00:01Hola Andrés, buenas noches. Estamos mostrando en realidad carnavales del altiplano de Bolivia,
00:07Oruro, hasta ayer y ahora aquí en la ciudad de La Paz, mostrando el gisca anata.
00:13Dos palabras aymaras que significan carnaval pequeño o alegría.
00:20Esto tiene que ver siempre, las expresiones culturales, las fiestas en el altiplano boliviano,
00:25tiene que ver con todo lo que hace a la veneración, a la Madre Tierra, el agradecimiento a la Madre
00:33Tierra.
00:35Termina la época de lluvias, es época de cosechas y esto coincide precisamente con estas fechas
00:43en que se rinde el homenaje a la Madre Tierra, a la Pachamama, por todos los frutos que se han
00:50recibido.
00:51Este gisca anata, Andrés, empezó al mediodía aproximadamente y tenemos entendido que aún quedan varios,
01:00pero varios conjuntos, por lo menos unos 20, que deben pasar bailando por aquí.
01:05Sobre el inicio de esta expresión folclórica de Bolivia, hemos preparado un resumen en el siguiente informe.
01:15En este mar de músicos sobresale José, con su diminuta concertina, un instrumento infaltable en las fiestas hasta hace medio
01:23siglo
01:23y desde entonces prácticamente ausente.
01:51El conjunto folclórico se llama Los Artistas y esos son.
01:55Suman casi 300 y cada uno interpreta un instrumento por el Centro de la Paz.
02:00La agrupación de todos los artistas de toda Bolivia han venido de varias ciudades
02:07para estar presentes en este gisca anata que nos hace muy grandes, conocidos a nivel nacional,
02:15por lo que nosotros el gisca anata es tradición de nuestro pueblo.
02:21Gisca anata se puede traducir de la Aymara como fiesta o carnaval pequeño
02:25y festeja la fertilidad de la tierra que en esta época de carnaval da lugar a la cosecha.
02:31Estos bailarines de orillas del lago Titicaca parecen incansables.
02:36Es la danza de la fertilidad, del enamoramiento, entonces es un cortejo todo lo que se hace,
02:43por eso cada vez que el hombre va, la va a cortejar a la mujer, vuelve, pero también no se
02:47da el encuentro
02:48y al momento en el que se encuentran es donde concretan su amor y luego se separan y vuelven.
02:52Esta danza viene desde Puerto Acosta, desde Los Cachuiris, allá desde mucho más antes,
02:58antes ensayaba esto para épocas de lluvia en la cosecha, es una danza de coqueteo, enamoramiento,
03:06donde tienes que mirarle a tu pareja con alegría y pues para volverse a encontrar y que nazca un bebé.
03:15Esta es una danza más reposada, viene de Charasani, de lo más profundo del altiplano,
03:21donde habitan los médicos callaguayas, cuya ciencia curativa es de renombre en todo el continente.
03:29De mucha historia, mucha trascendencia, porque nuestros callaguayas han llegado hasta el canal de Panamá
03:34a curar el paludismo cuando se estaba construyendo y los trabajadores morían como moscas por la enfermedad,
03:41han viajado hasta allá, porque eso se caracteriza el médico callaguaya,
03:45es un médico itinerante que viaja cargado de sus hierbas de pueblo en pueblo.
03:50En el otro extremo está el salay de los valles de Cochabamba.
03:53Por momentos, los bailarines parecen haber perdido el control de su propia velocidad.
03:59El salay yo creo que es una danza alegre, carismática, perfectamente para pareja se podría decir,
04:07y claro, cansa, cansa es bastante exigente, pero es muy linda, muy alegre la verdad.
04:12Y mejor para el carnaval, ¿no?
04:16En el Gisca Anata participaron este año medio centenar de conjuntos folclóricos con más de 20.000 danzarines.
04:23Empezó hace 40 años con 13 grupos y 4.000 danzarines,
04:27y cada año aumenta el número de danzas y de bailarines,
04:31hasta los 50 conjuntos y 20.000 ejecutantes de ahora.
04:35Literalmente, Gisca significa chico, y Anata, alegría o juego.
04:44André, este Gisca Anata tiene, comparativamente con Ururo, la siguiente diferencia.
04:51Aquí participan las danzas de todo el país,
04:54los danzarines que quieren venir a participar a este lugar,
04:58de cualquier lugar de Bolivia,
04:59y expresar el baile que deseen, pues pueden hacerlo.
05:04En Ururo, en cambio, es estricto,
05:06que solo pueden representarse un total de 20 danzas,
05:09y que son las más tradicionales.
05:12Esta, por ejemplo, es una danza tradicional del sur de Bolivia.
05:17Nos han indicado en estos minutos que todavía quedan muchos conjuntos
05:22por hacer su paso por este lugar.
05:25Estamos en el centro de la ciudad de La Paz, André,
05:27y esta es, podríamos decir, con esto se cierran las expresiones culturales públicas,
05:33abiertas y de mucha participación en las distintas ciudades de Bolivia.
05:39Mañana, el martes, el carnaval, acá en todo el altiplano y en los valles,
05:45se celebra un poco más privado.
05:49Hay ceremonias privadas en cada domicilio,
05:52donde se adorna todo lo que uno ha conseguido,
05:56el lugar de trabajo, la vivienda, la casa, el vehículo,
06:00todo lo que se ha logrado se adorna con globos y serpentinas,
06:03y se rocía con alcohol.
06:05Es otra vez el agradecimiento a la Madre Tierra
06:09por la generosidad que ha tenido en el último año y en todos los años
06:14con estos sus hijos.
06:16Retorno contigo, André.
Comentarios