- hace 1 día
Uploaded from Google Drive
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:14I
00:00:15never see anyone scale a castle wall
00:00:16you steal something miss?
00:00:18no
00:00:19but if I hadn't left I'd be dead in there
00:00:23if you used to be a part of that monster
00:00:24isn't getting to the party
00:00:27Tracy, por favor. Marrying the dukes es la única manera de salvarse de ruinas.
00:00:31No te quieren ver en prisión, ¿no?
00:00:33Pero, Dad...
00:00:33Sir, la crédito es en la policía. Están aquí.
00:00:41Fine. I'll go.
00:00:42No.
00:00:50Madam, this is my daughter, Tracy, for our family's greatest honor. For her to wed Lord Benjamin.
00:00:58Let's not get ahead of ourselves.
00:01:02I've heard Lord Benjamin is cruel. Is it true?
00:01:12You're a dead man. You broke Lord Benjamin's favorite plate.
00:01:15Don't tell him! Please! He'll kill me!
00:01:19If they're this terrified over a broken plate, then the rumors about my fiancé must be true.
00:01:34So, I climbed the wall and escaped.
00:01:38Here's something else, miss. So, where are we headed?
00:01:41Anywhere. As long as it's not back there.
00:01:48What? I...
00:01:49Forgot to introduce myself. I'm Benjamin Russell, your cruel fiancé.
00:01:58You're Benjamin Russell? What are you doing in this car?
00:02:02The same reason you climbed that wall. I didn't want to marry a stranger. But that was before.
00:02:08Before?
00:02:09Now I've changed my mind. According to Russell tradition, I must marry before my 30th birthday to secure my title.
00:02:16I've decided that you, Miss Campbell, will be my wife.
00:02:19Me? Why?
00:02:21I've met many women. All they care about is my title. I spread rumors about myself being cruel in the
00:02:27hopes that it'll scare them off. But, you. The moment I saw you scaling that wall, I knew you were
00:02:34different.
00:02:35I understand you need money. Your jewelry is fake. Your family is on the brink of bankruptcy. Help me, and
00:02:42I'll pay you generously. Enough to save your family.
00:02:46But I... I have a boyfriend.
00:02:51The contract will only last 12 months. I promise I won't touch you. And if your love can't last that
00:02:57long, maybe it's not worth keeping.
00:03:01Tracy, please. Marrying the Duke's the only way to save us from ruin. You don't want to see me in
00:03:06prison, do you?
00:03:09Think it through. If you don't accept, you can get out now.
00:03:15Why?
00:03:29How?
00:03:32Congratulations.
00:03:33Aw, thank you. Thanks for coming.
00:03:35Congratulations.
00:03:36Aw, thanks for being here.
00:03:41Did you tell your boyfriend?
00:03:42Meometeré tu expectativa a for some man to come barginge en here, proclaiming you belong
00:03:45to him.
00:03:46I broke up with him...
00:03:48...in a year, after you pay me.
00:03:50...I'll go back and explain everything.
00:03:53Shame.
00:03:54I liked the way you climbed over that wall.
00:03:57And I liked you, being a cruel monster.
00:04:01Be careful with my uncle.
00:04:05Congratulations, Benjamin.
00:04:07Let's hope in thirty days, on your birthday...
00:04:09...you inherits a title just as smoothly.
00:04:12Enjoy it while you can.
00:04:14Your dukedom is mine.
00:04:16Of course, Uncle.
00:04:17Well, that'll depend on your goodwill, won't it?
00:04:21Is Henry here?
00:04:23Henry.
00:04:24Of course he is.
00:04:25He wouldn't miss his cousin's wedding.
00:04:29The poor boy's heart broke and just broke up with his girlfriend.
00:04:32Who knows, maybe he'll meet someone here.
00:04:35Henry!
00:04:39Congratulations, Benjamin.
00:04:43Gracie.
00:04:50Let's go, darling.
00:04:51The ceremony's about to begin.
00:04:53Wait.
00:04:54It's our wedding, cousin.
00:04:56Sit down and stay quiet.
00:04:58Got it?
00:05:33Why are you doing this to me?
00:05:34Tell me.
00:05:35Why did you break up with me and then marry my cousin?
00:05:38Is this some kind of punishment?
00:05:39No, I didn't know that Benjamin was your cousin.
00:05:42Do you know how much you hurt me?
00:05:44I don't even know what I did wrong.
00:05:45Tell me, Tracy.
00:05:46I'm going crazy here.
00:05:48It's not...
00:05:49Then what is it?
00:05:53Forgive me, Tracy, but I just have to know,
00:05:56how is it that you break up with me and then marry my cousin a week later?
00:06:00Are you suggesting this marriage isn't real?
00:06:02Yes.
00:06:09What the hell are you doing?
00:06:11You're questioning our marriage?
00:06:13If one kiss isn't enough.
00:06:15How about this?
00:06:23Enough!
00:06:26Well, Henry, do you still believe our marriage isn't real?
00:06:32I was wrong, Your Grace.
00:06:35And...
00:06:36The Duchess.
00:06:40Let's go, darling!
00:06:47Don't worry.
00:06:48Once the contract's over, I'll explain everything to him.
00:06:51No, he deserves the truth.
00:06:53From me.
00:06:55What is that?
00:06:57My family eavesdropping.
00:06:59They want to hear us.
00:07:01Consummating.
00:07:02They want to make sure the marriage is real.
00:07:04What?
00:07:05They do that?
00:07:07What, do you think I'm the first Russell to fake a marriage just to secure his title?
00:07:11What do we do?
00:07:13I apologize in advance.
00:07:15I have to do this.
00:07:17Ah!
00:07:24You have beautiful eyes, Lady Tracy.
00:07:27Don't tease me.
00:07:30You want to move somewhere more interesting?
00:07:33You want to move somewhere more interesting?
00:07:33No.
00:07:35No.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:41No.
00:07:42No.
00:07:42No.
00:07:43No.
00:07:43No.
00:07:43No.
00:07:47No.
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:54No.
00:07:54I've never seen Benjamin like this.
00:08:03I hate, so.
00:08:05Let's leave them to it.
00:08:08No.
00:08:11No.
00:08:15No, no, no, no, no, no, no.
00:08:50What are you doing?
00:08:51What do you think? There's only one bed. You expect me to sleep on the floor?
00:08:55Yes.
00:08:56What if the servants see their duke sleeping on the floor?
00:08:59They'll know this whole marriage is a scam.
00:09:02Fine.
00:09:05You stay on your side. I'll be watching you.
00:09:10Alright.
00:09:30I should have taken the floor.
00:09:43I keep holding me like this and I can't promise I'll behave.
00:09:48I'm sorry, Henry. I'm sorry.
00:09:54Saying another man's name while in my arms. Careful. It might make me jealous.
00:09:59All my life, Henry took whatever he wanted from me. Not this time.
00:10:08Up close his face is actually kind of handsome. What am I thinking? We're not a real couple.
00:10:21Henry. Come with me.
00:10:27What are you doing?
00:10:29I know you're not here by choice. Look, I'll fix everything later. But right now, you and me are leaving.
00:10:33Over that wall.
00:10:39What do you think you're doing?
00:10:45Tracy. Come on back.
00:10:56Tracy. Please. Marry the duke's only way to save us from ruin.
00:11:00Help me. And I'll pay you generously. Enough to save your family.
00:11:05I know you're not here by choice. Look, I'll fix everything later. But right now, you and me are leaving.
00:11:21Let's go, darling.
00:11:26Why, Tracy?
00:11:28You can't come in, miss.
00:11:30I wouldn't know why the duke would marry a nobody like her.
00:11:33Any one of us is a better match than Tracy. Something's not right.
00:11:37Enough! Any further, we won't be so naive.
00:11:45Maybe there's a way I can help.
00:11:46Who are you?
00:11:48Someone who can prove this marriage is a sham. If you're willing to cooperate.
00:11:59I don't get it. You just got married. And not just to anyone. You're a duchess now. Why come back
00:12:06to work?
00:12:07I've only got the title for a year. We have to be ready for what comes after.
00:12:11I love this shop. It's my mom's dream. The only thing she left me. And it's my way of keeping
00:12:19her close.
00:12:23So, how was your night with the duke?
00:12:27Fine.
00:12:34How was your day?
00:12:40How was your day st drawing?
00:12:52What was your day!?
00:12:53There's a bug in my dessert.
00:12:58Are you the owner?
00:13:00My friend ate your filthy dessert and she's safe.
00:13:06What do we do?
00:13:08That's impossible.
00:13:10These pastries were made in an oven over 400 degrees.
00:13:13Nothing would survive that.
00:13:18Are you calling me a liar?
00:13:20I'll have this place shut down.
00:13:21So sorry, is there anything we could do to compensate you?
00:13:26No amount of money can fix this.
00:13:29Then what do you want?
00:13:36Eat it.
00:13:38And it all goes away.
00:13:40We planted it.
00:13:42And if we did?
00:13:43Eat it.
00:13:44Or we'll have your shop shut down.
00:14:09Get out of my shop.
00:14:10All of you, now, trash this place.
00:14:16But she's a duchess.
00:14:18Have you ever seen a duchess work the day after her wedding?
00:14:20She's not Lord Benjamin's real wife.
00:14:24Trash it.
00:14:27Stop.
00:14:29Stop.
00:14:35Are you all right?
00:14:40Perhaps you remember me?
00:14:42Rachel Cavendish from the Cavendish family.
00:14:44Did I give you permission to speak?
00:14:49John.
00:14:50What's the penalty for assaulting the duchess by a noblewoman?
00:14:54She'll be stripped of her title, my lord, and tried in court.
00:14:59Please, my father would kill me.
00:15:02I was wrong, Lord Benjamin.
00:15:04Please, forgive me.
00:15:05You owe your apology to my wife.
00:15:09Duchess.
00:15:11I was wrong.
00:15:15Please, forgive me.
00:15:16What about my shop?
00:15:18We'll pay for the damages.
00:15:21Get out of my shop!
00:15:22Thank you, your grace.
00:15:24Thank you, Lord Benjamin.
00:15:28Wait.
00:15:30John.
00:15:34Aren't you forgetting something?
00:15:37Eat it.
00:15:41Lord Benjamin.
00:15:46I can't.
00:15:48You heard my command.
00:15:50Eat it.
00:15:51Or perhaps you'd rather lose your nobility.
00:15:54Rachel, eat it.
00:15:55We can't lose our titles.
00:16:02I can't.
00:16:03I can't.
00:16:03I can't.
00:16:04Very well.
00:16:05Wait.
00:16:10Good.
00:16:11You may go.
00:16:12Thank you, Lord Benjamin.
00:16:13Thank you.
00:16:14Your grace.
00:16:19I don't need you to fight my fights.
00:16:22But thank you.
00:16:23I didn't do it for you.
00:16:25The Duchess should not be mistreated.
00:16:28Ow.
00:16:30You're bleeding.
00:16:33You're bleeding.
00:16:34It's just a scratch.
00:16:40Ow.
00:16:41There.
00:16:42Done.
00:16:44You do this often?
00:16:47Why do you?
00:16:50Thank you for protecting me.
00:16:53Of course.
00:16:54It's not my fault I'm so charming.
00:16:55Women go crazy for me.
00:16:57Your husband's very popular.
00:16:59You have to be careful.
00:17:00I'll be careful.
00:17:01Truth is, when you blocked that bottle, you were almost charming.
00:17:07Are you falling for me?
00:17:10Maybe a little.
00:17:12You know, I suffered an injury.
00:17:15Maybe I deserve a reward.
00:17:17What kind of reward?
00:17:19This.
00:17:29Henry.
00:17:32Ignore him.
00:17:34Ignore him.
00:17:55You weren't supposed to hurt her!
00:17:57I just needed proof that their marriage was fake!
00:18:01It wasn't us.
00:18:02It was your father!
00:18:04He...
00:18:04Enough!
00:18:08Get out.
00:18:14You told him to hurt Tracy.
00:18:16Irrelevant.
00:18:17What matters is this.
00:18:18Get Tracy back before Benjamin turns 30.
00:18:21And the title is our.
00:18:23I understand.
00:18:25I'll get Tracy back.
00:18:27But not for the title.
00:18:28Because I love her.
00:18:41You sure ignoring him won't be a problem?
00:18:43Unlike you, I honor my words.
00:18:45I promised.
00:18:46No contact with Henry for a year.
00:18:49Unlike me.
00:18:50You know, I could be...
00:18:52Less honorable.
00:18:57What are you doing?
00:18:58We're in public.
00:18:59What?
00:19:00It's illegal for a husband to kiss his wife now?
00:19:05John?
00:19:10No one's watching.
00:19:12No one's watching.
00:19:20No one's watching.
00:19:21No one's watching.
00:19:33I'm going to be here.
00:19:36I don't know why.
00:19:37Every day.
00:19:40I won't leave.
00:19:41I don't feel good at all.
00:19:44You know, I don't know.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48He's staying with us a while.
00:19:50I've had a guest room prepared for you.
00:19:52Next to Benjamin's.
00:19:54Thank you, Aunt Jennifer.
00:19:56What a coincidence.
00:19:58What?
00:19:59You think I tore up my own manor just to be your neighbor?
00:20:06My grandfather's grandfather built this place by hand.
00:20:10May you forgive me.
00:20:16You'll meet again.
00:20:21Dinner is served.
00:20:26Come on, darling. Let's go.
00:20:39This way, darling.
00:20:48Here, darling. I cooled it for you.
00:20:55You two are certainly getting close.
00:20:58Not close enough.
00:21:06Your turn, darling.
00:21:09Not with your mouth.
00:21:16Inyo!
00:21:19Inyo!
00:21:22I mean, I've had enough.
00:21:25Feeling unwell.
00:21:28I will retire early.
00:21:42It's late.
00:21:45I can't take it anymore.
00:21:47What are you doing? I'm your cousin's wife!
00:21:49No, you're not.
00:21:50You wouldn't treat me like this.
00:21:52Remember this?
00:21:54You gave it to me.
00:21:55Said it meant we would always be together.
00:21:58I know you still feel it.
00:22:00Forget Benjamin.
00:22:02Come with me.
00:22:03Let those women who destroyed your shop have him.
00:22:06How do you know about that?
00:22:08I...
00:22:09You?
00:22:10You sent them?
00:22:11I just wanted to prove your marriage was fake.
00:22:15I didn't mean to.
00:22:15That bakery was my mom's legacy.
00:22:17It's all I have left of her.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20Get out!
00:22:21I never want to see you again.
00:22:23We were a mistake.
00:22:24Don't say that.
00:22:25Crazy?
00:22:30Why is the door locked?
00:22:32Just a minute!
00:22:33Hide.
00:22:34Now.
00:22:38I was just getting changed.
00:22:41Still upset about dinner?
00:22:42I stayed within the terms of our contract.
00:22:48Henry?
00:22:51I know you find him irritating.
00:22:53But he is my cousin.
00:22:55After all.
00:22:57You should give him a chance.
00:22:59When did I...
00:23:00You said that you moved on.
00:23:01That you only hope that he stopped interfering in our marriage.
00:23:06I... I didn't say that.
00:23:08It's late, my love.
00:23:09We should be working on an heir to the Duke day.
00:23:22A bath first.
00:23:24Great idea, darling.
00:23:33Your skin is as smooth as silk.
00:23:38You think this was funny?
00:23:39¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué estás tormentando él?
00:23:42Primero, estoy protegiendo nuestro maravilloso contrato.
00:23:46Segundo, no sé, Henry's familia, ellos siempre han tomado lo que es mío.
00:23:51Así que, sí, la gente que está sufriendo es divertida para mí.
00:23:55Tú eres cruel como tu rumores.
00:23:57Ahora, ¿por qué me quedó mi hija en mi cama, con su ex con la puerta de la puerta de
00:24:02la puerta de la puerta?
00:24:05¿Por qué te debería ser culpable?
00:24:12¿Qué te debería hacer?
00:24:13I told you, working on an heir to the dukedom.
00:24:26You're insane, let me go.
00:24:28Relax, I just want to sleep.
00:24:29If I don't hold you down, I'll be berated by pillows all night.
00:24:32I'll sleep on the floor.
00:24:35Keep moving around like that and I might not behave myself.
00:24:48I would like a light.
00:24:51I have to say, he looks kind of cute sleeping like this.
00:24:56What am I thinking?
00:24:57Get a grip.
00:25:03Good morning.
00:25:05Not going to the shop today?
00:25:07It's a mess.
00:25:09Smashed dishes, smashed furniture.
00:25:12I'll take a few days off.
00:25:14I have a meeting to go to.
00:25:16I had John replace everything.
00:25:18It's exactly as it was.
00:25:20Still, a few days off will be good for you.
00:25:33Good morning.
00:25:35Can I have some lunch?
00:25:38Sorry, madam.
00:25:39We only serve Lord Benjamin and Lady Russell.
00:25:42Check the trail.
00:25:44You might find something there that suits you.
00:25:50What the hell?
00:25:55Miss Zoe, isn't this the lunch Lord Benjamin prepared for Lady Tracy?
00:26:00Please.
00:26:01A full and noble like her doesn't deserve such food.
00:26:05It's those maids.
00:26:11It's those maids.
00:26:15Do you see something?
00:26:16Never mind.
00:26:18If Lord Benjamin were to find out, he won't.
00:26:22Besides, you actually don't think this marriage is real, do you?
00:26:26They seem pretty in love to me.
00:26:28It's an ass.
00:26:29Have you ever seen Lord Benjamin be kind?
00:26:32To anyone?
00:26:33When I hear a secret, a few days ago, Ryan Campbell came to see Lord Benjamin.
00:26:39My father came.
00:26:40Why?
00:26:41What happened?
00:26:43He was thrown out.
00:26:45What did he want?
00:26:47Because he was probably to beg for some money.
00:26:49He was on his knees.
00:26:51The guards had to chuck him up.
00:26:54I wonder if Lord Benjamin orchestrated the Campbell's room himself.
00:26:58What did you say?
00:27:05What did you say?
00:27:10Pardon me, Miss.
00:27:12We didn't mean it.
00:27:13I said I saw your father on his knees before Lord Benjamin.
00:27:17Like a beggar.
00:27:26Could it be true?
00:27:27Was this Benjamin's plan all along?
00:27:29Miss, why were you hiding from us?
00:27:33She was probably stealing the silverware.
00:27:36Like father, like daughter.
00:27:38Didn't you say some cutlery went missing?
00:27:41Yes.
00:27:42That's what I thought.
00:27:43We'll have to search you if you want to protect your reputation.
00:27:50I told you she's a nobody.
00:27:54Not someone you can bully.
00:27:55And I don't steal.
00:27:57Our apologies, Lady Tracy.
00:27:59Please just forgive us.
00:28:03Maybe you don't steal.
00:28:04But you do cheat.
00:28:06I saw Henry leaving your bedroom late last night.
00:28:08That's a lie.
00:28:10I'll tell Lord Benjamin and Lady Russell.
00:28:12Let's see if they think it's enough.
00:28:19If you have something to say, say it.
00:28:22Lord Benjamin, I swear before God,
00:28:24I saw Henry leaving Lady Tracy's bedroom late last night.
00:28:28That is not Lady Tracy's bedroom alone.
00:28:30That is our bedroom.
00:28:32And Henry wasn't there for her who was there for me.
00:28:34Isn't that right, Henry?
00:28:36Yes, Your Grace.
00:28:39Henry was returning a belated wedding gift to me.
00:28:42A necklace I rather like.
00:28:45The clasp was broken.
00:28:46I believe it's been replaced.
00:28:49Yes.
00:28:50Well, then it's time to return it to its rightful owner.
00:28:54Certainly.
00:29:02Darling.
00:29:03Would you mind?
00:29:11Thank you, Henry.
00:29:12We adore it.
00:29:15You dare interfere with the private matters of your master.
00:29:24Please, we thank you, Lord Benjamin, for your forgiveness.
00:29:27It was your mother.
00:29:29Lady Russell instructed me to keep a close eye on Lady Tracy.
00:29:33And to eat the lunch that I prepared for her that was also her command?
00:29:38Lady Tracy, I'm sorry.
00:29:40Please forgive me.
00:29:41Please don't have me cast out.
00:29:45I won't banish you,
00:29:46but you will pay the consequences for insulting my wife.
00:29:50John?
00:29:51Yes, Your Grace.
00:29:53No!
00:29:54Please!
00:29:54No!
00:29:55No!
00:29:57Where are they taking them?
00:29:59None of your concern.
00:30:02Thank you, Henry.
00:30:03I will cherish it.
00:30:05Come with me, darling.
00:30:32I'll destroy Benjamin's marriage for good.
00:30:36I'll destroy Benjamin's marriage for good.
00:30:42Why would you take his necklace?
00:30:44I refuse to watch another man flaunt my wife's token of love.
00:30:53Hello?
00:30:54Father?
00:30:55All our family's debts have been paid, but...
00:30:59How?
00:31:02You?
00:31:03Surprised.
00:31:04You forced my father to his knees.
00:31:06You had him thrown out.
00:31:08Is that how you see me?
00:31:10This should take care of your immediate debt.
00:31:12I'll take care of the rest.
00:31:16Thank you, Lord Benjamin.
00:31:23Thank you.
00:31:24For that, I'd expect at least a kiss.
00:31:27All right.
00:31:29I was joking.
00:31:30I'm not.
00:31:54What was that noise?
00:31:56My stomach.
00:31:58Let's eat.
00:31:59The banquet awaits.
00:32:14Uncle Darren.
00:32:15Ah, Benjamin.
00:32:17What are you doing here at my white seat?
00:32:20Oh, I...
00:32:23I thought this was me.
00:32:25Yeah.
00:32:33Thank you all for joining us here tonight.
00:32:36To family.
00:32:38To family.
00:32:42To family.
00:32:48It's so hot.
00:33:05It's so hot.
00:33:15Any minute now, Tracy's going to read your letter.
00:33:18And we'll come looking for you.
00:33:20Trust me.
00:33:21She won't get out of control of herself.
00:33:24Enjoy.
00:33:28Tracy.
00:33:30Tracy, are you okay?
00:33:38My dearest Tracy.
00:33:40Yours, Henry.
00:34:00I'll kill him!
00:34:06Tracy.
00:34:08Tracy.
00:34:10What are you doing?
00:34:17Tracy.
00:34:21What are you doing?
00:34:27Snap out of it, Tracy.
00:34:42It's late.
00:34:44We should be going.
00:34:45Thank you, my lady.
00:34:47Wait.
00:34:48Before you all leave, there's a rumor I'd like to address.
00:34:51What rumor?
00:34:53Word is, Lord Benjamin's marriage is a complete and total sham.
00:34:58It's a contract marriage, with the sole purpose, protecting his title.
00:35:03Nonsense.
00:35:04Where's your proof?
00:35:05Upstairs.
00:35:06In Henry's room.
00:35:08He and Tracy are the real lovers.
00:35:10And if you don't believe me, let's see whose arms Tracy is in right now.
00:35:15All right.
00:35:18Let's.
00:35:20Perhaps the dukedom has a new heir.
00:35:32Hey, Dad.
00:35:35What's going on?
00:35:37Where's Tracy?
00:35:39Tracy.
00:35:40I've been alone all night.
00:35:42Well, Darren, what do you have to save yourself?
00:35:45This doesn't mean Benjamin's marriage is real.
00:36:06What are you doing here?
00:36:10Why are you in bed together?
00:36:12Why shouldn't they be there, husband and wife?
00:36:14Looks real to me.
00:36:15Okay.
00:36:17He wanted to prove our marriage was staged.
00:36:20What gives you the right to barge into my bedroom?
00:36:24A misunderstanding, Your Grace.
00:36:26Darren made a claim.
00:36:28What claim?
00:36:28Say it.
00:36:29Go on, Darren.
00:36:31It seems I was mistaken, Your Grace.
00:36:35Please forgive me.
00:36:36I was out of line.
00:36:39Remove my uncle from the premises.
00:36:54Henry.
00:37:00Henry.
00:37:03Henry.
00:37:03Henry.
00:37:06This isn't your fault.
00:37:08You lied.
00:37:09You promised you wouldn't touch me.
00:37:10Henry.
00:37:18You'll regret ever crossing me.
00:37:29We need to talk about us.
00:37:30Not now.
00:37:32No.
00:37:48Help, my lady.
00:37:49My son's gone missing.
00:37:50Where did you see him last?
00:37:52He wanted more ice cream.
00:37:53I turned around and he was gone.
00:37:55I'll check the freezer truck.
00:37:56You get help.
00:38:10Anyone here?
00:38:18What are you doing here?
00:38:20I came looking for you.
00:38:21I was going to ask you the same thing.
00:38:29Serves you right.
00:38:31Let me see you try to take Benjamin from me now.
00:38:36Stay away from me.
00:38:47It's locked.
00:38:50Hey!
00:38:51Can anyone hear us?
00:38:53We're trapped in here!
00:38:56I don't have my phone, do you?
00:39:06Henry, listen.
00:39:07Benjamin and I...
00:39:11Hello?
00:39:12Henry?
00:39:19Call 911.
00:39:39Benjamin, I'm not cold.
00:39:42Take it.
00:39:48I'm not cold.
00:39:50It won't be long until they notice we're missing.
00:40:10We need to stay warm.
00:40:12We need to stay warm.
00:40:14We need to stay warm.
00:40:15We need to stay warm.
00:40:20No, I thought this is how I'd die.
00:40:23If I hadn't forced you to that event.
00:40:25If I hadn't been avoiding you.
00:40:28I have no regrets.
00:40:29Not getting in the back of this truck.
00:40:31Not our marriage.
00:40:34Not last night.
00:40:36Me neither.
00:40:39I'm so glad I get to spend my last moments with you.
00:40:43But before we go, may I kiss you?
00:40:49It's not enough for me.
00:41:05It's not enough for me.
00:41:07Benjamin!
00:41:11Benjamin!
00:41:13Benjamin!
00:41:13Benjamin!
00:41:13Help!
00:41:19I don't understand.
00:41:21They were both in the truck and Tracy's fine.
00:41:24Why is Benjamin still unconscious?
00:41:26His grace gave all of his warmth to the lady and suffered severe frostbite.
00:41:30Frostbite.
00:41:32It's possible he will never wake.
00:41:54Idiot.
00:41:56Why'd you give me your coat?
00:41:59Please, God, don't take him from me.
00:42:09Were those tears for me?
00:42:11Benjamin!
00:42:12You're alive!
00:42:14Not if you keep squeezing me like that.
00:42:16I'll get the doctor.
00:42:18Wait.
00:42:20I'm still cold.
00:42:21Stay with me a little longer.
00:42:24I'm still cold.
00:42:28Are you finished?
00:42:29I'll bring you a towel.
00:42:33What happened?
00:42:36I'm still cold.
00:42:47Ah!
00:42:48Your grace, dinner is ready.
00:42:51Oh, White Lady, Tracy, you're drenched.
00:42:54John, another word out of you, and I'll have you set to North Korea.
00:43:04Uh, doctor says no alcohol. Water.
00:43:14As my beautiful wife commands.
00:43:24You need to talk.
00:43:25I have nothing to say to you.
00:43:27Is this still about your mother's shop?
00:43:28Or because I hung up when you were stuck in that truck?
00:43:31I didn't know.
00:43:32I'm bringing Benjamin his medicine.
00:43:34Leave me alone.
00:43:37I know you don't love him.
00:43:41I do.
00:43:42I do love Benjamin.
00:43:43Why is that so hard for you to believe?
00:43:50I love Lord Benjamin not only because he protects me.
00:43:54Not because he saved my family from ruin.
00:43:56And not because of a night of passion.
00:43:59I love him because...
00:44:03Because he has given me the greatest warmth I've ever known.
00:44:10Understood.
00:44:14I wish you nothing but happiness.
00:44:26Benjamin.
00:44:29You heard?
00:44:30Every word.
00:44:32And now I know it's not just me.
00:44:40You've given me the most wonderful time in my life.
00:44:53I have to serve that shameless little beggar.
00:45:09Nothing but tricks!
00:45:24You're finished.
00:45:30You look way too happy.
00:45:33Did something happen to you?
00:45:35Does this have something to do with a certain Duke?
00:45:54Hello, Gracie's Bakery.
00:46:04Okay, no problem.
00:46:08What?
00:46:10Somebody wants to buy everything we have in the store.
00:46:14Everything?
00:46:15Who?
00:46:17Me.
00:46:22I did.
00:46:23And I'm here to pick up my order.
00:46:24And my beautiful wife.
00:46:38This should cover everything.
00:46:42This should cover everything.
00:46:51All of the pastries are going to charity.
00:46:53Nothing will be wasted.
00:46:59Hello?
00:47:01Sorry, I gotta take this.
00:47:10Where did you find that?
00:47:15I can't believe you two.
00:47:17A marriage contract?
00:47:19Have you gone mad?
00:47:20This marriage is a sham.
00:47:22No, Lady Russell.
00:47:23We're in love.
00:47:24You have to believe me.
00:47:26And why would I believe you?
00:47:27The proof is right here.
00:47:29It started with the contract, but what I'm telling you is true.
00:47:34We fell in love, I swear.
00:47:37True or not, when people find out this marriage isn't real, it won't matter.
00:47:42I will find Benjamin a proper wife before he turns 30.
00:47:46As for you, get out.
00:47:48Bye-bye.
00:47:49Please, Lady Russell.
00:47:50My son saved your family from bankruptcy.
00:47:54Don't think for a second I won't ruin you again.
00:47:58If this is exposed, Benjamin will be stripped of his title.
00:48:02He'll lose everything.
00:48:04If you truly love him, you know what you have to do.
00:48:09I understand.
00:48:18I don't understand, Your Grace.
00:48:20You and Lady Tracey are already married.
00:48:22I never formally proposed.
00:48:23I want to do things right.
00:48:29The ring you ordered, Lord Benjamin.
00:48:35Hmm.
00:48:36Hmm.
00:48:40You go back to the estates.
00:48:42I'm going to surprise her.
00:48:44Yes, Your Grace.
00:48:49Tracey?
00:48:51I can't wait to divorce Benjamin.
00:48:53You know you're the only one I truly love.
00:49:09Benjamin.
00:49:10What are you doing here?
00:49:12What you just said to Henry.
00:49:14It can't possibly be true.
00:49:16Well, I just said it.
00:49:18Guess there's no point in hiding it anymore.
00:49:20It was just a fight.
00:49:22We always find our way back to each other.
00:49:25A fight?
00:49:27What about us?
00:49:28Tracy?
00:49:29Everything we shared?
00:49:30Did it mean nothing to you?
00:49:32Please tell me this isn't happening.
00:49:34It was a contract from the start.
00:49:35You know I was only with you to save my family.
00:49:37Now that they're safe, I have no reason to stay with you.
00:49:41Are you baking our contract?
00:49:43Yes.
00:49:45Find someone else to play your bride.
00:49:51Tracy?
00:49:52Tracy!
00:49:54Don't cry.
00:49:55Don't turn around.
00:49:56Just keep walking.
00:50:00Thank you for helping me.
00:50:02Are you sure this is what you want?
00:50:05It's the only way to keep him from losing everything.
00:50:11I'm sorry, Benjamin.
00:50:16So now you're just Tracy Campbell, the nobody.
00:50:20Take your junk and leave.
00:50:30Good news, Benjamin.
00:50:32I've already chosen a new bride for you.
00:50:34Rachel, come in.
00:50:38Your Grace?
00:50:42Your birthday's next week.
00:50:44You will marry Rachel before then and secure your title.
00:50:48Even if my marriage wasn't real, Tracy will never be replaced.
00:50:52Least of all by her.
00:50:55Get rid of her.
00:50:58Well, if not her, then who, Benjamin?
00:51:01Whose hand will you take?
00:51:03Name her!
00:51:04¿Qué pasa?
00:51:15¿Qué pasa?
00:51:45I miss you, Tracy.
00:51:53Don't look at me like that.
00:51:54I'm fine.
00:51:55I just want to bake.
00:52:00Hello, Gracie's Bakery.
00:52:03Everything?
00:52:04Benjamin.
00:52:12I'm here for my order.
00:52:13What are you doing here?
00:52:14I'm here for you.
00:52:16Last time I saw you, you asked for my help to push Benjamin away.
00:52:19Now that you're free, what do you say we give us another chance?
00:52:23I'm sorry, Henry.
00:52:24I know I left Benjamin, but I can't be with you.
00:52:28Let her go!
00:52:29Benjamin!
00:52:30You're far too close to my wife, Henry.
00:52:34Your wife?
00:52:35I'm sorry, Your Grace, but Tracy left you.
00:52:39We're not divorced.
00:52:41Tracy is still my wife.
00:52:45We're leaving.
00:52:48Let go!
00:52:50Henry and I are back together.
00:52:52Stop chasing me!
00:52:57Stop lying.
00:52:58I heard everything.
00:52:59Why, Tracy?
00:53:00Why would you stage this whole charade?
00:53:04Tracy!
00:53:05Come with me!
00:53:08Get your hands off my wife!
00:53:15Tracy!
00:53:16Tracy!
00:53:23Get the doctor, now!
00:53:24Yes, Your Grace.
00:53:27What's going on here?
00:53:28No time to explain, Mother.
00:53:30I work so hard to bury the truth and force her out.
00:53:33And you bring her back here?
00:53:34Are you mad?
00:53:35You forced her out.
00:53:36That's why she lied to me.
00:53:38Get out of my way!
00:53:43She's stable now.
00:53:44We'll monitor her and wait for the blood results to come back.
00:53:53Tracy.
00:53:55Ben.
00:53:57Benjamin.
00:54:01I'm here, my love.
00:54:25I know.
00:54:27I know.
00:54:28Know what?
00:54:29That my mother drove you away.
00:54:31I won't let you walk out of my life again.
00:54:44Zoe, remove this woman from the premises now.
00:54:47Yes, lady.
00:54:48You're asleep.
00:54:49And strip the room when you're done.
00:54:51Rachel is moving in.
00:54:52Thank you, my lady.
00:54:54Touch her and you'll never walk again.
00:54:57Benjamin, are you really willing to risk everything for a woman so far beneath you?
00:55:04She doesn't deserve you, Your Grace.
00:55:09Summon the guards.
00:55:10See to it this woman is thrown out.
00:55:13Your Grace, I got the results from the blood tests.
00:55:18Congratulations.
00:55:19Lady Tracy is pregnant.
00:55:21What?
00:55:26Your Grace, I got the results from the blood tests.
00:55:31Congratulations.
00:55:32Lady Tracy is pregnant.
00:55:35What?
00:55:43You don't know that it's yours.
00:55:47If it's Tracy's baby, it's my baby.
00:55:52It's yours, Benjamin.
00:55:54There's not been anyone else.
00:55:55Not since you.
00:55:58You're going to be a father.
00:56:02Who summoned his mom?
00:56:03Lady Russell would like you to remove this gutter girl and the bastard Charles she carries.
00:56:11Not her.
00:56:14No one is to lay a finger on the duchess.
00:56:17Tracy is carrying the next duke.
00:56:20Remove this insolent woman who dared insult the duchess.
00:56:24Yes, ma'am.
00:56:25Yes, ma'am.
00:56:27Let me exalt.
00:56:29I, I belong here.
00:56:30Not her.
00:56:31Ah.
00:56:32No.
00:56:36Let me exalt.
00:56:38I, I belong here.
00:56:39Not her.
00:56:41No.
00:56:42Take your hat off me!
00:56:44How are you feeling?
00:56:45Are you alright?
00:56:46Uh.
00:56:48Shall I call more doctors?
00:56:50I'm fine.
00:56:51Thanks.
00:56:53Zoe, have the chef prepare a feast for Tracy here.
00:56:56Make sure it's nutritious.
00:56:58Only the finest ingredients.
00:57:00And fetch some fresh pillows from my room.
00:57:04Actually, I'll do that myself.
00:57:08I'm going to be a grandmother.
00:57:20Congratulations.
00:57:22Thank you.
00:57:24Thank you, Henry.
00:57:26I'll give you some space.
00:57:29You know where to find me.
00:57:49You'll regret this.
00:57:51Shit.
00:57:53No.
00:57:55I have something that might help.
00:58:16I knew it.
00:58:19Their marriage is fake.
00:58:22That's why Jennifer wanted me to replace Tracy.
00:58:26Just you wait.
00:58:30I knew it.
00:58:33Their marriage is fake.
00:58:35That's why Jennifer wanted me to replace Tracy.
00:58:40Just you wait.
00:58:42Jennifer's a fool.
00:58:44She has no idea.
00:58:45I kept the best money I've ever spent.
00:58:48I will destroy them with this.
00:58:50You will be well rewarded.
00:58:55I heard something.
00:58:56The baby's kicking.
00:58:58Silly, it's only been a few weeks.
00:58:59The baby can't kick yet.
00:59:01Still, I swear I heard something.
00:59:03What did it say?
00:59:06Mommy?
00:59:07Daddy wants your case.
00:59:11Pregnant women need to eat.
00:59:16The soup had me going when I was carrying Benjamin.
00:59:19It'll do the same for you.
00:59:21We need some privacy, Mother.
00:59:24Fine.
00:59:27But eat the soup and don't you two get too close.
00:59:32It's not good for the baby.
00:59:39Close the door, Mother.
00:59:46Just like our wedding night.
00:59:47You remember that?
00:59:49Of course.
00:59:50And I remember this.
01:00:04Okay.
01:00:05Your Grace, everything is ready for your birthday ceremony.
01:00:10Let's make history tonight.
01:00:12Yes, Your Grace.
01:00:13Thank you.
01:00:29The seal is real.
01:00:32What do you want for the original?
01:00:33It's simple.
01:00:34All I want is to be the Duchess.
01:00:37And the Duke?
01:00:39Doesn't have to be Benjamin.
01:00:43What are you saying?
01:00:45If Benjamin won't have me or give me the title, someone else can.
01:00:50I'll give you the contract.
01:00:52But, in return, our families unite.
01:00:56When Henry becomes the Duke.
01:00:58When Henry becomes the Duke.
01:00:58Accept.
01:01:13With this document, even her pregnancy won't save them.
01:01:18When their sham is revealed on Benjamin's 30th, the marriage will be void.
01:01:22No one will believe a word they say.
01:01:25Mm-mm.
01:01:26And the Duke's title will be ours.
01:01:31Your birthday celebrations are ready, Your Grace.
01:01:34Not a word to Tracy.
01:01:36I want it to be a surprise.
01:01:37Of course, Your Grace.
01:01:42No.
01:01:45Congratulations, Your Grace.
01:01:46Congratulations, Your Grace.
01:01:49We're ready for you, My Grace.
01:01:51Tracy, I have something to tell you.
01:01:52What is it?
01:01:58Your Grace!
01:02:06Your Grace!
01:02:07Your Grace!
01:02:07Duke Benjamin!
01:02:09Happy 30th Birthday!
01:02:11Uncle Darren!
01:02:12Who let you back here?
01:02:14You were banned from this estate.
01:02:17Zoe!
01:02:18Summon the guards!
01:02:20You're with them?
01:02:23What do you want?
01:02:24I just came here to wish my nephew a happy birthday.
01:02:28Don't.
01:02:29Angel!
01:02:29To announce that Benjamin Russell is not fit to inherit the Russell Dukedom.
01:02:36Nonsense.
01:02:37Who dares question Benjamin's right to the title?
01:02:40By what authority does a man in a false marriage lay claim to the title of Duke?
01:02:51How...
01:02:52Hugh.
01:02:53Ladies and gentlemen, contained in this envelope is undeniable proof that Duke Benjamin Russell signed into a contract marriage.
01:03:02A lie that deceived all of you and the entire Russell family.
01:03:12A lie that deceived all of you and the entire Russell family.
01:03:19Don't listen to him.
01:03:20Lady Tracy is pregnant.
01:03:22How could their marriage be false?
01:03:25Can anyone say with any amount of certainty whose bed this child was conceived in?
01:03:33I didn't hit you as a Duke.
01:03:35I hit you as Tracy's husband.
01:03:38Insult my wife again and I will cut out your tongue and dub it down your throat!
01:03:45Bravo Benjamin.
01:03:47Quite the performance.
01:03:48Almost convincing.
01:03:49Let's see how well you perform when I open this.
01:03:52No!
01:03:54See for yourselves.
01:04:00See for yourselves.
01:04:04Now you can see the truth for yourselves.
01:04:10Tracy's prenatal exam?
01:04:13How is this possible?
01:04:17Well...
01:04:17Uncle Darren, I had no idea you had such an interest in my health.
01:04:20Seems he couldn't wait to share the happy news.
01:04:23Congratulations, young guys!
01:04:25I'm sorry, father.
01:04:38Take it.
01:04:40Henry, if your father finds out-
01:04:42I can't stand by and watch my father make another mistake.
01:04:45Take it.
01:04:46But please, go easy on it.
01:04:51You have my word.
01:04:56Why, Henry?
01:04:57How could you betray me?
01:04:59Your own father?
01:05:00Guards!
01:05:01Remove these three from my sight!
01:05:03What?
01:05:05What!?
01:05:05What!?
01:05:06If I'm finished, so are you!
01:05:12What!?
01:05:13What!?
01:05:13What!?
01:05:14If I'm finished, so are you!
01:05:17Tracy, reach out!
01:05:22Thank you.
01:05:25Don't worry, Henry.
01:05:26I won't have your father sent to prison
01:05:28Thank you, Your Grace
01:05:35It's time
01:05:36Silence!
01:05:38The Duke's investiture commences
01:05:43I won't be long
01:05:47By the honor of your name
01:05:50and your blood
01:05:51I declare you
01:05:54Benjamin Russell
01:05:56Lord of the Russell family
01:06:00From now
01:06:01Until your final breath
01:06:10Tracy Campbell
01:06:13Will you marry me?
01:06:20Tracy Campbell
01:06:21Will you marry me?
01:06:24Aren't we already married?
01:06:26We are
01:06:26But I never formally proposed
01:06:29I want to do it right
01:06:30I don't know when it began
01:06:31By the time I realized it
01:06:34I couldn't live without you
01:06:38So I ask you
01:06:39Will you choose me
01:06:40Day after day
01:06:42For the rest of our lives?
01:06:44I will
01:06:52Come on!
01:07:05Remember this place?
01:07:06Of course
01:07:07It's where I escaped our wedding
01:07:12I love you, Tracy Campbell
01:07:13I love you, Benjamin Russell
01:07:15Well, the time I get out
01:07:17I think we should do it right
01:07:18I had to go
01:07:20I don't like that
01:07:22I'm a doctor
01:07:23And I don't know who's like
01:07:26I'm sure
01:07:28That's my favorite
01:07:32I don't know where I can't ever
Comentarios