- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I'm going to a clinic for my husband, Pedro.
00:06Now he became a teacher and bought a house in the city.
00:10Let's live together.
00:35Stop the bus.
00:36Ok?
00:45Me abraça.
00:48Por favor, senão a gente vai morrer junto.
00:58Fica quieto.
01:01Levanta a cabeça.
01:07Ei, levanta a cabeça dele pra eu ver.
01:11O meu namorado tá com febre.
01:17Isso daí pega?
01:21Ai, credo. Que nojo.
01:23Chefe, revistamos tudo. Nada.
01:26Bora. Vamos procurar em outro lugar.
01:41O que você fez comigo?
01:43Eu...
01:44Só joguei um pozinho pra alergia. Amanhã você estará bem.
02:00Anda logo, vai. Sai daqui.
02:03Ei.
02:06Nossa, ele reagiu assim só com isso?
02:10Ei, mocinha. Seu namorado ainda tá lá.
02:13Ele não é meu namorado.
02:14Tira ele do ônibus. Eu tenho que ir pra garagem.
02:25Eu vim atrás do meu namorado.
02:27E você veio junto por quê?
02:29Tá querendo se encostar em mim agora?
02:41Eu vou chamar o Pedro pra resolver isso.
02:44Ela tem namorado.
02:46Ei, acorda aí.
02:48Ei, mocinha. Seu namorado ainda tá lá.
02:54Ela tem namorado.
02:57Que pena.
03:06Pedro!
03:12Pedro!
03:15Amor.
03:17Quem é a essa hora?
03:20Amor.
03:25Pedro, me fala.
03:26Ela te chamou de quê?
03:28Ah...
03:28Amor.
03:29Essa é a Isabela.
03:31Lembra?
03:32Minha família fez eu ficar noivo dela.
03:34Ah, tá. Então é você?
03:36A noivinha caipira do Pedro?
03:37Pois saiba.
03:40Ele casou comigo.
03:41E agora, eu sou a esposa dele.
03:44Pedro, me fala.
03:46É verdade o que ela tá dizendo?
03:48Ah...
03:48É... Isabela, eu...
03:53Sim.
03:54Me casei.
03:55Então, por favor, não venha mais atrás de mim.
03:57Sai daqui.
03:58Vai pra casa.
04:00Por quê?
04:01Por que você mentiu pra mim?
04:02Porque você é só uma caipirinha.
04:04E eu...
04:05Você sabe o famoso senhor Lima da capital?
04:08Já ouviu falar dele, né?
04:09O meu pai.
04:10É o vice-diretor da empresa dele.
04:12Uma palavra é nossa e o Pedro sobe na vida 20 anos mais rápido.
04:19Pegou carona com os ricos, é?
04:21Também não precisa exagerar.
04:23Eu nunca te prometi nada.
04:25Isabela, eu te amo.
04:27Hoje, amanhã e um dia a gente vai se casar.
04:39Esse tapa aí é pra encerrar de vez a mentira que você me fez engolir.
04:44Deixa pra lá.
04:47Pedro, eu juntei cada moedinha na clínica só pra bancar você na faculdade.
04:52Durante quatro anos.
04:54Você disse que quando trabalhasse ia me pagar mil vezes.
04:58Eu não quero mil vezes. Eu só quero que é meu por direito.
05:01E por que a gente te pagaria?
05:03Foi você que quis gastar com ele.
05:04Meu marido nunca te obrigou.
05:06E agora quer dinheiro?
05:07Esquece!
05:08Escuta, Pedro.
05:09Se você não me pagar, eu conto tudo lá na fábrica.
05:12Que você é um ingrato e também é um covarde.
05:18Deixa, Dora.
05:19A Isabela é cabeça quente.
05:21Se ela abrir a boca, vai sujar o nosso nome e o do papai também.
05:25Dá logo.
05:26Dá logo dinheiro pra ela.
05:38Pega o dinheiro.
05:39E volta pro meio do mato.
05:46Tá tudo aí.
05:48Não faz escândalo.
05:50Ela que não ouse.
05:51O dono da fábrica é o Fernando.
05:53Se ele quiser, ele acaba com a vida dela.
05:56Vamos.
06:17Isabela, quando eu tiver grana, você vai poder viver tranquilo.
06:23Ah, é?
06:24E o Sr. Moura do escritório?
06:26Será que ainda vai querer essa dona de casa?
06:28Com o seu talento pra cozinhar, eu nunca vou te trocar.
06:45Minha namorada tomou um pé na bunda do ex.
06:53Se acordou, já pode descer.
07:05Homem é o que mais tem.
07:07Se quiser, eu te arrumo uns 10.
07:12Você tá sangrando.
07:14Você ainda tem consciência.
07:16Se ficasse lá mais um pouco, eu teria morrido aqui.
07:22Me dá o número de alguém da sua família.
07:24Vou pedir pra te levar pro hospital.
07:25Tem gente atrás de mim.
07:27Eu não posso ir pro hospital.
07:33Que gente é essa?
07:35Por que tão vindo atrás de mim também?
07:45Eu quero um quarto.
07:51Meu namorado bebeu demais.
07:55Obrigada.
07:56De nada.
08:07Nossa, mas que corpão, hein?
08:12Isso foi uma facada?
08:16Eu vou limpar o corte.
08:19Sem anestesia.
08:20Sem anestesia.
08:21Aguenta firme.
08:24Nari...
08:33Pronto, parou de sangrar.
08:34Sem tão pouco.
08:36Eu vou enfaixar.
08:49Você é médica?
08:52Eu sou.
09:07Pronto.
09:08Agora descansa.
09:19Se não fosse por você, eu estaria chorando.
09:25Sozinha nesse momento.
09:44O marginalzinho já foi?
09:51Acordou?
09:55Vai comprar café da manhã.
09:56Eu tô com fome.
09:57Mas por quê?
09:58Eu salvei a sua vida.
10:00Não vai querer me extorquir agora, né?
10:02Vem aqui.
10:06Desde ontem até agora, eu já gastei muito dinheiro.
10:13Deixa eu ver a sua mão.
10:26Fica com esse anel de garantia.
10:28Quando a minha família mandar o dinheiro, eu venho buscar.
10:32Eu vou comprar café e sumir.
10:34Não precisa me pagar.
10:40Gente, assim é perigosa.
10:42Pra caramba.
10:43Melhor ficar longe.
10:47Não vai se afastar de mim.
10:49Oi.
10:50Queremos mais um dia.
10:51Luiza.
10:53Viemos te buscar no trabalho.
10:55Quando é que esse estágio acaba, hein?
10:58Isabela?
10:59Por que você ainda tá na capital?
11:01Não desistiu ainda, né?
11:03Quer continuar grudada no Pedro?
11:07Ninguém aqui vai brigar por um lixo desses.
11:10Odora, vocês se conhecem?
11:13Eu não conheço ela.
11:14Ela é aquela roceira que ficava grudada no Pedro.
11:17Mas ontem ela veio aqui pegar um quarto com o namorado.
11:20O quê?
11:23Amor, sua conterrânea tá arrasando, hein?
11:25Mal você deu um pé nela e ela já achou outro.
11:28Isabela, desde quando você namorou?
11:30O cara faz o quê?
11:32E o que tem a ver com isso?
11:33Mulher que nem ela que quer se dar bem na marra só pode estar com algum velho rico.
11:38Luiza, qual era o nome do cara?
11:40Ele tava bêbado, nem fez registro, mas ele é novinha.
11:43Não fez registro?
11:45Será que não é algum fugitivo?
11:47Sério?
11:48Por que não?
11:50Ela conheceria gente boa?
11:52Luiza, deixa eu ver o quarto.
11:54Tá.
11:55Você não pode entrar.
11:56Eu ainda não sei quem ele é.
11:58Se ele for criminoso, eu também vou me ferrar.
12:01Não posso entrar?
12:02Essa rua toda, inclusive esse hotel, é do Sr. Lima.
12:06Se você trouxe um fugitivo pro território dele, ele vai acabar com você, Caipirinha.
12:13Vocês não podem entrar!
12:16Vocês não vão entrar!
12:18Pedro, tira ela daqui!
12:18Isabela, fica fora disso!
12:20Não me toca!
12:21Isabela, sai da frente!
12:21O que que tá acontecendo?
12:23Vieram flagrar alguma coisa?
12:25Ah, não!
12:27Olha, Pedro.
12:28Eu fiquei no interior ralando pra te bancar.
12:31Você se formou e aí me largou.
12:33E agora ainda quer me destruir?
12:34Você não tem coração?
12:36Eu!
12:36Seu safado!
12:37Canalha!
12:38Eu sou jornalista!
12:39Eu vou divulgar isso!
12:41Não!
12:41Não!
12:42Isabela, para de falar besteira!
12:43Ué, que besteira!
12:44Se meu pai não tivesse te acolhido, você tinha morrido de frio!
12:47E agora fica aí comendo e gatando o meu dinheiro!
12:50Dora, não é isso!
12:51Dora!
12:52Isabela, você não tem documentação nem comprovante de residência!
12:55Cedo ou tarde, vai ser expulsa!
12:56Para com isso!
12:57Vamos logo, vem!
12:58Eu não posso falar!
12:59Por que tá me puxando?
13:01Dona, muito obrigada!
13:03Não foi nada!
13:05O pai da Dora é peça importante da família Lima!
13:08Se ela falou que não consegue autorização de residência, esquece!
13:11Acho melhor você voltar logo pro interior!
13:18Isabela, eu vim do interior como voluntário!
13:22Eu não consigo mais voltar!
13:25Você tem que estudar!
13:27Tem que ir pra capital!
13:28E tem que tentar encontrar os seus avós!
13:31Eu sei!
13:32Eu vou conseguir, pai!
13:36Enquanto eu não achar meus avós, eu não posso sair da capital!
13:48Quer ficar na capital?
13:51Café da manhã!
13:52Se não fosse por sua causa, eu...
13:54Casa comigo!
13:55Seu documento sai na hora pra capital!
13:57Isso é pra te pagar por ter me salvado!
13:59Acho que não tem nada pior do que ser largada pelo pilantra que vocês sustentam por anos!
14:05Ele tá certo!
14:06O mais importante agora é eu conseguir ficar na capital!
14:13Tá!
14:22Casar com um marginal pra conseguir a documentação...
14:25Até que vale a pena!
14:29Bruno...
14:29Esse nome até que dá sorte, né?
14:33Isso é um apelido, meu!
14:34No documento saiu errado!
14:36Na real, meu nome é...
14:48Atenção, todo mundo aqui!
14:50O chefe mandou dizer que hoje a recepção pra chefona tem que ser grande!
14:54Sim, senhor!
14:56Esse cara...
14:56Eu já vi ele no jornal antes!
14:58Acho que ele é capanga do Fernando!
15:00Hum?
15:04O que que é isso?
15:06Ele tá vindo pra cá?
15:08Bruno...
15:08Quem tá te caçando...
15:10Não é o Fernando não, né?
15:14Senhor!
15:15Corre!
15:22Ah...
15:22Mas o que houve?
15:24Por que o senhor Lima...
15:25Não deixou a gente junto?
15:27Ah...
15:28Ah...
15:29Ah...
15:30Ué, ninguém veio atrás!
15:32Você nunca viu o Fernando?
15:33Como sabe que ele é perigoso?
15:35Óbvio que é perigoso!
15:36Ouvi dizer que ele...
15:37Tem várias mortes nas costas!
15:39Isso é só um boato!
15:41Shhh...
15:41Vê se para de falar dele!
15:43Vamos embora!
15:44Vem, vamos!
15:46Nossa, que medrosa!
15:48Deixa pra lá!
15:49Ela tem uma imagem errada de mim!
15:50Melhor eu não assustar ela!
15:56Eu aluguei uma casa aqui!
15:58É meio longe do centro, mas é barata!
16:00A gente se casou!
16:02Não era pra eu arrumar uma casa?
16:03Ah...
16:04Você já resolveu meu documento!
16:06Não vou deixar você preocupado com a casa também!
16:09Isabela...
16:09Você pode contar comigo!
16:14É melhor você...
16:16Arrumar um trabalho pra se sustentar!
16:18Para de ficar abandonado aí!
16:20Olha o Fernando lá!
16:21Qualquer dia...
16:22Ele se dá mal!
16:27Ô Isabela!
16:28Você já se mudou?
16:29Isso mesmo, Laura!
16:31Olha só!
16:33O marido é bem bonitão, hein?
16:39É mesmo!
16:53O quarto é meio velho, mas fica aconchegante!
17:00Por que você tá tirando a roupa?
17:02Doutora Isabela, não consegue olhar?
17:05Agora a gente vai morar juntos!
17:08E vamos ter um filho!
17:18Bruno!
17:19Bruno, Isabela!
17:19Eu trouxe um presentinho pra vocês!
17:22Eu vou deixar isso aqui!
17:27O Bruno tem um corpão!
17:29Esse casal no meio do dia já...
17:32Ai...
17:32A juventude tem fogo mesmo!
17:37Não!
17:39Eu...
17:39Eu...
17:40Eu vou fazer a janta!
18:03Pronto!
18:04Vamos comer!
18:08Doutora Isabela, ao casamento!
18:10É o casamento!
18:27Ele mudou de ideia!
18:29E ainda quer me expulsar da capital!
18:34É a última vez que você vai chorar por ele!
18:37Se chorar de novo, eu acabo com ele!
18:43Ah!
18:50Ah!
18:54Ah!
18:56Ah!
18:58Ah!
19:00Ah!
19:00Acordou?
19:01Vem comer!
19:05Ontem à noite...
19:06Você não fez nada comigo, né?
19:08Ah!
19:09Eu ainda tô machucado!
19:10Eu te dou um desconto!
19:12Ainda bem que ele tá ferido!
19:15Quando foi que você comprou esse café?
19:18Saí de manhã pra comprar!
19:20A senhora Lima...
19:22Tá meio magrinha, né?
19:24Amanhã manda sopa...
19:25De andorinha!
19:29Isso é um desperdício!
19:30Amanhã de manhã eu faço!
19:32Ah!
19:33Ah!
19:33Daqui a pouco eu tenho entrevista!
19:35Vê se não apronta nada, hein?
19:37Srs...
19:37Eu tenho um descanso!
19:41Um...
19:43Srs...
19:46Srs...
19:47Srs...
19:47Srs...
19:47Srs...
19:47A reunião do Grupo Lima vai ser na fábrica de eletrônicos!
19:50Você nunca foi lá antes!
19:51Aproveita pra dar uma inspecionada!
19:56Manda uns pratos caseiros à noite
20:03Tá
20:06Oi, eu vim pra entrevista de médica
20:09Tão nova e já conseguiu carta de recomendação da prefeitura
20:13É isso aí
20:14Veja o que tem documentação também
20:16Pode começar hoje? Tem disponibilidade?
20:19Sem problema
20:19Ah tá, esse consultório é novo
20:22Vai ficar tudo nas suas mãos
20:25Aham, tá
20:29Doutora, a senhora Campos machucou o braço
20:32Socorre ela, por favor
20:33Ah, Isabela, você pode cuidar disso
20:40Isabela? O que tá fazendo aqui?
20:43Passei numa entrevista normal pra trabalhar aqui
20:47Entrevista normal?
20:48Deixa eu te contar
20:49Nessa fábrica, quem manda é o meu pai
20:52Você tá demitida
21:00Senhor Lima
21:01Esse é o consultório novo da fábrica
21:03Vamos dar uma olhada
21:05Vamos
21:10Dora, a Isabela tem carta de recomendação da prefeitura
21:14Senhora Santos, a fábrica exige documentação local
21:16Como uma pessoa de fora conseguiu documentação daqui
21:20Ela tem documentação local
21:22Impossível
21:23Ela é de um vilarejo de velhina
21:26Chegou há poucos dias como conseguiu documento
21:30Isabela, você falsificou a identidade, né?
21:33Você sabe de quem é essa fábrica?
21:35É do senhor Fernando Lima
21:37Você ousa falsificar documento no território dele?
21:40Eu não falsifiquei a identidade
21:41Se quiser, pode verificar
21:43Ainda ousa, nega
21:45Aposto que você não desistiu e quer continuar dando em cima do Pedro
21:48Ainda se esquiva?
21:50Marta, vocês duas
21:51Segurem ela pra mim
21:54Me solta
21:55Me larga
21:56Meu pai é vice-diretor
21:58Meu marido é chefe de departamento
21:59Ela nem é do pessoal
22:00Tá com medo de quê?
22:05Dora
22:05Me solta
22:07Soltar você?
22:08Se eu não te ensinar hoje
22:10Você não vai aprender
22:11E vai continuar dando em cima do meu marido
22:14Como é que eu fico?
22:16Você é médica
22:19Pra que serve esse remédio aqui?
22:21Fala
22:22O que será que acontece se eu...
22:25Injetar isso?
22:27Dora
22:28Eu tenho alergia à penicilina
22:30Alergia à penicilina?
22:31Mata
22:31Ai
22:32E daí?
22:33Foi ela quem injetou errado
22:35Eu só não sabia como é alergia à penicilina
22:37E hoje
22:39Eu vou poder descobrir
22:41Tão em cima do meu marido
22:43Eu tenho que te ensinar uma lição
22:45Me solta!
22:47Socorro!
22:48Quem vai te salvar?
22:49Essa é a fábrica do senhor Lima
22:50Você falsificou o documento
22:52Se você morrer
22:53O senhor Lima vai me agradecer
23:02Bruno!
23:04Socorro!
23:07Socorro!
23:08Socorro!
23:12Isabela!
23:15Você quer morrer?
23:21Ei!
23:22Quem é você?
23:23Tem coragem de me bater na minha fábrica?
23:26Você tá cega, é...
23:27Gente do Fernando
23:29Elas que começaram a me zoar
23:31Ele só me defendeu
23:32Todo mundo aqui viu
23:33A lei é justa
23:35A lei é justa
23:36Ela tá com medo de mim
23:39Senhora Souza
23:40Eu acredito na senhora
24:11Até o pessoal do crime
24:12Curandeira na vila
24:13Como a prefeitura ia dar uma carta pra ela
24:15Leo, olha só
24:17Esse é o carinho da prefeitura de Ivelina
24:23Olha direito!
24:26Ela tem mesmo uma carta de recomendação
24:29Isabela
24:30Pra seduzir o meu marido
24:31Você não mediu esforços, né?
24:34Quem é seu marido?
24:35Pensa aqui
24:36Acha que a minha mulher vai se dar ao trabalho?
24:40Você foi com ela pro motel naquele dia, né?
24:43Sabe quem eu sou?
24:44Tem coragem de me bater?
24:45Perdeu a noção
24:46Olha, Bruno
24:46O pai dela é vice-diretor da fábrica
24:48E ainda tem o Sr. Lima
24:50Solta logo ela
24:53Relaxa
24:56Pega
24:58O que é isso?
25:02É pra você, Rívida
25:19Entendeu?
25:20Se não quer que ninguém te atropele
25:22Você tem que ser mais cruel
25:24Pega ela
25:25Pega ela
25:27Bruno
25:28Por que eles te obedecem tanto?
25:30Aquelas mulheres ali te zoaram
25:31O diretor não quer que isso vaze
25:33Então não vai fazer nada comigo
25:36Ah, isso
25:37Doutora Isabela
25:38Seu marido tem razão
25:39O Sr. Lima, na real, não é bandido
25:41É um empresário sério
25:42A gente espera que a senhora não espalhe isso por aí
25:45Pra não dizer que a gente na fábrica
25:47Abusa do poder
25:51Ah, entendi
25:52É medo de manchar a reputação da fábrica, né?
25:54Isso, isso
25:55Mas o Fernando é empresário sério de que jeito?
25:58Melhor não seguir o exemplo dele
26:00Olha, o Fernando não é um bandido
26:04Peraí
26:04O que você tá fazendo aqui?
26:07Eu...
26:08Sr. Lima
26:09Sr. Lima
26:13Sr. Lima
26:16Eu cheguei atrasado
26:17Menos morreram
26:18O Sr. Lima ainda não chegou
26:20Mas esse não é...
26:22Essa é a Doutora Isabela
26:23O Sr. Lima mandou todo mundo esperar ele na sala de reuniões
26:27Ah, esse é o marido da Doutora Isabela
26:30Marido?
26:34Ele veio...
26:35Fazer o que aqui?
26:37Eu vim...
26:38Ele veio...
26:40Vim procurar um emprego
26:41Você não mandou eu arrumar um trabalho decente?
26:44Que trabalho você vai procurar aqui na fábrica?
26:47Ah, gerente
26:48Tá faltando um gerente
26:50Gerente de quê?
26:51De segurança
26:52Isso, isso mesmo
26:54Eu ouvi a Sra. Santos falar
26:56Que segurança é com o Sr. Alves
26:58Bruno, vai pegar uma água
27:01Beleza
27:02Ainda diz que é do crime
27:03Não sabe nem como se comportar
27:07A água que o Sr. Lima pegou
27:09Como vou ter coragem de beber?
27:11Sr. Alves
27:13Eu conto com o Sr.
27:15Nas paradas de trabalho
27:16Com certeza
27:17O meu Bruno
27:18Ele é muito forte
27:20Então
27:21Pode mandar nele à vontade
27:23Sim
27:23Sim, pode falar
27:28Vou falar com o Sr. Lima, então
27:32Bom, eu vou trabalhar
27:38Eu venho te buscar quando você sair
27:39Ah, tá
27:40Vou te levar pra fazer a admissão
27:43Léo, Léo
27:45Esses oitenta reais
27:46É pra comprar cigarro
27:48Eu conto com você
27:49Pra cuidar do Bruno, tá?
27:52Ah, tá
27:53Tá, tá
27:53Sem problema
27:55Vamos lá, então
27:56Podemos ir
27:57Não podemos?
27:58Vai logo
27:58Se liga
28:00E pega leve na atitude
28:01Ah
28:02O Sr. Lima
28:03Nunca foi tão certinho assim
28:06É
28:18Vai comprar café da manhã
28:19Eu tô com fome
28:20Mas por quê?
28:21Eu salvei a sua vida
28:23Não vai querer me extorquir agora, né?
28:25Ela tá cada vez mais de boa comigo
28:26Espalhe o aviso
28:28A enfermaria não pode responder mais a nenhum outro departamento
28:31Sim
28:35Pai
28:36A minha mão quase foi decepada
28:40Eu quero a Isabela morta
28:42Quero ela morta
28:43Morta
28:44Morta
28:45Vou vingar você com certeza
28:49Diretor
28:50O Léo deu ordem
28:52A enfermaria não responde mais a nenhuma liderança da fábrica
28:55O quê?
28:56Mas como assim?
28:59Aquele pivete aparente do Léo com certeza
29:01A Isabela entrou aqui na fábrica por indicação
29:04Pai
29:05Você tem que contar isso pro Sr. Lima
29:08O Léo é o braço direito do Sr. Lima
29:10Duvido que ele faça algo
29:13Pelas costas do patrão
29:15Deve ser porque a Isabela trouxe a carta de recomendação da prefeitura
29:18Por isso ela tá recebendo esse tratamento
29:21Eu não quero saber
29:22Pedro presta bem atenção
29:24Ou é a Isabela ou sou eu
29:26Se a Dora ficar com raiva
29:27Esqueça
29:28Sua promoção
29:30Pai, não faz isso
29:31Fica tranquilo
29:32Eu vou fazer a Isabela ir até a Dora e pedir desculpas
29:34Fica tranquilo
29:35Fica tranquilo
29:39Eu não vou ceder um passo
29:40Esquece essa ideia
29:42Chefe
29:43A Srta. Lima saiu
29:48Senta aqui, vai
29:49Anda, senta
29:52Oi, Bruno
29:53Já saí do trabalho
29:54Dá pra você ir?
29:55Dá
29:58Deixa eu levar vocês
29:59Não precisa, Léo
30:00Eu já olhei a rota e ir de ônibus é tranquilo
30:03Ela quer ir de ônibus?
30:09Nossa
30:11O Sr. Lima
30:13Nunca andou de ônibus na vida
30:22Segura aí, vai
30:23Esse ônibus tá balançando demais
30:24Já tô cansada
30:26Chega pra lá
30:28Será demais?
30:30Tá
30:34Fica quieta
30:35De ônibus
30:36É legal também
30:38Olha só
30:48Sr. Lima
30:51Tem um problema
30:52Me liga
30:53O que foi?
30:55O Léo tá me chamando
30:56Vou ligar pra ele
30:57Vai na frente
30:58Ah, beleza
31:10Isabela
31:12Como você me achou aqui?
31:14Seu endereço
31:15Tá cadastrado na fábrica
31:16E o que você quer?
31:19Eu ralei pra entrar na faculdade
31:20Minha jornada foi difícil
31:22Você sabe melhor do que ninguém
31:23Dá pra parar de me arrumar problema?
31:25Entendo uma coisa
31:26Quem tá correndo atrás é você
31:28Não fui eu que te procurei
31:30Tá
31:30Você grudou aqui
31:31Ainda foi trabalhar na fábrica
31:34Arrumou uns marginais
31:35Deixou a Dora assustada
31:36Você não superou, né?
31:38Já devolvi toda a grana pra você
31:39O que mais você quer?
31:41Pedro, escuta bem
31:42Eu tô aqui, mas não é por sua causa
31:44Vê se acorda pra realidade
31:46Então tá
31:47Vem pedir desculpas pra Dora
31:51Hoje a Dora quase me injetou penicilina
31:53Mas...
31:54Eu avisei que eu tenho alergia pra ela
31:57E ela tentou me matar
31:58Eu não ter denunciado ela pra polícia já foi demais
32:01Mas que exagero
32:02Afinal você tá bem, não tá?
32:05Isabela, vem logo comigo pedir desculpas pra Dora
32:08Eu tô quase sendo promovido
32:09Me faz esse favor
32:11Vai
32:13Eu era cega antes
32:14Como me apaixonei por alguém assim?
32:16Agora eu sou casada
32:18Cai fora daqui
32:19O quê?
32:21Você se casou?
32:23Foi com aquele marginal?
32:24Não é da sua conta
32:27Vaza
32:30Isabela, não acaba com a sua vida por minha causa
32:32Me solta
32:33Isabela
32:33Me escuta, Isabela
32:35Vem logo comigo pedir desculpas pra Dora
32:37Quando eu me firmar eu me separo dela na hora
32:39E caso com você, beleza?
32:41Me larga
32:41Solta ela
32:55Você é aquele marginal que a Isabela casou, né?
32:57Vou te falar
32:58A Isabela só casou com você pra me provocar
33:01É melhor você ficar longe dela
33:06Para com isso, Bruno
33:08Pedro
33:09Eu não gosto mais de você
33:11Se vier me encher o saco de novo
33:12O meu marido vai te bater
33:13E eu não vou segurar ele
33:17Seu marginal
33:18Você vai ver
33:25Por que não me deixou bater nele?
33:27Se você perder o controle e acabar preso
33:29Não vai valer a pena
33:30Ela tá preocupada que eu seja preso
33:45O que é isso?
33:48O que é isso?
33:52Ah, Léo
33:54O que você quer numa hora dessas, hein?
33:57Ah, Léo
34:01Léo, Léo
34:02Vamos conversar
34:03Léo, vamos conversar numa boa, por favor
34:05Ah, ah, ah
34:09Léo, vamos conversar, por favor
34:11Chega
34:16Léo
34:18Eu quero saber
34:20Quando foi que te ofendi?
34:22Quando você
34:23Vira a Isabela
34:25Muda de calçada
34:26Se não
34:28Você sempre
34:29Vai apanhar
34:38Que esquema é esse que...
34:40Esse bandido tá metido
34:53Pai
34:54Amor
35:01Quem te bateu?
35:03Foi o Léo
35:04De novo esse Léo?
35:06Dora
35:06Você tava certa
35:08O Léo tem um lance secreto com aquele cara
35:11Que a Isabela arrumou
35:14Papai
35:15Você ouviu tudo, né?
35:18Esse Léo tá querendo morrer
35:21Aproveita do nome do Sr. Lima
35:22Pra fazer cacada
35:23Daqui uns dias
35:25Vou visitar a matriarca da família Lima
35:27Através da sua avó
35:29Aí, então
35:30Eu falo disso pro Sr. Lima
35:32Pai
35:33Você tem que fazer a vovó Joana dar um jeito nisso
35:36Fazer a Isabela e aquele marido bandido dela pagar em caro
35:41Fica tranquila
35:45Deixa que eu lavo
35:46Você cozinhou
35:47Deixa que eu lavo
35:48Ah, tá bom
35:52Isabela, você tá aí?
35:54Já vou
35:56Isabela
35:57Seu marido é muito bonito
35:59E ainda te ajuda em casa
36:01Como você conseguiu?
36:03É bonito mesmo
36:04E ele tem irmãos
36:06Vê se apresenta um irmão pra minha irmã
36:08Pode ser?
36:10Eu não sei não
36:11Deixa eu perguntar
36:13Tá
36:13Ah, pra você
36:15Obrigada
36:21Pois é
36:22Eu nunca perguntei da família do Bruno
36:26E essa bem em casa?
36:28Ah, a Laura que deu
36:30Olha, Bruno
36:32Eu ainda nem sei nada
36:34Sobre a sua família
36:35O quê?
36:37Quer conhecer meus pais?
36:38Ah
36:38Não
36:39Eu só tô perguntando
36:41Se não quiser falar
36:42Pode ficar tranquilo
36:44Eu tenho pai, mãe, minha avó
36:47E também tenho uma irmã
36:48Tanta gente
36:50Que legal
36:51Agora eles são a sua família
36:53Se você quiser conhecer
36:55É só me falar
36:56Ah
36:57Eu vou tomar banho
37:00Ah
37:00Você tá machucado ainda
37:02Hoje dorme na cama
37:03Eu durmo no chão
37:04A gente casou
37:06E nem consumou ainda
37:08A gente mal se conhece
37:10Nem pensa nisso
37:12Ah
37:14Um dia
37:16Você vai me querer
37:16De livre e espontânea vontade
37:22Madrinha
37:23A senhora nem sabe
37:24A mão da menina
37:26Quase foi pro saco
37:27Isso
37:28Vovó Joana
37:30Eu e o Pedro
37:32Quase não te vemos mais
37:36Esse Léo
37:37Perdeu a noção mesmo
37:41Dora
37:42Não chora
37:42Eu vou fazer o Fernando
37:44Dar um jeito nele direitinho
37:46Ai
37:47Aquela Isabela
37:48Vai ser
37:49Demitida
37:51Pode ligar pra ele
37:53E manda
37:54Ele voltar agora
37:55E se ele falar
37:57Que tá ocupado
37:58Pode dizer que eu tô mal
38:00Que eu tô morrendo
38:01Sim
38:02Fica calma
38:03Ai que raiva
38:09O que tá fazendo
38:10Tá na hora do almoço
38:11Eu vim trazer comida
38:15Nossa
38:16Por que tanta costela
38:18Bruno
38:18De onde tirou isso
38:21O Léo sabe que eu tô mandando bem
38:22Foi na cozinha da diretoria
38:24E pegou pra mim
38:27Você não acha estranho
38:29O Léo ser legal demais
38:30Assim com você
38:32Quer dizer que a gente
38:33Tá fazendo um bom trabalho
38:37Mas de qualquer jeito
38:38O Léo é gente do Fernando
38:40Ele é do crime
38:42Não deixe eles te influenciarem não
38:44Beleza
38:45Eu entendi
38:46Come logo
38:47Senão vai esfriar
38:59Gostoso
39:11Tá gostoso né
39:14Tá mesmo
39:15Senhor
39:21Bruno
39:22Aconteceu alguma coisa
39:23Com o senhor Lima
39:24Precisamos dar uma força
39:25Venha comigo agora
39:31Eu vou com o Léo então
39:32Come direitinho
39:33Ah
39:39Que é problema da família do Fernando
39:41Por que foi chamar o segurança da fábrica
39:48Isabela
39:49Aquele seu marido
39:50Já foi pego pelo senhor Lima
39:52E você ainda tá aí de boa comendo
39:56O Bruno foi pego pelo Fernando
39:58Mas por que?
39:59O pai da Dora
40:00É afilhado da avó do senhor Lima
40:02Hoje
40:03O pai dela levou ela lá pra fazer queixa
40:05O senhor Lima já sabe
40:07Que o Léo tá favorecendo você
40:09E aquele seu marido marginal
40:10Seu marido marginal
40:12Não volta mais querida
40:15Bruno
40:15Você não pode se dar mal
40:19Papai
40:19Por que a gente tá indo embora?
40:21Não era melhor
40:22Ficar vendo o senhor Lima dar um jeito nesse bandido?
40:25Você não entende nada
40:26A gente foi fazer queixa pra senhora Joana
40:28Passamos por cima da hierarquia
40:30Se o senhor Lima ficar puto
40:32Melhor não ficar aqui pra não ter problema
40:36Verdade
40:36Dora
40:38Você já viu o Fernando?
40:40Melhor eu não vê ele
40:41O senhor Lima é assustador
40:43Desde pequena eu sou traumatizada
40:45Adulto então nem se fala
40:46Tô pensando aqui
40:48O Léo é braço direito do senhor Lima
40:50Será que o senhor Lima acha que o Léo traiu ele?
40:52Pode deixar
40:53A minha avó é irmã de consideração da vovó Joana
40:56Ela ama o meu pai
40:57Então com certeza ela vai dar um jeito nisso pra gente
41:00Bruno
41:00Quando você não tiver mais o Léo pra te proteger
41:03Eu vou acabar com você
41:09Chefe
41:10O senhor Lima voltou
41:18Quem é, pai?
41:23O senhor Lima voltou
41:25Quem é, pai?
41:26O senhor Lima
41:29Dora
41:30Acho que viu o Bruno também
41:31Tá vendo?
41:33Com certeza o senhor Lima descobriu a verdade e pegou ele
41:36Pedro, dessa vez aquele Bruno vai se dar muito mal
41:45Quem foi que espalhou que a minha avó tem alergia a pólen?
41:48Fui eu
41:48Se eu não falar que eu tô morrendo
41:50Você vem aqui, hein?
41:53Passa semanas sem dar as caras
41:55É que eu tô muito ocupado
41:57Ocupado nada
41:57Tão ocupado que nem percebe uma traição
42:00Ele se aproveita da sua confiança
42:01E coloca a família dele na fábrica
42:03Aquela médica da enfermaria, Isabela
42:06E aqueles seguranças
42:08Fazem o que querem lá na fábrica
42:11Não é?
42:11E zoam a Dora
42:13Vovó
42:14Não foi assim
42:16Hã?
42:18Quem é você?
42:19Quer invadir a casa?
42:20Não tem medo de morrer?
42:21Isabela?
42:21Aqui, ó, pai
42:23Essa é a Isabela
42:24E aí?
42:25Ficou sabendo que seu amante vai se ferrar com o senhor Lima
42:27E veio correndo pra implorar, né?
42:29Eu te conto
42:30Já era
42:30A gente entrou direitinho
42:31Vocês tão passando dos limites
42:33Isabela
42:34Quantas vezes eu te falei que você não pode se meter com a Dora
42:37Agora tá vendo o resultado?
42:38Seu marido com certeza se deu mal
42:40Pede desculpas logo pra Dora
42:42Ela vai interceder por você e te deixar em paz
42:44Como assim se deu mal?
42:47Bruno!
42:48Ei!
42:49Chega!
42:50Se quer morrer
42:51Problema dela
42:53Bruno
42:54Você não pode se dar mal
Comments