00:00Hola Andrés, buenas noches.
00:01Efectivamente aquí en Oruro hace 14 horas, ya vamos a la hora número 14 de esta peregrinación
00:09en homenaje y en devoción a la Virgen del Socavón,
00:13cuya iglesia se encuentra a una cuadra un poco allá arriba de donde se ven las graderías.
00:20Son prácticamente 14 horas, han desfilado poco más de la mitad de los 52 conjuntos folclóricos
00:26que se han previsto, desfilarán hasta prácticamente la madrugada o primeras horas del día domingo.
00:35Sobre lo que ha ocurrido hasta este momento hemos preparado el siguiente informe.
00:45Miles de diablos al mando del Arcángel Miguel bailan durante horas por casi 4 kilómetros del centro de la ciudad
00:52de Oruro
00:52y terminan agotados, arrodillados ante la imagen de la Virgen del Socavón.
00:58¿Qué hace un diablo, ateo, arrodillado ante una virgen?
01:02Aquí adorando a nuestra mamita que gracias a ella estoy volviendo aquí
01:06y mira es una experiencia que es mi segundo año aquí en la Diablada.
01:12Yo era ateo en sí, pero he llegado aquí por una amiga
01:15y mira es mi segundo año devotando a ella.
01:20El propio origen de este carnaval es el enfrentamiento entre el bien y el mal
01:24desde mucho antes del colonialismo español.
01:27La evangelización católica enseñó que la Virgen María envió al Arcángel Miguel a combatir a Lucifer y lo venció.
01:35Hoy bailan e ingresan juntos, diablesas y ángeles, al altar de la Virgen a pedir favores.
01:42Cada persona tiene sus motivos para bailar y llegar donde la Virgen para pedirle lo que uno tiene en el
01:49corazón.
01:50Para mí es muy emocionante participar y más que todo bailar de una diableza
01:55que es ese lado fuerte de todas las mujeres que también se enfrentan entre el bien y el mal y
02:00representan esto.
02:01Es una tradición de fe de Bolivia y es por eso que todos los sábados del carnaval bailamos aquí.
02:09Aquí cada danza tiene su historia y muchas están inspiradas en la interpretación indígena de grandes hazañas.
02:16Es el caso del Pugliay, que llega desde el área rural de Chuquisaca.
02:21Nació a partir de una batalla de Jumbate que ganaron en Sucre, Tarabuco exactamente,
02:27cuando los indígenas derrotan a las colonias españolas y habiendo ya ganado la batalla,
02:36en júbilo a eso bailan alrededor de los caídos.
02:42El resultado es la admiración de cientos de miles de personas de Bolivia y del exterior
02:47que cada año se maravillan con esta fiesta religiosa.
02:52Lo mejor del mundo, soy paseña pero nunca vi esto y vivo 32 años en Suiza
02:59y esta vez vine, lo vi y estoy completamente contenta.
03:06Es la primera vez en Oruro, en el carnaval de Oruro, la verdad es que es muy hermoso,
03:09mucho color, mucha diversidad, muy hermoso, una experiencia inolvidable realmente.
03:14Los recomiendo a todos, es el mejor carnaval del mundo y amamos nuestra cultura
03:20y por eso estamos aquí, celebrando lo que somos.
03:23Vengo de Chile, vengo todos los años porque mi hija baila acá en carnavales,
03:27por lo tanto para nosotros es una alegría estar aquí en el mejor carnaval del mundo.
03:34Este año participaron 52 mil bailarines distribuidos en 52 conjuntos folclóricos,
03:40algunos de los cuales tienen hasta 1.500 integrantes.
03:45La Asociación de Conjuntos Folclóricos de Oruro estima en más de medio millón
03:49el número de visitantes este año.
03:52Esta expresión cultural de Oruro fue declarada por la UNESCO el año 2001
03:56como obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad.
04:05André, en la noche el carnaval de Oruro tiene un plus.
04:09Tenemos las luces, las posibilidades de usar la tecnología para que los diablos
04:15y las diablesas, como puedes ver en este momento, desfilen por aquí,
04:19por la avenida Cívica, donde es uno de los puntos, como antes te comentaba,
04:24culminantes de lo que es la peregrinación de casi 4 kilómetros por el centro
04:30de la ciudad de Oruro hasta el santuario de la Virgen del Socavón.
04:35Estas que estás viendo, que estamos viendo a través de la pantalla de Tele Sur
04:39son las diablesas, que son las compañeras de Lucifer y de Satanás.
04:45Como hemos recordado hace apenas unos minutos, pues en la lucha entre el bien y el mal,
04:52la Virgen María ya en la versión española del colonialismo español,
04:57la Virgen María envió al arcángel Miguel para combatir a Satanás,
05:03que estaba intentando apropiarse de estas tierras donde se producía
05:08y se sigue produciendo plata, y el colonialismo español lo aprovechó
05:13de una manera exuberante y extraordinaria.
05:15Fue, según esta versión, el arcángel Gabriel, que es además quien preside
05:22todos los grupos de bailarines, tanto de diablos como de diablesas.
05:29Finalmente, comentarte que es, según todos los informes de los organizadores
05:35de este evento, se ha superado el medio millón de personas,
05:39de visitantes tanto nacionales como extranjeros,
05:42y reitero estos datos que son gráficos para comprender
05:46esta manifestación cultural folclórica de Bolivia.
05:52Son 52 conjuntos folclóricos, hasta este momento han desfilado apenas la mitad,
05:58empezó este desfile a las 8 de la mañana,
06:01y son 20 conjuntos de música con más de 20.000 ejecutantes,
06:07con más de 20.000 músicos.
06:09Me despido con estas imágenes extraordinarias del Carnaval de Oruro.
06:15André, a esta hora de la noche y cuando faltan todavía como 8 a 9 horas
06:20de desfile de los diferentes conjuntos folclóricos.
06:24André, tú en estudio.
Comentarios