00:27Ostaću
00:30Ostaću da bih dokazao sebi da ovo nije očeva zemlja
00:33Ali šta će biti sa mnom i sa mojim spomenama ako se moja sumnja ob istini?
00:42Šta su?
00:46Moji izumi, naravno oni koje nisam uništio
00:50Sad ću ti sve objasniti
01:01Ovo je pokretni pod kojim se sprečava pljačka banki
01:06Kad razbojnik stane ispred blagajnice i kaže
01:09Ona okrene glavu, a pošto oko uvijek ima vezanu ovu žicu
01:15Koja se zateže i tako otvara pod
01:19I hop, razbojnik je već deset metara dole u gavezu
01:38Pazi da nešto ne nagaziš, sve je dragoceno
01:45E šta bi oni tvoji dali za ovo?
01:47Koji moji?
01:48Tvoji stranci
01:49A ovi moji hoće da me ubiju, hoće da me ukradu rešenje
01:53Ceo svet bi se tresu zbog ovoga
01:56Ali tajna mora biti sakrivena, ili bolje reći uništena
01:59Već sutra moram sve ovo da uništim, jer mi život visi o koncu
02:03A sada i tebi
02:06Pazi bomba!
02:23Slušajte ovaj primjer
02:25Bilo je jedno nestačno dete izašto na ulicu da se šeta
02:28Kad na ulici se stvori strašan lav koji se takođe šeta ulicom
02:33Skoči i skroz ga raščerupa
02:36Šta sam to ispričao?
02:41Ispričao je se kako je jednom nevaljalo dete išlo, šetalo se i lav ga je bio napao i raščerupao
02:50Dobro i čemu nas uči ta priča?
02:52Ta priča nas uči kako da ne treba se šetrati
02:55A kako je dete što je šetalo?
02:57Ona je grozno nevaljalo
02:59A šta rade dobra deta?
03:01Dobre dete se ne šetaju pa i svi vole i ovaj na ulicama ne mogu da ih pojedu
03:07Dobro i čemu nas uči ta priča?
03:09Ta nas priča uči da ne treba šetrati
03:15A kako je dete što je šetalo?
03:17Ono je grozno nevaljalo
03:21A šta rade dobra deta?
03:23Dobra deta ne šetaju pa i svi vole i lavovi na ulici će mogu da im pojedu
03:33Ti si čujem trčao putem?
03:36Napolje!
03:42Ti si kada gledao kroz prozor?
03:44Ja!
03:49Tebe sam čuo da pevaš jutro!
03:51Ustani!
03:55Ti si kao htio nešto da kažiš!
04:00Cijelo dan bez java!
04:03Dovešu ja vas u red!
04:04Nećete vi meni trčati, skakati, pevati, govoriti!
04:07Gospodi, pamiluj!
04:14Gospodi, pamiluj!
04:20Gospodi, pamiluj!
04:29Smiluj se na nas, Bože, po velikoj milosti svojoj
04:34Molimo Ti se, sliši, smiluj se!
04:43Gospodi, pamiluj!
04:45Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj.
05:00Još se molimo za upokojenje duša usnulih slugu Božjih,
05:04Bođe i vojnika, koji za pravdu, vere i otačbine život svoj položiše
05:15i da im se oproste sva grešenja, hotimična i nekotična.
05:25Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj.
05:45Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj,
06:15Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj.
06:54Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj.
07:23Gospod i pomiluj, Gospod i pomiluj.
07:39Kostevi?
07:44Sestra.
07:45Kako vam je ime?
07:47Sestra.
07:49On je slikar.
07:51Dobar slikar.
07:57Slikao je
08:00stare slikar.
08:01Slikao je zgrade.
08:03Ulice.
08:07Ljude koji se bave poslovima koji odumiru.
08:15Želeo je da ostavi neki trag
08:17u vremenu koje prolazi.
08:24Onda je to odjednom postalo nekom sumnjivo.
08:27Sve su slike zaplenjene i verovatno uništene.
08:32Od tada
08:35više nije uzao četkicu ruke.
08:41Jednom je došao
08:46i rekao da je ostavio prošlost
08:49i da se okrenuo budućnosti.
08:57to su ove gvožđurje.
09:02Sa njihovim nastajanjem rodila se i deja da će ga ubiti.
09:06Ja kao u početku nisam shvatala ozbiljno.
09:09Sve do te proklete bombe.
09:12Ta bomba je bila namenjena meni kao i ova poruka.
09:16Vama?
09:17Da, meni.
09:19Mene se od kad sam došao u ovo zemlju
09:21nekoliko puta pokušali da ubiju bez ikakvog razloga.
09:25Za brata se ne morate brinuti.
09:27On je sigurno živ zdrav.
09:29Verovatno je uplošan.
09:33A možda vi možete da mi pomognete.
09:37Niko neće da mi kaže kako se zove ova zemlja.
09:40A nije da neće.
09:41Nego ne zna.
09:44U jednom zakonu
09:46izašla je odredba da ova zemlja nema imena.
09:49U svim učbenicima je to mesto prazno.
09:52A i starih knjiga izpisano.
09:59Ne razumem zašto.
10:06Vidite, gospodine.
10:08Štednja.
10:09Štednja je neospodno najvažnija stvar.
10:13Ređe ove financijske prilike nas naterali
10:16da deo dokotka izdvajamo pisima da pišu o štednju.
10:20Da bi se koliko toliko narod pomoglo i olakšalo.
10:24Ja sam ih samo odlučio da učinim nešto za narod u tom pogledu
10:28pa sam počeo da pišem delo.
10:30Štednja u našem narodu, u starom veliku.
10:33Moj sin piše delo.
10:35Utica i štednje na kulturni razvitak u narodu.
10:39A moja četka, koja je napisala dve pripovjetke,
10:43piše i treću na istu tebu.
10:47Ti si onaj koji će biti...
10:49Znam, svedok za istoriju.
10:53Jeste li u tom smislu nešto praktično uradili?
10:56Pa naravno.
10:57Usvojen je moj predlog da mlađe.
11:00Pa samim tim i neiskusne kavrove.
11:03Treba s mesta otpustiti.
11:05Ostalom, o uspesima jednog iskusnog starijeg čoveka
11:11saznat ćete u mojim memoarima.
11:34Ovo je najsvežije.
11:48Sviđa.
11:50Sviđa.
11:52Zviđa.
12:04Hvala vam.
12:50Hvala vam.
13:08Hvala vam.
13:32Hvala vam.
13:35Veni, vidi, vizi.
13:39Veni, vidi, vizi.
13:43Veni, vidi, vizi.
13:46Laudes Majorum, pesme predaka.
13:53Kratke epske pesme starih rimljana u slavu predaka, na gozbama, koje su bile izvor za najstariju rimsku istoriju.
14:02Laudator temporis asti, hvalilac minulih vremena.
14:08Uveo sam obavezno učenje latinskog i starogrčkog jezika.
14:11Dva sata pre i dva sata posle povodnja.
14:14Fino, fino. A zemlja?
14:16Zemlja nije zezda pobegne.
14:18Kad celjaci budu teoretski potkovani, moći će bolje da rade zemlju.
14:22Ne znao je oni šta je dobro za njih.
14:24Ali ja sam tu da znam.
14:27A koliko ja znam, može se vidjeti iz mojih sećanja, koje upravo pišem.
14:32Sva znanja ove zemlje, sve tajne, tu su pohranjene.
14:37Da ću onda čitat.
14:38Laudatio fenebris.
14:42Posmrtni govor.
14:44Najstariji oblik rimske proze bili su posmrtni govori.
14:48Legen brevem es seo portet.
14:52Qua facilius ab imperitas teniatur.
15:08Evo ga.
15:10Najbezbednije mesto na čitavom svetu.
15:14Tu sam pred tajnom ove svete zemlje.
15:18Pred istinom.
15:21Istina je sigurno velika i lepa, čim je čuvaju u ovolikoj kućerini daleko od naroda.
15:29Ali kakva je to istina ako baš niko za njim ne zna?
15:34Dobro.
15:36Evo mene, evo nje.
15:40Ja sam spreman.
15:48Da Generationen.
15:51Hvala 볼u.
15:52Hvala baš niki.
16:13Hvala što pratite.
16:28Hvala što pratite.
16:55Hvala što pratite.
17:30Hvala što pratite.
18:09Hvala što pratite.
18:44Hvala što pratite.
19:16Hvala što pratite.
19:51Hvala što pratite.
20:13Hvala što pratite.
20:28Hvala što pratite.
21:14Hvala što pratite.
21:23Hvala što pratite.
21:24Pa kuda ćete voda?
21:30Pa kuda ćete tamo?
21:33Neprijateljska zemlja.
21:37A mogu li okolo preko ove vaše susedske, prijateljske zemlje, pa onda okolo?
21:42Ne možete ni tuda.
21:47Ne. Voda opet.
21:49A kako da dođem do vas, gospodine ministra inostranih poslova? Sve je ograđeno.
21:54Pa teško je. Ne možete ni kroz neprijateljske zemlje, ani kroz prijateljske.
22:01Možemo da se dovikujemo.
22:02A šta radite tu sami, odvojeni od sveta?
22:06Ovo je geografski položaj, mi poslovno odgovara.
22:09Sa ove visine možeš da vidiš sve šta se dešava.
22:13A u gradu, kod se god okreniš ono zid.
22:16A ovde je prostranstvo, možeš sve da vidiš.
22:20Ova kuća je lažna.
22:23Uopšte se ne primećuje.
22:27Pa gde su volmoći?
22:29U kakvim ste odnosima sa vama susredskim prijateljskim zemljama, ako smijem da pitam?
22:33Ako nije tajno?
22:34Pravo da vam kažem, nisam o tome razmišljao u posljednje vreme.
22:40Imamo nekih malih problema sa izvozom svinja i sa mesečarima koji upadaju i pljačkaju.
22:47Ali, to su sitnice.
22:50Baš šteta za taj izvoz svinja.
22:52Očigledno da ih imate mnogo u zemlji.
22:54Ima, naravno da ih ima.
22:56Ako ih ne budemo izvozili, ješemo ih ovdje.
22:59Evo, pre neki dan čitam kako ima dosta zemalja bez svinja.
23:05A mi ih imamo.
23:08Neka su žive i zdrave.
23:10Naše su.
23:11Na kom jeziku najviše čitate, gospodine ministre?
23:16Kako na kom?
23:18Pa na našem, naravno.
23:21Ja druge jezike ne volim.
23:24Ja sam patriota.
23:26I nijedan drugi nisam hteo da učim.
23:29Pametno.
23:31A i nema potrebe da ih znam.
23:34Naročito ne na ovom položaju.
23:37A pošto i vi govorite naš jezik, učinit ću vam posebnu čast.
23:42I daću vam svoje memoare.
23:47Nego, volite li vi prasetinu, gospodine budući konzule?
24:13Pripreme se već pri vode kraju.
24:17Sad shvatate koliko nam je to važno.
24:20Da, da, svakako, svakako.
24:34Hoćeš li ti doći?
24:35Ne.
24:36Ali ništa ne brini, ja ću te već naći.
24:39Hvala.
25:11Uvijek, para.
25:17Mevoj.
Comments