que hagan con mi vida lo que se les da la gana!
12:13Voy a hablar con Pablo y punto.
12:14¿Ya, listo?
12:15Gorda, ¿qué estás haciendo?
12:16Por Dios, mi vida.
12:17Estamos casándonos.
12:18¿Me vas a dejar aquí parado o qué?
12:21Federico, perdóname.
12:23Tengo que hablar con Pablo y tú sabes muy bien por qué.
12:25¿Pero por qué tiene que ser ya, gorda?
12:28Terminemos con esto y después hablas con él,
12:29¿te parece?
12:30Son solo cinco minutos.
12:33Yo sé que estoy actuando mal.
12:36Dios mío, me estoy enloqueciendo,
12:38pero si Pablo interrumpió la ceremonia de esa forma
12:42es porque tiene algo muy importante que decir.
12:45Gorda, escúchame muy bien.
12:47Tú te llegas a ir con ese tipo
12:50y yo termino con esta vaina de una vez por todas.
12:54Estás en todo tu derecho.
12:56Créeme que te entiendes.
12:58María, ¿tú estás consciente
13:01de lo que nos estás haciendo, hija?
13:04Sí, estoy consciente.
13:05¡No, no estás consciente!
13:08Ese sujeto lo mató Santa María.
13:10Le vas a seguir al juego, carajo.
13:12¿Por qué tienes tanto miedo de que yo hable con Pablo?
13:15Hay algo que tú no quieres que yo sea de papá.
13:17María, por favor, carajo.
13:20¿Tú lo que quieres,
13:21lo que pretendes es acabar con él?
13:23¿Eso es lo que quieres, matarme?
13:25Claro que no.
13:27Pero tampoco quiero acabar con la mía.
13:30No me amas.
13:33No me amas.
13:57Qué pena con ustedes.
13:58Son cinco minutos, no más.
14:00Oiga, José Ramón,
14:01¿es que su hija ya no le hace caso a usted o qué?
14:03¿Cómo le va a permitir que me haga una vaina de esas
14:05delante de mi familia del padre Donaldo?
14:07¡Olé!
14:07Mire, Federico, todo esto también es culpa suya, pedazo de imbécil.
14:11Si mi hija lo dejó aquí tirado como un perro,
14:13es porque usted no ha hecho los méritos suficientes
14:15para que ella se muera de ganas de casarse con usted, ¿me entiende?
14:18¡Ah, perfecto!
14:19Ahora es culpa mía, ¿cierto?
14:20O sea, culpa mía.
14:21No, señor.
14:22Pues es culpa suya.
14:23Y esa maldita guerra que tiene con Antonio Santamaría.
14:25Y usted lo sabe muy bien.
14:26Sí, sí, lo sé, carajo.
14:29Pero, Santamaría, el Badulá que ese cumplió su promesa,
14:33pero usted se me queda aquí.
14:37Les voy a dar cinco minutos.
14:39Si en ese tiempo no viene, yo personalmente voy
14:42y la saco de las mechas y se la traigo
14:44para que se case con usted.
14:46Así no se lo merezca.
14:50Y ustedes, pedazos de imbéciles,
14:52¿qué hacen ahí, carajo?
14:54Estoy pendiente de esa guía cuando salga,
14:56me lo salgan a patadas.
14:57¡Carajo!
14:58¡Usted no, carajo!
15:00Usted se tiene que quedar aquí.
15:01Vamos a hablar los dos.
15:02¡Carajo!
15:03¡Eche para allá!
15:04¡Pum!
15:10Esto es lo último que le faltaba a Pablo Guerrero,
15:13venir a dañarme mi matrimonio.
15:15Es que usted no se cansa de amargarme la vida,
15:17¿no se cansa?
15:18¿Es que usted cree que yo soy muy feliz?
15:21Desde que la conocí mi vida es un desastre.
15:23¿Qué?
15:24Oigan, o sea, tan descarado, ¿sí?
15:26¿Descarado usted?
15:27Hasta hace poquito me estaba diciendo que me quería
15:28y quería cualquier cosa por estar conmigo.
15:30Y mírese, se va a casar con otro tipo.
15:33Eso sí es ser descarado.
15:37Esto es lo último que me faltaba.
15:39Pablo, dígame de una vez a quién.
15:42Vine a preguntarle una cosa.
15:45¿Se va a casar con ese tipo porque lo quiere
15:47o solo por despecho?
15:51O sea, no sé, no entiendo lo que está pasando.
15:53¿Pero quién es ese tipo?
15:54No sé, chato, no sé.
15:55Después te explico, ¿sí?
15:56¡Pero Federico!
15:58¿Quién sabe que nos está ocultando ahora este carajito?
16:00Por supuesto que no me estoy casando por despecho, papá.
16:04Y si cree que me estoy muriendo por usted, está muy equivocado.
16:08Usted ya me lo saqué hace rato de la cabeza y del corazón.
16:15Y si me voy a casar con Federico es porque lo quiero.
16:20Porque él sí es un hombre de verdad.
16:23Un desgraciado mentiroso como usted.
16:26Sí, sabe que tiene razón.
16:28Yo soy un desgraciado mentiroso.
16:31De hecho, soy tan mentiroso
16:32que casi todas las cosas que usted cree saber sobre mí son mentiras.
16:36Ya dejé de confundirme y hablé claro, ¿sí?
16:40Lía, no puedo hablar más claro.
16:42Usted, por ejemplo, piensa que yo estoy casado, que tengo un hijo.
16:45Pues las dos cosas son falsas.
16:47¿Usted cree que yo le voy a creer eso?
16:49Yo estuve en su casa, Pablo.
16:51Hablé con su esposa.
16:53Y hasta me dijo que si quería me mostraba fotos del niño.
16:55Mire, esa señora no es mi esposa.
16:58Esa casa donde yo la llevé,
17:00allá donde usted fue a buscarme, esa casa no es mía.
17:03Es de mi jefe.
17:05Ya dejé de engañarme, señor.
17:07Yo no la estoy engañando, María.
17:08¿Usted cree que yo me vengo hasta acá
17:10solo para engañarle y para armar semejante espectáculo para nada?
17:15Pero usted me llevó hasta allá y me dijo que esa era su casa.
17:18Le dije mentiras, María.
17:20Ni la casa, ni el yate, ni los carros, ni nada es mío.
17:24Todo es de mi jefe.
17:26¿Quiere que le diga por qué?
17:28Porque yo no soy un floricultor.
17:31Yo soy una escolta.
17:33¿Un qué?
17:36¿Un qué?
17:37¿Escolta?
17:38Sí, un escolta, un guardaespaldas.
17:43¿Así como Fernet?
17:45Exactamente.
17:55Es un chiste, ¿cierto?
17:57¿Por qué no es un chiste, María?
17:58¡Por Dios!
18:06¿Por qué?
18:07María, es de mi jefe, como todas las otras cosas.
18:12Todo le pertenece a mi jefe.
18:14¿La persona que yo protejo?
18:17¿Y su jefe es?
18:20Antonio Santamaría.
18:25No entiendo nada.
18:29No sé si me está desentiendo.
18:34Mire, María, yo no le quería mentir.
18:37Y así en este momento a usted le suena absurdo y yo no soy un mentiroso.
18:43Cuando la vi, usted era tan hermosa y tan dulce que...
18:48Yo qué me podía imaginar que usted tenía tanta plata.
18:52Eso lo vine a saber después cuando llegamos a la discoteca y nos encontramos con mi jefe y él la
18:56saludó a usted.
18:58Se refirió a usted como la hija de un importante industrial.
19:02Casi me muero, María.
19:04A partir de ese momento supe que...
19:06Pues que usted y yo no teníamos nada que ver.
19:10Estábamos a kilómetros de distancia, María.
19:15Y entonces decidió meterme.
19:19Realmente la vida fue suya.
19:22Cuando usted me vio en ese hotel y me vio en esa discoteca, yo me imagino que me confundió.
19:27Usted pensó que yo era un floricultor.
19:32Y, María, yo me sentí tan poquita cosa al lado suyo.
19:36Pero tenía tantas ganas de conversar con usted que decidí seguir el juego.
19:40Al menos mientras la llevaba al hotel, María.
19:44Pero usted insistió en que almorzáramos al día siguiente.
19:50Y yo sabía que no tenía nada que hacer en ese almuerzo.
19:54Después mi jefe se fue de paseo y...
19:56Durante todo el día yo no pude hacer otra cosa que pensar en cumplirle la cita.
20:01De hecho, usted no se imagina todas las cosas que me tocó hacer para poder ir a ese almuerzo.
20:06Yo no puedo creer todo esto.
20:10Mire, María, yo quería parar.
20:12Yo no quería buscarla más.
20:13Siempre me decía, ya no más, ya no más.
20:16Pero las cosas que yo estaba empezando a sentir por usted eran muchísimo más fuertes que mis ganas de parar.
20:21Por eso cuando don Antonio me ofreció el yate y todas sus cosas para poderla conquistar a usted, yo no
20:25le pude decir que no.
20:27En ese momento lo único que quería hacer era estar con usted.
20:30Y hubiera hecho cualquier cosa por lograrlo.
20:33¿Y sabe qué, María? Realmente no me arrepiento.
20:36Porque esos fueron los momentos más felices de toda mi vida.
20:40¿Y a usted no le parece muy cochino prestarse para que su jefe acabara con mi vida y con la
20:45de mi papá?
20:45Sí.
20:47Mi jefe solo quería acabar con su papá.
20:50Quería burlarse de él.
20:52Imagínese la hija de un importante industrial metida con una escolta.
20:57¿Usted cree que yo sabía eso, María?
21:00Yo creí que don Antonio me estaba prestando sus cosas porque era buena gente, porque yo le caía bien.
21:08Yo no entiendo por qué jamás tuvo los pantalones para decirme la verdad, Pablo.
21:12Yo traté, María, yo traté.
21:14Pero usted misma se encargó de tirar todas mis intenciones, de decirle la verdad al piso.
21:18Usted me dijo que jamás se metería con una escolta.
21:22Y yo no quería perderla, María. Me daba mucho miedo.
21:26¿Y ese negocio tan sucio en el que me utilizó para acabar con mi papá?
21:31¿Tampoco sabía que el tal Santa María lo estaba utilizado?
21:34Sí, sí lo sabía.
21:36Ya.
21:39Y me imagino que para él también tiene una excusa.
21:41No.
21:43Yo sabía que me estaba yendo de frente contra usted, sabía que la estaba engañando.
21:48Pero realmente el que empezó fue su papá.
21:49Él hizo una cantidad de torcidos para que le cancelaran un negocio a don Antonio.
21:53¿Y sabe que por ese negocio se iban a quedar más de 100 personas sin trabajo, María?
21:58Por hecho, estoy enfrente al apóstol San Pablo, ¿no?
22:03Me utilizó para que un montón de personas no se quedaran sin empleo.
22:07También lo hice porque tenía rabia contra usted.
22:09Usted me había dicho que apenas llegara a su casa iba a terminar con su novia.
22:13Es que después de todas las cosas que he vivido contigo, no puedo estar con él.
22:17¿Eso no fue lo que me dijo?
22:19Lo que me encuentro dos días después con una foto suya, besándose con él, anunciando matrimonio.
22:25¿Usted qué cree que yo sentí, María?
22:29Después tiene el descaro de llegar allá, a Colombia, con su novio y besarse delante mío para hacer el negocio.
22:35¿Y qué quería que hiciera después de que usted se desapareció?
22:39Ni una llamada, papá.
22:41¿Pero para qué la iba a llamar, María?
22:43¿Para qué iba a seguir alimentando una relación que no iba para ningún lado, por Dios?
22:50Tenía vergüenza de todas las cosas que había hecho.
22:53Después la que llamó fue usted para hacer ese negocio.
22:56Y las cosas se dieron así, María.
22:58Yo no quería, pero las cosas se dieron así.
23:00Para hacer ese maldito negocio no tenía que enamorarme otra vez.
23:05Ni besarme, ni hacer el amor conmigo, papá.
23:09¿Usted cree que yo lo tenía todo planeado, María?
23:11Por Dios.
23:12Yo creí que usted estaba aliada con su papá para acabar con don Antonio.
23:16Después fue que me di cuenta que era todo un plan de Federico, su novio y de su papá.
23:23Usted estaba tan engañada como yo, María.
23:26Las acusaciones que se está haciendo contra mi papá son muy graves.
23:29Yo no sé qué está haciendo acá entonces.
23:31Usted no me cree nada de lo que yo le digo, María.
23:34¿Es que usted no se da cuenta?
23:36Usted y yo hemos sido víctimas de un odio que no nos pertenece,
23:39pero que definitivamente está acabando con nosotros.
23:43Usted es muy inútil, perleí.
23:45Se lo dije, se lo advertí que estuviera pendiente,
23:47que se te hubiera padecer en cualquier momento, carajo.
23:50Doctor, le juro que no sé por dónde se metió.
23:52Claro que sí lo sabe.
23:54Usted me dejó entrar al carajo.
23:55Yo, doctor.
23:56Yo, doctor.
23:57Judas, traidor.
23:58¿Cómo puede confiar en usted si usted es amigo de Pablo Guerrero, carajo?
24:02Doctor, le juro que yo no le ayudé.
24:04No, señor, señor.
24:05No me digas que no.
24:06Me va a decir que no.
24:07Usted no sabía que ese imbécil trabajaba cargando flores en mi oficina,
24:10en mi empresa, carajo.
24:12Se burló de mí en mis propias narices, lo tuve enfrente.
24:15Hasta me cayó, hasta me cayó bien.
24:18Se burló de mí de José Ramón al carajo.
24:21Mire, doctor, le juro por mi madre que yo no sabía que ese señor estaba trabajando allá.
24:26José Ramón, ¿usted me puede explicar lo que está pasando, lo que estoy escuchando?
24:29Cállese, Federico, cállese.
24:31Es bueno que lo sepa de una vez, lo voy a decir.
24:35Pablo Guerrero es un pinche de escolta.
24:37Igualito, de falso a estímulo, es el que tengo aquí al frente.
24:41Pablo Guerrero es escolta.
24:43Sí.
24:44De Santa María.
24:46¿Cómo le parece?
24:47De Santa María, el vado, la que me la está cobrando, porque todo es idea de él.
24:51¿Usted sabe de que era un escolta?
24:53Sí.
24:54Claro que sí, lo supe en Colombia.
24:56¿Y por qué no me lo dijo?
24:59Porque no se me dio la gana, Federico, por eso.
25:03¿A eso me trajiste, Ernesto?
25:04¿A presenciar este espectáculo tan bochornoso?
25:06Yo, no, tu hijo.
25:08¿Qué más se puede esperar de la familia de Alcalá?
25:11¿Quién sabe qué enredos tiene esa muchachita con el pisco de ese olas?
25:14Tiene que ser algo muy grave para que haya dejado todo tirado y se haya ido con ese muchacho.
25:19Qué pena con ustedes.
25:21Ana, no entendemos nada de esto.
25:22¿Me quieres explicar, por favor?
25:24Es que...
25:26Es que María, antes de conocer a Federico, era novia de ese muchacho.
25:31Y él no ha podido superar que ella lo haya dejado por Federico.
25:36¿Quién es ese muchacho, Ana?
25:39¿Él?
25:42Él es un muchacho de Miami.
25:44De familia colombiana.
25:45Gente divinamente.
25:47¿Divinamente?
25:48Déjame dudarlo, ¿sí?
25:49¿No viste que vino vestido como un obrero y se apretó como un peón delante de todo el mundo aquí
25:54hoy?
25:56Seguro se disfrazó porque...
25:58Porque José Ramón le tiene prohibida la entrada.
26:01Y está un poco tomado, ¿no?
26:03Eso es todo.
26:04No se preocupen.
26:05María va a venir y la ceremonia va a continuar.
26:09Pues yo no estoy de acuerdo con eso, ¿sabes?
26:11Yo creo que este matrimonio se debe acabar.
26:13Esto es una burla para nosotros.
26:15Esto no tiene ninguna presentación, chiquita.
26:17Perdóname, José Ramón, pero yo tenía todo el derecho de saber la verdad.
26:20Yo soy el que me voy a casar con su hija.
26:21Ya, ya, Federico, cálmese, por favor, discúlpeme.
26:24¿Para qué le iba a decir la verdad?
26:26Si tú era una jugada de Santa María para vengarse de mí, ¿para qué se le iba a decir, hombre?
26:30No puedo creer que yo me haya rebajado a hacer un negocio con una escolta, con mi estalla.
26:33Sí, sí, sí.
26:34Es muy hábil, seguro de todos nosotros.
26:36¿Qué vamos a hacer?
26:37¿Y María está esperando un hijo de una escolta?
26:40¿Gaz?
26:41Esa baila no la repita jamás, cabrón, cabrón.
26:44Pero es que es la verdad, José Ramón.
26:45¿Cómo es que María no se dio cuenta con quién se estaba metiendo, por Dios?
26:48Sí, eso.
26:50Eso fue lo que sentimos Ana y yo cuando nos enteramos.
26:53Asco, rabia, dolor, ganas de vomitar.
26:56Ese sujeto destruyó la vida de nuestra hija.
26:59¿Cuándo y qué hacemos aquí parado, José Ramón?
27:01¿Nos vamos a quedar aquí esperando que un don nadie acabe con nosotros?
27:04No, señor.
27:05Llame a la policía, que lo metan a la cárcel, pero hagamos algo.
27:08¿Qué?
27:11Supongamos por un momento que todo lo que usted me está diciendo es cierto.
27:15¿Y a qué sentido tiene que usted esté aquí?
27:19Yo le había prometido que iba a venir a buscarla de aquí estoy.
27:23Esa promesa pasa mucho tiempo, padre.
27:25Es que llevo mucho tiempo tratando de llegar acá, María.
27:28Acuérdese que yo no soy como usted.
27:31Es que todavía me acuerdo el día que usted me dijo
27:33veámonos todos los fines de semana.
27:34Si usted no viene, entonces yo voy.
27:35Casi me muero de la risa, María.
27:37¿Quiere que le diga cómo llegué hasta acá?
27:39Por el hueco.
27:39Por favor, eso no es cierto.
27:41Sí, sí, es cierto.
27:42Estuve más de un mes metido en ese infierno
27:44tratando de llegar hasta acá para hablar con usted.
27:46Y eso fue lo primero que hice.
27:49Mire, María, usted no quiso hablar conmigo.
27:51Fuera de eso, su papá me echó a la policía encima.
27:53Y desde ese día estoy yo aquí,
27:55trabajando, cargando cajas, lavando platos,
27:57comiendo sobrados,
27:58esperando a que usted se dignara hablar conmigo, María.
28:04Ayer la perseguí todo el día.
28:06No la alcancé hasta que me cogió la policía.
28:09¿Era usted?
28:11Sí, era yo.
28:18No entiendo por qué le dijo a mi papá
28:19todas esas cosas cuando él estuvo en Colombia.
28:22¿Usted de qué está hablando?
28:26¿Usted le dijo que yo no significaba nada para usted?
28:30Que usted estaba muy enamorado de su esposa
28:33y que le daba risa la forma tan fácil
28:35que me había dejado engañar.
28:38María, yo nunca hablé con su papá.
28:39Yo estaba acá.
28:41Pablo, por favor, mi papá no es un mentiroso.
28:44No me mentiré en una cosa tan delicada como esa.
28:47Mire, María, yo no sé de su papá
28:48por qué le diría todas esas cosas.
28:50Según Fernay, para evitarle el dolor
28:52de saber que se había enamorado de una escolta.
28:53Ahora me vas a creer que mi papá
28:54sabía que usted es una escolta.
28:57Vea, María, ¿sabe qué?
28:58En este momento eso no es lo que importa.
28:59Lo que importa es saber usted qué siente por mí.
29:02Entiéndame, por favor, Federico.
29:04No puedo llamar a la policía.
29:06Eso era lo que tenía pensado hacer
29:07si ese tipo se aparecía por acá,
29:08pero no puedo hacerlo ahora.
29:11Tengo que evitar el escándalo
29:12que hay gente de la prensa.
29:13No, precisamente, José Ramón.
29:14¡Viese en mí, en mi familia!
29:16¡Esto es el verídico del siglo!
29:18Cálmese, cálmese, por favor, Federico.
29:21¿Usted se imagina lo que puede pasar
29:22si esta gente se entera
29:23que Pablo Guerrero es una escolta?
29:26Tengo que cuidar mi nombre,
29:27el de mi familia, el de mi hija.
29:29Mire, Federico, no se preocupe.
29:32Usted conoce a María, no es bruta.
29:34Apenas ese tipo le cuente la verdad,
29:36lo va a mandar pa'l carajo.
29:37Le va a decir que se largue bien lejos.
29:39José Ramón, haz algo, por favor,
29:40que me estoy muriendo de la vergüenza
29:41con los invitados.
29:42Ahora, por favor,
29:43dale un vaso de agua a este muchacho.
29:44Ay, no, ya está pensando en irse.
29:45Ay, qué santísima cosa,
29:47para espantoso.
29:49¿Por qué no me responde, María?
29:53¿Qué siento por usted?
29:57Odio.
29:59¿Qué más puedo sentir?
30:02Todo lo que le acabo de confesar
30:03no cambia para nada ese sentimiento.
30:05Lo que me acaba de confesar
30:07va a terminar por enloquecerme, Pablo.
30:10Yo me enamoré de una persona
30:12que no existe.
30:14Usted no es real.
30:16Todo era falso.
30:19No, María.
30:22Yo puedo que no tenga nada en la vida,
30:24pero mis sentimientos son reales.
30:30Mire, cada cosa que yo le dije a usted,
30:32cada beso, cada abrazo que le di,
30:36fueron reales.
30:40María, yo realmente me enamoré de usted.
30:45Usted la amo, María.
30:47La verdad es que la amo con toda mi alma.
30:51No aguanto más.
30:58María, yo lo que quiero saber
30:59es si usted también me ama, mire.
31:03No.
31:06Yo no lo amo.
31:09Amo a una persona que no existe.
31:15Entonces usted se enamoró fue de mi carro
31:17y del cultivo, de la empresa.
31:22Usted lo que es es una materialista, María.
31:24No sea tan imbécil, Pablo.
31:27Aquel materialista es otro.
31:29No, María, se equivoca,
31:30porque yo daría lo que fuera
31:31porque usted no tuviera nada.
31:33De esa forma podría haber algo
31:34entre usted y yo.
31:36pero usted lo tiene todo
31:38y yo soy una escolta.
31:42Y no se me olvide que usted en Cartagena
31:44me dijo que jamás se metería con una escolta.
31:51Dígame ahora que sabes la verdad
31:54si sigue pensando igual.
32:00si sigo pensando igual.
32:04Yo jamás me metería con una escolta.
32:09Muy bien.
32:15Eso era lo que quería saber.
32:16a ver.
32:21María,
32:22¿le digo a esta gente
32:23que ya no hay boda o qué?
32:29Anita, nos perdonas,
32:30pero nosotros como que nos centramos
32:32a refrescarnos un poco
32:33y a escampar de toda esta gritería
32:34y de cómo nos está mirando
32:35todo este pueblo, ¿sí?
32:37Yo los entiendo,
32:38pero creo que deberíamos esperar
32:40un poco más.
32:42Es importante que estemos aquí
32:44para que los invitados vean
32:45que no está pasando nada.
32:47¿Que no está pasando nada?
32:49Ana, por favor.
32:51Somos el asmerreír
32:52de toda esta gente
32:53que no entiende
32:54por qué tu hija
32:54se fue con ese muchacho
32:55y dejó todo botado.
32:58Por favor.
32:59Chilita,
33:00tal vez ustedes
33:01están acostumbrados
33:02a esta vaina, ¿sí?
33:03Pero nosotros no,
33:04no estamos acostumbrados.
33:05Vamos, Charita.
33:06Con permiso, Chilita.
33:10¿Entonces qué, María?
33:12¿Cancelo esta vaina o qué?
33:15No, doctor,
33:16no hace falta.
33:17Yo ya me iba.
33:19Bueno, ¿y ustedes
33:20qué esperan
33:20para sacar a este tipo?
33:21¡Upa, pues!
33:22Yo puedo salir solo.
33:24Oiga, Guerrero,
33:25¿usted qué dijo, hermano?
33:27Ah, me levanto
33:28a la niñita rica
33:29y se me solucionan
33:30todos los problemas,
33:31o sea...
33:32Mire, mi relación con María
33:33no fue por interés.
33:34No, que va.
33:36Un miserable escolta
33:37como usted detrás
33:38de que otra cosa
33:38puede estar.
33:40Es que, ¿cómo se atrevió
33:41a negociar con gente
33:42como nosotros?
33:44Alardiendo de cosas
33:44que no son suyas.
33:46¿No sabe qué?
33:47Usted a mí no me engañó
33:48porque a usted
33:50el ordinario
33:51se le sale
33:52por los poros.
33:54Igual dale,
33:55gané el negocio.
33:57Ese se llama
33:57un golpe de suerte,
33:58Guerrero.
34:00Pero no le alcanzó
34:01porque la gorda
34:02se va a casar conmigo.
34:04Ya déjelo en paz, ¿sí?
34:06¿Sabe qué, Guerrero?
34:08Yo personalmente
34:09se las voy a cobrar
34:10a usted una por una.
34:11¿Me entendió?
34:11¡Ya!
34:13¡Ya, Federico!
34:17Miren, muchacho.
34:21Salgamos de esta vaina,
34:22Valles.
34:26Adiós, María.
34:30Que sea muy feliz.
34:43Perdóname, gorda,
34:44pero tú sí eres
34:44de una brutalidad absoluta.
34:47Es que yo no entiendo
34:48cómo no te diste cuenta
34:49que usted era
34:50un miserable escolta.
34:52María Alcalá
34:53enredada
34:53con una escolta.
34:55¡Gas!
34:55¡Cuidado, Federico!
34:56¡Cuidado!
34:58María no tiene la culpa,
34:59la culpa es mía.
35:00Yo leí papayazo
35:01a Santa María
35:02para que se metiera con ella.
35:05Hijo, por Dios,
35:06¿estás bien?
35:11Bueno,
35:13dejemos el drama
35:14para después de la boda.
35:17Ya hicimos suficiente
35:18el ridículo
35:19por tu culpa, María.
35:21Vamos.
35:22No, Federico.
35:25Primero quiero hablar
35:26con mi papá.
35:29Hay que mirar acá, hermano.
35:33¿Qué pasó, brother?
35:36Pasó
35:37lo que todo el mundo
35:38sabía que iba a pasar.
35:42Todo el mundo menos yo.
35:43Pero no pudiste hablar
35:44con ella.
35:48Sí, pero me va a olvidar
35:49por haberla engañado.
35:51Pero tú no le dijiste
35:52por qué tuviste que hacerlo.
35:53¿No le contaste
35:54todas las cosas
35:54que has hecho
35:55para poder hablar con ella?
35:56hasta que se salió
35:57con la suya,
35:57ese infeliz.
35:59No solamente destruyó
36:01tu vida,
36:01sino la nuestra.
36:04¿Tú de qué hablas?
36:07Yo pensé
36:08que tú eras
36:08la única persona
36:09en el mundo
36:10en la que podía confiar.
36:12Pero no.
36:14Eres igual de mentiroso,
36:16Pablo Guerrero.
36:16María, por favor,
36:17respétame.
36:18¿Respétame?
36:21Eso te digo yo a ti, papá,
36:22respétame.
36:23A ella no le interesa nada.
36:26Desde que supo
36:26que yo era una escoltada,
36:29me dejó de querer.
36:31No lo puedo creer.
36:33No me diga
36:34que en tu país
36:34las mujeres
36:34son tan materialitas,
36:35¿sí, chico?
36:38Todas las mujeres
36:39como María, sí.
36:41Desde que nacen
36:42les enseñan
36:42que solo se pueden
36:43meter con personas
36:43de su clase.
36:46Y yo que hubiera
36:47apostado a mi televisor
36:48a que cuando esa muchacha
36:49te viera
36:49iba a caer en tus brazos.
36:53Ay, una historia
36:54muy bonita la tuya,
36:55pero con un final
36:55muy triste, mi amigo.
36:57O al Disney
36:58no te la compraría jamás.
37:00Vamos, anda.
37:03Vamos.
37:15Jamás ni por todo
37:16el dolor
37:16que estaba sintiendo.
37:18Tú sabías
37:19lo importante
37:19que era para mí
37:20saber la verdad
37:20acerca de Pablo.
37:22Tú nunca
37:23hablaste con él.
37:24Qué necesidad
37:25tenías de mentirme, ¿ah?
37:26Hija, por favor,
37:27quería protegerte
37:28precisamente para que
37:29no sintieras más dolor.
37:31Suficiente era saber
37:32que te habían convertido
37:33en un comodín
37:34para vengarse de mí.
37:36¿Querías que te rematara?
37:37Te rematara
37:38diciéndote que Pablo
37:39Guerrero era un muerto
37:40de hambre, carajo.
37:41Pero es el papá
37:41de mi hijo.
37:42¿No crees
37:43que es una razón
37:43suficientemente valiosa
37:45para saber la verdad
37:45acerca de él?
37:46¡No!
37:47¡No me parece suficiente!
37:49¡Un tipo como Pablo
37:50Guerrero no puede ser
37:51el papá de mi nieto, carajo!
37:52¿Y tú de qué hablas?
37:54Si vienes de una familia
37:55igualita a la de él.
37:59María,
38:01nunca me habías
38:02hablado así.
38:03Ya era hora.
38:05Si lo hubiera hecho antes,
38:07jamás habrías hecho
38:08conmigo
38:08lo que se te dio la gana.
38:11Mira,
38:13mira, hija,
38:15tú eres una niña
38:15muy insensata,
38:17muy ingenua.
38:18Te comiste toda la basura
38:20que te echó ese imbécil.
38:22Y ese tipo solamente
38:23es un interesado.
38:26Todo ese chovo,
38:27todo ese espectáculo
38:28que acaba de montar
38:29hace parte de toda
38:30la venganza de Santa María
38:31en contra mía.
38:33Santa María me lo dijo
38:34en mis narices,
38:35en mi oficina
38:35que me iba a mandar
38:36a ese imbécil
38:37para dañar
38:38este matrimonio, María.
38:40Puede que esas fueran
38:40las intenciones de ese señor,
38:42pero no las de Pablo.
38:44Él se vino por el hueco,
38:46arriesgando su vida
38:47para llegar hasta aquí
38:48y decirme la verdad.
38:49Tú lo sabías, papá.
38:55Mira,
38:57no peleemos, por favor, María.
39:00Olvidémonos de eso.
39:01Sécate esas lágrimas
39:02y vamos a continuar
39:03con este matrimonio,
39:04por favor.
39:05¿Ah?
39:07Ya no me voy a casar.
39:08¿Qué?
39:10María,
39:11tú,
39:12tú no nos puedes hacer esto.
39:15Ya no me importa nada.
39:17Me importa un pepino
39:19lo que piense la gente.
39:20Es por culpa de ustedes
39:22que todo esto está pasando.
39:24María, por favor.
39:26No digas estupideces, carajo.
39:28Solo queremos evitar
39:29que cometas más errores,
39:30por favor.
39:31Usa la cabeza.
39:32Eres un alcalá.
39:33¿Qué es gracias
39:34a ser un alcalá?
39:36Tendré que soportar
39:37el peso de ser la hija
39:38de una persona
39:39que solamente le importa
39:40a él tu poder
39:41y cómo manejar el mundo
39:42en su entoco, papá.
39:43Todavía te puedo castigar,
39:44carajo, pégame,
39:45pégame, papá.
39:50Sabes que no lo puedo hacer,
39:51hija.
39:52Te amo demasiado.
39:55Yo no creo nada
39:56de lo que me dices.
39:58Todo lo que hablas
39:59no suena fácil.
40:02María, pienses en Federico.
40:04Él no tiene por qué
40:05pagar los platos rotos.
40:07Él se ha portado
40:07como todo un caballero.
40:09Tú no le puedes destruir
40:10la vida a él también.
40:13Es por eso
40:14que lo estoy haciendo.
40:16Por él.
40:18Yo no lo amo.
40:20Y él no tiene por qué
40:21casarse conmigo
40:22para ser el papá
40:23del hijo de una escolta
40:26del que ustedes
40:28y de pronto a él
40:29se sientan avergonzados.
40:32Entonces, ¿qué?
40:34¿Te vas detrás
40:35de ese tipo?
40:36A ti ya no te importa.
40:38Ya ahora en adelante
40:39hago comida,
40:39lo que se me da la gana.
40:40María, por favor,
40:42te quieres hundir más,
40:43carajo.
40:44María, por favor,
40:46tranquilízate.
40:47Piensa con calma.
40:49Si tú no te casas
40:50con Federico,
40:51vas a quedar mal
40:52con todos los invitados,
40:53con los papás de Federico.
40:56Todo el mundo
40:56se va a dar cuenta
40:57de que algo pasó
40:58entre tú y ese muchacho.
41:01Mamá,
41:02ve y les diste a todos
41:04que yo ya no me voy a casar,
41:06que este matrimonio
41:07se cancela
41:07y si no eres capaz
41:08yo misma voy, les digo.
41:11No, señora.
41:13Tú te vas a casar
41:14con Federico Villegas
41:15ahora mismo.
41:17Yo no me voy a casar.
41:19¿Te vas a casar?
41:21Gústete
41:22o no te vas a casar.
41:23¡Que me sueltes!
41:25Tú ya no tienes
41:26por qué exigirme nada.
41:28Tú me fallaste.
41:29Me mentiste.
41:32Si me hubieras dicho la verdad,
41:33nada de eso estaría pasando.
41:37María Alcalá,
41:40si no te casas
41:41con Federico Villegas,
41:43olvídate que eres mi hija.
41:46No te preocupes.
41:48Yo ya me olvidé de eso.
42:01Hija.
42:02María.
42:04¿Qué te pasa?
42:05María.
42:07María.
42:08María.
42:17Doctor, ¿cómo está?
42:19Corda, tranquila,
42:20todo va a salir muy bien, mi vida.
42:23Tienen que esperar aquí.
42:25En un momento viene un médico
42:26y les indica cómo está la paciente.
42:27La paciente es mi hija, señorita.
42:29Quiero al mejor médico,
42:30al mejor que tengan aquí.
42:31Aquí todos los médicos
42:32están en la capacidad
42:33de atender cualquier paciente.
42:34Pues entonces acúdese, señorita.
42:35¡Upa, pues, carajo!
42:37José Ramón, ¿usted qué fue
42:38lo que le dijo a María
42:39para que se pusiera así, ah?
42:41Cometí la brutalidad
42:42de exigirle que se casara
42:43con usted, carajo.
42:57¿Qué le pasó a él, hermano?
43:02Se casó a Wilson.
43:11José Ramón Alcalá.
43:13Soy yo.
43:14Señor, su hija se encuentra bien,
43:17pero lastimosamente
43:18perdió el bebé.
43:19¿Qué?
43:21¿Ella sufrió algún tipo
43:22de caída o algo así?
43:25No, doctor.
43:27María manchó hace algunas semanas
43:28y el doctor Parker
43:30le hizo unos exámenes aquí mismo.
43:33Le mandó reposo absoluto
43:34y que estuviera tranquila.
43:36Doctor, ¿cuánto tiempo
43:37tiene que quedarse aquí
43:38en la clínica María?
43:40Por lo menos
43:40todo el fin de semana.
43:42¿Pero cómo todo el fin de semana?
43:43Si tenemos 300 invitados,
43:45¡cábrese la falta, carajo!
43:47No se puede casar
43:48en estas condiciones.
43:50¿Puedo verla?
43:51Yo preferiría
43:52que lo hiciéramos
43:53un poco más tarde.
43:54Aún no le he dado la noticia
43:56y me parece más prudente
43:57que yo hable primero
43:58con el doctor Parker.
43:59Yo les aviso.
44:00Con su permiso.
44:09Es mi culpa.
44:12Es mi culpa.
44:14No.
44:15Es culpa de ese muchacho.
44:18Pablo Guerrero.
44:29¿Le pasó algo a mi bebé, doctor?
44:44¿Le pasó algo a mi bebé, doctor?
44:49Creo que hay que esperar, Federico.
44:53María va a estar muy afectada
44:54cuando sepa que perdió el bebé.
44:57Yo no sé cómo va a reaccionar.
45:00Ay, sí, pobrecita.
45:04Yo también estoy muy golpeado.
45:06Es que era nuestro hijo, Ana.
45:10No tienes que mentir.
45:11Yo sé que ese hijo
45:13era de Pablo Guerrero.
45:18Pero yo siempre lo sentí
45:21como si fuera mío.
45:22O sea...
45:24¿Y tú cómo lo supiste, Ana?
45:26Eso no importa.
45:30Voy a ser franca contigo.
45:33La primera interesada
45:34en que te cases con María soy yo.
45:37Pero en este momento
45:38es preferible que no la presiones.
45:41Que no entiendas
45:44y no se vaya a arrepentir
45:45de casarse.
Comentarios