00:00I don't know.
02:00Seni gebertirim.
02:07Sor.
03:25I can't stay here in this house, I can't stay here, don't you?
03:32You need to get up, or you'll be late in school.
03:34I'll be ready for breakfast.
03:36You'll be ready for breakfast, okay?
03:38Ready?
03:42I'll be ready, I'll be ready, okay?
03:44Okay.
03:52What are you doing here?
03:54It's not a joke, miss it.
03:55Can I speak to you again, don't I just go and open?
04:03Lefty.
04:03Lefty.
04:04Lefty.
04:05Lefty.
04:06Lefty.
04:10Lefty.
04:12Righty.
04:14Lefty.
04:15Lefty.
04:15I can't believe you.
04:45Oh, my God.
05:16Good morning Canlun!
05:17Good morning!
05:19I have a cup of tea, I'll put it in.
05:21I don't have a cup of tea, I'll put it in.
05:24I'll put it in.
05:27I'll put it in.
05:30I'm going to get my face.
05:36It's okay Canlun!
05:42I'll put it in.
05:42I'll put it in.
05:46Let's see.
05:49Demir Bey, we're going to see the house when we see the house?
05:51Hangi?
05:52I'll put it in.
05:56I talked to the house with the house.
05:59We didn't get out of the house.
06:00We're going to go.
06:09Blue...
06:10Alo, g'nay, g'nay.
06:11G'nay, G'nay.
06:12Evet, buyrun.
06:13Hımm.
06:15Aaa, öyle mi?
06:19Tamam, kaçta...
06:21Tamam...
06:21Tamam!
06:22Tamam Selin Bey, gelirim ben.
06:23Tamam, görüşmek üzere.
06:26Avukat aradı, eve alıcı çıkmış.
06:29Hımm.
06:29Bu evi mi?
06:30Evet, bayadır satmak istiyordum.
06:32Aslında burası tarih-eser kategorisine girdiği için,
06:34biraz zor satılır diyorlardı.
06:36Birli çıkmış.
06:37You look good, your eyes are bright, Candan Hanım.
06:39You're not going to take care of me.
06:41It looks like it is.
06:46You didn't have to take care of me.
06:52I don't have to take care of me.
06:54Why?
06:56You have to take care of me.
06:57You didn't have to take care of me.
06:59But I really love you.
07:02Oh my God, you're a kid, you're a kid.
07:05You're a kid, you love me.
07:06You also loved me.
07:09I know.
07:11You always love me, but you don't like me.
07:17You know everything.
07:20Reku?
07:22What did you do to me?
07:26What did you do to me?
07:28I'm not asking you to answer your question.
07:30What did you do to me?
07:32I don't think I did to you.
07:33I don't think I did to you.
07:35I don't have to talk to you.
07:39That's it.
07:40I don't think I forgot about this.
07:40You don't think I've understood why.
07:43No, she can't wait you to ask a role.
07:44But you don't have to talk to me.
07:44I have to talk to you.
07:45I also have to talk to you.
07:47I can't wait to go.
07:48So you don't have to talk to you while the time.
08:00Okay.
08:01How are you?
08:03Good morning, Mertcan.
08:06Who is this?
08:08I'm a friend, Mertcan.
08:09Wait a minute.
08:12Wait a minute, Mertcan.
08:14You can see me?
08:15I can see you.
08:16You can see me, okay?
08:19Why?
08:21You can see me.
08:23You can see me.
08:28You can see me.
08:29You can see me.
08:30I can see you.
08:30Did you see me?
08:32I can see you.
08:34Okay, we'll get back.
08:37Good morning, Mertcan.
08:42Bye, Mertcan.
08:43Good morning, Myertcan.
08:44Good morning.
08:45I was working on my own.
08:47I was working on my own.
08:49I was working on my own.
08:52Let's go.
08:56Who is this kid?
08:58Who is this kid?
09:07Who is this kid?
09:23He said you should.
09:26He said no.
09:27You're a good guy.
09:28Don't forget to talk to him.
09:30Why?
09:31Let's go get out.
09:33God will get out.
09:34You're a kid.
09:35You're a kid, you know.
09:37You're a kid, you know?
09:37Who is that kid?
09:40I'm a kid.
09:42He was a kid.
09:43He was a kid, he was a kid.
09:45He was a kid, he was a kid.
09:46Come on.
09:56They will kill me here, they will kill you here, they will kill you, Demir.
10:08Uğur?
10:10He came.
10:12He came.
10:13He came.
10:14He came.
10:15He came.
10:21Demir oğlum hoş geldin.
10:24Hoş bulduk anacığım.
10:26Uğur geldi sandım ben de gel içeri gel kapıda kalma.
10:29Uğur hala iş kesin de ben bir hatırını sorayım dedim.
10:34İyi misin?
10:36İyiyim iyiyim.
10:37Geç oğlum otur.
10:39Geçim geçiyim anacığım.
10:43İyiyim iyiyim de Demir oğlum bu hayırsız oğlan beni bir kere bile aramadı.
10:49O şeyde anacığım Rusya'da.
10:54Rusya'da mı?
10:55Evet Rusya'da yani orada tabi telefon falan çekmiyor ben de zar zor konuştum ama iyi yani merak etme.
11:03Ah oğlum çok soğuk olmaz mı oraları ne işi var Rusyalarda?
11:13Bir de iki oldu.
11:15Ne yapacağım ben bunlardan?
11:18Ne yapacağım ben bunlardan?
11:26Makan.
11:27Bak şu orta da karamel var yanasana.
11:31Makan.
11:34Anlat bakalım gelecekteki filanların ne?
11:38Makan.
11:38Efendim?
11:40Büyünce ne olacaksın yani?
11:43Bilmem.
11:44Bilmiyor musun büyünce ne olacağını?
11:47Belki ben öyküm veteriner olurum.
11:53Anladım.
11:55Öykü de öyküdüyorsun yani.
11:59Baban ne iş yapıyor?
12:01Bankacı.
12:02Bankacı.
12:07Siz sınıfta da böyle yan yana mı oturuyorsunuz?
12:09Oturuyorduk.
12:11Öğretmen ayırıkta.
12:13Niye?
12:20Şey.
12:21Neyi?
12:24Mertcan.
12:25Geldim oğlum hadi.
12:27Demir Bey.
12:29Ya çok teşekkür ederim mahcup oldum size de.
12:31Oğlum canım ne güzel oturuyorlardı böyle kardeş kardeş.
12:35Ya Mertcan aşk olsun dondurma mı iniyorsun bu havada?
12:40Neyse artık hadi gel gidelim.
12:43Tekrar teşekkür ederim.
12:48Ya bu arada geçen gün tatsız bir olay olmuştu.
12:53Ben de sizinle ilgili tatsız şeyler söyledim.
12:56Öykü anlatmıştır.
12:57Yok anlatmadı.
13:01Neyse yine de kusura bakmayın.
13:04Teşekkür ederim.
13:05Öykücüğüm görüşürüz.
13:08Ne diyor bu kadın?
13:09Önemli bir şey yok.
13:11Neyi önemli bir şey yok?
13:12Benim hakkımda bir şey demiş.
13:14Ne demiş?
13:14Ya bak.
13:15Ne?
13:16Seninle ilgili bir konu değil yani.
13:18Geçmiş gibi bir şey yok.
13:21Ver şunu.
13:22Bu havada dondurma mı yenilmiş?
13:25Yürü.
13:36Neydi?
13:38Şşt.
13:38Şşt.
13:40Gel.
13:40Gel aşkım.
13:42Candan abla.
13:46Gece dur.
13:48Candan abla.
13:50Tamam işte belli ki gelmemiş.
13:52Ne bağırıyorsun?
13:52Hadi sen yukarı çık ödeme ödeme.
13:54Ne yapıyorsan yap benim işlerim var.
13:56Sen ne yapacaksın?
13:59Musluk tamir edeceğim.
14:01Musluğu.
14:02Gerçekten mi?
14:03Ne olmuş?
14:04Ya Candan abla çok sevinecek.
14:07Sen gerçekten çok iyi birisin biliyorsun değil mi?
14:23Mertcan ne ya?
14:24Mertcan değilsin mi olurmuş?
14:25Ya mertsindir ya can.
14:26Allah'ım yarabbim.
14:28Allah'ım yarabbim.
14:57Mertsindir.
14:58Ya.
15:01Mertsindir.
15:06Mertsindir.
15:08Mertsindir.
15:13Mertsindir.
15:28Bitti mi iş?
15:29Hı.
15:30Mertsindir.
15:31Bana da elma verri misin?.....
15:33Mertsindir.
15:38Hello, you're welcome.
15:39I'm Janan.
15:39Your name is Stan Hanan.
15:40Hello.
15:42Hello, and welcome.
15:43I'm Janan, good to go.
15:45Do you know what you have been doing?
15:47I didn't do anything.
Comments