- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01You have natural fertility.
00:03The embryo is developing.
00:05You will be very healthy.
00:07Do you want to abort?
00:09The baby is healthy.
00:12Even healthy you can't have.
00:14You don't know who this child is.
00:16You don't know who this child is.
00:19Even if it was, it wouldn't be able to sustain it.
00:24The woman has to be more valued.
00:37Alô, recepção? Em que eu posso ajudar?
00:41Alô?
00:45Mas quem era? Nem falou nada.
00:48O que foi?
00:50Ligação do quarto 1809. Fiquei perguntando e não responderam, povo doido.
00:54Será que aconteceu alguma coisa? Eu vou dar uma olhada.
01:08O que foi?
01:09Senhor, tá tudo bem aí?
01:16O que foi?
01:16Senhor...
01:17Senhor, você tá bem?
01:18Você caiu? O que aconteceu?
01:22O que foi?
01:23O que foi?
01:40Doutora, quanto custa um aborto?
01:43Cinco mil.
01:47Viviana, eu ainda preciso que...
01:50Não, eu não tenho. Não tenho grana.
02:12Eu apresentei tantas moças de boa família, e você não quis nenhuma?
02:17Vou te contar, hein? Pare de pensar naquela Jéssica.
02:22A família Silva sempre foi pequena e unigênita por gerações, e sempre por fertilização.
02:29Você herdou o oligospermia da família.
02:32Se não se esforçar agora, vai ser mais difícil ter filhos depois.
02:42Mãe, eu...
02:47Alô?
02:51Como é que é?
02:52Você tá grávida?
02:55É, olha, eu não tenho dinheiro pro aborto.
02:59Você é o pai, então, acho que você devia pagar metade.
03:05Droga, outro começo catastrófico.
03:08De onde vem essa voz?
03:10Minha mãe trouxa ouviu a amiga tóxica.
03:12Me deixou com fome e frio.
03:14E no final fui queimada pela antiga paixão do meu pai.
03:17O quê?
03:22Como é que é?
03:23Você tá grávida?
03:25Me fala em qual hospital você tá.
03:27Eu tô indo te encontrar.
03:32Pai, mãe...
03:33Pare de enrolação.
03:34Ah, vai, vai, vai, vai, vai logo.
03:35Vai, vai.
03:42Vamos ter um neto.
03:47Vai mais rápido.
03:49Tá.
03:52Vocês estão ouvindo um bebezinho falando também?
03:55O quê?
03:57Mas que voz de bebezinho?
04:00Será que você tá ficando doidinha, hein?
04:03Ah, é.
04:04O que aquele homem desse vai te dar grana do aborto?
04:08Ele quer que eu tenha o bebê.
04:10Ele vai dar dinheiro pra criar.
04:13Sei.
04:21Senhor Silva.
04:25Deixa eu ver os exames dela.
04:33As datas coincidem.
04:37Eu quero que você tenha essa criança.
04:39Não se preocupe, dinheiro não é problema.
04:43Quem diria que a Tereza engravidaria de um herdeiro rico.
04:46O que essa caipira tem de especial?
04:50Tereza, te aconselho a fazer o aborto logo.
04:53Quanto ele vai te dar?
04:55Não pode vender sua dignidade por um punhado de dinheiro.
04:58Um punhado de dinheiro?
04:59Meu pai é um magnado da capital.
05:01Solta 40 milhões fácil.
05:03Ouvi de novo.
05:06Será que...
05:06Será que...
05:07Eu tô ouvindo os pensamentos do meu bebê?
05:10Se você se tornar uma ferramenta de reprodução, isso vai ser a mesma coisa que virar uma prostituta.
05:17Sou uma idiota como minha mãe ouviu conselhos de amiga falsa.
05:20Ela quer expulsar meu pai sem deixar ele pagar.
05:23Ah...
05:24Eu tô sendo desprezada pelo meu filho.
05:30Senhor Silva, o senhor pode detalhar a sua proposta pra mim?
05:38Aqui, 40 milhões pro pré-natal.
05:40Se tiver um bebê saudável, eu vou te dar mais 40 milhões como compensação, tudo bem?
05:46Tereza!
05:47Expulsa ele daqui!
05:49Como deixa ele te humilhar com dinheiro?
05:52Meus pais são agricultores humildes.
05:54Fizeram dívidas pra me formar.
05:57Ser humilhada com 40 milhões é uma sorte grande.
06:01Por que recusaria?
06:02Não sei o que pensei na vida passada, mas...
06:05Nessa?
06:08Senhor Silva, pode deixar.
06:10Vou ter o bebê em segredo e vou entregar à família Silva.
06:14Nossa, a minha mãe ficou esperta do nada!
06:19Nossa, a minha mãe ficou esperta do nada!
06:22Meu pai tem oligospermia hereditária.
06:25Ter um filho é raro pra ele.
06:27E seu pai adora meninas.
06:29Se minha mãe topar colaborar, vai ser valorizada pela filha.
06:35Tereza!
06:35Você não tem vergonha!
06:37Como pode vender a si mesma?
06:38Só por dinheiro!
06:40Me dá isso aqui!
06:45É meu filho.
06:47É claro que eu vou ter.
06:48Quem não quer que o próprio filho tenha uma vida boa?
06:52Você é tão desprezível!
06:56Tirem ela daqui!
06:58Ah, não!
06:59Me solta!
07:00Me solta!
07:05Eu acho melhor você ficar longe de amigas como eu.
07:09Isso!
07:09Meu pai é foda!
07:11Pena que minha mãe é muito ingênua.
07:13O cérebro dela é tão ralo que nem pra fundir serve.
07:19Querida, para de xingar.
07:20Eu vou me comportar.
07:22Vamos embora.
07:23Vou te levar pra casa.
07:45Você mora nesse cubículo velho e ainda divide aluguel com essa tal de amiga?
07:51Amanhã mesmo me mudo.
07:53Corto laços com más influências.
07:54Pra garantir um bom ambiente pro bebê.
07:59Se o senhor não se importar, será que eu posso morar perto do senhor?
08:05Assim fica mais fácil pra família acompanhar o desenvolvimento dela.
08:11Pode arrumar suas coisas.
08:12Você vai morar na mansão do lado da minha.
08:14Assim a minha mãe pode visitar você sempre.
08:28Nessa vida, além de te dar conforto, eu vou fazer de você a princesa mais feliz do mundo.
08:48Bem-vindo, Sr. Silva.
08:58Você não pode jogar fora essa coisa aí?
09:02Isso não é tralha.
09:03O resto das coisas joguei fora como pediu, mas...
09:06Essa panela foi feita pela minha família.
09:08Não posso descartar.
09:10Tá.
09:11Então guarda, vai.
09:13Tá.
09:26A partir de agora, você fará exames semanais no hospital.
09:30Uma equipe irá cuidar de você, tudo bem?
09:34O Sr. Almeida é o nosso mordomo.
09:37Pode pedir pra ele o que você quiser.
09:39Está tarde agora.
09:40Vai descansar.
09:41Srta. Sousa, seu quarto é por aqui.
09:43Me acompanhe.
10:01Então não foi um sonho.
10:04Parece que agora eu só preciso comer e dormir.
10:07Achei que minha mãe tinha aberto os olhos.
10:09Mas ela não sabe se precar a vida.
10:11Quando ela engordar e for rejeitada pela família Silva e for zoada pela antiga paixão do meu pai, aí eu
10:17vou ver ela chorar.
10:20Já que minha filha é tão determinada, eu, como mãe, também não posso atrapalhar.
10:27Achei que minha mãe tinha aberto o que você quiser.
10:31Achei que minha mãe tinha aberto.
10:33Senhor Almeida.
10:34Ah, ah, senhorita Sousa, sente-se.
10:39Me fala, o que a senhora precisa?
10:44Olha, por favor, será que poderia me inscrever na melhor aula de yoga para gestantes?
10:49E também contratar uma equipe de nutricionistas para orientar minhas refeições.
10:54Sim.
10:55Quer mais alguma coisa?
10:56Além de exercícios e dieta saudável, quero melhorar o meu estilo.
11:00Eu sou uma caipira, não entendo de beleza.
11:03Mas eu tenho grana agora.
11:08Ah, e marque com a equipe de maquiagem que atende as celebridades, tá?
11:12Sim.
11:14Coisas profissionais para profissionais.
11:25Ufa, ufa!
11:27Que pose difícil!
11:34Ai, essa não serve.
11:42Esse vestido é lindo.
11:59Uau!
12:00Minha mãe é um tesouro escondido.
12:02Ficou tão linda, arrumadinha.
12:08Pode ficar tranquilo.
12:09Nesses dias ela tá comportada.
12:11Quando eu durmo, ela dorme.
12:13Quando me mexo, ela mexe.
12:15Na gravidez ainda não tive nenhum desconforto.
12:18Eu durmo sempre super bem e a minha pele tá ótima.
12:22Que ótimo.
12:25Senhor Silva, você tá...
12:27Livre amanhã?
12:29Eu tenho um compromisso.
12:30Procure o senhor Almeida se precisar.
12:32Ele vai resolver.
12:33Ah, tá.
12:40Parece que, na colação de grau, eu vou ter que ir sozinha.
12:49Sério mesmo?
12:51A Teresa pegou uma guinata.
12:52Pois é.
12:53Ela é tão brega e feia, quem iria querer?
12:56Será que o cara é um velho?
12:58Pois é.
12:59Ela tá grávida de um homem super mais velho.
13:01Usou a barriga pra confrontar a esposa e tudo por dinheiro.
13:04Eu falei pra ela abortar e aí ela me bloqueou.
13:07Ah, que ser vergonha.
13:09E ela é uma amante.
13:10Quem disse que eu sou amante?
13:34Minha nossa!
13:35Quem é essa gata?
13:36Como que eu nunca vi ela antes?
13:38É tão linda!
13:39Até dá pra comparar com a Viviana.
13:42É do nosso departamento?
13:43Se tivesse uma gata dessas aqui, Viviana não ia ser a mais gata.
13:51Oi?
13:52Tá no lugar errado, né?
13:54Não tá me reconhecendo?
13:56Eu sou a Teresa.
13:58O quê?
14:13Agradecemos ao Sr. Silva, que mesmo atarefado, arrumou um tempo pra comparecer à nossa formatura.
14:19Por aqui, por favor.
14:22Viviana, se continuar espalhando calúnia sobre mim na escola, vou contratar o melhor advogado.
14:28Pra te dar uma aula de legislação.
14:31Isso!
14:32Minha mãe é foda!
14:34Meu pai não é nenhum velho, ele é um gato!
14:39Uau!
14:40A Teresa ficou tão bonita assim!
14:43Dinheiro em beleza mesmo.
14:47Tereza, você vai ver!
14:50Agora, a professora Ferreira anunciará os formandos destaques deste ano.
14:58Este ano, tem três alunos em destaque em nosso curso de gestão hoteleira.
15:03Os alunos foram Felipe Pinto,
15:06Helena Alves
15:08e Tereza Souza.
15:14Convidamos os três alunos a vir ao palco receber seus diplomas de honra.
15:28Parabéns!
15:34Que louco!
15:37Professor Ferreira,
15:39a Tereza tem má conduta.
15:40Não merece ser aluna destaque.
15:52Professores e colegas,
15:54eu quero denunciar a Tereza por
15:57promiscuidade.
15:58Durante o estágio, ela ficou
15:59com uma guinata,
16:01virou amante dele
16:02e ainda engravidou.
16:03Uma pessoa assim,
16:05com certeza não merece o título de destaque.
16:08Ai, que raiva!
16:09Essa falsa amiga de novo.
16:11Acho que não suporta ver minha mãe feliz.
16:13Eu acredito que essa conduta
16:15prejudicou a reputação da faculdade.
16:17Eu sugiro
16:17que ela seja expulsa.
16:20Como pode ela ser uma aluna destaque?
16:22É!
16:23Com que direito?
16:24Expulsem ela!
16:25Expulsem!
16:26Expulsem ela!
16:26Expulsem!
16:27Expulsem ela!
16:28Tereza,
16:29as acusações da Viviana
16:31são verdadeiras?
16:33Professora,
16:34não são...
16:35Ela tá mentindo!
16:38E aí?
16:39Você que é rodada
16:40e não pode ouvir a verdade?
16:42Então fala.
16:43Aquele homem é seu marido?
16:45Tá grávida dele?
16:46Você!
16:47Tereza,
16:48responda agora com seriedade.
16:52Eu...
16:54Ele não é meu marido,
16:55mas...
16:57Eu tô grávida dele mesmo.
17:00Mas nós não somos amantes
17:02e ele não é meu sugar daddy.
17:03Tá fingindo?
17:04Isso é ser amante.
17:06Deve ser um velho
17:07que tem vergonha de mostrar.
17:08Parece bonitinha,
17:09mas ela é promíscua.
17:10Ai!
17:11Que raiva!
17:13Não fala assim da minha mãe!
17:14Mas que coisa!
17:15Não fala assim da minha mãe!
17:28Não fala assim da minha mãe!
17:36Ah!
17:37Droga!
17:38A minha bebê!
17:46When was it that she became so beautiful like that?
17:57Mr. Silva!
18:00Stop all!
18:01Who will cause confusion will not be formed!
18:08Okay?
18:12I'm the father of the child that Teresa carries.
18:15And I'm also your future husband.
18:18Everything you did was recorded by cameras.
18:22And who invented these lies, who killed them, will not escape!
18:25Father, you are a man! You have to do this!
18:30If I'm not mistaken, it was you who ended up pushing my wife.
18:36He called me a woman?
18:39Agressions, friend!
18:41Our institution has no place for students like this!
18:43He's expelled!
18:47Heitor!
18:48Heitor, you can't be expelled!
18:50I'm going to be formed now!
18:52And if you're expelled, you will have four years left out!
18:55And it will stay in my history!
18:57Heitor, I implore!
19:00Teresa, we are our best friends!
19:03I just lost my mind now!
19:05What a better friend?
19:06What a better friend?
19:07Your calumnias and agressions will...
19:09...for my lawyers, I'm sure!
19:11Then you can talk to them!
19:13What is that, Teresa?
19:15Let's go!
19:16I'm gonna get married!
19:28What will happen?
19:29You called me yesterday, to come in your area, right?
19:33Bill, thanks for having me saved me.
19:36The Lord Almeida told me what you did.
19:40What happened between us was a accident.
19:43You used to have the baby.
19:44Let's see if she's not inventing things, but...
19:47What a lie!
19:49My mother is the first wife of my father.
19:51She also loves me.
19:53You're thinking too much.
19:55I'm not creating expectations.
19:57Just... I don't want the baby to get angry.
19:59Filho?
20:10You're Teresa?
20:11A mom arrived!
20:16Oh...
20:17Boa tarde.
20:20Oi, querida.
20:21Nossa!
20:22Minha Nora é tão bonita.
20:24Vem, senta aqui.
20:27Vem, senta logo.
20:36Esse moleque disse que você tem pele ruim.
20:39Mas ruim onde?
20:41Está tão radiante, tão linda.
20:44Não é que eu me importo com a sua aparência.
20:46Eu só estava sendo sincero, entendeu?
20:51Eu...
20:52Eu...
20:52Eu sei.
20:54Ignore ele.
20:56Antes...
20:57Ele não deixava eu e o pai dele vestiver.
20:59Diz que no início é instável.
21:01Que podíamos assustar você.
21:03Mas acabei de falar com a médica.
21:05E ela disse que o desenvolvimento do bebê está ótimo.
21:08Todos os indicadores da gestação estão excelentes.
21:13Meu sogro, meu marido e meu filho...
21:16Todos são de fertilização.
21:20Se você puder dar à família Silva uma criança saudável...
21:24Nós da família Silva vamos te tratar muito bem.
21:27Ai, minha avó querida.
21:29Mesmo que meu pai tenha mal entendido sobre minha mãe, a vovó sempre tratou ela bem.
21:33Pena que minha mãe era sem noção.
21:35Só de pensar que ela jogou a pulseira na cara da vovó para a bancada escolada, eu fico sem palavras.
21:40O quê?
21:41Me deram uma pulseira de ouro.
21:43E eu joguei essa pulseira de ouro enorme na cara dela?
21:46Minha filha...
21:48Na vida passada eu estava enfeitiçada.
21:50Mas não era sem noção.
21:59Senhora Silva...
22:00Mesmo que não me desse essas coisas, como mãe da criança, vou assumir minhas responsabilidades.
22:06Além disso, o senhor Silva já me proporcionou condições tão boas.
22:10Não tenho coragem de aceitar um presente tão valioso desses.
22:15Então a mãe da criança é uma moça tão educada.
22:21Olha que história que você inventou.
22:23Fez ela parecer uma selvagem.
22:28Pelo que a bebê me contou.
22:30Na vida passada, por eu ter recusado a família Silva várias vezes e ainda xingado eles de capitalistas nojentos,
22:36fiz a senhora Silva me odiar.
22:38Aí ela trouxe a Jessica de volta pra competir comigo.
22:41Não dá.
22:42A senhora Silva é meu maior trunfo no futuro.
22:44Tenho que me agarrar nela.
22:46A criança ter uma vó tão boa como a senhora é uma sorte enorme.
22:50Deixá-la com a senhora...
22:52Mesmo que eu não a veja mais...
22:55Me deixa tranquila.
23:04Você sempre será a mãe da criança.
23:07Não vamos impedir você de vê-la.
23:13Eu só disse pra você não criar ilusões.
23:16Não é que você não vai ver o bebê.
23:18Pode vir na minha casa quando você quiser.
23:21Ninguém vai barrar você.
23:23Nossa, minha mãe ficou esperta de repente, é?
23:29Mãe...
23:30Ela acabou de passar por um grande susto.
23:32Deixa ela descansar, por favor.
23:36Tereza, então não vamos te atrapalhar.
23:39Vai descansar.
23:40Vou comprar umas coisinhas pra beber, tá?
23:42Tchau, senhora.
23:45Vamos?
23:56Dessa vez, minha estratégia não dá trabalho à família Silva.
23:59E fazer a senhora Silva me aprovar.
24:03Assim...
24:04Ela não deve ter tempo pra aquela antiga paixão, né?
24:19Senhora, obrigada por vir comigo no pré-natal.
24:25Ainda me chamando de senhora?
24:28Mãe...
24:28Oi!
24:32Vovó!
24:33Mamãe!
24:34Nossa!
24:35Essa criança...
24:36Ela está me cumprimentando!
24:39Esse bebê veio mesmo pra trazer alegria.
24:42A posição tá perfeita.
24:44Na hora do parto, a mãe não vai sofrer.
24:47Essa criança já sabe cumprimentar da barriga.
24:50Com esse jeito esperto, com certeza ela tem muito futuro.
24:57Tereza, me acompanha no shopping depois.
24:59Vou comprar umas coisas.
25:01Tá.
25:09Mãe, por que será que o shopping tá tão vazio?
25:14Fecharam tudo pra gente.
25:16Vem, Tereza.
25:17Vem.
25:18Vou te presentear.
25:25Vou levar tudo dessa fileira.
25:38Você gostou?
25:44Embrulha tudo dessa fileira.
25:47Mãe, é coisa demais.
25:50Não faz mal.
25:51Usa um por dia.
25:52Nunca vai repetir.
25:53Ha, ha, ha, ha.
26:04Embrulhe essas roupas.
26:05Todas essas fileiras.
26:07Eu vou levar tudo.
26:08Sim, senhora.
26:10Nossa, é demais.
26:17Ai, caramba, isso é que é vida boa, finalmente.
26:21Espera.
26:22Com tanto tempo, os dias bons da minha mãe estão chegando no fim.
26:26Fim?
26:26Que fim?
26:28Em uns dias, aquela amiga falsa dela vai por inveja jogar a roupa da droga do Thiago toda na minha
26:34mãe.
26:34Então é a Viviana que quer me incriminar?
26:37Parece que a última lição não foi suficiente.
26:40Ainda quer me prejudicar.
26:42Já que é assim, eu vou...
26:47Mãe, tenho tido pesadelos.
26:49Vejo que querem prejudicar o Sr. Silva.
26:52Acho que a gente precisa encontrar quem foi que aplicou a droga.
26:57Uhum.
26:59Não sabia que se importava tanto assim.
27:02Tá bom.
27:03Eu vou mandar investigar tudo isso.
27:07Então vamos.
27:16Olha só, minha filha.
27:18Que linda.
27:20Eu nem acredito que é você.
27:21Ficou tão branquinho.
27:23Se contar por aí, ninguém acredita que é minha filha.
27:25Pai, mãe, o que estão dizendo?
27:28Não importa como eu fique.
27:29Sempre serei filha de vocês.
27:31É?
27:32Mas você não disse que a gravidez era segredo?
27:35E agora só se fala nisso no noticiário.
27:39Era pra ser segredo, mas a família Silva tava tão feliz que acabou vazando.
27:45E agora todo mundo sabe que o Thiago vai casar e ser pai.
27:49Até aquelas fofoquinhas sobre oligospermia sumiram por completo.
27:57Pai, mãe, agora eu tenho que desligar, tá?
28:00Tá.
28:03Tchau.
28:12Tchau.
28:15Tchau.
28:27Tchau.
28:29Tchau.
28:34Tchau.
28:40Tchau.
28:44Tchau.
28:46Tchau.
28:47Tchau.
28:47Tá gostosa.
28:49A aula particular de culinária de 160 mil não foi à toa.
28:54Seguindo nesse ritmo, se a antiga paixão dele não voltar para o país, minha mãe consegue conquistar meu pai de
29:00vez.
29:00Tchau.
29:02Tchau.
29:03Tchau.
29:04Tchau.
29:06Tchau.
29:09Tchau.
29:10Tchau.
29:15Tchau.
29:17Tchau.
29:23Tchau.
29:26Tchau.
29:27Tchau.
29:27Tchau.
29:28Tchau.
29:30Tchau.
29:33Tchau.
29:34Tchau.
29:35Tchau.
29:36Tchau.
29:36Tchau.
29:37Tchau.
29:37I can't let her play a game. I have to attack first.
29:44If you have any problem, you can come to me.
29:47Just don't hurt a daughter of Mr. Silva, please.
29:53Badia!
29:54Stop lying!
29:55I don't fall in your tricks, I already investigated.
29:58This way Jessica went to a direct agress.
30:00In the past, she was just a girl and a false inocente.
30:04She had courage to humiliate my mother when no one was there.
30:07I think...
30:08She saw her real face.
30:12This time, I won't let her play a game.
30:18Because...
30:18I don't know where I offended myself, but...
30:24If she can beat me, she can calm me.
30:27She can beat me.
30:30Jessica!
30:31Jessica!
30:35Mas o que você tá fazendo?
30:39Tá brigando comigo por essa piranha?
30:42Vem.
30:53Tá doendo?
30:57Tiago, você ia cair numa armadilha.
31:00Seu caso de drogas foi suspeito.
31:02Eu contratei os melhores advogados.
31:04Tudo foi manipulado pela Teresa.
31:07E dessa vez, eu tenho uma testemunha que pode provar.
31:19Ela é a melhor amiga da Teresa.
31:21Ela sabe o que aconteceu.
31:23Senhor Silva, eu posso provar que isso tudo foi manipulado pela Teresa.
31:28Ela quer usar o bebê pra te forçar a casar com ela.
31:32Será que eu não vou escapar dessa calúnia?
31:39Há alguns meses, quando eu e a Teresa estagiamos no hotel, na noite em que o senhor se hospedou,
31:44foi ela quem drogou o senhor aquele dia.
31:46Aproveitou quando você tava inconsciente.
31:49E na cerimônia de formatura, também foi ela que me obrigou.
31:52Só pra forçar o senhor a assumir ela.
31:54Chega disso agora!
31:55Senhor Silva, não foi isso.
31:57Senhor Silva, eu tenho provas.
32:10Eu já investiguei tudo sobre essas coisas.
32:12Foram meus concorrentes que fizeram.
32:14E eu já eliminei todas as pessoas.
32:17Guardas!
32:22Senhor Silva, eu reconheço meu erro.
32:25Nunca mais vou mentir.
32:26Me perdoa!
32:27Jéssica!
32:28Jéssica, me salvas!
32:29Jéssica!
32:33Não vai me dizer que você veio até aqui só pra poder difamar a Teresa.
32:38Mas isso não prova que a Teresa é uma pessoa direita.
32:45Olha como ela era rodada.
32:47Ficava com estudantes estrangeiros.
32:49Eu acho que a bebê na barriga dela muito provavelmente não é sua.
32:57Nem conheço essas pessoas.
32:59As fotos são montagens com IA.
33:01Nunca tive nem sequer um namorado.
33:03Quem acredita nisso?
33:08Ninguém pode engravidar só com uma vez.
33:11Se quer provar sua inocência,
33:13então vem comigo pro hospital fazer o teste de DNA.
33:27Tá.
33:28A bebê já tem seis meses e pode fazer o teste.
33:33Aceito fazer o teste pra provar minha inocência.
33:36Mas se provar que a bebê é do Sr. Silva,
33:40me afastarei da família Silva.
33:42E não atrapalharei o Sr. e a Sra. Barbosa.
33:48Jéssica,
33:49eu nunca sequer almejei coisas que não me pertencem.
34:07Não a sua perfeição.
34:17Pare!
34:23Vovó?
34:25Ah, seu moleque!
34:27Mas que absurdo!
34:31Vovó!
34:33Não é culpa dele.
34:34Foi tudo ideia minha.
34:37Teresa!
34:38Não é à toa que o seu avô
34:40veio de outra cidade
34:42pra te dar uma lição, viu?
34:44A Teresa só quer o seu bem.
34:46Ela está grávida
34:48do seu filho.
34:49Você não devia desconfiar dela assim.
34:52Mãe, tudo bem.
34:54Fazer o teste também pode
34:56reduzir os boatos que incomodam
34:58o Sr. Silva. A nossa família
34:59nunca teve medo de fofoca
35:02nenhuma.
35:06Mas o teste aos seis meses
35:10faz mal ao corpo.
35:14Mãe, fique tranquila.
35:16Eu aguento.
35:18Eu não tenho medo.
35:19Quanto mais cedo o teste for feito,
35:21é perfeito.
35:23Teresa!
35:27Acompanhantes aguardem lá fora.
35:48Mas que homem escroto!
35:50A mamãe está sangrando.
35:52E ele nem olhou pra ela.
35:54Quando saiu o resultado do teste,
35:56eu exijo que meu pai se rasteje
35:57pra se desculpar.
35:58Comigo assim,
35:59como pode abalar a posição da antiga paixão dele?
36:02Talvez a minha bebê não esteja
36:04destinada a virar uma ricaça
36:06junto comigo.
36:13Devagar.
36:14Devagar.
36:16O que a senhora veio fazer aqui?
36:17Você sofreu tanto ontem à noite.
36:19Claro, vim cuidar de você
36:21pra recuperar energias.
36:24E não só eu.
36:26Todo mundo também veio.
36:29Vem.
36:30Devagar.
36:31Vem.
36:38Me dá aqui?
36:41Toma um pouco de caldo.
36:43Não fica só no caldo.
36:45Come mais um pouco, moça.
36:46Come isso aqui.
36:47Isso é gostoso.
36:49Vai.
36:51Come bastante, hein?
37:01Tereza.
37:03Assim que sair o resultado do teste,
37:05eu vou te dar uma...
37:06Eu já peguei o laudo.
37:08A bebê na barriga da Tereza?
37:12Realmente não é do dia.
37:13O quê?
37:14Isso é impossível.
37:18Isso é impossível.
37:19Não pode ser!
37:27Escuta, Tereza.
37:28Você acha mesmo que com esses truques baixos
37:30vai subir na família Silva?
37:32Te digo.
37:34Galinha sempre vai ser galinha.
37:36Nunca vai virar uma fênix.
37:38Como pode ser?
37:39Essa criança...
37:41Como ela não é da família Silva?
37:44Para de fingir.
37:45Eu sabia que era tudo um plano maquiavélico seu.
37:48Ainda bem que eu voltei cedo
37:50e desmascarei você para o Tiago.
37:52Se não, você teria conseguido.
37:56Calma, minha filha.
37:59Vem, senta aqui.
38:04Jéssica.
38:06E esse relatório?
38:07De onde você conseguiu ele?
38:09Claro que foi do laboratório.
38:11Paguei a mais para conseguir o gente.
38:15Olhem bem.
38:17O laudo está dizendo...
38:19Que o bebê e o Tiago não tem parentesco nenhum.
38:24Uma interesseira que sobe na cama.
38:27Como pode se comparar a senhorita Barbosa?
38:30Aliás, nem isso ela conseguiu.
38:33É mesmo.
38:34O senhor Silva odeia ser enganado.
38:36Quero ver o fim dessa piranha.
38:39E então, Teri?
38:41Como você vai explicar isso?
38:47Tiago.
38:48Com uma mulher que te enganou desse jeito,
38:51você não pode ter nenhuma piedade.
38:53Você tem que expulsar ela.
38:56E todo o dinheiro que você gastou com ela,
38:59ela tem que devolver cada centavo.
39:01Ou processa por fraude.
39:04Como pode ser?
39:05Eu sou mesmo filha da mamãe e do papai.
39:08O laudo deve estar errado.
39:12Tiago.
39:13Fala alguma coisa.
39:14Tiago.
39:16Será que ele vai ser muito cruel comigo?
39:25Eu juro pela minha vida.
39:27Essa criança é do senhor Silva.
39:29Se deu errado, é o laudo que...
39:31que deve ter dado algum problema.
39:34É isso aí!
39:35Vovô, vovó, bisavô...
39:37Vocês têm que acreditar na mamãe.
39:39Senão meus dias de princesa vão acabar.
39:43O laudo já está aqui na nossa frente.
39:45Então por que não some com essa criança bastarda e morre?
39:48Cala a boca!
39:50Fui eu quem solicitou o teste.
39:53E quem pagou também fui eu.
39:54Porque recebeu o resultado antes de mim.
39:56O que você fez pra isso?
39:58Minha vovó é foda.
40:00Não sabe ir ponderada e com uma lógica impecável.
40:03Alguém deixou isso na minha porta.
40:05Eu pensei que eram os detetives com resultado antecipado.
40:09Aí nem conferi direito e vim contar pra vocês.
40:15Tiago, tudo isso que eu fiz foi só por você.
40:20Fala alguma coisa.
40:23Eu...
40:24Eu nunca te prejudicaria.
40:28Mas essa Tereza só está usando você.
40:33O carimbo está desalinhado.
40:35A fonte também está borrada.
40:37E não tem número de registro.
40:39É óbvio que isso é falso, Jéssica.
40:50Eu tenho um trabalho pra você investigar.
40:54Tiago, não precisa investigar.
40:56Como esse laudo seria falso?
40:58Assim que tiver respostas, eu quero que me reporte na mansão.
41:09Senhor Silva!
41:13Senhor Silva, as amostras ainda estão em análise.
41:16O resultado sai em dois dias.
41:18Seu moleque, você foi esperto.
41:21Se não, minha futura Nora ia ser injustiçada.
41:25Por precaução, vamos ao laboratório juntos.
41:30Receber o resultado no local.
41:32Evitar que alguém prejudique a Tereza.
41:35Por isso todo mundo estava quieto antes.
41:37É que eles perceberam que era uma farsa.
41:41A antiga paixão tentou ser esperta demais.
41:44Cavou a própria cova.
41:45Com certeza, Jéssica não vai me deixar em paz tão fácil.
41:49Mesmo que a família Silva tenha desmascarado a fraude dela na hora.
41:53Ela é filha de amigos da família.
41:55Amiga de infância do Tiago.
41:56Uma herdeira bilionária.
41:58Eu sou só uma pessoa comum sem posição.
42:00E mesmo sendo inocente,
42:02eu só posso engolir o choro
42:04e me afastar em silêncio.
42:10Tereza?
42:11Não está se sentindo bem?
42:15Se estiverem dispostas, vamos descansar no quarto.
42:23Um jantar tão bom.
42:25Foi estragado por essa menina.
42:28Você não é bem-vinda aqui.
42:29Sai agora mesmo.
42:32Tereza, você dorme comigo hoje.
42:35Mais tarde vou chamar dois chefes para fazer um jantar só para você.
42:41Vamos.
42:42Senhora!
42:44Quero falar uma coisa.
42:46O que será que essa mulher vai aprontar agora?
42:51Senhora!
42:52Eu só queria o bem do Tiago.
42:55Depois que eu vi o laudo,
42:57eu trouxe na hora sem pensar.
42:59Não foi de propósito para enganar ninguém.
43:04Além disso,
43:06quem sabe não foi a Tereza que armou uma para me incriminar.
43:09É bem possível que tenha sido ela que fez esse laudo falso
43:12e me enganou criando toda essa confusão.
43:15Desse jeito,
43:16ela vira a vítima
43:18e todo mundo fica com pena dela.
43:21Senhora, é tão inteligente.
43:23Não pode deixar que ela te engane.
43:31Preciso que me ensinem como agir?
43:33Nossa!
43:34A vovó é demais!
43:36Não é à toa que é a maior profissão da mamãe.
43:39Você me bateu!
43:41Em toda a minha vida nunca ninguém me bateu!
43:46Jessica, já chega dessa confusão!
43:48Tiago, foi sua mãe que me bateu!
43:50Por que está brigando comigo?
43:52Que decepção!
43:53Eu nunca podia imaginar
43:55que você era esse tipo de pessoa.
43:57Será que toda a sua compreensão no passado era só fingimento?
44:02Eu julguei você mal.
44:08Ouçam todos!
44:13Tereza será a mãe dos meus futuros netos.
44:16E aqueles que agora defenderam a Jessica
44:18saiam da família Silva hoje mesmo.
44:21Combino mais com a família Barbosa.
44:25Combino mais com a família Barbosa.
44:28Mandou bem, vovó!
44:30Na vida passada, essa gente aceitou benefícios da Jessica e humilharam muito a mamãe.
44:35Está certa!
44:36Nossa família não precisa de umas puxa-sacos traiçoeiras.
44:39Guardas!
44:40Tirem essas mulheres dessa casa!
44:42Senhora!
44:43Eu...
44:44A gente reconhece o erro!
44:46Nunca mais faremos!
44:47Senhora, não expulsa a gente!
44:48Senhora!
44:49Meu bisavô é demais!
44:51Age na hora sem hesitar!
44:52É isso aí!
44:53Põe todo mundo pra fora!
44:54Se não fosse o pai do Tiago, estar viajando e não poder voltar, como essa gente de fora faria essa
45:00bagunça toda?
45:03Jessica, só te trato como neta por consideração ao seu avô e a amizade que temos de muitos anos!
45:08Mas, se você ousar machucar minha verdadeira família, aí você não me culpe por cortar laços!
45:17Eu...
45:20Obrigada!
45:22Obrigada, pessoal, por me defender!
45:32Ô pai chato!
45:34Tô doida pra ver você se lascar pra reconquistar a mamãe!
45:37Sinto muito, mãe!
45:38É pra te ajudar, tá bom?
45:41Tereza!
45:47Meu Deus!
45:48Fiz punção ontem e fiquei a noite toda acordada!
45:51Com esses chutes tão violentos...
45:53Tereza!
45:54Como eu vou aguentar?
45:56Tereza!
45:57Vai buscar o carro!
45:58Sim!
46:03Me escuta, Jessica!
46:04Se acontecer alguma coisa com a Tereza ou com o bebê, eu não vou te perdoar!
46:08Tiago!
46:09Você ouça gritar comigo por essa vadinha?
46:12Eu sempre disse...
46:14Que punção faz mal?
46:16Não!
46:16Devia ter feito isso!
46:19Filho!
46:20Você está cego!
46:22Por que não impediu a Tereza?
46:24Por que não se posicionou e disse que confiava nela?
46:28Hein?
46:29Eu...
46:30Seu idiota!
46:32Se você não fosse tão parcial com a Jessica, não teria toda essa confusão!
46:36E a minha Nora não estaria sofrendo desta forma!
46:42Essa jornada para reconquistar a esposa está garantida!
46:49Tiago!
46:50Não leva ela daqui!
46:51Sai da minha frente!
46:58Tiago!
47:00Eu me machuquei!
47:02Se machucou e vai para o hospital!
47:04Eu não sou médico!
47:10Tereza, sua vadia!
47:12Pode esperar para ver!
47:13Eu não vou te deixar em paz!
47:14Tereza!
47:15Eu não vou te deixar em paz!
47:24Tereza!
47:25Tereza!
47:26Alô!
47:27Arranja uns caras para mim!
47:39You acordou
47:40How are you feeling?
47:41Have you any discomfort?
47:43I'll call a doctor, okay?
47:44No need
47:47That's good
47:47That my baby is still good
47:49Ay, my, sorry
47:52I'm strong too
47:54I made you sleep this day
47:56All of you
47:57Mesmo você não tendo visto como o papai se comportou
48:01Eu tô vendo todo o cuidado dele com você
48:04O que que foi?
48:06Você tá passando mal?
48:10Está parado por quê?
48:11Vai logo pegar água pra sua mulher
48:13Ah
48:21Obrigada
48:31Querida
48:31Você tá bem?
48:38Quem é esse?
48:41Quem é você?
48:42Quem mandou tocar nela?
48:44Opa, opa
48:45Você tá com ciúmes, é?
48:47Quem sou eu?
48:48Eu sou o namorado dela
48:49Eu sou o pai do bebê
48:51Como é que é?
48:52Que impossível
48:52Como esse feioso pode ser o meu pai?
48:56Que nada
48:57Eu sou o pai dessa criança
48:59Eu que sou o pai
49:02Eu sou
49:04Não
49:05Eu realmente não conheço eles
49:07Quem você chamou de querida?
49:12Ai que raiva
49:13Sempre um zé ninguém prejudicando minha mãe
49:16De onde saíram esses feiosos?
49:18Minha mãe só tem o meu pai
49:20Tereza
49:20Sou seu namorado
49:22Como você pode fingir que não me conhece?
49:25Tereza
49:25Também sou seu namorado
49:27Você já até fez um aborto por mim
49:29A gente soube que você tava no hospital e viemos correndo
49:32E você finge que não nos conhece?
49:35Tereza
49:35O que está acontecendo?
49:37Eles estão mentindo
49:38Eu não conheço eles
49:39Eu nunca tive um namorado
49:41Não nos conhece?
49:43E como você dá sua pinta vermelha no peito?
50:02Como sabe que eu tenho uma pinta vermelha?
50:05É mesmo
50:05Porque ele saberia
50:07Sobre a sua pinta no peito
50:12Eu não sei
50:14Eu realmente não conheço eles
50:17Chega
50:18Não sei de onde vocês apareceram
50:21Mas a Tereza é minha nora
50:22Se querem difamar e caluniar ela
50:25Pense bem no peso que carregam
50:27E se aguentam a fúria da família Silva
50:30Difamação e calúnia?
50:31Nós temos testemunhas
50:33Eu namorei ela
50:34A melhor amiga dela
50:35Viviana
50:36Sabe de tudo
50:37Se não acredita
50:38Traga ela aqui
50:48Viviana
50:49Fala aí
50:50Eu não sou o namorado da Tereza?
50:52E eu também
50:53Todos são namorados da Tereza
50:55Quando morei com ela antes
50:57Ela sempre trazia os caras pra casa
50:59Ela já engravidou várias vezes
51:02E na época nem sabia quem era o pai da criança
51:05Aí chamou a gente pra rachar o custo do aborto
51:07É verdade
51:08Na época até criou um grupo pedindo grana pro aborto
51:10Dessa vez que engravidou
51:11Ela também veio cobrar a gente
51:13Só que a gente não topou
51:17Senhor Silva
51:18Só tive relações com o senhor
51:21Nunca com mais ninguém
51:32Música
51:33Música
51:52Who knows it wasn't you that cut your hand for Forja?
51:55Senhora, Tiago, I don't want to see you being deceived by this interesting woman.
52:01Então eu investiguei de novo e encontrei a médica que fez os abortos.
52:06Sou médica de uma pequena clínica. A senhorita Souza sempre fazia abortos comigo.
52:11Aqui estão todos os laudos dela.
52:24Senhora, a família Silva tem histórico de oligospermia.
52:28Como foi que ela engravidou de uma vez só?
52:29Quem sabe essa criança não é bastarda?
52:33Na minha opinião, ela só quer enganar vocês pra estortir a família Silva.
52:37Será? Que Teresa realmente nos enganou?
52:41O céu quer meu fim! Essa gente que é muito esperta.
52:45Como minha mãe consegue competir com ela?
52:47Quem vai ganhar ou perder ainda tá em aberto.
53:02Eu não conheço essa médica.
53:04E esses laudos também não reconheço.
53:07Senhorita Barbosa, você já falsificou laudos pra me difamar.
53:11Já fez isso antes.
53:12É difícil não suspeitar que essa médica foi trazida por você pra me difamar.
53:16Eu não fiz isso!
53:19Quando tava na faculdade, passava o dia todo na biblioteca.
53:23Se namorei ou não, é só perguntar pra qualquer um lá.
53:26Quanto a esses homens...
53:29Se é que eu não me engano...
53:32Viviana...
53:33Eles eram seus namorados, não eram?
53:36Ah é! Lembrei agora!
53:38Esses caras eram namorados dessa amiga falsa!
53:41E a pinta vermelha no meu peito foi...
53:44Você que contou a eles, né?
53:47Bando de incompetentes!
53:49Ficaram mudos?
53:50Não sabem rebater?
53:54Você tá mentindo!
53:55Eles eram seus namorados, não os meus!
53:58É mesmo?
53:59Você sabia...
54:01Que eu mandei colocar câmeras no nosso apartamento?
54:04Tem vídeos de você trazendo esses caras quando eu saía.
54:08Tenho tudo.
54:08Eu tenho backup no celular.
54:13Viviana!
54:21Antes me preocupava que Teresa fosse medrosa, mas vendo ela assim, fico tranquila.
54:26No futuro, ela e Tiago vão levar a empresa mais longe, mais alto.
54:34Senhorita Barbosa, os seus atores já foram embora.
54:37Agora, você vai continuar aqui, incomodando a nossa família?
54:41Você!
54:44Tiago!
54:45Eu só queria o seu bem.
54:47E você não valorizou.
54:49Tá bom, fica esperando.
54:51Quando sair o resultado do DNA, você vai se arrepender.
54:54O resultado vai sair ainda hoje à noite.
54:57E na hora, a nossa família vai estar toda reunida para abrir o resultado.
55:01A gente não vai dar chance para pessoas que tenham más intenções.
55:08Olha, Tiago, tudo bem então.
55:19Uau!
55:20Como minha mãe ficou tão esperta!
55:22Dizem que grávida fica boba!
55:24Essa aí é a minha mãe que eu conhecia?
55:27Como ficou tão esperta!
55:29Nessa vida, eu vou proteger toda a sua riqueza e glória.
55:33Ninguém vai tomar.
55:39Deu com os burros na água!
55:40Depois dessas duas situações, eu acho que no coração do meu pai, aquela antiga paixão, a Jéssica, já virou pó
55:47de carvão.
55:47Uma vez, duas vezes, mas não três.
55:50Jéssica, não importa como você me prejudique.
55:53Provavelmente, Tiago não vai acreditar mais em você.
55:56Querida, por que saiu da cama? O chão está tão frio.
56:01Vem, deita logo. Vai.
56:07Calma, devagar.
56:09Olha, Teresa, fica tranquila, tá?
56:12De agora em diante, não importa o que aconteça, eu vou acreditar muito em você.
56:17Eu preparei um presente para quando sair o resultado do laudo.
56:21Aí eu te conto.
56:25Teresa, agora...
56:26Não me chama mais de Sr. Silva.
56:29Pode me chamar de querido.
56:32Tá.
56:40Pelo visto, a minha mãe já quase conquistou o meu pai.
56:43Eu, pequenininha, vou ter papai e mamãe juntos.
57:01Ai, que soninho.
57:04Vou dormir um pouco.
57:09O que foi isso?
57:11Não.
57:11Não.
Comments