- hace 2 días
Death Race 2000 -HD (1975)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:05Gracias por ver el video.
00:00:10Gracias por ver el video.
00:00:15Gracias por ver el video.
00:00:20Gracias por ver el video.
00:00:25Gracias.
00:00:30Gracias.
00:00:35Gracias.
00:00:40Gracias.
00:00:45Gracias.
00:00:50Gracias.
00:00:51Gracias.
00:00:52Gracias.
00:00:53Gracias.
00:00:54Gracias.
00:00:55Gracias.
00:00:56Gracias.
00:00:57Gracias.
00:00:58Gracias.
00:00:59Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:05Gracias.
00:01:06Gracias.
00:01:11Gracias.
00:01:16Gracias.
00:01:17Gracias.
00:01:18Gracias.
00:01:19Gracias.
00:01:20Gracias.
00:01:21Gracias.
00:01:22Gracias.
00:01:23Gracias.
00:01:24Gracias.
00:01:29Gracias.
00:01:30Gracias.
00:01:31Gracias.
00:01:32Gracias.
00:01:33Gracias.
00:01:34Gracias.
00:01:35Gracias.
00:01:36Gracias.
00:01:37Gracias.
00:01:38Gracias.
00:01:39Gracias.
00:01:40Gracias.
00:01:46Gracias.
00:01:52Gracias.
00:01:53Gracias.
00:01:54Gracias.
00:01:55Gracias.
00:01:56Gracias.
00:02:01Gracias.
00:02:02Gracias.
00:02:03In fear.
00:02:04All right.
00:02:05All right.
00:02:06All right.
00:02:07This is...
00:02:08Junior Bruce.
00:02:09Your buddy buddy and mine.
00:02:11And I'll be giving you the blow by blow.
00:02:13Play by play.
00:02:14When the kings and queens of the open road roar on.
00:02:18To the track.
00:02:19Do I hear the sound of the track.
00:02:20Do I hear the sound of engines?
00:02:21It's calamity.
00:02:22James.
00:02:23Queen Kelly.
00:02:24Queen Kelly.
00:02:25Queen Kelly.
00:02:26Queen Kelly.
00:02:27Queen of the road.
00:02:28At the wheel of that mean old ornery.
00:02:28Is that bull.
00:02:29Yeah.
00:02:30Yeah.
00:02:31Yeah.
00:02:32Yeah.
00:02:33Janey Janey.
00:02:34Winner of this year's trials at Watkins Glen.
00:02:36Placed second in 1990.
00:02:381978.
00:02:39And led in last year's second lap.
00:02:40Until she went out with gear trouble.
00:02:43Her fans and lovers everywhere wish Janey better luck this year.
00:02:48The fans can wish me all the luck they want.
00:02:50My luck with my lovers gets any better.
00:02:52I'll miss the race completely.
00:02:53Isn't that right Pete?
00:02:54Yeah.
00:02:55At the start of the race.
00:02:58Only a heartthrob away.
00:02:59This is Grace Pander on the spot.
00:03:01As usual.
00:03:03To welcome the greatest racer of all time.
00:03:06And a very dear friend.
00:03:08Of mine.
00:03:09Yes.
00:03:10In just a moment.
00:03:11He will be coming through the door.
00:03:13Of course.
00:03:14Of course.
00:03:18There is no cause for alarm.
00:03:21There is no cause for alarm.
00:03:23The patient has been flown in from abroad.
00:03:25In a state of suspended animation.
00:03:27In order to facilitate.
00:03:28The healing of his recent limb transplants.
00:03:31He should be coming around.
00:03:33Any moment now.
00:03:34No.
00:03:35No.
00:03:36It's that.
00:03:37Oh.
00:03:38Oh.
00:03:39Oh.
00:03:40Oh.
00:03:41Oh.
00:03:42Oh.
00:03:43Oh.
00:03:43Oh.
00:03:44Oh.
00:03:45Oh.
00:03:46Frankenstein.
00:03:47Can you give me a.
00:03:48An exclusive.
00:03:49How are things abroad.
00:03:50How is Mr. President.
00:03:52Is he still.
00:03:53In Moscow.
00:03:54Mr. President.
00:03:55Is in his summer palace.
00:03:57In Pato.
00:03:58Lord.
00:03:59The king.
00:04:00He loves everybody.
00:04:01And건ник.
00:04:02Never look at anything.
00:04:03Everybody loves him.
00:04:06Here she is.
00:04:08That is dark.
00:04:13Matilda, Herman, do you think this is your turn to be...
00:04:18...first and foremost in sunny California?
00:04:21Today, California.
00:04:22Tomorrow, California.
00:04:23Tomorrow in the world.
00:04:23Hiya, Herman.
00:04:26I hope your buzz bomb has...
00:04:28...a little more juice than its warhead this year.
00:04:33Whoever named your car the bull was...
00:04:38...is only half right.
00:04:40Frankenstein, will Mr. President fly in to crown the winner?
00:04:43The winner of the race?
00:04:44Yes.
00:04:44Is it true that with your new mechanical arm, you can ship...
00:04:48...in less than a twentieth of a second?
00:04:50Would you care to comment on that?
00:04:52No.
00:04:53How do you feel about going into the race with a navigator you've never met?
00:04:57You'll love that.
00:04:58She's a red-hot sexpot.
00:05:00She better be a red-hot navigator.
00:05:03No more questions.
00:05:07It's the lion!
00:05:08And at the wheel, Ray Nero, the hero, Lodigan.
00:05:13Never has finished the Transcontinental, but three big wins in the provinces this season.
00:05:18Plus, a brand new beast means Nero's not fiddling around.
00:05:23Sit still, Cleopatra, and stop blocking me.
00:05:27My fans want to...
00:05:28They've never seen a has-been before?
00:05:33I don't know.
00:05:37But...
00:05:38Annie Smith
00:05:39Mr. Frankenstein
00:05:41I've
00:05:43checked out the car
00:05:43and everything
00:05:44seems perfect
00:05:45I have the
00:05:46route maps
00:05:46right here
00:05:47I will check
00:05:47them
00:05:48in a minute
00:05:48we will roll
00:05:53when everything
00:05:53seems perfect
00:05:55to me
00:05:57I've
00:05:58packed some
00:05:58high-protein
00:05:59capsules
00:06:00and as many
00:06:00adrenaline tablets
00:06:01as I could find
00:06:03and I've also
00:06:03assembled a
00:06:04medical kit
00:06:04just in case
00:06:05I'm trained
00:06:06as a nurse
00:06:08I don't need a
00:06:08nurse
00:06:08I need a
00:06:09navigator
00:06:10Mr. Frankenstein
00:06:13you're very good
00:06:14at what you do
00:06:15and I'm very good
00:06:16at what I do
00:06:18we'll see
00:06:19and you know
00:06:23there's only one
00:06:24person who guns
00:06:25an engine like
00:06:26that
00:06:27it's gotta
00:06:28be the roughest
00:06:29tough guy
00:06:29of them all
00:06:30Machine Gun
00:06:32Joe
00:06:33the turbo
00:06:33here he comes
00:06:38Machine Gun
00:06:38Joe
00:06:39loved by
00:06:40thousands
00:06:41hated by
00:06:41millions
00:06:43only living
00:06:43previous winner
00:06:44except for
00:06:45Frankenstein
00:06:45highest lifetime
00:06:47score after
00:06:48Frankenstein
00:06:48and he's
00:06:49certainly
00:06:50getting the
00:06:51welcome he
00:06:51deserves
00:06:53Joe doesn't look
00:06:56too happy
00:06:57but
00:06:58you just
00:06:58can't
00:06:59keep
00:06:59those
00:06:59Frankenstein
00:07:00fans
00:07:01down
00:07:03lousy sons
00:07:03of bitches
00:07:04Frankenstein
00:07:06give it to them
00:07:06Joe
00:07:08what Frankenstein
00:07:08I'll give it
00:07:10Frankenstein
00:07:13here he comes
00:07:18Frankenstein
00:07:20Frankenstein
00:07:21Frankenstein
00:07:22the legend
00:07:23Frankenstein
00:07:24the indestructible
00:07:25sole survivor
00:07:26of the
00:07:27titanic
00:07:27power
00:07:28title above 95
00:07:28only two-time
00:07:30winner of the
00:07:31transcontinental
00:07:32road race
00:07:33Frankenstein
00:07:34Frankenstein
00:07:34ripped up
00:07:35wiped out
00:07:36battered
00:07:37shattered
00:07:37creep
00:07:38screamed and
00:07:38reamed
00:07:38a dancer
00:07:39on the
00:07:40brink of
00:07:41death
00:07:41Frankenstein
00:07:43who lost
00:07:43a leg
00:07:43in 98
00:07:44an arm
00:07:45in 99
00:07:46with half
00:07:47a face
00:07:47at
00:07:48half a chest
00:07:48and all
00:07:49the guts
00:07:50in the
00:07:50world
00:07:51he's
00:07:51back
00:07:52God
00:07:52only
00:07:53knows
00:07:53what
00:07:53he
00:07:53looks
00:07:53like
00:07:54under
00:07:54that
00:07:54mask
00:07:55but
00:07:55he
00:07:55is
00:07:56back
00:07:56in
00:07:57the
00:07:57name
00:07:57of
00:07:58mr.
00:07:58president
00:07:58america
00:08:00loves
00:08:00you
00:08:00Frankenstein
00:08:03a
00:08:05a
00:08:06a
00:08:07a
00:08:07a
00:08:08¡Gracias!
00:08:13¡Gracias!
00:08:18¡Gracias!
00:08:20¡Suscríbete al canal!
00:08:23¡Gracias!
00:08:28¡Gracias!
00:08:33¡Gracias!
00:08:35¡Gracias!
00:08:37¡Gracias!
00:08:38¡Gracias!
00:08:40¡Gracias!
00:08:42¡Gracias!
00:08:43¡Gracias!
00:08:48¡Gracias!
00:08:50¡Gracias!
00:08:52¡Gracias!
00:08:53¡Gracias!
00:08:55¡Gracias!
00:08:57¡Gracias!
00:08:58¡Gracias!
00:09:03¡Gracias!
00:09:08¡Gracias!
00:09:10¡Gracias!
00:09:12¡Gracias!
00:09:13¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:17¡Gracias!
00:09:18¡Gracias!
00:09:20¡Gracias!
00:09:22¡Gracias!
00:09:23¡Gracias!
00:09:25¡Gracias!
00:09:27¡Gracias!
00:09:28¡Gracias!
00:09:33¡Gracias!
00:09:35¡Gracias!
00:09:38¡Gracias!
00:09:40¡Gracias!
00:09:42¡Gracias!
00:09:44¡Gracias!
00:09:46¡Gracias!
00:09:47¡Gracias!
00:09:49¡Gracias!
00:09:51¡Gracias!
00:09:52¡Gracias!
00:09:57¡Gracias!
00:10:02¡Gracias!
00:10:04¡Gracias!
00:10:06¡Gracias!
00:10:07¡Gracias!
00:10:09¡Gracias!
00:10:11¡Gracias!
00:10:12¡Gracias!
00:10:14¡Gracias!
00:10:16¡Gracias!
00:10:17¡Gracias!
00:10:19¡Gracias!
00:10:22¡Gracias!
00:10:24¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:27¡Gracias!
00:10:29¡Gracias!
00:10:31¡Gracias!
00:10:32¡Gracias!
00:10:34¡Gracias!
00:10:36¡Gracias!
00:10:37¡Gracias!
00:10:39¡Gracias!
00:10:41¡Gracias!
00:10:42¡Gracias!
00:10:47¡Gracias!
00:10:52¡Gracias!
00:10:57¡Gracias!
00:11:02¡Gracias!
00:11:07¡Gracias!
00:11:12¡Gracias!
00:11:13¡Gracias!
00:11:14¡Gracias!
00:11:16¡Gracias!
00:11:17¡Gracias!
00:11:18¡Gracias!
00:11:22¡Gracias!
00:11:23¡Gracias!
00:11:27¡Gracias!
00:11:28¡Gracias!
00:11:32¡Gracias!
00:11:34¡Gracias!
00:11:35¡Gracias!
00:11:36¡Gracias!
00:11:37¡Gracias!
00:11:38¡Gracias!
00:11:40¡Gracias!
00:11:41¡Gracias!
00:11:42¡Gracias!
00:11:44¡Gracias!
00:11:45¡Gracias!
00:11:46¡Gracias!
00:11:47¡Gracias!
00:11:48¡Gracias!
00:11:49¡Gracias!
00:11:50¡Gracias!
00:11:51¡Gracias!
00:11:52¡Suscríbete al canal!
00:11:57¡Suscríbete al canal!
00:12:02¡Suscríbete al canal!
00:12:07¡Suscríbete al canal!
00:12:09¡Suscríbete al canal!
00:12:11¡Suscríbete al canal!
00:12:16¡Suscríbete al canal!
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:20¡Suscríbete al canal!
00:12:22¡Suscríbete al canal!
00:12:24¡Suscríbete al canal!
00:12:26¡Suscríbete al canal!
00:12:28¡Suscríbete al canal!
00:12:30¡Suscríbete al canal!
00:12:32¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:37¡Suscríbete al canal!
00:12:39¡Suscríbete al canal!
00:12:41¡Suscríbete al canal!
00:12:43¡Suscríbete al canal!
00:12:45¡Suscríbete al canal!
00:12:47¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:12:51¡Suscríbete al canal!
00:12:52¡Suscríbete al canal!
00:12:54¡Suscríbete al canal!
00:12:56¡Suscríbete al canal!
00:12:57¡Suscríbete al canal!
00:12:59¡Suscríbete al canal!
00:13:01¡Suscríbete al canal!
00:13:02¡Suscríbete al canal!
00:13:04¡Suscríbete al canal!
00:13:06¡Suscríbete al canal!
00:13:07¡Suscríbete al canal!
00:13:09¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡No!
00:13:12¡Suscríbete al canal!
00:13:14¡Suscríbete al canal!
00:13:17¡Suscríbete al canal!
00:13:19¡Suscríbete al canal!
00:13:22¡Suscríbete al canal!
00:13:24¡Suscríbete al canal!
00:13:26¡Suscríbete al canal!
00:13:27¡Suscríbete al canal!
00:13:29¡Suscríbete al canal!
00:13:31¡Suscríbete al canal!
00:13:32¡Suscríbete al canal!
00:13:34¡Suscríbete al canal!
00:13:36¡Suscríbete al canal!
00:13:37¡Suscríbete al canal!
00:13:39¡Suscríbete al canal!
00:13:41¡Suscríbete al canal!
00:13:42¡Suscríbete al canal!
00:13:44¡Suscríbete al canal!
00:13:46¡Suscríbete al canal!
00:13:47¡Suscríbete al canal!
00:13:49¡Suscríbete al canal!
00:13:51¡Suscríbete al canal!
00:13:52¡Suscríbete al canal!
00:13:56¡Suscríbete al canal!
00:13:57¡Suscríbete al canal!
00:13:59¡Suscríbete al canal!
00:14:02¡Suscríbete al canal!
00:14:07¡Suscríbete al canal!
00:14:12¡Suscríbete al canal!
00:14:14¡Suscríbete al canal!
00:14:16¡Suscríbete al canal!
00:14:17¡Suscríbete al canal!
00:14:19¡Suscríbete al canal!
00:14:21¡Suscríbete al canal!
00:14:22¡Suscríbete al canal!
00:14:24¡Suscríbete al canal!
00:14:27¡Suscríbete al canal!
00:14:29¡Suscríbete al canal!
00:14:31¡Suscríbete al canal!
00:14:32¡Suscríbete al canal!
00:14:37¡Suscríbete al canal!
00:14:42¡Suscríbete al canal!
00:14:47¡Suscríbete al canal!
00:14:49¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:14:52¡Suscríbete al canal!
00:14:54¡Suscríbete al canal!
00:14:56¡Suscríbete al canal!
00:14:57¡Suscríbete al canal!
00:14:59¡Suscríbete al canal!
00:15:01¡Suscríbete al canal!
00:15:02¡Suscríbete al canal!
00:15:04¡Suscríbete al canal!
00:15:06¡Suscríbete al canal!
00:15:07¡Suscríbete al canal!
00:15:09¡Suscríbete al canal!
00:15:11¡Suscríbete al canal!
00:15:12¡Suscríbete al canal!
00:15:14¡Suscríbete al canal!
00:15:16¡Suscríbete al canal!
00:15:17¡Suscríbete al canal!
00:15:19¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:22¡Suscríbete al canal!
00:15:24¡Suscríbete al canal!
00:15:26¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:29¡Suscríbete al canal!
00:15:31¡Suscríbete al canal!
00:15:32¡Suscríbete al canal!
00:15:34¡Suscríbete al canal!
00:15:36¡Suscríbete al canal!
00:15:37¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:41¡Suscríbete al canal!
00:15:42¡Suscríbete al canal!
00:15:44¡Suscríbete al canal!
00:15:46¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:52¡Suscríbete al canal!
00:15:54¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:16:02¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:06¡Suscríbete al canal!
00:16:07¡Suscríbete al canal!
00:16:09¡Suscríbete al canal!
00:16:11¡Suscríbete al canal!
00:16:12¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:17¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:24¡Suscríbete al canal!
00:16:26¡Suscríbete al canal!
00:16:27¡Suscríbete al canal!
00:16:29¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:32¡Suscríbete al canal!
00:16:34¡Suscríbete al canal!
00:16:37¡Suscríbete al canal!
00:16:39¡Suscríbete al canal!
00:16:41¡Suscríbete al canal!
00:16:42¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:47¡Suscríbete al canal!
00:16:49¡Suscríbete al canal!
00:16:52¡Suscríbete al canal!
00:16:54¡Suscríbete al canal!
00:16:56¡Suscríbete al canal!
00:16:57¡Suscríbete al canal!
00:16:59¡Suscríbete al canal!
00:17:02¡Suscríbete al canal!
00:17:04¡Suscríbete al canal!
00:17:06¡Suscríbete al canal!
00:17:07¡Suscríbete al canal!
00:17:09¡Suscríbete al canal!
00:17:11¡Suscríbete al canal!
00:17:12¡Suscríbete al canal!
00:17:17¡Suscríbete al canal!
00:17:21¡Suscríbete al canal!
00:17:22¡Suscríbete al canal!
00:17:27¡Suscríbete al canal!
00:17:29¡Suscríbete al canal!
00:17:31¡Suscríbete al canal!
00:17:32¡Suscríbete al canal!
00:17:37¡Suscríbete al canal!
00:17:42¡Suscríbete al canal!
00:17:44¡Suscríbete al canal!
00:17:46¡Suscríbete al canal!
00:17:47¡Suscríbete al canal!
00:17:49¡Suscríbete al canal!
00:17:51¡Suscríbete al canal!
00:17:52¡Suscríbete al canal!
00:17:57¡Suscríbete al canal!
00:17:59¡Suscríbete al canal!
00:18:01¡Suscríbete al canal!
00:18:02¡Suscríbete al canal!
00:18:06¡Suscríbete al canal!
00:18:07¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:14¡Suscríbete al canal!
00:18:16¡Suscríbete al canal!
00:18:17¡Suscríbete al canal!
00:18:22¡Suscríbete al canal!
00:18:24¡Suscríbete al canal!
00:18:26¡Suscríbete al canal!
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:32¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:42¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:18:46¡Suscríbete al canal!
00:18:47¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:18:51¡Suscríbete al canal!
00:18:52¡Suscríbete al canal!
00:18:54¡Suscríbete al canal!
00:18:56¡Suscríbete al canal!
00:18:57¡Suscríbete al canal!
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:02¡Suscríbete al canal!
00:19:04¡Suscríbete al canal!
00:19:06¡Suscríbete al canal!
00:19:07¡Suscríbete al canal!
00:19:11¡Suscríbete al canal!
00:19:12¡Suscríbete al canal!
00:19:14¡Suscríbete al canal!
00:19:16¡Suscríbete al canal!
00:19:17¡Suscríbete al canal!
00:19:21¡Suscríbete al canal!
00:19:22¡Suscríbete al canal!
00:19:24¡Suscríbete al canal!
00:19:26¡Suscríbete al canal!
00:19:27¡Suscríbete al canal!
00:19:29¡Suscríbete al canal!
00:19:31¡Suscríbete al canal!
00:19:32¡Suscríbete al canal!
00:19:34¡Suscríbete al canal!
00:19:36¡Suscríbete al canal!
00:19:37¡Suscríbete al canal!
00:19:39¡Suscríbete al canal!
00:19:41¡Suscríbete al canal!
00:19:42¡Suscríbete al canal!
00:19:44¡Suscríbete al canal!
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:19:49¡Suscríbete al canal!
00:19:51¡Suscríbete al canal!
00:19:52¡Suscríbete al canal!
00:19:54¡Suscríbete al canal!
00:19:56¡Suscríbete al canal!
00:19:57¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:02¡Suscríbete al canal!
00:20:07¡Suscríbete al canal!
00:20:11¡Suscríbete al canal!
00:20:12¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:19¡Suscríbete al canal!
00:20:21¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Suscríbete al canal!
00:20:24¡Suscríbete al canal!
00:20:26¡Suscríbete al canal!
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:32¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:36¡Suscríbete al canal!
00:20:37¡Suscríbete al canal!
00:20:39¡Suscríbete al canal!
00:20:42¡Suscríbete al canal!
00:20:44¡Suscríbete al canal!
00:20:46¡Suscríbete al canal!
00:20:47¡Suscríbete al canal!
00:20:49¡Suscríbete al canal!
00:20:51¡Suscríbete al canal!
00:20:52¡Suscríbete al canal!
00:20:54¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:20:59¡Suscríbete al canal!
00:21:01¡Suscríbete al canal!
00:21:02¡Suscríbete al canal!
00:21:04¡Suscríbete al canal!
00:21:06¡Suscríbete al canal!
00:21:07¡Suscríbete al canal!
00:21:09¡Suscríbete al canal!
00:21:12¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:16¡Suscríbete al canal!
00:21:17¡Suscríbete al canal!
00:21:21¡Suscríbete al canal!
00:21:22¡Suscríbete al canal!
00:21:24¡Suscríbete al canal!
00:21:26¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:29¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:32¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:36¡Suscríbete al canal!
00:21:37¡Suscríbete al canal!
00:21:39¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:21:42¡Suscríbete al canal!
00:21:44¡Suscríbete al canal!
00:21:47¡Suscríbete al canal!
00:21:49¡Suscríbete al canal!
00:21:51¡Suscríbete al canal!
00:21:52¡Suscríbete al canal!
00:21:54¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:21:59¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:12¡Suscríbete al canal!
00:22:14¡Suscríbete al canal!
00:22:16¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:21¡Suscríbete al canal!
00:22:22¡Suscríbete al canal!
00:22:24¡Suscríbete al canal!
00:22:26¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:32¡Suscríbete al canal!
00:22:34¡Suscríbete al canal!
00:22:36¡Suscríbete al canal!
00:22:37¡Suscríbete al canal!
00:22:39¡Suscríbete al canal!
00:22:41¡Suscríbete al canal!
00:22:42¡Suscríbete al canal!
00:22:44¡Suscríbete al canal!
00:22:46¡Suscríbete al canal!
00:22:47¡Suscríbete al canal!
00:22:52¡Suscríbete al canal!
00:22:54¡Suscríbete al canal!
00:22:56¡Suscríbete al canal!
00:22:57¡Suscríbete al canal!
00:22:59¡Suscríbete al canal!
00:23:01¡Suscríbete al canal!
00:23:02¡Suscríbete al canal!
00:23:04¡Suscríbete al canal!
00:23:06¡Suscríbete al canal!
00:23:07¡Suscríbete al canal!
00:23:09¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:12¡Suscríbete al canal!
00:23:14¡Suscríbete al canal!
00:23:16¡Suscríbete al canal!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:19¡Suscríbete al canal!
00:23:21¡Suscríbete al canal!
00:23:22¡Suscríbete al canal!
00:23:24¡Suscríbete al canal!
00:23:26¡Suscríbete al canal!
00:23:27¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:23:31¡Suscríbete al canal!
00:23:32¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:36¡Suscríbete al canal!
00:23:37¡Suscríbete al canal!
00:23:39¡Suscríbete al canal!
00:23:41¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:47¡Suscríbete al canal!
00:23:49¡Suscríbete al canal!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:54¡Suscríbete al canal!
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:23:57¡Suscríbete al canal!
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:02¡Suscríbete al canal!
00:24:04¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:07¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:14¡Suscríbete al canal!
00:24:16¡Suscríbete al canal!
00:24:17¡Suscríbete al canal!
00:24:22¡Suscríbete al canal!
00:24:24¡Suscríbete al canal!
00:24:26¡Suscríbete al canal!
00:24:27¡Suscríbete al canal!
00:24:32¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:36¡Suscríbete al canal!
00:24:37¡Suscríbete al canal!
00:24:39¡Suscríbete al canal!
00:24:41¡Suscríbete al canal!
00:24:42¡Suscríbete al canal!
00:24:44¡Suscríbete al canal!
00:24:46¡Suscríbete al canal!
00:24:47¡Suscríbete al canal!
00:24:49¡Suscríbete al canal!
00:24:51¡Suscríbete al canal!
00:24:52¡Suscríbete al canal!
00:24:57¡Suscríbete al canal!
00:25:02¡Suscríbete al canal!
00:25:04¡Suscríbete al canal!
00:25:06¡Suscríbete al canal!
00:25:07¡Suscríbete al canal!
00:25:09¡Suscríbete al canal!
00:25:12¡Suscríbete al canal!
00:25:14¡Suscríbete al canal!
00:25:16¡Suscríbete al canal!
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:19¡Suscríbete al canal!
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:25:22¡Suscríbete al canal!
00:25:24¡Suscríbete al canal!
00:25:27¡Suscríbete al canal!
00:25:32¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:39¡Suscríbete al canal!
00:25:41¡Suscríbete al canal!
00:25:42¡Suscríbete al canal!
00:25:47¡Suscríbete al canal!
00:25:52¡Suscríbete al canal!
00:25:54¡Suscríbete al canal!
00:25:56¡Suscríbete al canal!
00:25:57¡Suscríbete al canal!
00:25:59¡Suscríbete al canal!
00:26:01¡Suscríbete al canal!
00:26:02¡Suscríbete al canal!
00:26:07¡Suscríbete al canal!
00:26:12¡Suscríbete al canal!
00:26:16¡Suscríbete al canal!
00:26:17¡Suscríbete al canal!
00:26:19¡Suscríbete al canal!
00:26:21¡Suscríbete al canal!
00:26:22¡Suscríbete al canal!
00:26:24¡Suscríbete al canal!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:27¡Suscríbete al canal!
00:26:29¡Suscríbete al canal!
00:26:32¡Suscríbete al canal!
00:26:34¡Suscríbete al canal!
00:26:36¡Suscríbete al canal!
00:26:37¡Suscríbete al canal!
00:26:39¡Suscríbete al canal!
00:26:42¡Suscríbete al canal!
00:26:44¡Suscríbete al canal!
00:26:46¡Suscríbete al canal!
00:26:47¡Suscríbete al canal!
00:26:49¡Suscríbete al canal!
00:26:51¡Suscríbete al canal!
00:26:52¡Suscríbete al canal!
00:26:54¡Suscríbete al canal!
00:26:56¡Suscríbete al canal!
00:26:57¡Suscríbete al canal!
00:26:59¡Suscríbete al canal!
00:27:01¡Suscríbete al canal!
00:27:02¡Suscríbete al canal!
00:27:04¡Suscríbete al canal!
00:27:06¡Suscríbete al canal!
00:27:08¡Suscríbete al canal!
00:27:10¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:13¡Suscríbete al canal!
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:16¡Suscríbete al canal!
00:27:18¡Suscríbete al canal!
00:27:20¡Suscríbete al canal!
00:27:21¡Suscríbete al canal!
00:27:23¡Suscríbete al canal!
00:27:26¡Suscríbete al canal!
00:27:28¡Suscríbete al canal!
00:27:30¡Suscríbete al canal!
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:33¡Suscríbete al canal!
00:27:35¡Suscríbete al canal!
00:27:36¡Suscríbete al canal!
00:27:38¡Suscríbete al canal!
00:27:40¡Suscríbete al canal!
00:27:41¡Suscríbete al canal!
00:27:43¡Suscríbete al canal!
00:27:45¡Suscríbete al canal!
00:27:46¡Suscríbete al canal!
00:27:48¡Suscríbete al canal!
00:27:50¡Suscríbete al canal!
00:27:51¡Suscríbete al canal!
00:27:53¡Suscríbete al canal!
00:27:55¡Suscríbete al canal!
00:27:56¡Suscríbete al canal!
00:27:58¡Suscríbete al canal!
00:28:01¡Suscríbete al canal!
00:28:03¡Suscríbete al canal!
00:28:05¡Suscríbete al canal!
00:28:06¡Suscríbete al canal!
00:28:11¡Suscríbete al canal!
00:28:16¡Suscríbete al canal!
00:28:18¡Suscríbete al canal!
00:28:20¡Suscríbete al canal!
00:28:21¡Suscríbete al canal!
00:28:23¡Suscríbete al canal!
00:28:25¡Suscríbete al canal!
00:28:26¡Suscríbete al canal!
00:28:31¡Suscríbete al canal!
00:28:33¡Suscríbete al canal!
00:28:35¡Suscríbete al canal!
00:28:36¡Suscríbete al canal!
00:28:40¡Suscríbete al canal!
00:28:41¡Suscríbete al canal!
00:28:43¡Suscríbete al canal!
00:28:45¡Suscríbete al canal!
00:28:46¡Suscríbete al canal!
00:28:48¡Suscríbete al canal!
00:28:51¡Suscríbete al canal!
00:28:56¡Suscríbete al canal!
00:29:01¡Suscríbete al canal!
00:29:05¡Suscríbete al canal!
00:29:06¡Suscríbete al canal!
00:29:08¡Suscríbete al canal!
00:29:10¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:13¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:16¡Suscríbete al canal!
00:29:20¡Suscríbete al canal!
00:29:21¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:26¡Suscríbete al canal!
00:29:28¡Suscríbete al canal!
00:29:30¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:36¡Suscríbete al canal!
00:29:38¡Suscríbete al canal!
00:29:40¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:46¡Suscríbete al canal!
00:29:48¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:56¡Suscríbete al canal!
00:29:58¡Suscríbete al canal!
00:30:01¡Suscríbete al canal!
00:30:03¡Suscríbete al canal!
00:30:05¡Suscríbete al canal!
00:30:06¡Suscríbete al canal!
00:30:08¡Suscríbete al canal!
00:30:10¡Suscríbete al canal!
00:30:11¡Suscríbete al canal!
00:30:13¡Suscríbete al canal!
00:30:15¡Suscríbete al canal!
00:30:16¡Suscríbete al canal!
00:30:20¡Suscríbete al canal!
00:30:21¡Suscríbete al canal!
00:30:23¡Suscríbete al canal!
00:30:25¡Suscríbete al canal!
00:30:26¡Suscríbete al canal!
00:30:28¡Suscríbete al canal!
00:30:30¡Suscríbete al canal!
00:30:31¡Suscríbete al canal!
00:30:36¡Suscríbete al canal!
00:30:41¡Suscríbete al canal!
00:30:43¡Suscríbete al canal!
00:30:45¡Suscríbete al canal!
00:30:46¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:30:53¡Suscríbete al canal!
00:30:55¡Suscríbete al canal!
00:30:56¡Suscríbete al canal!
00:31:00¡Suscríbete al canal!
00:31:01¡Suscríbete al canal!
00:31:03¡Suscríbete al canal!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:08¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:11¡Suscríbete al canal!
00:31:13¡Suscríbete al canal!
00:31:15¡Suscríbete al canal!
00:31:16¡Suscríbete al canal!
00:31:20¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:23¡Suscríbete al canal!
00:31:25¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:28¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:31¡Suscríbete al canal!
00:31:33¡Suscríbete al canal!
00:31:35¡Suscríbete al canal!
00:31:36¡Suscríbete al canal!
00:31:38¡Suscríbete al canal!
00:31:40¡Suscríbete al canal!
00:31:41¡Suscríbete al canal!
00:31:43¡Suscríbete al canal!
00:31:45¡Suscríbete al canal!
00:31:46¡Suscríbete al canal!
00:31:48¡Suscríbete al canal!
00:31:50¡Suscríbete al canal!
00:31:52¡Suscríbete al canal!
00:31:54¡Suscríbete al canal!
00:31:55¡Suscríbete al canal!
00:31:57¡Suscríbete al canal!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:00¡Suscríbete al canal!
00:32:02¡Suscríbete al canal!
00:32:04¡Suscríbete al canal!
00:32:05¡Suscríbete al canal!
00:32:07¡Suscríbete al canal!
00:32:10¡Suscríbete al canal!
00:32:15¡Suscríbete al canal!
00:32:20¡Suscríbete al canal!
00:32:25¡Suscríbete al canal!
00:32:30¡Suscríbete al canal!
00:32:35¡Suscríbete al canal!
00:32:40¡Suscríbete al canal!
00:32:45¡Suscríbete al canal!
00:32:50¡Suscríbete al canal!
00:32:55¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:02¡Suscríbete al canal!
00:33:04¡Suscríbete al canal!
00:33:05¡Suscríbete al canal!
00:33:07¡Suscríbete al canal!
00:33:09¡Suscríbete al canal!
00:33:10¡Suscríbete al canal!
00:33:12¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:15¡Suscríbete al canal!
00:33:20¡Suscríbete al canal!
00:33:25¡Suscríbete al canal!
00:33:27¡Suscríbete al canal!
00:33:30¡Suscríbete al canal!
00:33:32¡Suscríbete al canal!
00:33:35¡Suscríbete al canal!
00:33:37¡Suscríbete al canal!
00:33:40¡Suscríbete al canal!
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:33:44¡Suscríbete al canal!
00:33:45¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:33:55¡Suscríbete al canal!
00:33:57¡Suscríbete al canal!
00:33:59¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:05¡Suscríbete al canal!
00:34:07¡Suscríbete al canal!
00:34:09¡Suscríbete al canal!
00:34:10¡Suscríbete al canal!
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:14¡Suscríbete al canal!
00:34:15¡Suscríbete al canal!
00:34:17¡Suscríbete al canal!
00:34:19¡Suscríbete al canal!
00:34:20¡Suscríbete al canal!
00:34:22¡Suscríbete al canal!
00:34:24¡Suscríbete al canal!
00:34:25¡Suscríbete al canal!
00:34:27¡Suscríbete al canal!
00:34:30¡Suscríbete al canal!
00:34:32¡Suscríbete al canal!
00:34:35¡Suscríbete al canal!
00:34:37¡Suscríbete al canal!
00:34:39¡Suscríbete al canal!
00:34:40¡Suscríbete al canal!
00:34:42¡Suscríbete al canal!
00:34:44¡Suscríbete al canal!
00:34:45¡Suscríbete al canal!
00:34:47¡Suscríbete al canal!
00:34:49¡Suscríbete al canal!
00:34:50¡Suscríbete al canal!
00:34:52¡Suscríbete al canal!
00:34:55¡Suscríbete al canal!
00:34:57¡Suscríbete al canal!
00:34:59¡Suscríbete al canal!
00:35:00¡Suscríbete al canal!
00:35:02¡Suscríbete al canal!
00:35:04¡Suscríbete al canal!
00:35:06¡Suscríbete al canal!
00:35:08¡Suscríbete al canal!
00:35:09¡Suscríbete al canal!
00:35:11¡Suscríbete al canal!
00:35:13¡Suscríbete al canal!
00:35:14¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:18¡Suscríbete al canal!
00:35:19¡Suscríbete al canal!
00:35:21¡Suscríbete al canal!
00:35:23¡Suscríbete al canal!
00:35:24¡Suscríbete al canal!
00:35:26¡Suscríbete al canal!
00:35:28¡Suscríbete al canal!
00:35:29¡Suscríbete al canal!
00:35:31¡Suscríbete al canal!
00:35:34¡Suscríbete al canal!
00:35:39¡Suscríbete al canal!
00:35:44¡Suscríbete al canal!
00:35:46¡Suscríbete al canal!
00:35:48¡Suscríbete al canal!
00:35:49¡Suscríbete al canal!
00:35:54¡Suscríbete al canal!
00:35:59¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:09¡Suscríbete al canal!
00:36:14¡Suscríbete al canal!
00:36:16¡Suscríbete al canal!
00:36:18¡Suscríbete al canal!
00:36:19¡Suscríbete al canal!
00:36:21¡Suscríbete al canal!
00:36:23¡Suscríbete al canal!
00:36:24¡Suscríbete al canal!
00:36:26¡Suscríbete al canal!
00:36:28¡Suscríbete al canal!
00:36:29¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:39¡Suscríbete al canal!
00:36:44¡Suscríbete al canal!
00:36:46¡Suscríbete al canal!
00:36:48¡Suscríbete al canal!
00:36:49¡Suscríbete al canal!
00:36:54¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡Suscríbete al canal!
00:37:04¡Suscríbete al canal!
00:37:09¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Suscríbete al canal!
00:37:13¡Suscríbete al canal!
00:37:14¡Suscríbete al canal!
00:37:19¡Suscríbete al canal!
00:37:21¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:24¿Quién me da una mierda?
00:37:26¿Quién me da una mierda?
00:37:26¿Quién me da una mierda?
00:37:29¿Quién me da una mierda?
00:37:30Si, du
00:37:34¡I won't do it! ¡I'd be a schmuck to do it!
00:37:39¡I did it on no schmuck!
00:37:41¡That's your story!
00:37:44¡That's right! ¡That's right!
00:37:45¡If I see you mess with Frankenstein again,
00:37:47¡I'm really going to bust your eyes!
00:37:49¡What do you mean, really?
00:37:54¡Suscríbete al canal!
00:37:59¡I'll have an almost unlimited stall possibility!
00:38:03¡It's pretty far!
00:38:04¡Suscríbete al canal!
00:38:06¡Suscríbete al canal!
00:38:08¡Suscríbete al canal!
00:38:09¡I'll have a congressman chained up!
00:38:10¡It'll be like sitting ducks!
00:38:12¡Yeah, and all I gotta do is drive...
00:38:13a cyclone fence
00:38:15uh uh
00:38:16look
00:38:16the farther west we go
00:38:18your targets they'll be
00:38:21joe's already on his way to a dead end
00:38:23or two
00:38:28okay
00:38:28Take the next ride.
00:38:33Now, as soon as the car gets within range, I shall give...
00:38:38...the signal.
00:38:39We'll have just under a minute after they reach the turn-off.
00:38:42Lieutenant Fury...
00:38:43Lieutenant Fury has nothing whatever to do with this!
00:38:46I want none of his...
00:38:48...surprises!
00:38:49Here!
00:38:50I could stand for a surprise.
00:38:51Like if Frankenstein didn't show up.
00:38:53Don't worry.
00:38:54He'll show.
00:38:59What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
00:39:02Well, I'm not sure.
00:39:03I mean, this detour is gonna make a difference.
00:39:05Haven't you calculated our time of arrival?
00:39:07Well...
00:39:08Well, of course I did, but I couldn't take into consideration...
00:39:10Take what into consideration?
00:39:12Frankenstein!
00:39:13Stop the car!
00:39:14Hold on.
00:39:19What the hell?
00:39:20Keep going!
00:39:21Don't stop it, Al!
00:39:22What are you doing?
00:39:23What are they doing?
00:39:28Sorry, brother.
00:39:29Sorry, brother.
00:39:33Hold on.
00:39:34I can't even walk.
00:39:35Let me walk.
00:39:36I'll take a minute.
00:39:37Let's go.
00:39:38What?
00:39:39How was your turn?
00:39:40I saw it here!
00:39:41How was your turn?
00:39:42I saw it!
00:39:43Why?
00:39:44I saw it?
00:39:45I saw it!
00:39:46I saw it!
00:39:47I saw it.
00:39:48How was it?
00:39:49How was it?
00:39:50Did you?
00:39:51I saw it?
00:39:52I saw it.
00:39:54It was an I saw it!
00:39:55I saw it!
00:39:56I saw it!
00:39:57I got it!
00:39:58How was it?
00:39:59I saw it!
00:40:00I saw it!
00:40:01I saw it!
00:40:02¡Está listo! ¡Está listo de esta vez y estoy listo de ti!
00:40:07¡Está listo!
00:40:12I guess it must have been Joe that set us up for that ambush, don't you think?
00:40:16Got in touch with those guys somehow.
00:40:17And told them where we were going.
00:40:19I guess it might have been.
00:40:22But then how the heck...
00:40:22How the hell did Joe know we were going to take a detour?
00:40:25Maybe it was those guys on the pit crew in St. Louis.
00:40:28Took your book out of the car while you were getting massaged.
00:40:31I didn't leave.
00:40:32I had my book in the car.
00:40:34You didn't, huh?
00:40:35No.
00:40:37Well, then I guess it couldn't have been them.
00:40:40Who do you think it was?
00:40:41I have no idea.
00:40:43Why do you care as long as they didn't get you?
00:40:45Us.
00:40:46They didn't get us.
00:40:47We're a team, remember?
00:40:48We're a team, remember?
00:40:52We're a team.
00:40:56We're a team.
00:40:57Come on over to my side.
00:41:02You're going to drive for a while.
00:41:04Why? I'm not trained as a driver.
00:41:07If you don't mind why, just do as I tell you.
00:41:12I'm not trained as a driver.
00:41:17I'm counting on you to make a nice big score for us.
00:41:22Yeah.
00:41:25Everything special in mind.
00:41:27Nothing will turn up.
00:41:30I'm sure that it will.
00:41:32Micrum.
00:41:33I'm not trained as a driver.
00:41:35I'm not trained as a driver.
00:41:36I'm trying to get a nice job.
00:41:37¡Gracias!
00:41:42¡Gracias!
00:41:47¡Habado!
00:41:48¡Ros
00:41:52Hey, Cornball, ¿cuál es el camino más rápido aquí?
00:41:57Bueno, eh...
00:41:57Actually, the only way we do it is we get a bulldozer, we trim this edge down here.
00:42:02We drive through, but...
00:42:04No, no, what's the best way between here and Albuquerque?
00:42:06You've got to go back to the main highway.
00:42:07Really.
00:42:08I don't lose 45 minutes.
00:42:10I've seen you before.
00:42:11I'm one of your greatest fans.
00:42:13You know that?
00:42:13I follow all of the races.
00:42:16I've got pictures of you all over the outhouse.
00:42:17I named my favorite dog after you, Mr. Frankenstein.
00:42:21I did.
00:42:21Lousy, stinking dog.
00:42:22Dirtball, you've got two seconds to live.
00:42:27Dirtball, you've got two seconds to live.
00:42:32Dirtball, you've got two seconds to live.
00:42:37Gracias.
00:42:42Gracias.
00:42:47Gracias.
00:42:52Gracias.
00:42:57Gracias.
00:43:02Gracias.
00:43:03Gracias.
00:43:05Come on, Pete, honey.
00:43:06You gonna take all day with that?
00:43:08I wanna get on the...
00:43:09the road, make a few more scores.
00:43:10My bloodlust is fading.
00:43:12I'm almost finished, calamity, sweetheart.
00:43:14We'll be back on the road in no time.
00:43:16Then we'll cream that Nazi's ass for her.
00:43:18Watch it!
00:43:19Lipstick!
00:43:20Ha-ha!
00:43:21You love it!
00:43:24I'll kill you for that!
00:43:25Nobody scores my navigator and gets away...
00:43:29I'll kill you with it.
00:43:30Ha-ha!
00:43:31Ha-ha!
00:43:32Ha-ha!
00:43:33Ha-ha!
00:43:34Ha-ha!
00:43:35Ha-ha!
00:43:36Ha-ha!
00:43:37Ha-ha!
00:43:38Ha!
00:43:39Ha-ha!
00:43:40Ha-ha!
00:43:42Ha-ha!
00:43:43Ha-ha!
00:43:44Ha-ha!
00:43:45Ha-ha!
00:43:46Ha-ha!
00:43:47Uh-oh!
00:43:48Here she comes!
00:43:49And boy is she pissed!
00:43:50Well, what does she expect?
00:43:51You leave your navigator line...
00:43:53You leave your navigator line...
00:43:54...and when she's running around...
00:43:55...naturally somebody's gonna run over them!
00:43:57.
00:43:59¡Gracias!
00:44:04¡Gracias!
00:44:09¡Gracias!
00:44:14¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:24¡Gracias!
00:44:29¡Gracias!
00:44:34¡Gracias!
00:44:39¡Gracias!
00:44:41¡Gracias!
00:44:43¡Gracias!
00:44:44¡Gracias!
00:44:49¡Gracias!
00:44:54¡Gracias!
00:44:56¡Gracias!
00:44:58¡Gracias!
00:44:59¡Gracias!
00:45:04¡Gracias!
00:45:09¡Gracias!
00:45:14¡Gracias!
00:45:16¡Gracias!
00:45:17¡Gracias!
00:45:18¡Gracias!
00:45:19¡Gracias!
00:45:21¡Gracias!
00:45:22¡Gracias!
00:45:23¡Gracias!
00:45:24¡Gracias!
00:45:25¡Gracias!
00:45:29¡Gracias!
00:45:30¡Gracias!
00:45:34¡Gracias!
00:45:36¡Gracias!
00:45:37¡Gracias!
00:45:39¡Gracias!
00:45:41¡Gracias!
00:45:42¡Gracias!
00:45:43¡Gracias!
00:45:44¡Gracias!
00:45:45¡Gracias!
00:45:46¡Gracias!
00:45:47¡Gracias!
00:45:49¡Gracias!
00:45:50¡Gracias!
00:45:54¡Gracias!
00:45:55¡Gracias!
00:45:56¡Gracias!
00:45:57¡Gracias!
00:45:59¡Gracias!
00:46:00¡Gracias!
00:46:01¡Gracias!
00:46:04¡Gracias!
00:46:05¡Gracias!
00:46:06¡Gracias!
00:46:07¡Gracias!
00:46:09¡Gracias!
00:46:10¡Gracias!
00:46:14¡Gracias!
00:46:15¡Gracias!
00:46:19¡Gracias!
00:46:20¡Gracias!
00:46:21¡Gracias!
00:46:22¡Gracias!
00:46:23¡Gracias!
00:46:24¡Gracias!
00:46:25¡Gracias!
00:46:26¡Gracias!
00:46:27¡Gracias!
00:46:28¡Gracias!
00:46:29¡Gracias!
00:46:30¡Gracias!
00:46:31¡Gracias!
00:46:32¡Gracias!
00:46:33¡Gracias!
00:46:34¡Gracias!
00:46:35¡Gracias!
00:46:36¡Gracias!
00:46:38¡Gracias!
00:46:39¡Gracias!
00:46:40¡Gracias!
00:46:41¡Gracias!
00:46:42¡Gracias!
00:46:43¡Gracias!
00:46:44¡Gracias!
00:46:45¡Gracias!
00:46:46¡Gracias!
00:46:47¡Gracias!
00:46:48No, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:53No, no, no.
00:46:58No, no, no, no, no.
00:47:03No, no, no.
00:47:05No, no, no.
00:47:07No, no, no.
00:47:09No, no, no.
00:47:14No, no, no.
00:47:16No, no, no.
00:47:18No, no, no.
00:47:20No, no, no.
00:47:22No, no, no.
00:47:24No, no, no.
00:47:26No, no, no.
00:47:28No, no, no.
00:47:30No, no, no.
00:47:32No, no.
00:47:34No, no.
00:47:36No, no.
00:47:38No, no.
00:47:39No, no.
00:47:40No, no.
00:47:42No, no.
00:47:44No, no.
00:47:46No, no.
00:47:48No, no.
00:47:50No, no.
00:47:51No, no.
00:47:52No, no.
00:47:54No, no.
00:47:56No, no.
00:47:58No, no.
00:47:59No, no.
00:48:00No, no.
00:48:01No, no.
00:48:02No, no.
00:48:03No.
00:48:04No.
00:48:05No.
00:48:06No.
00:48:07No.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:12No.
00:48:13No.
00:48:14No.
00:48:15No.
00:48:16No.
00:48:16No.
00:48:17No.
00:48:18No.
00:48:19No.
00:48:20No.
00:48:21No.
00:48:22No.
00:48:21No.
00:48:22No.
00:48:23No.
00:48:24No.
00:48:25No.
00:48:26No.
00:48:27No.
00:48:28Gracias.
00:48:33Gracias.
00:48:38Get out of this car and pick up a quick 30 points.
00:48:43Who are you?
00:48:44Who are you working with?
00:48:43I'm Tom Athena Payne's granddaughter.
00:48:49I'm honored.
00:48:52So you are going to...
00:48:53Capture me and replace me with that goon back there.
00:48:56What for?
00:48:58He was going to deliver our ultimatum to Mr. President.
00:49:03Your life in exchange for the permanent abolition of the race.
00:49:088thgl.
00:49:09The end of the car.
00:49:10The end of the car.
00:49:12I don't know.
00:49:13Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:49:18¡Gracias!
00:49:23¡Gracias!
00:49:28¡Gracias!
00:49:33¡Gracias!
00:49:38¡Gracias!
00:49:43¡Gracias!
00:49:48¡Gracias!
00:49:49¡Gracias!
00:49:50¡Gracias!
00:49:51¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:49:55¡Gracias!
00:49:57¡Gracias!
00:49:58¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:00¡Gracias!
00:50:01¡Gracias!
00:50:03¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:08¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:10¡Gracias!
00:50:11¡Gracias!
00:50:12¡Gracias!
00:50:13¿Puedo hacer esto?
00:50:15Mira, lo que tenemos aquí es una carrera.
00:50:17Es una carrera.
00:50:19Lo tengo que tener un tipo de protección.
00:50:21Se hubiera darnos una escena con Nero.
00:50:22¡No!
00:50:23Bueno, yo te voy en la escuadra, ¿no?
00:50:26¿Quieres un poco de la boca, Myra?
00:50:28¿Vale a mí o no?
00:50:30Mira, Viterbo, si te preocupes de continuar con la carrera...
00:50:33¿Por qué no te quita?
00:50:34¿Vale a mí un chico?
00:50:36Si te preguntan por mí, te están haciendo excusas...
00:50:38Poor driving.
00:50:39Poor driving?
00:50:40Listen, honey, Matilda the Hun was a champion driver.
00:50:43Nobody could have scored my navigator and gotten away with it.
00:50:46And he's talking about poor driving.
00:50:48I'd like to see you out there.
00:50:50Yeah.
00:50:50I've been driving for 10 years and nobody talks about me like this.
00:50:53You know, you're an idiot.
00:50:53It's all on account of the rebels.
00:50:55Who mentioned anything about rebels?
00:50:57There are no rebels.
00:50:58Understand?
00:51:00Yeah, and who was that old lady on the television?
00:51:03Thomas.
00:51:03Can you please come outside, sir?
00:51:06We'd like to ask you a few questions.
00:51:08Come on, Annie.
00:51:13Alone if you don't mind.
00:51:13Mr. President will explain those accidents during his address to the nation.
00:51:18How does she jam the networks?
00:51:21How'd she bump off our friends?
00:51:22She didn't bump off anything.
00:51:23She walked into a television station, waving a gun, forced them to put her on the air.
00:51:28Now, we've taken...
00:51:28We've taken her back to the asylum, and that is the end of it.
00:51:31You know, I've got just two words to say about that.
00:51:33Oh?
00:51:33Bullshit.
00:51:33Bullshit!
00:51:37Hey!
00:51:38You seem to forget, Gerald, that I represent...
00:51:43the representative of Mr. President's government.
00:51:46I happen to hold the power of life and death.
00:51:48Yeah?
00:51:49I happen to hold the clamps off.
00:51:51Ah!
00:51:53Look out, Paterbo.
00:51:55You may be the second biggest clown in this circus, but if I want you...
00:51:58If you're dead, you're dead.
00:52:00Sit down and eat!
00:52:03Come on, Paterbo.
00:52:06Come on, Paterbo.
00:52:07Look out.
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:13¡Suscríbete al canal!
00:52:18Just one more question, Mr. Frankenstein.
00:52:24Did you take that particular road
00:52:26on your own initiative
00:52:27or on the advice of your navigator?
00:52:28On my own initiative.
00:52:34Thank you, Mr. Frankenstein.
00:52:35That will be all.
00:52:38There has been a lot of talk
00:52:41about American rebels.
00:52:43We have positive proof
00:52:45that it was none other
00:52:47than the treacherous...
00:52:48French who have been sabotaging
00:52:51our great race.
00:52:53Just...
00:52:53Just as they
00:52:54and their stinking European allies
00:52:56have undermined...
00:52:58and destroyed
00:52:59our great national economy.
00:53:02It is no...
00:53:03coincidence, my dear children,
00:53:05that the word
00:53:06sabotage
00:53:07was invented.
00:53:08by the French.
00:53:09Where's Annie?
00:53:11I don't know.
00:53:12Hey, did you hear the news?
00:53:13No.
00:53:13Mr. President said
00:53:14it was the French
00:53:15who knocked off
00:53:16Nero and Matilda.
00:53:17Gallant heroes...
00:53:18Watch out for the creeps.
00:53:19Who's this?
00:53:19Lamedy, Jane Kelly.
00:53:21Machine gun, Joe Viterbo.
00:53:22And Frank...
00:53:23As they begin the last lap
00:53:26of their long...
00:53:28and difficult journey
00:53:29toward
00:53:30new
00:53:31Los Angeles.
00:53:33Grab the keys.
00:53:38I was just looking
00:53:41for something I lost.
00:53:43You ready?
00:53:43Look, Joe.
00:53:46I threw you off course.
00:53:48Okay.
00:53:49All's fair in love and war.
00:53:52I'm glad to hear you say that, Annie.
00:53:53Because what we've got going here
00:53:55definitely ain't love.
00:53:58Well, then why don't we
00:53:59just forget about it?
00:54:01You know, I...
00:54:03It's too bad things ain't
00:54:04like they were
00:54:05in the old days
00:54:05and we just take somebody
00:54:06in an alley
00:54:07and blow the brain...
00:54:08He's, uh...
00:54:09You know?
00:54:11Joe, please.
00:54:12Go ahead and scream, Annie.
00:54:13You're pretty me, Joe.
00:54:15There's nobody to hear you.
00:54:17Huh?
00:54:19Uh...
00:54:19Uh-huh.
00:54:23Uh-huh.
00:54:23¿Qué te parece saber que vas a gastar el resto de tu vida en pain?
00:54:26El resto de tu vida...
00:54:28Es un minuto y media.
00:54:33Hey, Frank, Frank, I thought your navigator was trying to screw around with the car.
00:54:38So I thought I'd come out and have a look at what was going on, you know what I mean?
00:54:42Hey, come on, Frank.
00:54:43Hey, Frank.
00:54:44Hey, Frank.
00:54:45Hey, Frank.
00:54:47Hey, Frank.
00:54:48Hey, Frank.
00:54:49Hey, Frank.
00:54:50Hey, Frank.
00:54:51Hey, Frank.
00:54:53Hey, Frank.
00:54:54Hey, Frank.
00:54:55Hey, Frank.
00:54:57Hey, Frank.
00:54:58Hey, Frank.
00:54:59Hey, Frank.
00:55:01Hey, Frank.
00:55:02Hey, Frank.
00:55:03Hey, Frank.
00:55:04Hey, Frank.
00:55:05Hey.
00:55:08Hey, Frank.
00:55:09Hey, Frank.
00:55:12Hey, Frank.
00:55:13Gracias por ver el video.
00:55:18Gracias por ver el video.
00:55:23Gracias por ver el video.
00:55:28Gracias por ver el video.
00:55:33Gracias por ver el video.
00:55:38Gracias.
00:55:45Gracias por ver el video.
00:55:50Gracias.
00:56:20What were you doing down there?
00:56:23Getting more secret instructions from the lunatic...
00:56:25Thank you.
00:56:27Why don't you just...
00:56:32Just turn me in and get it over with.
00:56:34No need to.
00:56:36You blowing your cover?
00:56:38No threat to me.
00:56:41Anyway, you're not someone I would throw away.
00:56:43I have a job to do.
00:56:45You're a job.
00:56:46You're a job.
00:56:47It's a waste of time.
00:56:48The world doesn't wanna be saved.
00:56:50I'm giving you a chance to save one small part of it.
00:56:54Yes.
00:56:55I'm giving you something.
00:56:57Who are you anyway?
00:56:59Nobody.
00:57:00Nobody.
00:57:01I was brought up in a government...
00:57:03training center.
00:57:04To be just what I am.
00:57:05Frankenstein.
00:57:06The best driver on earth.
00:57:07This year.
00:57:08They use one up.
00:57:09They bring...
00:57:10The best driver on earth.
00:57:11This year.
00:57:12Use one up.
00:57:13They bring...
00:57:12And another.
00:57:13But I will be the last of the line.
00:57:15Oh.
00:57:16Who's kidding me?
00:57:17I'll do it for you.
00:57:22I never...
00:59:01I also want to say that I think you make a real nice couple
00:59:05Thank you, Jake
00:59:06Good luck
00:59:11Joe
00:59:16Myra, I just want to say whatever happens, whoever wins
00:59:21I want to save it for the French
00:59:26The car is out of here
00:59:26They're started, lined up and ready to roll on the last lap
00:59:30They're out
00:59:31Joe has just scored his own pit crew
00:59:36Holy son of a bitch is an empty jail
00:59:38Woohoo
00:59:41Machine Gun Joe Viterbo,
00:59:43that funny man from Chicago,
00:59:45has scored his own...
00:59:46Mechanics for 40 points
00:59:48and is off the catch,
00:59:50Calamity Jane.
00:59:51Frankenstein!
00:59:56Frankenstein!
01:00:01¡Scríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:04¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:06¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:11¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:16¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:21¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:23¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:25¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:27¡Suscríbete al Jombo Turbo y tu madre!
01:00:29¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:31¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:33¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:35¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:37¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:39¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:41¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:43¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:45¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:47¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:49¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:51¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:53¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:56¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:00:58¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:01¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:06¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:08¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:10¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:11¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:15¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:16¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:21¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:26¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:31¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:36¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:41¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:43¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:45¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:46¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:48¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:50¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:51¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:55¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:01:56¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:01¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:06¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:08¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:10¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:11¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:13¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:15¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:17¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:19¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:21¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:23¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:25¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:27¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:29¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:31¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:33¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:35¡Suscríbete al Jombo Turbo!
01:02:37Gracias.
01:02:42Gracias.
01:02:47Gracias.
01:02:52Break out the thermos and pipe co-drink.
01:02:57Coming right up.
01:03:02Gracias.
01:03:07Gracias.
01:03:12Gracias.
01:03:17Gracias.
01:03:23Here.
01:03:24I didn't mean to hold it off.
01:03:25Hey.
01:03:26What flavor?
01:03:27Vanilla.
01:03:28Hmm.
01:03:29Not my favorite.
01:03:32Isn't it vanilla?
01:03:37It's pink or something.
01:03:38Yeah.
01:03:39Well, my taste buds got wiped out in the crash of 97.
01:03:42Well, it's a good thing that mine is still intact.
01:03:43Leap and French can't poison.
01:03:44Well, it's a good thing that mine is still intact.
01:03:45Leap and French can't poison.
01:03:47Let's see.
01:03:48Let's see.
01:03:49Let's see.
01:03:50Let's see.
01:03:52Frankenstein's location.
01:03:53He's about 50 miles out, Lieutenant.
01:03:57Coming fast.
01:03:58Woah, woo, woo, woo, woo.
01:04:02Goodbye, Mrs. Payne.
01:04:04When you see me again, Frankenstein will be my prisoner and the whole country...
01:04:07...will know, we must be taken seriously.
01:04:09Pewdie, wait! I'm coming with you!
01:04:11No, Mrs. Payne.
01:04:12It's too dangerous.
01:04:13Nonsense!
01:04:14I've waited 20 years for this moment.
01:04:16Oh, I know I can't join...
01:04:17...but I want to see you pull it off with my own eyes.
01:04:22A couple of turn-offs coming up.
01:04:25What's the quickest way to New...
01:04:27...in L.A.?
01:04:28That's funny.
01:04:29What?
01:04:32I can't...
01:04:33...I can't seem to focus my eyes on the map.
01:04:35I think we stay on seven...
01:04:37...I feel like I'm gonna pass out.
01:04:41Look at that.
01:04:42It's Sam, isn't it?
01:04:46It's Sam, isn't it?
01:04:47Please, please stop the car.
01:04:49Sorry.
01:04:50We're at a race.
01:04:52What was it?
01:04:53Alright, let's see, we're going to go ahead and Rumrest B.
01:04:56It's just like, come on out.
01:04:57¡Gracias!
01:05:02¡Gracias!
01:05:07¡Gracias!
01:05:12¡Gracias!
01:05:17¡Gracias!
01:05:22¡Gracias!
01:05:23¡Gracias!
01:05:27¡Gracias!
01:05:32¡Gracias!
01:05:37¡Gracias!
01:05:38¡Gracias!
01:05:39¡Gracias!
01:05:43¡Gracias!
01:05:44¡Gracias!
01:05:45¡Gracias!
01:05:46¡Gracias!
01:05:48¡Gracias!
01:05:49¡Gracias!
01:05:52¡Gracias!
01:05:53¡Gracias!
01:05:57¡Gracias!
01:05:59¡Gracias!
01:06:00¡Gracias!
01:06:01¡Gracias!
01:06:02¡Gracias!
01:06:04¡Gracias!
01:06:05¡Gracias!
01:06:06¡Gracias!
01:06:07¡Gracias!
01:06:08¡Gracias!
01:06:09¡Gracias!
01:06:10¡Gracias!
01:06:12¡Gracias!
01:06:14¡Gracias!
01:06:15¡Gracias!
01:06:16¡Gracias!
01:06:17¡Gracias!
01:06:18¡Gracias!
01:06:20¡Gracias!
01:06:21¡Gracias!
01:06:22¡Gracias!
01:06:23¡Gracias!
01:06:27¡Gracias!
01:06:28¡Gracias!
01:06:30¡Gracias!
01:06:31¡Gracias!
01:06:32¡Gracias!
01:06:37¡Gracias!
01:06:38¡Gracias!
01:06:42¡Gracias!
01:06:43¡Gracias!
01:06:47¡Gracias!
01:06:48¡Gracias!
01:06:52¡Gracias!
01:06:53¡Gracias!
01:06:57¡Gracias!
01:06:58¡Gracias!
01:07:02¡Gracias!
01:07:03¡Gracias!
01:07:07¡Gracias!
01:07:12¡Gracias!
01:07:13¡Gracias!
01:07:17¡Gracias!
01:07:18¡Gracias!
01:07:22¡Gracias!
01:07:23¡Gracias!
01:07:27¡Gracias!
01:07:28¡Gracias!
01:07:32¡Gracias!
01:07:33¡Gracias!
01:07:37¡Gracias!
01:07:38¡Gracias!
01:07:42¡Gracias!
01:07:43¡Gracias!
01:07:47¡Gracias!
01:07:48¡Gracias!
01:07:52¡Gracias!
01:07:53¡Gracias!
01:07:57¡Gracias!
01:07:58¡Gracias!
01:08:02¡Gracias!
01:08:03¡Gracias!
01:08:07¡Gracias!
01:08:09¡Gracias!
01:08:10¡Gracias!
01:08:11¡Gracias!
01:08:12¡Gracias!
01:08:13¡Gracias!
01:08:14¡Gracias!
01:08:15¡Gracias!
01:08:17¡Gracias!
01:08:19¡Gracias!
01:08:20¡Gracias!
01:08:21¡Gracias!
01:08:22¡Gracias!
01:08:24¡Gracias!
01:08:25¡Gracias!
01:08:27¡Gracias!
01:08:28¡Gracias!
01:08:32¡Gracias!
01:08:34¡Gracias!
01:08:35¡Gracias!
01:08:36¡Gracias!
01:08:37Si no quieres hacer algo ahí, nos vamos a dejar.
01:08:40¿Habrían que nos atacar?
01:08:42According to the radio, we were attacked by the French Air Force.
01:08:45Was the plane shot down?
01:08:47Even those Swiss doctors couldn't have helped.
01:08:50I'm sorry.
01:08:52I know that we're...
01:08:52We were your people.
01:08:54But I can't let anything stop me now.
01:08:56They didn't expect you to give...
01:08:57They were prepared for whatever happened.
01:09:02Oh my...
01:09:02Oh my God, you've been hit.
01:09:03I'll make it.
01:09:07I...
01:09:07I'm sorry things worked out this way.
01:09:11It's not over yet.
01:09:12I'm afraid it is.
01:09:14Hey!
01:09:17I'm sorry.
01:09:18I'm sorry.
01:09:20I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:22I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:26I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:30I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:32I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:37Gracias por ver el video.
01:09:42Gracias por ver el video.
01:09:47Gracias por ver el video.
01:09:52Gracias por ver el video.
01:10:07¿Can you possibly expect me to help you?
01:10:10You're my navigator.
01:10:11You're the only one who knows where you're going.
01:10:14I mean, whose side are you on, anyway?
01:10:17I thought the only thing you cared about was winning the race.
01:10:20Sure.
01:10:21Only the winner of the race is to shake hands with Mr. President.
01:10:25Is that a grenade?
01:10:27A hand grenade.
01:10:29That handshake...
01:10:30It's all I've lived for for as long as I can remember.
01:10:35Now, wait a minute.
01:10:36I don't want you to die.
01:10:40It's my life's work.
01:10:45I don't want you to die.
01:10:46I don't want you to die.
01:10:47I don't want you to die.
01:10:48I don't want you to die.
01:10:49I don't want you to die.
01:10:50I don't want you to die.
01:10:51I don't want you to die.
01:10:52I don't want you to die.
01:10:53I don't want you to die.
01:10:54I don't want you to die.
01:10:55I don't want you to die.
01:10:56I don't want you to die.
01:10:57I don't want you to die.
01:10:58I don't want you to die.
01:10:59I don't want you to die.
01:11:00I don't want you to die.
01:11:01I don't want you to die.
01:11:02Gracias por ver el video.
01:11:07Gracias por ver el video.
01:11:12Gracias por ver el video.
01:11:17Gracias por ver el video.
01:11:22Why do you want to win this race so bad?
01:11:27Why do I want to win this race?
01:11:29In the name of hate.
01:11:31One big 50 for hate.
01:11:32Why do I want to win this race?
01:11:37Why do I want to win this race?
01:11:42Why do I want to win this race?
01:11:47Why do I want to win this race?
01:11:52Why do I want to win this race?
01:11:57Why do I want to win this race?
01:12:02Why do I want to win this race?
01:12:07Why do I want to win this race?
01:12:12Why do I want to win this race?
01:12:14Why do I want to win this race?
01:12:16Why do I want to win this race?
01:12:17Why do I want to win this race?
01:12:18Why do I want to win this race?
01:12:20Why do I want to win this race?
01:12:22¡Gracias!
01:12:27¡Gracias!
01:12:32¡Gracias!
01:12:37¡Gracias!
01:12:42¡Gracias!
01:12:47¡Gracias!
01:12:52¡Gracias!
01:12:57¡Gracias!
01:13:02¡Gracias!
01:13:07¡Gracias!
01:13:13¡Gracias!
01:13:14¡Gracias!
01:13:15¡Gracias!
01:13:17¡Gracias!
01:13:22¡Gracias!
01:13:23¡Gracias!
01:13:28¡Gracias!
01:13:29¡Gracias!
01:13:30¡Gracias!
01:13:31¡Gracias!
01:13:33¡Gracias!
01:13:34¡Gracias!
01:13:35¡Gracias!
01:13:36¡Gracias!
01:13:38¡Gracias!
01:13:39¡Gracias!
01:13:40¡Gracias!
01:13:41¡Gracias!
01:13:42¡Gracias!
01:13:47¡Gracias!
01:13:48¡Gracias!
01:13:52¡Gracias!
01:13:53¡Gracias!
01:13:54¡Gracias!
01:13:55¡Gracias!
01:13:56¡Gracias!
01:13:57¡Gracias!
01:13:58¡Gracias!
01:13:59¡Gracias!
01:14:00¡Gracias!
01:14:01¡Gracias!
01:14:02¡Gracias!
01:14:03¡Gracias!
01:14:04¡Gracias!
01:14:05¡Gracias!
01:14:06¡Gracias!
01:14:07¡Gracias!
01:14:08¡Gracias!
01:14:09¡Gracias!
01:14:10¡Gracias!
01:14:11¡Gracias!
01:14:12¡Gracias!
01:14:13¡Gracias!
01:14:14¡Gracias!
01:14:15¡Gracias!
01:14:16¡Gracias!
01:14:17¡Gracias!
01:14:18¡Gracias!
01:14:19¡Gracias!
01:14:20¡Gracias!
01:14:21¡He's coming!
01:14:26¡Can you hear that engine?
01:14:28¡Still in perfect tune!
01:14:31¡Here he is!
01:14:31¡He is the one and only three-time winner and sole survivor!
01:14:36¡He is the one and only three-time winner of the 20th annual Transcontinental Road Race!
01:14:40¡None other than...
01:14:41¡Frankenstein himself!
01:14:44¡And now, Mr. President!
01:14:46¡Our enemy, the French, have destroyed nearly all!
01:14:51¡Our gallant racists!
01:14:53¡Just as they have crippled our war!
01:14:56¡He wants great economy and wrecked our telephone system!
01:15:01¡But even they, in all their evil power, we're unable...
01:15:06...to destroy Frankenstein, who is the embodiment of our next...
01:15:11...fessional virtue, and therefore, indestructible!
01:15:16¡He is spinning that Frankenstein should be the one chosen by your president!
01:15:21¡To lead you in this war against the French, which I now decree!
01:15:26¡He is spinning that Frankenstein has been shot!
01:15:31¡My French, fire and army!
01:15:33¡God, feed that woman!
01:15:36¡Rankenstein!
01:15:36¡You all right?
01:15:41¡No, no, no, no, no, no!
01:15:46Gracias por ver el video.
01:15:51Gracias por ver el video.
01:15:56Gracias por ver el video.
01:16:01Gracias.
01:16:06Gracias.
01:16:13Gracias.
01:16:20Gracias.
01:16:22Gracias.
01:16:27Gracias.
01:16:29Gracias.
01:16:31Gracias.
01:16:36Gracias.
01:16:41Gracias.
01:16:43Gracias.
01:16:50Gracias.
01:16:52Gracias.
01:17:14Gracias.
01:17:16Gracias.
01:17:18Gracias.
01:17:20Gracias.
01:17:22Gracias.
01:17:24Gracias.
01:17:26Gracias.
01:17:28Gracias.
01:17:30Gracias.
01:17:32Gracias.
01:17:34Gracias.
01:17:46Gracias.
01:17:48Gracias.
01:17:50Gracias.
01:18:02Gracias.
01:18:09Gracias.
01:18:11Gracias.
01:18:13Gracias.
01:18:15Gracias.
01:18:17Gracias.
01:18:22Gracias.
01:18:24Gracias.
01:18:26Gracias.
01:18:28Gracias.
01:18:30Gracias.
01:18:32Gracias.
01:18:44Gracias.
01:18:46Gracias.
01:18:48Gracias.
01:18:50Gracias.
01:18:52Gracias.
01:18:54Gracias.
01:18:56Gracias.
01:18:58Gracias.
01:19:00Gracias.
01:19:02Gracias.
01:19:05Gracias.
01:19:07Gracias.
01:19:09Gracias.
01:19:11Gracias.
01:19:14Gracias.
01:19:19Gracias.
01:19:24Gracias.
01:19:29Gracias.
01:19:34Gracias.
01:19:39Gracias.
01:19:44Gracias.
01:19:49Gracias.
Comentarios