το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:00Μουσική
00:03Μουσική
00:05Μουσική
00:12Μουσική
00:19Μουσική
00:29Πεδιά
00:32Όλοι κάτω
00:38Μουσική
00:39Θα είμαι παλίγιο.
00:43Παρόν.
00:46Παρούσα.
00:49Άχ, μια κουκλίτσα.
00:53Παρόν.
01:00Παρόν.
01:04Βασιλίνα γέρα.
01:06Παρούσα.
01:14Παρούσα.
01:15Δε σπίνεις.
01:19Ω.
01:39Ει, τι κάνεις εδώ μόνη σου, Βαλέρια.
01:44Πάμπλο, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι.
01:47Αν δεν είναι γεωγραφία, ιστορία ή μαθηματικά, σε ακούω.
01:53Μ' αγαπάς λιγάκι.
01:56Ναι, ναι.
01:58Αλήθεια.
02:01Χίλε, ευχαριστώ.
02:04Και τώρα, πόσα θα πληρώσεις.
02:09Να πληρώσω.
02:11Αυτό δεν το καταλαβαίνω.
02:13Δεν θέλω να με πληρώσεις.
02:15Κάνε μου ένα δάνειο τότε.
02:18Μα δεν έχω καθόλου λεφτά.
02:20Δεν έχεις λεφτά και θες να έχεις ένα φλερτ σαν και εμένα.
02:24Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις με τον Νταβίτ.
02:31Τον Νταβίτ, το σχαίνομαι.
02:36Το ζώο.
02:38Καλύτερα, ας μην το κουβεντιάσουμε.
02:41Δεν είναι ώρα να συζητάμε για δυσάρεστα πράγματα.
02:44Ευχαριστώ πάντως.
02:47Αυτό μην το λες, ήταν χρέος μας.
02:50Το κακό είναι ότι τόσο καιρό οι θείες μου με είχαν κλεισμένοι μέσα.
02:53Και τώρα, δυστυχώς, στην ίδια κατάσταση βρίσκομαι.
02:58Εγώ θέλω να ζήσω ακριβώς σαν εσάς.
03:00Να χαίρω με τον ήλιο, τα δάση, τα πουλάκια.
03:03Να νιώσω ελεύθερη.
03:05Κάπως δύσκολο είναι αυτό.
03:06Γιατί πως έχεις χαθεί το ξερινόλοι και η αστυνομία τώρα θα ψάχνει να σε βρει.
03:11Κι όμως εγώ έχω βρει τη λύση.
03:15Θα λέγα να μεταμφιεστεί.
03:17Μπορεί να γίνει πριγκίπισσα ή κόμισσα.
03:20Εγώ το βρίσκω ρομαντικό, εσείς τι λέτε.
03:25Θα λέγα ότι δεν είναι λύση σωστή.
03:27Έτσι δεν την προσέχουν περισσότερο οι άνθρωποι.
03:30Το βρήκα.
03:33Μου ήρθε μια καταπληκτική ιδέα.
03:35Ορίστε που έχει και ο Συρίλο καταπληκτικές ιδέες.
03:39Λέγε ακούμε την ιδέα σου.
03:41Θα της αλλάξουμε φάτσα.
03:43Για να μην την γνωρίσει η αστυνομία.
03:46Δεν κατάλαβα τι εννοεί Συρίλο.
03:48Το πρόσωπο δεν αλλάζει.
03:50Δεν είναι καπέλο το έβγαλα αυτό βάζω ένα άλλο έτσι.
03:59Ωσκαρ γιατί δεν πρέπει να περιφέρεσαι.
04:02Χειροτερεύεις την κατάστασή σου.
04:04Με τρώει αγωνία θεία Ματίλτα.
04:06Θέλω να βρω την κόρη μου.
04:08Όμως ο γιατρός λέει ότι δεν κάνει να σηκώνεσαι ακόμα.
04:11Αυτό δεν γίνεται θεία.
04:14Πρέπει να ψάξω να την βρω.
04:16Ορίστε τι κάνεις με το να κινείσαι.
04:18Χειροτερεύεις ακόμα περισσότερο την κατάστασή σου.
04:21Μα αφού ανέλαβε να την βρει αστυνομία την κόρη σου.
04:24Θα δεις ότι σε λίγες ώρες η κλεμετίνα θα είναι εδώ.
04:33Δεν σας καταλαβαίνω αλήθεια.
04:35Δεν έχετε ακούσει για την ελαστική η χειρουργική.
04:39Ελαστική.
04:40Ακριβώς έτσι λέγεται.
04:42Σου κάνουν κάτι χαραματιές έτσι και έτσι
04:47και αποκτάς άλλο πρόσωπο.
04:49Μαλόν σας τι έβαιζε.
04:51Δεν έχεις ακούσει ότι οι αστέρες
04:53τσιτώνουν τις φάτσες τους έτσι.
04:57Όμως αν θες να ξέρεις κυρία
04:59αυτό δεν λέγεται ελαστική χειρουργική.
05:01Αυτό λέγεται πλαστική χειρουργική.
05:04Είναι αλήθεια πως αλλάζεις πρόσωπο βέβαια.
05:07Αυτό έχει σημασία.
05:09Όμως αυτό δεν γίνεται μέσα σε μια νύχτα.
05:14Μια ωραία ιδέα. Τώρα μου ήρθε.
05:17Δεν θα ήταν καλύτερα να σκεπάσουμε το πρόσωπό της.
05:20Έτσι δεν θα την αγαγνωρίσουν.
05:22Ποτέ δεν άκουσα χειρότερη ιδέα.
05:25Και πώς τα βλέπει όλα αυτά που θέλει.
05:27Τα πουλιά, τα λουλούδια, τον ήλιο.
05:30Εγώ ξέρω ότι είναι ανάγκη να βρεθεί μια λύση.
05:33Η Κλεμεντίνα έχει δίκιο.
05:36Πρώτα την είχαν εκκλεισμένη οι θύες της στο σπίτι
05:39και τώρα γίνεται το ίδιο και εδώ.
05:43Νομίζω πως όλα αυτά τα σχέδια δεν δίνουν τη λύση.
05:46Κάτι άλλο πρέπει να σκεφτούμε.
05:49Θα δούμε αύριο τι θα κάνουμε.
05:54Αχ, Θεέ μου, πώς είναι δυνατό να ζήσω
05:57χωρίς να έχω δίπλα μου τον Νταβίδ.
06:12Λοιπόν, πήρα την απόφαση
06:13και νομίζω ότι πρέπει να την εγκραίνετε όλοι.
06:15Η μόνη λύση είναι να τυλίξουμε την Κλεμεντίνα
06:18με μεγάλους επιδέσμους όπως τις Μούμιες
06:20που βλέπετε συνήθως σε ταινίες στην τηλεόραση.
06:23Το δοκιμάσαμε κιόλας στο ραμπίτο.
06:25Είναι τρομερό.
06:26Μοιάζει με τέραση ταινίες γραγκινιών.
06:28Αυτό εγώ πάντως το βρίσκω φοβερά,
06:31ποιητικό και ρομαντικό.
06:33Α, με συγκίνησες.
06:35Μαμά.
06:37Μαμά, γύρισα.
06:42Μανούλια, τι κάνεις χρυσό μου.
06:44Καλά.
06:45Έχεις κανένα νέο για την εξαφάνιση της Κλεμεντίνα.
06:49Δεν ξέρω.
06:51Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα έχει καλό τέλος αυτή η ιστορία.
06:54Δεν έχεις άδικο και εγώ το φοβάμαι.
06:56Ένα μικρό κοριτσάκι να περιφέρεται μόνο του στους δρόμους.
07:00Εύχομαι να μην βγουν οι ανησυχίες μου εληθινές.
07:03Θα δούμε.
07:04Για λέγε, τι έγινε με τ' άλλο.
07:06Ποιο άλλο.
07:08Ξέχασες τα ερωτικά γράμματα που παίρνες από το μυστριώδη πρίγκιπα.
07:12Δεν βρήκα δυστυχώς κανένα σήμερα στο γραφείο.
07:15Α, σου αφήνει φαίνεται καιρό να το σκεφτείς.
07:18Δεν αποκλείεται κιόλας να βαρέθηκε.
07:21Τα παιδιά αλλάζουν διάθεση, μαμά, από τη μια στιγμή στην άλλη.
07:24Σε αυτό δεν έχεις άδικο.
07:25Θυμάμαι τώρα όταν ήμουνα στην πέμπτη τάξη.
07:28Ήμουνα τρελά ερωτευμένη με τον βάσκαλο της μουσικής.
07:31Ως που μια μέρα είδα τον Φρέντα Στέρ στο σινεμά
07:34και ξέχασα τον ερωτά μου για τον καθηγητή
07:36και ερωτεύτηκα με πάθος τον Φρέντα Στέρ.
07:40Μπορεί το ίδιο να συμβαίνει και στον δικό μου μυστηριώδη πρίγκιπα.
07:56Προσέξτε, βρείτε τρόπο να μην δησκεπάστε τα μάτια και τη μύτη
08:00γιατί ούτε τα λουλούδια θα μπορεί να μυρίσει
08:02ούτε και τα πουλάκια θα μπορεί να βλέπει.
08:06Ναι και το στόμα της δεν πρέπει να σκεπάσουμε
08:09γιατί με κλειστό το στόμα
08:12πώς θα μπορεί να τρώει η καημένη.
08:15Θα πεθάνε από την πείνα.
08:17Εμένα αν τύχεινε να μου κλείσει κανείς το στόμα
08:19θα τον τάραζα στις κλωτσιές.
08:21Ξέρεις τι είναι να βλέπεις μακαρονάδα
08:23και να μην μπορείς να φας.
08:24Δώσ' μου τώρα την παραμάνα να την καρφιτσώσω.
08:27Γιατί το στερεώνεις εκεί.
08:30Μα για να ενώσει το κεφάλι με το λαιμό
08:32αφού έγινε ασήκωτο.
08:34Και βαρύναν το κεφάλι
08:35ο λαιμός μπορεί να το σηκώσει.
08:38Γι' αυτό το λόγο βρίσκεται ο λαιμός εδώ.
08:42Κλεμεντίνε είσαι έτοιμη.
08:44Οι αλήθινες μούμιες
08:46φράγκο δεν πιάνουν μπροστά της.
08:48Εγώ ανατριχιάζω με τις μούμιες.
08:52Όταν είναι καμιά ταινία
08:53στην τηλεόραση με μούμιες
08:54κλείνω τα μάτια να έτσι.
08:56Εγώ στη ζωή μου ένα πράγμα φοβά με τα μαθηματικά.
09:00Μου λέτε κάτι τώρα.
09:02Όπως είναι θα την πάμε βόλτα.
09:05Μα φυσικά.
09:07αφού θέλει να δει τα πουλιά και τα λουλούδια
09:09και όχι μόνο αυτά
09:10μπορεί να θέλει να δει και τα φρούτα στα μανάβικα.
09:14Θα μας κοιτάζει με περίεργο ο κόσμος.
09:24Έλα.
09:25Έλα σήκω.
09:27Έλα σήκω κι εσύ έχω το λόγο μου.
09:29Δεν θα ξηδέμει βαράζω.
09:30Έλα.
09:38Ορίστε θα της βάλουμε αυτό το καπέλο
09:39και δεν θα την προσέχει κανένας.
09:41Θα σου το στερεώσω εγώ.
09:45Αν κάποιος μας ρωτήσει γιατί είναι έτσι
09:47θα πούμε ότι της έτυχε κάποιο ατύχημα
09:50και ότι την πάμε στο νοσοκομείο.
09:52Ναι αλλά τους τραυματίες συνήθως
09:54τους βάζουν μέσα σε ασθενοφόρα.
09:57Πολύ σωστά.
09:59Λέω να κάνουμε σε ένα καρότσι
10:01και να την κουβαλήσεις τι λες.
10:03Είσαι σίγουρη πως θες να βγεις έξω
10:05με αυτά τα χάλια.
10:06Και δεν θα θέλω.
10:09Δεν θα έχω άλλο την κλεισουρό.
10:13Όπως κανένας θέλω εγώ έξω.
10:16Είναι έτοιμος ο λόγος για την εξόρμηση.
10:19Εμπρός.
10:29Εμείς φεύγουμε πάμε στην εκκλησία.
10:32Χρόνια τώρα όπως ξέρεις
10:34συνηθίζουμε να πηγαίνουμε στον Εσπερινό.
10:38Τι λες θα τα καταφέρεις μόνος σου.
10:40Μα ναι φυσικά.
10:43Μην ανησυχείτε για μένα.
10:45Πηγαίνετε εσείς.
10:46Εσύ ξεκουράσου
10:48και εμείς θα έχουμε επιστρέψει σε καμιά ώρα.
10:51Πηγαίνετε εσείς να προσευχηθείτε.
10:54Πηγαίνετε να βρείτε ψυχική γαλήνη.
10:56ίσως να την έχετε πολύ μεγάλη ανάγκη.
11:00Θα παρακαλέσουμε το Θεό
11:02να φέρει γρήγορα την Κλεμεντίνα κοντά σου.
11:06Ας φεύγουμε τώρα.
11:18Κλεμεντίνα.
11:23Κλεμεντίνα.
11:23Κλεμεντίνα.
11:26Αν ξέρετε πώς θα χαίνομαι που βρίσκομαι σε ένα μαγαζί που πουλάει παγωτά.
11:31Οι θείες μου ποτέ δεν με πήγαιναν.
11:34Έχω να φάω παγωτό πριν από το δυστύχημα που συνέβη στους γονείς μου.
11:39Εγώ θα πληρώσω κερνάω.
11:43Αρκεί βέβαια να φτάνουν αυτά τα λεφτά που έχω.
12:14Όχι, εγώ δεν συμφωνώ καθόλου.
12:15Η βανίλια και η σοκολάτα μας το τέλος να παίρνεις φράουλα.
12:21Μάλιστα γιατί είναι ρόζ το χρώμα της φράουλας και πολύ ρομαντικό.
12:31Αν ήρθες για λεφτά άδικος σκόπος.
12:33Οι τσέπες μου είναι άδειες σαν το κεφάλι σου.
12:36Όχι μπαμπά.
12:37Ήρθα να μου δανείσεις ένα χωρί.
12:40Δεν κατάλαβα.
12:42Ένα χωρί θέλω.
12:43Είναι γεμάτο το μαγαζί από τέτοια.
12:45Όμως δεν ξέρω ότι το θέλεις.
12:47Σίγουρα κάποια σκανδαλιά έχεις πάλι στο μυαλό σου έτσι.
12:50Χθες μου ζητούσες ένα ποτιστήρι και...
12:53Τώρα μου ζητάς ένα χωρί.
12:55Τι σχεδιάζεις να κάνεις μου λες.
12:59Άνα αυτό εκεί είναι ό,τι πρέπει μου κάνει.
13:05Γεστά σου.
13:06Νομίζω ότι σε ρώτησα κάτι.
13:08Δεν μου είπες, τη σκοπεύεις να κάνεις.
13:11Γεια λέγε, τι σκανδαλιά ετοιμάζεις.
13:14Θέλω να γεμίσω ένα μπουκάλι με κάποιο υγρό.
13:19Τι συμβαίνει.
13:22Μυρίζει τόσο έντονα βενζίνη που κανείς λιποθυμάει.
13:27Κοίτα να δεις, το έχω ξαναπεί νομίζω.
13:29Αυτό εδώ είναι συνεργείο.
13:32Δεν είναι αρωματοπολείο.
13:34Μου είναι τελείως αδιάφορο, αν σου αρέσει ξέρεις.
13:37Εσένα τώρα, αν δεν σε αρέσει, πας αλείψου πατσουλί, για να το απολαμβάνεις.
13:42Τι κάνεις εκεί τώρα.
13:44Το καθαρίζω.
13:45Γιατί.
13:48Επειδή η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά.
13:51Σε αυτό είναι αλήθεια ότι δεν έχω καμιά απολύτως αντίρρηση.
13:54Αρκεί να το αφορμόσεις και εσύ.
13:56Φεύγω τώρα.
13:57Χάεμαι.
13:58Μπαμπά.
13:59Θα ήθελα να ξέρω που πηγαίνεις.
14:09Στάσου, παίρνεις το χρονί και φεύγεις και απ' την άλλη μου κάνεις πως δεν αντέχεις τη μυρωδιά.
14:14Καταλαβαίνω το, δεν σου αντέχω όλο πια.
14:18Έλα Κλειμεντίνα, προσπάθησε.
14:22Άδικος κόπος, Βαλέρια.
14:24Όσο και να προσπάθω δεν γίνεται τίποτα.
14:27Δεν μπορώ να ανοίξω το στόμα.
14:29Έρχεται ο Χάιμε.
14:33Κοίτα Κλειμεντίνα.
14:36Κοίτα τι σου έφερα.
14:38Ένα χωνί.
14:40Μάλιστα.
14:41Σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσες να φας το παγωτό.
14:43Και βρήκα τη λύση.
14:45Έλα γύρε πίσω το κεφάλι σου.
14:50Φέρε τώρα το παγωτό.
14:52Ναι, αμέσως.
14:53Βάλε με το κουταλάκι.
14:55Ναι.
14:57Σταθείτε να την ταΐσω εγώ.
14:59Είμαι πιο προσεκτικός από εσάς.
15:01Εσείς θα αντιλερώσετε.
15:02Μη φοβάσαι.
15:03Προσέχω.
15:05Δεν λέω πως δεν προσέχεις.
15:07Μα είσαι τόσο άγραμπος που θα την πασαλήψεις ολόκληρη.
15:10Βγάλτο να πάρε λιγάκι αέρα.
15:12Παρακαλώ κυρία.
15:14Μας φέρνετε κανένα παγωτό ακόμα αν θέλετε.
15:16Παρακαλώ γρήγορα.
15:19Γιατί κάνει αρκετή ζεστή εδώ.
15:24Ματίλδα.
15:25Για δείξε μια ματιά σε αυτά τα παιδιά εκεί πέρα.
15:30Όταν βρίσκονται μόνα τους δεν ξέρουν τι κάνουν.
15:33Χάνουν τελείως τον έλεγχο των πράξεών τους.
15:37Παρακαλώ.
15:38Μας ετοιμάζετε λιωκονά και παγωτό φράουλα.
15:41Στάσου να σταθώ μπροστά σου.
15:44Εγώ καλύπτω και ντουλάπα ακόμα ευτυχώς.
15:47Άδικα φοβόσαστε.
15:48Είναι αδύνατο να τη γνωρίσουν.
15:50Δίκιο γιοντανιέλ.
15:52Ας κάνουμε σαν να μην συμβαίνει απολύτως τίποτα.
15:55Κοίτα αυτό εκεί το κοριτσάκι τη χάλια έχει.
16:00Και το σκυλί το ίδιο.
16:02Έχουνε κάνει ελαστική χειρουργική ξέρετε.
16:05Μη μας εκθέτες βλάκα πλαστική χειρουργική τι λένε.
16:08Τι έκαναν λέει η πλαστική χειρουργική.
16:11Κάτι τέτοιες πράξεις δεν τις εγκρίνει ο Θεός.
16:14Δεν είναι δυνατόν κανείς να πηγαίνει κόντρα στη φύση.
16:17Και μάλιστα όταν είναι σε τέτοια νεαρή ηλικία.
16:21Μάλιστα.
16:22Δίκιο έχετε έτσι είναι.
16:26Όμως ξέρετε είχε...
16:28Δηλαδή είχανε λοξιμίτη.
16:30Τι εννοείς όταν λες λοξιμίτη.
16:33Ευχαρίστω σας να σας εξηγήσω τι εννοώ.
16:35Δώστε λίγη προσοχή.
16:38Ε, αντίμητη να είναι ίσια έγερνε δεξιά και μίρυσαν απ' τα αριστερά.
16:44Είναι φοβερά τα παιδιά σήμερα.
16:47Δεν τα βγάζεις πέρα μαζί τους.
16:48Έχουν χάσει κάθε σεβασμό.
16:51Ας φύγουμε καλύτερα.
16:53Έλα πάμε.
17:06Δανιέλ.
17:07Ναι, Φερμίν.
17:08Έχω λίγο χρόνο πριν χτυπήσω την καμπάνα.
17:12Θα ήθελα να κουβεντιάσουμε οι δυο μας.
17:13Ευχαρίστω Σφερμίν, ακούω.
17:17Αυτό που θα ήθελα να συζητήσουμε είναι να θα έλεγα τελείως προσωπικό.
17:20Δεν υπάρχει λόγος να το ακούσει κανένας άλλος.
17:23Γι' αυτό καλύτερα να είμαστε οι δυο μας μόνοι.
17:26Δεν έχω αντίρρηση.
17:28Ωραία, έλα τότε στο δωμάτιό μου.
17:30Τώρα?
17:32Τώρα.
17:36Μετακίνησε το κόμμα του δεκαδικού αριθμού δύο φορές και θα έχεις τη σωστή απάντηση.
17:40Ευχαριστώ.
17:42Νομίζω, Λάουρα, πως έχεις άδικο και...
17:52Ναβίδ, τι έγινε δεν είσαι ερωτευμένος με την Βαλέρια.
17:56Τα έχει αυτά η ζωή Λάουρα.
17:57Τι φταίω εγώ αν ερωτεύτηκα μια άλλη.
17:59Πώς είναι δυνατόν να ερωτεύεσαι και να ξαναερωτεύεσαι.
18:03Λένε ότι ο έρωτας δεν ακολουθεί πάντα τη λογική.
18:07Με μια ματιά, τέζα.
18:09Πάντως εγώ τώρα λυπάμαι τη Βαλέρια.
18:12Είναι σκληρό να μένεις μόνη σου χωρίς αγόρι.
18:16Σίγουρα τώρα θα είναι δυστυχισμένη και απελπισμένη φυσικά.
18:20Ας έρθουμε λοιπόν στο θέμα, Τανιέλ.
18:23Όταν αποφάσισα να αναλάβω δουλειά εδώ μου,
18:27επισημάνεται όλοι και καλά κάνετε βέβαια,
18:30ποιες είναι οι ευθύνες μου για οτιδήποτε συμβεί στο σχολείο.
18:33Ναι, σωστά έτσι.
18:35Κι ακόμα ότι κανένας δεν θα κρατάει μυστικά από τον άλλον.
18:38Εγώ νομίζω ότι το εφήρμοσα απόλυτα αυτό.
18:41Αν νομίζεις πως δεν λέω αλήθεια, πες το.
18:43Δεν θέλω να δεις τάσεις.
18:45Κράτησα τη συμφωνία.
18:47Ναι, απολύτως.
18:49Ωραία, αφού είναι έτσι, γιατί αυτή τη συμφωνία δεν την κράτησες κι εσύ.
18:55Μόνο εγώ δηλαδή είχα χρέος να την κρατήσω.
18:59Με γέλασες λοιπόν, Τανιέλ.
19:01Γιατί σε γέλασα, Φερμίν. Πώς το λες αυτό.
19:05Επειδή κράτησες μυστικά από μένα, Τανιέλ.
19:08Τι εννοείς.
19:11Ξέρεις πολύ καλά ότι εννοώ την Κλεμεντίνα σου αρέσει.
19:15Αυτή δηλαδή που έχεις κρύψει στο ερυπωμένο σπίτι.
19:24Με συγχωρείτε, κυρία.
19:27Έλα μέσα, Βαλέρια.
19:29Ευχαριστώ.
19:34Βαλέρια, εσείς μου πάντα είναι απρόσχαρο και δραστήριο κορίτσι.
19:39Τελευταία όμως σε βλέπω κακό και φύγει απογοητευμένη.
19:43Τι σου συμβαίνει.
19:46Βαλέρια, μίλα μου.
19:48Θέλω να ξέρω τι έχεις.
19:52Δεν νομίζω ότι αυτή είναι απάντηση που μου δίνεις.
19:55Τι σε στενοχωρεί.
19:57Είμαι δυστυχισμένη γιατί είμαι μόνη.
20:00Α, γι' αυτό είσαι απελπισμένη.
20:04Δεν είσαι πια με τον Νταβίδ.
20:07Σκοπεύαμε δεσποινείς να παντρευτούμε.
20:12Κάναμε και οι δύο ωραία σχέδια για τη ζωή μας.
20:16Θα κάναμε και ωραία ταξίδια.
20:19Μα ξαφνικά εκείνος μάβησε στα κρύα του λωτρού.
20:24Έλα κοντά μου.
20:28Κοίτα να δεις, Βαλέρια.
20:30Αυτά συμβαίνουν και στους καλύτερους φίλους ακόμα.
20:32Κάποια στιγμή όσοι και να αγαπιούνται.
20:34Σε κάτι διαφωνούν.
20:36Μπορεί.
20:37Αλλά δεν είναι σε μας το ίδιο πράγμα.
20:42Ο Νταβίδ είπε πως όλα τελείωσαν μεταξύ μας.
20:49Να χαρείς. Δεν θέλω να βλέπω τα ματάκια σου τα κρυσμένα.
20:55Κατάφερα να τον βγάλω απ' την καρδιά μου και να ψάξω για κάποιο άλλο αγόρι.
21:01Όμως δεν βρήκα κανέναν ακόμα.
21:04Και με ποιον τρόπο έψαχνες να βρεις αγόρι.
21:07Η μόνη λύση ήταν να τηλεφωνώ στα παιδιά.
21:11Πήρα σχεδόν όλα τα αγόρια της τάξης μου.
21:14Κανένας δεν με ήθελε όλοι λέγανε όχι.
21:17Βαλέρια, καμιά κοπέλα δεν βρίσκει αγόρι από το τηλέφωνο.
21:21Ε και πώς αλλιώς το βρίσκει.
21:23Βιάζεσαι πολύ το ξέρεις.
21:24Δεν είναι καιρός να ζεις τέτοιες αγωνίες.
21:26Εσύ σε μικρούλα ακόμα.
21:28Θα έρθει μια ωραία μέρα όταν θα μεγαλώσεις που θα γίνει κι αυτό.
21:33Και θα είναι ωραιότατα.
21:35Τη μεγάλη χαρά τότε θα την αισθανθείς.
21:39Κι αυτόν θα τον παντρευτώ.
21:41Μπορεί και ναι, μπορεί και όχι.
21:45Τι μπορεί και ναι και όχι δεν καταλαβαίνω.
21:48Τα κορίτσια δεν παντρεύονται το πρώτο αγόρι που γνωρίζουν.
21:51Μπορεί να παντρευτούν το δεύτερο.
21:53Μπορεί δηλαδή και το τρίτο.
21:55Εξαρτάται αρκεί να έχεις αποφασίσει σωστά.
21:58Αυτά θα τα καταλάβεις Βαλέρια όταν μεγαλώσεις.
22:01Όμως εγώ δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ.
22:05Εσείς κυρία έχετε κάνει ένα αγόρι τώρα.
22:09Όχι.
22:10Σοβαρά το λέτε.
22:12Δεν έχω τώρα.
22:14Γιατί δεν ψάχνετε να βρείτε.
22:16Αυτά είναι τυχερά, δεν τα αποζητάς.
22:19Έρχεται μια στιγμή, συναντιούνται τυχαία δύο άνθρωποι και ερωτεύονται.
22:23Και στερμοφτώ η ευτυχία.
22:28Και μέχρι να έρθει εκείνη η ώρα δεν νιώθετε μοναξιά κυρία.
22:31Αυτό ποτέ δεν το νιώσα.
22:32Με καλύπτει η αγάπη που νιώθω για τη μητέρα μου και για εσάς όλους.
22:36Έλα τώρα πήγαινε έξω.
22:38Ναι κυρία.
22:41Βαλέρια, μην ψάχνεις να βρεις φίλο από το τηλέφωνο.
22:45Όχι κυρία.
22:47Θα τους ρωτάω τώρα προσωπικά τον καθένα.
22:50Γιατί το λες αυτό, Φερμήν.
22:52Αγόρι μου, δεν είμαι τόσο χαζός όσο φαντάζεσαι.
22:56Απορώ γιατί έχεις αυτή την εντύπωση.
22:58Τέλος πάντων, άκουσα διάφορες διαδόσεις έτσι, κάπως περίεργες.
23:03Ακούς τον ένα να λέει αυτό, ακούς τον άλλο να λέει το άλλο.
23:06Άρα κάτι συμβαίνει.
23:08Καπνός χωρίς φωτιά δεν βγαίνει πουθενά.
23:12Ξέρεις καλά τι λέω, εκείνο το κορίτσι που πέσατε συχνά μαζί, έχει εξαφανιστεί τώρα.
23:19Αυτό το ξέρει όλος ο κόσμος.
23:22Ναι, μπορεί να το ξέρει αυτό, όμως δεν ξέρει που ακριβώς κρύβεται.
23:28Κάτι που ξέρω εγώ φυσικά.
23:30Ο Νταβίτη μου έλεγε ότι είναι ερωτευμένος με ένα άλλο κορίτσι.
23:35Ναι, το ξέρω και εγώ αυτό.
23:37Η δεσποινή σημένα πάντως μου είπε σήμερα.
23:40Ότι δεν παντρεύεται ένα κορίτσι το πρώτο γόρι που γνωρίζει, ούτε ακόμα σχεδόν και το δεύτερο.
23:45Α, εγώ θα ήθελα να παντρευτώ το πρώτο γόρι που θα γνωρίσω.
23:49Κι αν είναι κανένα σαν τον Νταβίδ, τι θα κάνεις τότε.
23:52Δυστυχώς τη ζωή δεν γίνεται πάντα αυτό που θέλουμε.
23:56Η ζωή των κοριτσιών είναι όλο εκπλήξης.
23:59Ναι.
24:01Κι αυτό συμβαίνει γιατί τα κορίτσια είναι ρομαντικές υπάρξεις.
24:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:43Όλοι μαζί εδώ βοηθήσατε όσο μπορούσατε την Κλεμεντίνα να εγκαταλείψει το σπίτι της.
24:48Αυτό λοιπόν πρέπει να ξέρεις ότι...
24:52Ότι είναι και καλό και κακό.
24:55Φερμήν, δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
24:58Ποιο είναι το καλό και ποιο είναι το κακό.
25:00Θα σου εξηγήσω ότι εννοώ ίσως η κίνησή σας να τη βοηθήσετε, μια και ζούσε σαν ένα αντικείμενο με αυτές
25:08τις θείες που έχει, ήταν σωστή.
25:10Η Κλεμεντίνα ζούσε δυστυχισμένα.
25:14Τώρα δεν θέλω να μου εξηγήσεις τι έγινε.
25:17Ξέρω, θα έρθει η ώρα και θα μου τα πεις λεπτομερός.
25:21Όμως θα σε ρωτήσω κάτι άλλο.
25:23Για πες μου.
25:23Η Κλεμεντίνα...
25:26Είναι τώρα ευτυχισμένη?
25:29Πολύ θα έλεγα.
25:30Αυτή η φροντίδα όλων μας σίγουρα της δίνει μεγάλη χαρά.
25:33Ήθελε πολύ να βγει έξω.
25:35Και το καταφέραμε κι αυτό κάνοντας την μουμια.
25:38Α, και τι κάνατε.
25:39Της θυλίξαμε το κεφάλι με επιδέσμους.
25:43Χριστός και Παναγία.
25:45Η φαντασία σας θα είναι για τα όρια του παραλογισμού.
25:48Ναι, αλλά δεν τη γνώρισε έτσι κανένας, ούτε και οι θείες της.
25:51Ε, αν τα παιδιά που τους περισσεύει λίγη ευτυχία όπως εσένα, τη μοιραζόσασταν με κάποια δυστυχισμένα παιδάκια, τότε πίστεψέ με
26:01θα ήταν ωραιότερη η ζωή όλων μας.
26:04Αυτό εσείς το κάνατε.
26:06Βοηθήσατε ένα κοριτσάκι να ξαναβρει πάλι τη χαρά.
26:10Και σας συγχαίρω.
26:11Ειλικρινά το λέω.
26:13Σε ευχαριστώ, Φερμήν.
26:16Και ήρθε τώρα η ώρα να σου εξηγήσω γιατί η πράξα σας αυτή δεν ήταν σωστή.
26:22Γιατί δεν ήταν.
26:24Είναι απαράδεκτο αυτό, Ντανιέλ, γιατί αναστατώσατε τη γειτονιά και την αστυνομία.
26:29Την έχετε κρυμμένη και δεν μπορεί να την βρει κανείς.
26:32Αυτό θεωρείται σκάνδαλο.
26:34Και ποτέ ως τώρα αυτό το σχολείο δεν συμμετείχε σε σκάνδαλα.
26:38Αλλά είναι και κάτι άλλο.
26:41Ο κατάκιτος πατέρας της Ανήμπορος να κινηθεί παρακαλά το Θεό να του φέρει το κορίτσι του κοντά του.
26:46Εδώ είναι ο πατέρας της Κλεμεντίνας.
26:49Ναι, στο σπίτι της θείας της.
26:51Όμως εσύ πώς θα ξέρεις με κάθε λεπτομέρεια.
26:55Ακούγοντας τον ένα να λέει το μακρύ του ή το κοντό του όπως λένε.
26:59Από τη μια και από την άλλη συγκέντρωσα τα κομμάτια και έφτιαξα το πάζλ.
27:05Ο πατέρας της Κλεμεντίνας βρισκόταν σε άλλη πόλη καθώς ξέρεις.
27:09Είναι άρρωστος πολύ.
27:11Ήρθα εδώ με λαχτάρα να δει το παιδί του.
27:15Να του προσφέρε τη χάρα του πατέρα.
27:17Να το σφίξει στην αγκαλιά του.
27:20Όμως το κορίτσι του είχε εξαφανιστεί και αυτός δεν μπορεί να τρέξει να το βρει.
27:24Είναι όπως είπα κατάκιτος δεν έχει τι άλλο να κάνει από το να κλαίει φυσικά και να ζητά το κορίτσι
27:30του.
27:34Κλεμεντίνα, αγαπημένη μου Κλεμεντίνα.
27:43Κοριτσάκι μου, δεν μπορώ χωρίς εσένα.
27:51Λυπήσου με και χερνώ κοντά μου να χαρίς.
27:59Ο Χόρχε και η Μαρία Χοακίνα σχεδιάζουν κάτι από ό,τι ξέρω.
28:03Είναι γνωστό ότι ο πατέρας της Μαρίας Χοακίνα είναι γιατρός.
28:07Και είναι φυσικό να κουράρει τον πατέρα της Κλεμεντίνας.
28:10Συζήτησε λοιπόν με την κόρη του.
28:12Κι έτσι αυτή τα ξέρει όλα.
28:16Τη Μαρία Χοακίνα την ξέρεις καλά.
28:18Αποκλείεται να μην έχει βρει που την έχετε κρυμμένη.
28:20Αν ήξερε που την έχουμε κρυμμένη θα το είχε πει σε δεσποινήδα σημένα.
28:24Η τάξη όλη την ξέρει ότι είναι κουτσομπόλα.
28:26Το ίδιο και ο Χόρχε.
28:28Επομένως αν το ξέραν αυτοί θα το είχαν μάθει όλοι.
28:33Μπορεί να είναι έτσι, μπορεί και όχι.
28:34Αλλά μην ησυχά είσαι εσύ.
28:36Κάτι θα σας καρώσουν είμαι σίγουρος.
28:39Αρκετά είπαμε νομίζω για την ώρα.
28:41Σε λίγα λεπτά θα πρέπει να χτυπήσω την καμπάνα.
28:43Άντε.
28:45Α, και κάτι άλλο.
28:46Δεν θέλω να ξεχάσεις την υπόλοιψη του σχολείου.
28:51Αναλαμβάνω την ευθύνη για οτιδήποτε και αν συμβεί.
28:54Μπράβα γόρι με αυτό σε τιμά.
28:56Και ξέρω καλά ότι θα τον σεβαστεί στο λόγο σου.
28:59Άλλωστε οι γενναίοι άντρες αυτό κάνουν.
29:02Πάντως σου λέω ότι είμαι με το μέρος σου.
29:09Εντάξει στρατηγέ και σε ευχαριστώ. Δεν θα το ξεχάσω.
29:22Προχώρω σου λέω.
29:23Ήσυχα, Ήσυχα πηγαίνετε στις θέσεις σας.
29:27Μπροστά σου κοίτα και μην χαράζει.
29:30Μην κάνετε φασαρία σας παρακαλώ πολύ.
29:33Σηκωθείτε.
29:34Γιατί.
29:37Όταν λέω κάτι θέλω να μ' ακούτε.
29:40Τώρα καθίστε.
30:03Σημένα, σε λατρεύω.
30:05Όταν παντρευτούμε θα δουλέψω σκληρά για να σε κάνω ευτυχισμένη.
30:09Ο μυστηριώδης πρίγκιπας.
30:16Παιδιά.
30:19Κυρίως φυσικά απευθύνομαι στα αγόρια.
30:23Γιατί έτσι κυρία.
30:25Γιατί όχι και σε εμάς.
30:27Εγώ είμαι υπερτής ισότητας κυρία.
30:30Ισύχασε Λάουρα.
30:31Κάποιο αγόρι από όλους εσάς αφήνει στο γραφείο μου ένα γράμμα.
30:35Ένα γράμμα που με προσβάλλει.
30:37Την πρώτη φορά δεν έδωσα σημασία.
30:39Κι αυτό ήταν το λάθος μου.
30:41Γιατί η φάρσα συνεχίστηκε.
30:44Πιστεύοντας φυσικά ότι όλοι σας με σέβεστε,
30:48θέλω να μάθω τον μυστηριώδη πρίγκιπα.
30:55Άκου μυστηριώδης πρίγκιπας.
30:57Αυτά είναι ρεζιλίκια.
31:00Εμένα δεν με έκπλήσει.
31:02Οι περισσότεροι σε αυτή την τάξη είναι...
31:04είναι ανάγωγοι.
31:06Να σηκωθούν όλα τα γόρια όρφια.
31:11Ποιος είναι ο μυστηριώδης πρίγκιπας, ακούω.
31:17Είσαι εσύ Συρίλο.
31:21Μήπως εσύ Ντανιελ.
31:25Ούτε εσύ Παύλο.
31:29Χάιμε.
31:31Όχι κυρία, δεν κάνω εγώ τέτοια.
31:33Πολύ σωστά.
31:35Πώς είναι δυνατόν ο γιος ενός γκαραζιέρι να είναι πρίγκιπας.
31:39Προσύχε τα λόγια σου, δεν με ξέρεις καλά.
31:41Μπορεί να είμαι γιος γκαραζιέρι, αλλά δεν είμαι κόντα σαν εσένα.
31:45Έτσι και σε βάλω κάτω, θα σε μπαδίσω.
31:47Ναι.
31:50Δεν είναι αλάβανα εδώ μέσα.
31:53Όσο για σένα χώρχε με απογοήτευσες, γιατί δεν περίμενα να φερθείς έτσι σ' ένα συμμαθητή σου.
31:57Και εσύ χάιμε, φέρθηκε σκληρά και απέσια.
32:02Ήνια σου.
32:03Και θα σε κανονίσω εγώ, δεν θα μου γλιτώσεις.
32:07Ξέρω καλά ότι ο μυστηριώδης πρίγκιπας είναι ένας από εσάς.
32:10Θα ήθελα να τον δω και να μιλήσω μαζί του.
32:13Δεσποινείς ημένα, όλη αυτή η ιστορία με τον μυστηριώδη πρίγκιπα για μένα είναι πολύ ρομαντική.
32:19Λάουρα, για σένα μπορεί να είναι, αλλά εγώ δεν συμπαθώ τα μυστήρια.
32:22Αυτή η ιστορία δεν μπορεί να συνεχιστεί, γι' αυτό και θέλω να ξέρω την αλήθεια.
32:27Λοιπόν, ποιος είναι, ακούω.
32:30Για λέγε, χώρχε.
32:32Τέτοιες ενέργειες μυστικές τις κάνουν μόνο οι δειλοί άνθρωποι.
32:37Που δεν έχουν το θάρρος να εκφράσουν τα αισθήματά τους.
32:40Κι έτσι δεν θα ήθελα να με υποψιάζεστε.
32:43Πιστεύω να ξέρετε ότι έχω αρκετό θάρρος.
32:46Δεν υποψιάζομαι κανέναν συγκεκριμένα, χώρχε.
32:49Κι αφού εγώ δεν υποψιάζομαι κανέναν σας,
32:52θέλω κι εσείς να είσαστε ειλικρινείς μαζί μου και να μου πείτε την αλήθεια.
32:56Κι αν δεν είναι εύκολο να γίνει εδώ, ξέρετε που μένω.
32:59Μπορείτε να έρθείτε στο σπίτι μου.
33:02Στις πέντε και τέταρτο λοιπόν θα περιμένω να έρθει αυτός που γράφει τα γράμματα για να με βρει.
33:09Ναι, Βαλέρια.
33:13Εγώ τώρα μπορώ να φύγω, αφού έτσι κι αλλιώς δεν είμαι ο μυστηριώδης πρίγκιπας, κυρία.
33:18Βαλέρια, σε αυτό το θέμα δεν θέλω να κάνεις αστεία.
33:22Συγγνώμη, κυρία.
33:23Νομίζω ότι τόσα χρόνια πασχίζω για να γίνετε υπεύθυνοι άνθρωποι.
33:27Γι' αυτό σας παρακαλώ, μην παπογοητεύσετε.
33:30Θα πικραθώ πολύ.
33:32Επαναλαμβάνω.
33:33Θα χαρώ να δεχτώ στο σπίτι μου ένα γόρι που θα έχει την παλικαριά να μου τα εξηγήσει όλα, το
33:38κάθε τι.
33:39Τώρα καθίστε, αρκετή ώρα χάσαμε από το μάθημα.
33:44Χόρχε, και εσύ χάει με ζητήστε συγγνώμη ο ένας από τον άλλον.
33:49Λυπάμαι, κυρία, αλλά δυνατόν να το κάνω.
33:51Ξέρω ποια είναι η θέση μου και ποια είναι η δική του.
33:54Ο πατέρας μου δεν συγκρίνεται με το δικό του πατέρα.
33:57Δεν μπορώ ρε κότα να σε ακούν άλλες τέτοιες ανοησίες.
34:00Μπορεί να μην είμαστε πλούσιοι, αλλά έχω πατέρα λεβέντη με μια κλωτσιά ρίχνει το δικό σου κάτω.
34:10Ζητώ τον λόγο, κυρία, για να του απαντήσω.
34:13Ο πλούτος δημιουργεί ευγένεια και η φτώχεια γαϊδουριά.
34:21Χόρχε, τα ευγενικά αγόρια δεν φέρονται έτσι.
34:24Γι' αυτό θα σε τιμωρήσω, δεν θα βγεις στο διάλειμμα.
34:28Ωραία!
34:31Δεν έχω αντίρρηση. Δεν θα βγω στο διάλειμμα.
34:35Και τώρα καθίστε.
34:39Ανοίξτε το βιβλίο των Ισπανικών και θυμίζω φυσικά την πρόσκοση στο μυστηριώδη πρίγκιπα.
34:44Στις πέντε και τέταρτο τον περιμένω σπίτι μου.
34:51Αχ, πως θα ήθελα να ζήσω αυτή την ιστορία.
34:54Αν έστελνε και εμένα ο μυστηριώδης πρίγκιπας ερωτικά γράμματα, θα τον ευγνωμονούσα.
35:11Ακού να μου φερθεί εμένα με αυτόν τον τρόπο.
35:16Η Μαρία Χουακίνα είπε πως μας θέλεις. Λέγες, ακούμε.
35:19Θέλω να σας προτείνω μια δουλειά.
35:22Και τι δουλειά μας προτείνεις.
35:24Εργάτες δηλαδή στου πατέρας σου την Εργοστασιάρα, έτσι.
35:30Οι σπουδαίοι άνθρωποι έχουν συνήθως σωματοφύλακες.
35:34Όπως ξέρετε με τιμώρησε η κυρία και αυτό εξαιτίας αυτού του χοντρομπαλά.
35:40Δεν ξέρεις τι θα γινόταν έξω, γι' αυτό καλύτερα εδώ.
35:43Δεν αποκλείεται τελειώνοντας το σχολείο να μου την έχει στήσει στον δρόμο.
35:48Ζητώ λοιπόν από εσάς προστασία.
35:52Προστασία είπε, ναι.
35:54Εγώ δεν είμαι.
35:56Προστασία εναντία του Χάιμε και ποιος μπορεί να τα βάλει με εκείνον.
36:01Δηλαδή τι είναι ο Σούπερμαν, τότε σε πληροφορώ ότι κι εγώ είμαι άσως στο καράτε.
36:10Δεν μπορώ να το χωνέψω να μου πει ακόμα τέτοια λόγια.
36:13Λοιπόν παιδιά, μόλις τον πετύχω κάπου θα τον κάνω να με θυμάται σε όλη του τη ζωή.
36:19Εγώ είμαι μαζί σου.
36:21Ήα!
36:23Κι εγώ μαζί σου θα του κάνω στο κούτελο ένα σημάδι για να ξεχωρίσει.
36:28Θα τον κάνω να με βλέπει και να τρέμει.
36:45Από το αγαπημένο σας γάλα με κακάο, Γιώκο Τσόκο.
36:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments