00:00The
00:23What is that?
00:27What is it?
00:29What is it?
00:31What is it?
00:33What is it?
00:35What is it?
00:37What is it?
00:39What is it?
00:41What is it?
00:43What is it?
00:45Let me see you, my son!
00:47I just told you,
00:49I have to tell you,
00:50I am a little bit!
00:53I am a little bit!
00:55Let's go!
00:57To, muja, to, go!
00:59Tobolno znamo, mujić!
01:01Eh, like that!
01:03I am a little bit!
01:05I can't, mujić?
01:07Gdje je Crnković,
01:09Gdje Bošković,
01:11Gdje Bearać?
01:13Mujić?
01:15Samo mujića know.
01:17Hjde nam broji jugoslavijsku reprezentaciju,
01:19Ako možeš.
01:21Čajkovski, Beara, Kodek. Čajkovski.
01:27If I give you Čajkovski, you don't know anything more.
01:32You don't know anything.
01:36If I give you Čajkovski, you don't know anything more.
01:56I told you, don't know anything.
02:00I don't know anything.
02:01I don't know anything.
02:03I don't know anything.
02:08Let's go to the house.
02:12What do you think?
02:15Get ready.
02:26Pañjici, ne boj úspút, fatta be láje.
02:29Dobra Majko.
02:32Mujo, kad odrastemo ti ćeš biti moj momak.
02:53Ne ćeš biti nici momak.
02:55Bit ćeš moj momak, bit ćeš moj momak, bit ćeš moj momak.
03:04Bit ćeš moj momak, hoćeš boga mi.
03:13Bit ćeš moj momak, bit ćeš moj momak.
03:16Šta to radiš? Hoćeš da majci kažem?
03:19Trebaš prvo naučiti prat.
03:20Muzi hrame pa onda za dještjivati momke.
03:25Uf, šta mi je ono majka reći?
03:40Prtal ulja, prtal šećera,
03:47deset deka kahve i...
03:52Jā, bābi du hāna.
04:15Prtal zejtina, prtal šećera, deset deka kahve i, bābi du hāna.
04:22Boga mi mujice još malo pa će cure počet da te zadirkuju.
04:27Ja se neću nikad ženit.
04:30Šta će mi žena?
04:31Ej, muga muji, pa nemoj tako.
04:35Ma treba bolam samo birat djevojku.
04:38Ma nemoj ti uzeti ono što je brijeda i što njih ni zašto treba birat pravu.
04:44Neću, a nikako.
04:46Ja se neću ženit i to je gotovo.
04:48Hoćeš, hoćeš mujo, eno nure salta gine, čura i pu.
04:54A i zlatija, ma oba dvije u dobra soja.
04:59Ama neka je, ali ja neću.
05:02Ma čuj ga sad neću.
05:05Ama bola ne bi uzlatija će ti bit cura uskoro za kojom će se momci otimati.
05:10Majka mi rekao da pojiti.
05:12De mi taj duhan i da idem.
05:14Ama evo i duhan.
05:16Pa neko će vide kudim ide.
05:18A poselami mi babu.
05:21A boga mi za koju godinu eto mene tebi uzma tobe.
05:27Poselamiš, poselamišu.
05:31Boga ti poselami djeda salkana.
05:34Pa kad dođe nek mi svrati.
05:36Hoću, hoću.
05:42Ma kako neću.
05:45Evo ti nura.
05:48Evo ti zlatija.
05:52Neću žen ti kvit.
06:06A ja mujo.
06:17Jesi ti ljut nešto na mene?
06:20Ma nisam ni na koga ljut.
06:23Ali ja se neću nikada ženiti.
06:26Šta će mi žena?
06:27Nemoj se bolan ljučiti.
06:30Kad mojih tjednu da me udaju za drugog momka,
06:34tebi će biti žao.
06:35Pa ne može se niti udavati.
06:40Ja se neću ženiti.
06:43Moja mama kaže da se žensko mora udati.
06:46Čim nauči te ženske poslove.
06:50E onda se udaj.
06:52Ako ga ne budem volila.
06:58Kod tebe.
07:01Šta onda?
07:05Majka, eno babi.
07:16Babo, jste umorio?
07:18Dobro je sine, kako sti?
07:24Postar nam trava sine paljajuć kosti.
07:28Babo, kad ja porastem, ti nećeš morat sve rad sam.
07:44Ajkuna i ja odo na nju.
07:46Trava ne može više čekati.
07:50Odo ja moram u kost.
07:51Babo, babo, evo je hladna kolina.
08:15Hvala ti sine, da bog da živi i drav bio.
08:20Puno godina.
08:45Puno godina.
08:51Jiria sijihah.
08:54fixed.
08:55No, no, no, no
09:25No, no, no, no, no, no
09:55Prolazile godine
09:58Svakog bajrama veće pantole za broj, za dva
10:03Halili Ajkuna gotovo ne primijetiše
10:10Da im je mujo stasao u lijepog naočstvog momka
10:13Za kojim su počele uzisati cure iz selskih sokaka
10:25Uff, boga mi, ja se umorim
10:39Pa hajmo komorati sješt malo odmorica
10:42Ba idemo, hajmo
10:43Boga mi sam ja nešto zlada
10:51Ba to bro si vala ja sam nešto ugladnil
11:03Boga mi sam ja nešto ugladnil
11:09Boga mi sam ja nešto ugladnil
11:09Boga mi sam ja nešto ugladnil
14:24Hljebom sa sedam kura, kako su kazali za rudarski hljeb, hranio je Zajko svoju brojnu nejač.
14:38Stasavali su mu Muhammed, Ahmed, Hasna i ponos porodice Nizama.
14:54Majka Hasiba borila se da djecu podući poslovima, poštovanju i svim ljudskim vrlinama.
15:24Evo je Zajko, živ, izdravio.
15:38Deder, potpiješi Zajko.
15:48Halil!
15:54Evo i Halil, sad će biti puno bolji.
16:13Sad, kad se dođe kući, pa padne i ručak.
16:24Dijede, djede, šta si mi se zamislio?
16:43Kakve to tebe tuge more?
16:45E, moj golube, stariji se.
16:48Ko zna, hoću li ja dočekati da ti meni Halil sreću nađeš?
16:52E, djede, pa ako Bog da dočekat ćeš.
16:56Pa siloč mi, čeri moja, u sam dođe, ko neko mom će ovako konjem preko zarabi.
17:04Stavite na konja i ko nestadosti.
17:07A ja ni peskeš ne uspjeh da ti davam.
17:11Pa me to nešto rastužilo.
17:14Ma nemoj biti tužan, djede.
17:18Kad ja porastam, pa budem birala momka, ti ćeš meni reći od kojeg je soja.
17:23Samo da mi ti porasteš, golube moj, i da mi ti Halil sreću nađeš.
17:30I ja od života i ne bi tražio višnju.
17:32Nizama! Nizama, šeli!
17:42Evo Hasna će sa mnom na potok.
17:46Treba prati Haljne pa da mi malo pomogni.
17:49Pođi ti, pođi, golube moj.
17:51A ja ću polako sam dođe.
17:54Ma nećeš, djede, sami.
17:57Neka te Ahmed i Mohamed povedu.
18:00Majka, pošalj je Ahmeda i Mohameda djedu.
18:04Ili ti ćeš, kjer, idi.
18:07Zadigite še malo divije, sine, narijeku će.
18:24E, moj, golube zlatni, djedova djeca lijepa.
18:31Evo mnoga šokola ja ću sa njim.
18:34A tako je, djede.
18:35Čer mu je, sine o čudabe je bio pred uja.
18:57I vas ne zaboravlja.
18:59A, sa ikad je sine kupio šećer lama.
19:02I treba babu suša.
19:03Ljede.
19:05Majka, da iznenadimo babu doće s posla glada
19:19ni da mu napravimo neko dobro jelo.
19:22Hvala i zaslužuje.
19:23Pa ako malo požurimo, da mu se i oduži.
19:26Pa hajmo onda požurtimo.
19:28E, hajmo.
19:29Hvala i zaslužuje.
19:43Hvala i zaslužuje.
19:47Hvala i zaslužuje.
19:47Kako si mi za ikinice?
19:50Dobro je, dobro je, konan Anđo.
19:52Kako je tvoje zdravje?
19:55Hvala Bogu, dobro još koji dan.
19:58Pa ne izmek dan.
20:00Majdaj, ići.
20:01Priprema se.
20:02Pa nemoj tako kono.
20:04Još ćemo se mi sjela nasijeli.
20:06A kako ti je bogati ozor?
20:09Moj ozor?
20:10Odvedi ga u volnicu.
20:12Ađi ja dao konja, pa ga sveli ubareš.
20:16Nisam znala kono, Dinami.
20:18Trebalo ti šta pomoći?
20:20Mislima sam da mi pošalješ ni za mu.
20:23Pa da mi ode na mi kupi za obloge.
20:26Zatko imam vatru.
20:28Oma ću je poslat kono.
20:30Oma.
20:36Oma.
21:06Zama, pasno.
21:16Bi babi kad uja.
21:19Ma baš lijepo majko.
21:20A vala i rade puno.
21:24Dogovor smo se da ga dočekamo jednom oparušom.
21:27Ajde razlepte se cure.
21:29Začešćemo mi to.
21:30Ajde, ajde, lepte.
21:31Šem, dajte začasenje.
21:57Hasno, sine, daj der mi onu tenđeru bez kapka.
22:21U nju turi jedan čanak mliva i među prstima po soli.
22:25A ti ni zama u ono srednje kopliđe u zvar na malo vode.
22:34Treba li ti jošta majka?
22:37Evo majko, donijela sam ti brašnja.
22:40A evo ti i bošća.
22:41Evo majko, voda.
22:56Vrela.
22:58A treba će ti kaška.
23:00A vaš.
23:00Evo, sine, vidite.
23:14Naspej se brašno.
23:16Među prstima se posoliko što sam vam i rekla.
23:19I dodaje se vrela voda.
23:21Evo.
23:23A sad nam u onu jednu persiju rastopite malo masla.
23:26Da, među prstima.
23:40Mama, hel tersi.
23:43Evo.
23:46Sada povartu.
23:48Tiesto.
23:48Look at that, you can do it again.
24:03Well, I love you, you can do it again.
24:10What about you, mother, we have to do this evening?
24:14We were so lana when we came to the safari and the sarai.
24:18Some of the reds, friends.
24:38Is it now done? There is nothing.
24:40It's not done yet.
24:42We'll get to the house of the house and we'll get to the house.
24:46And we'll get to the house when we're going to get a good sleep.
24:51Hey, my son, don't let us go to the house.
24:53Let's go to the house and get to the house.
24:56Good, I'll say, my mother.
24:58It's a great job.
25:00Is it just a job, my mother?
25:03My son, just a job.
25:07Because my mother is just a job.
25:12Maika! Maika! Eno id' je bavo!
25:17Yes, bavo!
25:19Maika!
25:40Je se vam se omolio, bavo!
25:42Ma, pored ovakav, dobre djece, bavo se ne može ne umoliti.
25:45A sad kad dođeš kući, a ono iznenađuje!
25:48How is it waiting for a baby?
25:51I don't know, I'm going to make a couple of shoes.
26:03Let's go, let's go, I'm going to die.
26:05No, I don't want children to die, my Hasina.
26:08Baby, what is it?
26:11Did you hear me?
26:13Was it for you for someone?
26:14I'm sorry Allah, I can't be better.
26:18That's it.
26:31It's your life, sir.
26:34It's not today.
26:36That's how they do it.
26:38I can't wait.
31:44How are you, Nielsa?
31:53I'm good, Zlatija.
31:55How are you, mother and mother?
31:57That's right, good.
31:59Come on, get a little closer.
32:06I'm going to sleep.
32:08When I wake up, give me a little closer.
32:15How do you like her?
32:23How do you like her?
32:27I can't wait for you.
32:29I can't wait for you.
32:31I can't wait for you.
32:57Assalamu alaikum.
33:09Alaykum selam, sćeri.
33:11Jeste li se umorili?
33:13I avo s vode, rekao, jeste li žedi?
33:19Daj, volaj, sćeri, da dušu povrati.
33:27Živa izrava sćeri bila.
33:32Mojo, jesi li ti žedan?
33:35Nisam žedan.
33:50Babo, pogladnio sam, mogli smo nešto prizavagajti?
33:54Ajde, Bujru.
33:57Assalamu alaikum, sćeri.
34:00Alaykum selam.
34:02Jeste se umorio, komšija, kako je?
34:04Pa eto, jesam va, bio sam malo na putu visokom.
34:08Išao neke robe za duša nabaviti.
34:10Pa nek mušterije ne trpe.
34:14A i Bajran vam je blizu.
34:16Jedan ti mujo, ha?
34:18Prava momčina.
34:20Jeste, hvala Bogu, prava mi je sreća u kući.
34:23E još samo da ga oženimo i da mu sreću nađemo.
34:28Slabo mi on mari za curama.
34:31Pa eto ona, Omerova, plaha cura, ama.
34:35Ma Omerova, zlatija?
34:37Pa, hajde, Bola, pa kad zapjeva, brza je išći ako Boga i krna.
34:42Sve u svoje vrijeme.
34:44S Ajrov.
34:46Ako Boga.
34:47Da.
34:48Odo ja.
34:49Čekame, kiriji je mi oči.
Comments