το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:46VALERIA
07:16Ναι κυρία
08:46δεν το περίμενα
08:47η κυρία διευθύντρια θέλει να σας δει
08:50ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, Τανιέλ, τώρα θα πάω.
08:52μήπως έφαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
09:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:54μια μαθήτρια
10:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:55Όχι, αλλά έλεγα
11:07Δาβιντ, δεν λυπάσει για ότι έπαθε αυτό το κορίτσι.
11:11Ήδια το ζητούσε, έτσι που της ήρθε να φάει το γράμμα.
11:15Για να το κάνει θα έχει κάποιο λόγο, κανείς δεν τρώει φακέλους επειδή του αρέσει.
11:20Η Αρουρέη ναι
11:21Όχι
11:22Εκείνη φτιάχνουμε χαρτί τις φωλιές
11:25Και είναι αλλιώς
11:26Πέρα από αυτό η Βαλέρη είναι κορίτσι
11:29Όχι Αρουρέος
11:30Τα αγόρια μου είπαν ότι ήταν φίλη σου
11:33Γι' αυτό θα πρέπει να σε στεναχωρεί πάρα πολύ
11:37Φίλη δική μου
11:38Θα τρελαθώ
11:50Βαλέρια με στενοχωρεί αυτό που συνέβη
11:54Θα μου εξηγήσεις ή όχι
11:58Κυρία
12:00Σας είπα ότι δεν έχω να πω τίποτα
12:02Παρακαλώ μη με ρωτάτε πια
12:05Εντάξει Βαλέρια
12:06Εσύ ξέρεις τι κάνεις και γιατί το κάνεις
12:10Πήγαινε σπίτι
12:11Δεν έχεις λόγο να κάθεσαι πια
12:23Ψανά το μυστήριο ε
12:25Ναι μυστήριο που δεν μπορώ να συγχωρήσω
12:34Αχ αγχωμένο περιστεράκι
12:37Κάτι βαρύ θα σου συμβαίνει
13:00Μαλέρια
13:01Τι θέλεις
13:03Μπορούμε να βοηθήσουμε λίγο
13:06Όχι
13:08Καμιά φορά μπορείς να κρυφτείς κάπως από την κυρία
13:11Όμως οι φίλες μπορούμε να τα λέμε όλα
13:18Καμιά φορά δεν μπορούμε
13:20Αν δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μας
13:23Το πρόβλημα είναι και δικό μας
13:25Σας παρακαλώ αφήστε με πια
13:27Με μας έχεις εμείς το σύνιε
13:36Εμείς σε παρακολουθούμε Βαλέρια
13:38Γι' αυτό πρόσεχε τι κάνεις
13:40Εγώ προσέχω
13:43Αν σου έρθει να καρφώσεις εμένα
13:46Αρπάζω τον Νταβίδ και τον κάνω μαύρο
13:49Η ιδέα ήταν δική σου
13:51Είσαι ο μόνος που φταίει γι' αυτό
13:54Μικρή ανόητη
13:55Η Μαργαρίτα σε εχθρεύεται
13:58Και εγώ τους εχθρούς μου ξέρω να τους τιμωρώ
14:01Όμως να τη τιμωρήσω έτσι
14:03Να κατηγορηθεί για κάτι που δεν έκανε
14:10Άκου Βαλέρια
14:12Τι
14:14Αυτοί οι δυο σε ενοχλούν μήπως
14:17Γιατί αν το κάνουν αυτό
14:19Θα τους πλακούσω αμέσως στις κλουτσιές
14:22Για ένα λεπτό
14:24Εμείς δεν κάναμε τίποτα
14:26Είναι αλήθεια ότι δεν κάνανε
14:28Κανείς δεν σου πέρα να με υπερασπιστείς
14:31Αφήστε με πια όλοι σας
14:33Όμως Βαλέρια
14:36Αν είσαι άξιος
14:38Πες μου τι έκανε στη Βαλέρια
14:40Παιδιά
14:41Γιατί πάντα παίζετε ξύλο
14:43Μα δεν παλεύουμε κυρία
14:46Εμείς παίζουμε σωστά
14:48Ναι κυρία
14:49Και τα λέμε αύριο
14:52Τα λέμε αύριο
14:54Ο Παμπλο και ο Μαριό κάτι ετοιμάζουν
14:57Έχουν όψη δολοφόνου
14:59Λαουρα μην υπερβάλλεις παρακαλώ
15:01Πάθετε τίποτα
15:03Κυρία
15:04Έχουμε υποπτευτεί κάτι
15:06Γιατί
15:07Αυτοί οι δύο την απειλούσαν
15:09Και το ότι η Βαλέρια έφαγε την κάρτα
15:12Μας έβαλε σε σκέψη
15:13Όλοι οι άντρες είναι πάντα ίδιοι
15:15Δεν κάνουν άλλο από το να βασανίζουν τις γυναίκες
15:18Μην τα λες αυτό
15:19Τις παντρεύονται κιόλας
15:21Και τότε είναι που οι γυναίκες τους άντρες τους βασανίζουν
15:28Πονάκουμε να σ' αφήνω γιατί θα μου καεί το φαγητό
15:30Μαμά
15:31Άκου είστε κι η Βαλέρια από το σχολείο
15:34Εντάξει γεια σου
15:36Τώρα
15:41Γεια σου γλυκό μου κοριτσάκι
15:45Γεια σου καλή μου
15:48Πώς τα βήγες στο σχολείο
15:51Έτσι
15:54Έτσι και έτσι
15:59Τι είναι αυτό
16:01Ένα σημείωμα
16:02Γιατί
16:04Ένα σημείωμα
16:08Όχι μόνο πρέπει να υπογράψω αυτό το σημείωμα
16:10Μα να έρθω και στο σχολείο και να αισθάνομαι απέσια μπροστά σε αυτή την Αγία τη δασκάλα σου
16:20Έτσι είναι
16:21Μια υγεία
16:23Για να τα βγάλει πέρα μαζί σας
16:25Κέρδισε θέση στον παράδεισο
16:29Μα τι έκανες Βαλέρια
16:31Γιατί σου έγραψε αυτό το σημείωμα
16:35Γιατί
16:37Να μου τα πεις όλα
16:39Μίλησες άσχημα στη δασκάλα
16:41Όχι μάνα
16:42Βεβαίως
16:43Έκανε λάθος εκείνη
16:45Σίγουρα εκείνη φέρεται άδικα πέναντί σου
16:48Όχι μαμά
16:50Ένα γράμμα έβα
16:53Τι έκανες
16:54Τι είναι αυτά που λες Βαλέρια
16:56Μη με ρωτάς
16:58Τίποτα δεν έχω να πω μαμά
17:09Γεια σου μπαμπά
17:10Γεια σου μπαμπά
17:12Το παρικάρι μου γύρισε
17:14Γεια σου μπαμπά
17:15Γεια σου ψυχή μου τι κάνεις μου
17:18Για πες μου πως πήγες στο σχολείο
17:23Σήμερα με αυτό που θα σου πω θα σου πέσουν όλα τα μαλλιά
17:26Όταν τα ακούσετε δεν θα με πιστεύετε
17:28Άσε πήρες πολύ καλό βαθμό
17:31Όχι μπαμπά
17:32Είναι κάτι που έπαθε μια συμμαθήτρια
17:35Έφαγε ένα φάκελο και το γράμμα του
17:37Ε τι
17:38Όταν πρόκειται για φαΐ μπορείτε να τα φάτε όλα
17:42Έχεις ξαναδεί εσύ τέτοια παρέα τρελών
17:45Στο σχολείο
17:46Ήταν η Βαλέρια
17:48Η Βαλέρια
17:50Άλπαξε το γράμμα
17:51Και το καταβρόχθησε
17:53Άλπαξε το γράμμα
17:54Ω ψυχή μου μιλά όμορφα ε
17:55Σε παρακαλώ
17:56Αν είχε να κάνει με αγόρι θα μπορούσα να το δεχτώ
17:59Γιατί τα αγόρια είναι τρομερά
18:00Το ίδιο όπως και η μεγάλη
18:02Μα ένα κορίτσι
18:03Μια δεσποινίδα
18:05Γιατί το έκανε
18:31Κουκλίτσα μου
18:32Πώς πήγε το σχολείο
18:33Καλά
18:39Μόνο που συνέβη κάτι πολύ παράξενο
18:42Παράξενο
18:43Ναι
18:45Ένα κορίτσι έφαγε μια κάρτα
18:47Μια κάρτα
19:06Γεια σου
19:23Πώς βρέθηκαν
19:25Στη τσάντα μου αυτά τα τσιγάρα
19:30Και κανείς δεν κατάλαβε γιατί έφαγε το γράμμα
19:32Είναι πολύ περίεργη κατάσταση
19:35Που όμως θα πρέπει να έχει μια λογική εξήγηση
19:38Τι εξήγηση μπαμπά
19:40Η συμμαθήτριά σου ήθελε να εξαφανίσει αυτό το γράμμα
19:43Όπως δείχνουν όλα
19:45Ναι είναι προφανές
19:48Αν το σκεφτεί κανείς μπορεί να συμπεράνει ότι σε κάτι την εναχοποιούσε
19:52Την εναχοποιούσε σε τι
19:55Μα τι
19:56Αυτό δεν μπορώ να το ξέρω
19:57Μάντης δεν έγινε
19:58Ξέρετε ποιος έγραψε το γράμμα
20:01Όχι
20:02Μα είμαι σίγουρη πως ήταν αγόρι
20:04Γιατί αγόρι
20:05Γιατί μόνο αν αγόρι θα δίνε ένα φάκελο τόσο πολύ βρώμικο
20:09Εμείς είμαστε πολύ πιο τακτικές και καθαρές
20:13Σε ποιον επευθυνόταν το γράμμα
20:14Στην κυρία Σιμένα
20:16Και εκείνη τι έκανε
20:17Θύμωσε
20:18Κι αύριο η Βαλέρια δεν θα έρθει στο σχολείο
20:20Αν δεν συνοδεύεται από τον μπαμπά ή τη μαμά της
20:24Θα ημένει η Βαλέρια
20:26Θα είναι στενοχωρημένη
20:55Δεν θέλω να κάνουν κακό στον Ντάβι
20:59Δεν θέλω να του κάνουν κακό
21:06Βαλέρια
21:14Έλα πάμε
21:16Τι θα μπορούσε να πάθει καημένη Βαλέρια
21:20Δεν με αφορά
21:21Εμένα ναι
21:23Ήταν πολύ θλιμμένη
21:24Και έκλαγε τόσο
21:27Είναι πιθανά ότι δεν θα έχει το κουράγιο
21:30Να αντισταθεί μπορεί και να τη δείρανε
21:32Σίγουρα έτσι έγινε
21:34Τη δείρανε τη Βαλέρια
21:36Όχι
21:37Με θεναχωρεί η φίλη σου
21:40Υποφέρει τόσο
21:41Και δεν μ' αρέσει να βλέπω κανέναν να υποφέρει
21:44Ούτε και εμένα μ' αρέσει
21:45Μα όταν κανείς το αξίζει
21:47Τότε ας υποφέρει
21:50Περίεργα πράγματα γίνονται σε αυτό το σχολείο
21:53Σαν τι
21:54Πρώτα ένα κορίτσι τρώει ένα χαρτί
21:57Κι έπειτα γυρίζω στο σπίτι
22:00Και βρίσκω τσιγάρα μέσα στη τσάντα
22:03Αν τα βλέπει η μαμά θα μέδερνε
22:06Επειδή θα νόμιζε ότι καπνίζω
22:14Όταν μια συμμαθητριά μου
22:16Περνάει μια δυσκολία
22:18Δεν έχω διάθεση να διασκεδάζω
22:27Το είδες
22:28Ναι
22:30Κι αν η Βαλέρια μαρτυρήσει
22:33Δεν νομίζω ότι τολμάει
22:35Γιατί ξέρει πως ο Νταβίτη θα πληρώσει γι' αυτό
22:47Καλημέρα κυρία Φερέ
22:49Αχ Δησποινής
22:50Πιστέψτε με δεν είναι τόσο καλή
22:52Λυπάμαι για την ανησυχία
22:54Αλλά δεν θα σας έφερνα ποτέ στο σχολείο
22:55Αν δεν ήταν για λόγο πολύ σημαντικό
22:57Μην ενοχλήστε Δησποινής
22:59Γνωρίζω τους λόγους
23:00Όμως καθίστε παρακαλώ
23:03Βεβαίως θα είδατε κι εσείς και ο άντρας σας
23:05Το σημείωμα που έγραψα στις Βαλέρια το τετράδιο
23:07Το είπε έγραψα εγώ
23:09Προτίμησα να κρύψω από τον άντρα μου τέτοιο δυσάριστο
23:12Έχει αρκετά προβλήματα στη δουλειά του
23:14Κυρία Φεραίρε
23:15Φαχ Δησποινής
23:16Ήταν τόσος καιρός που η Βαλέρια δεν έκανε καμιά αταξία
23:20Κι εγώ ησύ είχασα
23:22Και τώρα δεν ξέρω γιατί η κόρη μου πάλι φέρεται άσχημα
23:25Κυρία πιο καλά η Βαλέρια να μας το ξεκαθαρίσει αυτό
23:29Βαλέρια είναι πολύ σοβαρό
23:31Υπήρχε ένα γράμμα που απευθυνόταν σε μένα
23:34Κι εσύ ήρθες μου τάρπαξες και το φαγες
23:38Τι εξήγησε η δίνη στη συμπεριφορά σου
23:41Δεν μπορώ
23:41Δεν μπορώ να πω τίποτα παρακαλώ
23:48Συγχωρέστε με τον Τσουτσίτο
23:49Μα δεν μπορώ να δεχτώ άλλα λουλούδια
23:51Πάρτε τα Τζοάνα
23:52Όχι
23:53Και χωρίς υποχρέωση
23:54Σε εσάς αξίζουν πολύ πιο πολλά καλή μου
23:58Αχ τον Τσουτσίτο μη μου το λέτε αυτό
24:00Γιατί
24:01Έτσι βλέπετε τα λουλούδια και σκέφτεστε μένα
24:04Μα δε
24:05Μα είναι πολλά
24:06Ε και θα με σχέσετε πολύ περισσότερο
24:10Ωραία
24:11Πολύ σας ευχαριστώ
24:13Στη διαρρεσή σας καλή μου
24:15Α και ήδη ωραία
24:17Σας αρέσει
24:18Είμαι υπέροχα
24:24Όμως χωρίς υποχρέωση ε
24:26Α καλή μου
24:27Βεβαίωστε
24:28Ό,τι πήγες εσείς
24:33Βαλέρια
24:33Σου ζήτησα να μου πεις την αλήθεια
24:35Και εσύ ταρνείς αυτό
24:36Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι
24:38Η κυρία διευθύντρια το έμαθε
24:40Και μου ζήτησε να είμαι αμήλυκτη
24:41Το έμαθε κιόλας
24:43Αχ θέ μου
24:44Και τώρα τι θα γίνει
24:45Δεν μπορώ
24:47Δεν μπορώ
24:48Μα πώς δεν μπορείς
24:50Βαλέρια
24:51Το ξέρεις κι από άλλη φορά
24:53Ότι η αλήθεια στο τέλος θα λάμψει
24:55Γιατί δεν θέλεις να μοιραστείς
24:57Αυτού το μυστικό σου μαζί μας
25:01Τελικά τι να πω στην κυρία διευθύντρια
25:04Κυρία Σιμένα
25:05Βοηθήστε με
25:07Βοηθήστε με παρακαλώ
25:09Βαλέρια
25:10Θέλω να σε βοηθήσω
25:12Όχι για να το κάνω
25:13Χρειάζομαι να μου πεις τι συνέβη
25:15Κυρία
25:16Μια μέρα ήρθαν στο διάλειμμα
25:18Ο Πάπλο και ο Μάριο
25:21Αχ πάλι
25:22Αυτοί οι δύο
25:23Τι ήθελαν
25:24Με ρώτησαν αν χώνευε εκείνη τη καινούρια
25:28Λέγοντας καινούρια εννοείς τη Μαργαρή ή τα Γκάρσα
25:30Ναι κυρία
25:32Και τι απάντησες εσύ
25:33Ότι ναι
25:34Εκείνη δεν τη χώνευε
25:36Γιατί
25:36Δεν σου έχει κάνει τίποτα
25:38Πώς δεν μου έκανε τίποτα
25:40Μου κλείψε τον Ναβί
25:48Βαλέρια
25:48Δεν είναι καθόλου σωστό να έχεις έκθρα για τη συμμαθητριά σου
25:52Γι' αυτό το λόγο
25:52Και τι έγινε έπειτα
25:54Μου είπαν ότι αν τους πλήρωνα θα έπαιρναν για μένα εκδίκηση
25:59Κι εγώ που είχα θυμώσει πολύ το δέχτηκα
26:01Βαλέρια πώς μπόρεσες να το κάνεις
26:04Και τι σχέση έχει αυτό με το γράμμα που μου άρπαξες
26:08Δεν μου είπαν τι θα έκαναν
26:10Τους είχε ιδέ όταν εσείς μιλούσατε για τους καπνιστές
26:14Τι ιδέα Βαλέρια
26:16Έκρυψαν τσιγάρα στη τζάντα της Μαργαρίτας
26:19Και σας έγραψαν ένα ανώνυμο γράμμα
26:23Το ξέρεις ότι δεν είναι καλό το ανώνυμο γράμμα
26:28Έλεγαν στο γράμμα ότι η Μαργαρίτα έχει τσιγάρα μέσα στη τζάντα της
26:32Και δεν μου άρεσε αυτό
26:35Επειδή άλλο είναι να μην χωνεύω αυτό το κορίτσι
26:39Και άλλο είναι να κάνω κάτι τόσο τρομερό
26:42Και γιατί δεν μου το είπες όπως μου το λες τώρα
26:45Είχα ένα φόβο κυρία
26:47Πολύ φόβο
26:52Πες μου Βαλέρια
26:53Ο Παύλο και ο Μάριο σε απειλήσαν αν θα τους μαρτυρούσες
26:57Ναι
26:57Μου έλεγαν ότι θα βήρουν τον Νταβί
27:01Τι φοβερά παιδιά
27:03Κι έστω κι αν ο Νταβίτ κι εγώ δεν μιλούσαμε
27:06Εξαιτίας εκείνου του κοριτσιού
27:07Δεν μπορούσα να το επιτρέψω
27:10Δεν μπορούσα κυρία
27:11Δεν μπορούσα
27:15Νίκλες τώρα εσύ
27:16Όλα θα πάνε καλά
27:20Μπορείτε να φύγετε κυρία
27:21Τώρα θα το αναλάβω εγώ
27:23Και συγχωρέστε με που σας ανησύχησα
27:25Μα τι λέτε δεσποινής
27:28Όταν συνεργάζονται μαζί οι δάσκαλοι και οι γονείς
27:31Τα παιδιά τότε ωφελούνται
27:33Καλή σας μέρα
27:34Καλημέρα σας
27:36Κι ούτε χρειάζεται να το αναφέρετε αυτό στον άντρα σας
27:38Ας το ξέρουμε εμείς οι δύο
27:40Είναι πιο καλά έτσι
27:43Ήλκιά μου
27:44Μην κλείς πια
27:50Με συγχωρείτε
28:15Γιώνα τι σημαίνει αυτό
28:16Τι κυρία
28:18Όλα αυτά τα λουλούδια
28:22Διάβασα σε ένα περιοδικό ότι τα λουλούδια δίνουν πολύ χαρά
28:24Έλεγε μήπως πόσο κάνουν κιόλας
28:27Τίποτα δεν κόστισαν
28:29Όσο φτηνά και ανάταν κόστισαν
28:31Κι έτσι μη μου το λες αυτό
28:33Πολύ σωστό κυρία
28:35Τα λουλούδια κοστίζουν
28:37Ε τότε μπορώ να ξέρω γιατί αγόρασες κι άλλο μπουκέτο
28:40Δεν το πλήρωσα κυρία
28:43Στο έκαναν δώρο
28:45Ω ναι
28:47Μου το έκαναν δώρο
28:50Ποιος
28:51Μα αυτά σου ανθοπόλεις
28:56Βαλέρια αισθάνεσαι πιο ήσυχα
28:58Ναι κυρία
29:00Μπορείς και γελάς
29:02Ναι
29:03Έτσι μ' αρέσει
29:06Κλές και γελάς
29:07Το ίδιο κι εγώ
29:08Κύριε άσχημο πρέπει να
29:10Ναι άσχημο
29:12Μα το μετά νιώσεις
29:13Γι' αυτό θα διορθώσει πολλά
29:15Περίμενα θα γυρίσω
29:16Τι θα κάνουμε
29:18Δεν έχεις εμπιστοσύνη σε εμείς
29:20Ναι μάλιστα
29:21Έχω εμπιστοσύνη
29:23Ε τότε περίμενε
29:24Περίμενε είμαι εκεί ήσυχα
29:28Κάθε φορά που περνάω
29:30Ο κύριος Τουτσίτο μου χαρίζει ένα μπουκέτο
29:34Και καθώς σήμερα πέρασα πέντε φορές
29:37Ενά τα λουλούδια
29:39Ε τότε να μην ξαναπας
29:41Γιατί αν κάθε επισκέψη σου σημαίνει και ένα μπουκέτο
29:44Μέχρι τα πόγευμα θα πνιγούμε στα λουλούδια εδώ μέσα
29:48Τουτσίτο
30:07Παρακαλώ
30:33Φερμίν, ήταν όλοι φρόνιμοι?
30:36Όπως σε εκκλησία, δεσποινής.
30:39Χαίρομαι που τα ακούω.
30:41Μπορώ να πηγαίνω, δεσποινής.
30:42Όχι ακόμα. Θέλω να πω λίγες κουβέντες μόνη με κάποιον.
30:46Θα τους προσέξεις κι άλλο.
30:48Ναι, καλά. Θα το υποστώ.
30:50Δαβίδ, έλα μαζί μου.
30:53Ναι, κυρία.
30:57Κι εσείς συνεχίστε όπως σε εκκλησία.
31:09Ε, παιδιά, σταθείτε, σταθείτε, μη σπρόχρηστε.
31:13Ελάτε. Δεν αντέχω αυτό το χώρι μου.
31:16Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ.
31:27Πες μου, Νταβίδ, είσαι θυμωμένος με τη Βαλέρια, δεν έχω δίκιο.
31:33Ναι, κυρία, μα γιατί δεν ξέρω.
31:35Ακούσέ με. Τι νομίζεις για τη Βαλέρια όταν τη σκέφτεσαι. Τι λες πως νιώθει η Βαλέρια για σένας.
31:42Είναι θυμωμένη, κυρία.
31:45Τι λάθος κάνεις.
31:47Δεν ξέρετε τι μας συνέβη γι' αυτό.
31:50Ξέρω πολλά από αυτά που συνέβησαν.
31:52Για παράδειγμα το επεισόδιο χτες, όταν η Βαλέρια μου άρπαξε το γράμμα.
31:56Ήταν απέσιο.
31:58Ξέρεις γιατί το έκανε.
32:00Τα κορίτια είναι περίεργα.
32:03Όχι, Νταβίδ.
32:04Αν διάβαζα εκείνο το γράμμα, θα είχα ανακαλύψει μια διαβολιά.
32:07Και η εκδίκηση θα ήταν για σένα.
32:09Όχι για τη Βαλέρια, αλλά για σένα.
32:12Ποιος θα εκδικηθεί εμένα.
32:21Υπόσχο μου ότι δεν θα το ξανακάτω.
32:27Δυο συμμαθητές σας απειλήσαν τη Βαλέρια.
32:29Εκείνοι δεν μπορούσαν να τη δίνουν, όμως απειλήσαν να δίνουν εσένα.
32:35Γι' αυτό η Βαλέρια δεν έλεγε λέξη.
32:39Και έφαγε το γράμμα για να υπερασπίσει εσένα.
32:43Και εσύ μιλάς για μίσος και νομίζεις ότι δεν σ' αγαπάει.
32:48Κυρία, δεν καταλαβαίνω.
32:51Τώρα θα σ' τα εξηγήσω και θα καταλάβεις.
32:54Νομίζω ότι θα καταλάβεις.
32:58Υσυχία λέω!
33:02Άντε σκάζει.
33:03Άντε το πάνω, το πετάω.
33:07Έρχεται, έρχεται, έρχεται.
33:13Ψόφια Ποντίκια, όλοι ήσαστε έτοιμοι να κάνετε σκανταλιά
33:17και μόλις έρχεται η κυρία Σημένα, κάνετε όπως το Ποντίκια.
33:22Μαργαρίτα, έλα που σε θέλει η κυρία.
33:26Εγώ, μα γιατί.
33:29Έλα.
33:31Έλα.
33:44Αν όλοι έχουν αποκαλυφθεί, τίποτα δεν σώζει πια τον Νταβίντε.
33:49Όπως το λες.
33:53Με ζητήσατε, κυρία.
33:55Ναι, Μαργαρίτα.
33:56Θέλω κάτι πολύ σημαντικό να ακούσεις.
34:07Βαλέρια.
34:09Τι.
34:10Η κυρία μου είπε τι συνέβη.
34:13Μας το είπε.
34:15Γι' αυτό θέλω να ξαναγίνω φίλος σου.
34:19Βαλέρια, μίλα μου.
34:24Συμφωνούμε.
34:27Βαλέρια, μίλα μου.
34:28Βαλέρια, μίλα μου.
34:30Ωραία.
34:40Να γίνω κι εγώ φίλη σου.
34:43Γιατί είσαι πολύ καλή.
34:47Θέλεις.
34:52Ναι, κι εγώ θέλω να γίνουμε φίλες.
34:57Το βλέπεις, Φερμίνη.
34:59Ναι, πώς θα το βλέπω.
35:02Άμα οι γυναίκες είναι σπουδαίες.
35:04Ναι, αγόρη μου.
35:06Το πιο σπουδαίο από όλα που έφτιαξε ο Θεός.
35:17Αφήστε την άσκηση στο γραφείο μου και βγείτε όμορφα, παρακαλώ.
35:23Ορίστε.
35:25Ευχαριστώ.
35:26Πάρτε τη.
35:28Κυρία.
35:29Πάμπλο και Μάριο, ελάτε εδώ.
35:31Θέλω να σας μιλήσω.
35:36Να σας φώξη, άχασα να γράψω το όνομά μου.
35:39Δεν πειράζει.
35:40Ευχαριστώ.
35:41Κι εγώ ξέχασα να γράψω το όνομά μου.
35:43Αυτό είναι.
35:47Ο τελευταίος να κλείσει και την πόρτα, παρακαλώ.
35:51Μάλιστα, θα την κλείσω εγώ.
35:58Ξέρω ποιος λόγος έσπρωξε τη Βαλέρια να αρπάξει την κάρτα.
36:02Αν και είχε μπλέξει κάποια στιγμή, το μετάνιωσε.
36:05Και εσείς σε αυτό συνεργούσατε.
36:08Ω, μα κυρία...
36:10Σας απαγορεύω να μιλάτε.
36:13Εσείς απειλούσατε τη Βαλέρια, λέγοντας ότι θα δείρετε τον Νταβί.
36:17Αυτό είναι ψήμα, κυρία.
36:19Φτάνει.
36:21Θα σας εξηγήσω πώς θα κλείσουμε αυτό το άσχημο περιστατικό.
36:26Κι αν δεν με υπακούσετε, θα έχω δικαιώμα να σας αποβάλω από το σχολείο.
36:32Μα γιατί, μα κυρία.
36:33Σιωπή είπα.
36:37Θα τα ξεχάσω όλα υπό κάποιους όρους.
36:40Πρώτον, θα επιστρέψετε τα λεφτά στη Βαλέρια.
36:45Δεύτερον, δεν θα αγγίξετε ούτε μια τρίχα του Νταβίδ.
36:49Σαντάλλαγμα αυτών των δύο όρων και οι δυο θα γλιτώσετε από μια καταστροφή.
36:53Σύμφωνοι?
36:58Εντάξει.
36:59Και προσέξτε να τα θυμηθείτε όλα.
37:09Φίλοι για πάντα.
37:11Ναι, για πάντα.
37:14Φίλοι για πάντα.
37:16Ναι, για πάντα.
37:18Για πάντα.
37:25Φίλοι για πάντα.
37:54Φίλοι για πάντα.
38:19Φίλοι για πάντα.
38:23Φίλοι για πάντα.
Comments