το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:19Χαίρομαι που σε βλέπω.
03:20Και εγώ χαίρομαι.
03:22Ευχαριστώ πολύ.
03:23Τι σε φέρνει εδώ, να χτυπήσεις καμιά καμπάνα?
03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:00Αυτή είναι.
04:01Και τι έπαθε.
04:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:03Ήρθε και με επισκέφθηκε στο σχολείο.
04:05Νόμιζα ότι είχε πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια.
04:07Μα όχι. Αυτή ζει, ζει.
04:09Θα πρέπει να είναι γριά τώρα.
04:11Ναι, ναι.
04:13Πολύ γριά μάλιστα.
04:16Αλλά λέει ότι θα πεθάνει.
04:19Η υγεία της δεν πάει καλά.
04:22Τα έξοδα για τα τόσα φάρμακα
04:24τις πήραν όλες τις οικονομίες.
04:26Μπορείς να το φαθεστείς.
04:27Όλες τις οικονομίες που είχε η καημένη.
04:32Και το πιο τραγικό είναι
04:33που θέλουν να τις κάνουν έξωση από το σπίτι
04:35επειδή δεν έχει να πληρώσει τον νίκη.
04:38Να τις κάνουν έξωση
04:39στην κατάσταση που είναι.
04:41Ναι, ναι.
04:53Είδες τον κύριο Βηγιασενιόρ.
04:55Ναι, τον είδα.
04:57Και τι είπε, μπαμπά.
05:00Τι θλίπερη ιστορία της κυρίας Βαλτίβια.
05:03Μοιάζει με τραγωδία που λένε.
05:08Βοήθεια θέλει.
05:12Αν η μνήμη μου είναι ακόμα καλή
05:14εσύ θα πρέπει να ήσουν μαθητής της.
05:18Λέω να τη βοηθήσουμε.
05:20Εσύ και εγώ
05:22αφού βρούμε τον καλύτερο τρόπο.
05:24Είμαι μαζί σου, Φερμίν.
05:28Ξέρεις γιατί ήρθες στο σχολείο.
05:31Γιατί θα πεθάνει.
05:33Και ήθελε να χαιρετήσει, λέει,
05:35το γέρικο σχολείο
05:37όπου σαν δασκάλα ήταν ευτυχισμένη.
05:41Στο μεταξύ τώρα ζεις ένα μικρό σπίτι
05:43χωρίς καθόλου ήλιο.
05:46Και τι θα γίνει
05:47που εγώ δεν μπορώ να τη βοηθήσω.
05:50Θα ήθελα να τη δω.
05:52Μα δεν ξέρω αν θα με θυμάται.
05:55Μια δασκάλα μπορεί να ξεχάσει
05:58τους μέτρους που λέμε μαθητές της.
06:00Αυτούς που μπορεί να με την παρακολουθούν.
06:03Μα θα θυμάται πάντα τους καλύτερους
06:06ή και τους άλλους,
06:08τους χειρότερους μαθητές.
06:11Αυτούς που τους έκαναν τη ζωή
06:13πολύ δύσκολοι.
06:14Τι υπονοείς, Φερμίν,
06:16ότι εγώ ήμουν από τους χειρότερους.
06:19Γιατί ο Χάιμε
06:20σε κάποιον θα έμοιασε.
06:26Φερμίν,
06:27μου δίνεις τη διέθεση της κυρίας Βαλτίβια.
06:30Να στη δώσω,
06:31να στη δώσω.
06:32Ο Μιγγέλ Βιασινιόρ
06:34μου είπε ότι έχεις
06:34πολύ κακή επίδραση
06:35πάνω στη Μαρίαχο εκείνα.
06:37Πολύ κακή επίδραση έχω εγώ?
06:40Που έχω τόση εξυπνάδα
06:41και είμαι ο καλύτερος μαθητής
06:42του σχολείου.
06:43Δεν ξέρει τι λέει.
06:45Πολύ κακή επίδραση.
06:47Ποια επίδραση.
06:48Ο Μιγγέλ μου είπε
06:49ότι είσαι πολύ σκληρός.
06:51Σκληρός εγώ.
06:52Με τέτοια μόρφωση
06:53και τέτοια αγωγή.
06:55Ο Μιγγέλ λέει
06:57ότι εσείς σαμποτάρισες
06:58το αμάξι του Συρίλο.
07:00Αυτά είναι ψέματα.
07:01Ας αφήσουμε αυτό το θέμα.
07:03Και ας πούμε ότι είναι όλα ψέματα.
07:05Και τώρα κάτι άλλο.
07:07Με τον Νταβίδ Ρομπινόβιτς
07:09άρχισε έναν καυγά
07:10στο σπίτι του Μιγγέλ
07:12λέγοντάς του μάλιστα
07:13ότι η μητέρα του είναι παράλυτη.
07:16Και τι είμαι αυτό.
07:17Η Μαρία Χοακίνα μου το είπε.
07:19Μπορεί να σου το είπε η Μαρία Χοακίνα
07:21μα δεν είχες το δικαίωμα
07:23να το πεις τον Νταβίδ
07:24πρόδωσες τη φίλη σου
07:25και αδιαφόρησες
07:27πάρα πολύ αδιαφόρησες
07:28για τον συμμαθητή σου.
07:30Αυτά είναι ανοησίες
07:31του γιατρό Βηγιασενόρ
07:32γιατί προσπαθεί να χαλάσει
07:33τη φιλία μου
07:33με τη Μαρία Χοακίνα.
07:35Ενδιαφέρεται για την κόρη του.
07:37Μα γιατί την προστατεύει από μένα.
07:39Τι έχω εγώ λέπρα.
07:43Μάνα.
07:45Θυμάσαι τη δασκαλαβαλτίδια.
07:46Φυσικά τι θυμάμαι.
07:47πήγε στο σχολείο
07:48να πει αντίο.
07:50Είναι πάρα πολύ άρρωστη.
07:53Νομίζει πως δεν της μένει
07:54ακόμα πολύ ζωή.
07:55Ήταν δασκαλά
07:56με υπέροχο μυαλό.
07:58Μ' άρεσε που την άκουγα.
08:00Έχω πολλοί ζεστές
08:01αναμνήσεις από αυτή.
08:03Ωραία, οι δικές της για σένα
08:04είναι το ίδιο ζεστές.
08:06Γιατί να μην είναι.
08:07Ήμουν πολύ καλός μαθητής εγώ.
08:10Σωστό.
08:12Πολύ καλός μαθητής.
08:15Από όσο θυμάμαι
08:16ήμουν το παράδειγμα στην τάξη.
08:20Τώρα είναι υγρία, άρρωστη και φτωχιά.
08:23Της κάνουν έξωση
08:24γιατί δεν έχει να πληρώσει τον Νίκη.
08:27Πόσο θα ήθελα να τη δω.
08:29Μα γιατί δεν πας.
08:30Δεν θέλω να πάω μόνος.
08:34Φοβάσαι μου πως να τη δεις
08:35σε νόμιζα καλό μαθητή.
08:40Μου φαίνεται σαν να βρήκα τη λύση.
08:49Εμπρός.
08:51Μαρία Χουακίνα.
08:53Πολύ χαίρομαι.
08:54Τι κάνεις Λάουρα.
08:56Αναρωτιόμουν αν εσύ η Βαλέρια, η Κάρμεν και η Μαργαρίτα
08:59θέλετε να έρθατε να παίξουμε.
09:01Αλήθεια.
09:02Θα παίξουμε με τις ωραίες σου κουκλές.
09:04Ναι, σωστά.
09:06Δεν είσαι ανώτερος από κανέναν.
09:08Είσαι σαν τους συμμαθητές σου.
09:09Ήδιος με αυτούς.
09:11Όχι.
09:12Όχι, ίδιος, όχι.
09:13Δεν έχεις φίλο κανέναν.
09:15Δεν κάνεις παρέα με κανέναν.
09:17Μπαμπά, δεν μπορώ να αλλάξω τώρα.
09:19Μα αυτό δεν είναι σωστό.
09:21Προσπάθησε να αλλάξεις.
09:22Να αλλάξεις τάση.
09:23Μα δεν σου φτάνει που είμαι ο πρώτος μαθητής στην τάξη.
09:26Όχι. Δεν φτάνει αυτό.
09:28Και τι δεν θα έδεινα να σε έβλεπα να παίζεις μπάλα όπως οι συμμαθητές σου.
09:32Δεν με ενδιαφέρει το ποδόσφαιρο.
09:34Δεν είναι σωστό να ζεις έτσι μοναχικά.
09:36Συνέχεια να είσαι μόνος.
09:37Δεν είμαι μόνος.
09:39Είσαι εσύ.
09:40Είναι και η μαμά.
09:41Ένα αγόρι δεν πρέπει να ζει μόνο με τους γονείς του και μέσα στο σπίτι.
09:45Είναι ανάγκη να βρίσκεται και με άλλους ανθρώπους.
09:47Να έχει φίλους, Χόρχε. Φίλους.
09:49Δεν ήταν φίλη μου η Μαρία Χοακίνα.
09:58Και παίζει ή ο γιος του Μαραγκού.
10:00Δεν μ' αρέσουν οι Μαραγκοί.
10:02Δεν είναι Μαραγκός ο κύριος Δριβέρα. Είναι φίλος μου.
10:04Είναι κατώτερός σου.
10:10Θεέ μου.
10:12Δείξε μου σε παρακαλώ το δρόμο της καρδιάς του.
10:22Το νιώσατε.
10:25Όχι γιατρέ.
10:26Δεν το ένιωσα.
10:30Είναι νομίζω θέμα χρόνου.
10:32Γιατρέ.
10:35Εξέρω τι να κάνω.
10:36Πώς να σας ευχαριστήσω.
10:38Δεν είναι ανάγκη.
10:40Μην ανησυχείτε.
10:47Ώστε αντέγραψαν τις ερωτήσεις για το θέμα του διαγωνισμού αφού μπήκαν τη νύχτα στο σχολείο.
10:53Γελάς.
10:54Το βρίσκεις αστείο σου, Ζάννα.
10:56Αχ, πώς δεν με γελάσω.
10:58Αφού είναι το πιο αστείο πράγμα που έχω ακούσει ως τώρα ως δασκάλα.
11:02Σουζάννα αυτό δεν είναι καθόλου αστείο.
11:04Είναι ένα σοβαρό θέμα πειθαρχίας.
11:06Δεν είναι ζαβολιά.
11:09Λοιπόν, ξέρεις, είναι κάτι που με ανησυχεί.
11:14Τι.
11:14Να, αυτό που ήρθα νύχτα στο σχολείο ήταν πριν λίγο καιρό γνωστό μονάχα στη συντροφιά των πέντε παιδιών.
11:22Ναι.
11:24Μα τώρα το ξέρουν και οι γονείς των παιδιών.
11:27Κι αυτή η ιστορία φοβάμαι ότι πολύ γρήγορα θα φτάσει και στα αυτιά της διευθύντριας.
11:34Έχεις δίκιο, Σουζάννα.
11:35Τρέμω στη σκέψη του τι θα κάνει η διευθύντρια όταν τα ακούσει.
11:47Γεια σου, αγάπη μου.
11:49Γεια σου, αγάπη μου.
11:50Πού ήσουν.
11:51Τα ίδια.
11:52Επισκέφθηκα τη μητέρα του Νταβίδ και είμαι ανήσυχος αγώμα.
11:55Τα πόδια της δεν τα αισθάνεται.
11:57Το ζήτημα είναι σοβαρό.
11:59Μόνο θέμα χρόνου θα έλεγα πως είναι.
12:01Η Μαρία Χωακίνα.
12:02Είναι με τις συμμαθήτριές της.
12:04Παίζουν με τις κούκλες.
12:05Και είναι πολύ ωραίο αυτό.
12:07Και εμένα μου αρέσει να έχει κόσμο.
12:08και να έχει κοντά της και άλλα κορίτσια.
12:10Ο Νταβίδ μου είπε για τον καυγά που είχε με τον Χώρχε.
12:13Ναι, ο Χώρχε ήταν κακός με τον Νταβίδ.
12:15Και πώς, τι του είπε.
12:19Πως η μαμά του είναι παράλυτη.
12:22Ο Θεέ μου, αυτό είναι πάρα πολύ τρομερό.
12:25Μα ο γιατρός πήγε σε νιόρ.
12:26Λέει ότι όλα είναι μόνο θέμα χρόνου και υπομονής.
12:29Και μετά τη φασαρία, ο παμπάς με συμβούλεψε να μην κάνω παρέα με τον Χώρχε.
12:33Γιατί έχει κακή επίδρεση σε εμένα.
12:34Καλμένο Χώρχε, θα νιώθει πολύ μονάξια.
12:39Του αξίζει αυτό.
12:41Να μάθει να φέρεται όπως πρέπει.
12:47Λαουρίτα, μα γιατί κλαίες.
12:50Τι έπαθες.
12:52Γιατί μου αξίζει και πρέπει να τιμωρηθώ κι εγώ.
12:56Θέλω να σας το πω και δεν ξέρω πώς και τι θα γίνω ύστερα.
13:01Το σκέπτομαι πολύ, αλλά φοβάμαι κιόλας.
13:04Μα τι εννοείς.
13:06Για τι πράγμα μιλάς.
13:08Πρώτα το εξομολογήθηκα στους γονείς μου.
13:11Κι ύστερα στη δεσποινίδα σημένα.
13:14Εξομολογήθηκες τι.
13:15Πώς πέρασα εγώ το διαγωνίσμα της κυρία Σουράκα.
13:19Όπως το περάσα με όλες, με τη μελέτη.
13:22Όχι, Μαρία Χωακίνα.
13:24Εγώ το πέρασα με απάτη.
13:26Με απάτη.
13:27Τι απάτη.
13:28Τι λες τώρα, Λαγουρήτα.
13:31Εξήγησέ μας.
13:37Και ποια είναι αυτή η λύση.
13:39Να μην πάω μόνος μου να δω τη κυρία Βαλτίβια.
13:42Αλλά με μια παρέα.
13:44Δεν φαντάζομαι να είναι σε μένα.
13:46Εγώ τη μόνη δασκάλα που αγαπώ είναι οι δεσποινίς εμένα.
13:50Αυτός είναι ο Ανσέλμα που ένα γερμπα.
13:52Ποιος είναι ο Ανσέλμα που ένα γερμπα.
13:55Α μαμά, ο συμμαθητής που είχα όταν ήμουν στο δημοτικό σχολείο.
13:58Με δασκαλά την κυρία Βαλτίβια.
14:00Ο φίλος μου από τότε.
14:02Α, και πού θα τον βρεις.
14:04Έχει κάποιο κτήμα εκεί κάτω.
14:06Με φρούτα και λαχανικά.
14:08Α, ναι το ξέρω.
14:11Ο Παύλο και εγώ κάποτε πήγαμε σε αυτό το κτήμα.
14:14Και κόψαμε δύο πολύ ωραία μήλα χωρίς να μας δει κανένας.
14:19Σκαταλιές.
14:20Σκαταλιές.
14:22Θα πάτε μέσα κύριε.
14:24Όχι ευχαριστώ. Δεν θα κάνω επίσκεψη σήμερα.
14:31Δηλαδή τώρα λες ότι ο Χάιμε και ο Πάμπλο αφού έκαναν πρώτα τα αντικλίδια
14:35μπήκαν ύστερα στο σχολείο τη νύχτα
14:37και αντέγραψαν τις ερωτήσεις από τις διευθύντρες στο γραφείο.
14:41Γι' αυτό ο Συρίλο, ο Πάμπλο, ο Χάιμε, ο Μάριο και εγώ
14:45είχαμε τέτοιος βαθμός στο διαγώνισμα.
14:48Ε, μας χρειάζεται κάτι γλυκό τώρα.
14:53Κι ας είτε μόνο λεμονάδα.
14:56Νομίζω ότι ήταν κάτι πιο τρομερό.
14:58Ένα τρομερό αστείο όμως.
15:01Κι έτσι να είναι, θέλω να σας ζητήσω μια χάρη.
15:06Να το κρατήσετε μυστικό εσείς.
15:09Να μην πείτε ούτε μία λέξη.
15:21Γεια σου, Ανσαλμό.
15:23Ραμόν. Ραμόν Παλίγιο.
15:25Πώς είσαι. Τι κάνεις εσύ εδώ.
15:28Για πες μου, θυμάσαι τη δασκάλα μας Βαλντίβια.
15:30Την υπέροχη εκείνη γυναίκα. Την μεγαλύτερη δασκάλα από όλες.
15:34Πρέπει να πάμε μαζί να την επισκεφθούμε.
15:37Τι.
15:40Ευχαριστούμε που μας κάλεσες Μαρία Χοακίνα. Περάσαμε πολύ ωραία.
15:43Κι εγώ επίσης. Ελάτε πάλι. Γεια.
15:46Γεια.
15:53Εμπρός.
15:54Μαρία Χοακίνα, εδώ χώρχε.
15:57Ευχήθηκα να μπορούσες να μου μιλήσεις κι εσύ.
15:59Ναι, γιατί δεν είναι κανείς. Μόλις έφυγαν οι φίλες μου.
16:02Οι φίλες σου.
16:04Ναι, ήρθα να παίξουμε μαζί η Μαργαρίτα, η Κάρμεν, η Λάουρα και η Βαλέρια.
16:08Παίξαμε με τις κούκλες μου.
16:10Σωστά. Αφού δεν έχεις να παίξεις με κάποιον της τάξης μας, έχεις τις κατώτερες.
16:15Εύχομαι να πέρασες καλά μαζί τους.
16:17Όχι και πολύ. Έμαθα κάτι που έκαναν τα παιδιά.
16:20Η Λάουρα, ο Συρίλο, ο Μάριο, ο Πάμπλο και ο Χάιμε.
16:24Θα στα πω και σε σένα.
16:26Α, ναι. Δεν με ενδιαφέρει καθόλου, αλλά σ' ακούω. Έτσι, για να περάσει η ώρα.
16:33Εντάξει, αλλά είναι μυστικό. Γιατί υποσχέθηκα στα κορίτσια να μην το πω σε κανέναν.
16:39Εγώ σου δίνω το λόγο μου. Μπορείς να με εμπιστευτείς. Τι συνέβη.
16:44Σε παρακαλώ, Ραμόν. Δεν είμαι σίγουρος να σε καταλαβαίνω.
16:48Μου ζητάς να έρθω μαζί σου να επισκεφτούμε την κυρία Βαλκίνη.
16:50Ναι, έτσι όπως τα λες.
16:53Μα γιατί θέλεις να την επισκεφτείς.
16:55Γιατί είναι γριά και άρρωστη.
16:56Και δεν έχει βοήθεια από κανέναν.
16:58Και θα της κάνουν έξωση, γιατί δεν μπορεί να πληρώσει τον Νίκη.
17:03Αυτό είναι απέσιο. Γιατί μπορούμε να κάνουμε εμείς.
17:06Ναι, της δώσουμε βοήθεια. Για να συνέλθει η λιγάκι.
17:10Μα τα οικονομικά μου δεν πάνε καλά.
17:12Εξ αλλού δεν μπορώ να βοηθάω τον κασένα.
17:13Η δασκάλα Μαντίβια δεν είναι όπως όλος ο κόσμος.
17:16Χάρη σε αυτή περνούσαμε την κάθε χρονιά και το ξέρεις.
17:19Εξαντλούσε την υπομονή της για να μας βοηθήσει.
17:21Της χωριστάμε πολλά εσύ και εγώ.
17:23Έχεις τη διεύθυνση.
17:25Ναι, από το Φερμίν. Τον επιστάτη του σχολείου.
17:28Φερμίν, ο γέρος Ισπανός πρεγαζόταν στο σχολείο το δικό μας.
17:38Μην μου πεις ότι ο γιος σου είναι στο σχολείο όπως εσύ.
17:41Χειρότερα.
17:43Καημένε μου. Θα σε έχει τρελάνει, ε.
17:46Όπως έκανες εσύ στους δικούς σου.
17:52Αντρός.
17:53Η κυρία Ωράκα.
17:55Ναι, ποιος είναι.
17:56Ένας υπερασπιστής της δικαιοσύνης.
17:59Τι, τι λέτε.
18:01Υπερασπιστής της δικαιοσύνης.
18:03Τι ανοησίες είναι αυτές που μου λέτε.
18:05Δεν είναι ανοησίες.
18:07Όποτε σας καλώ και σας λέω κάτι είναι πάντα σωστό.
18:10Και πρόκειται για το σχολείο.
18:13Ποτέ δεν έχω κάνει λάθος.
18:15Τώρα το σχολείο έχει κλείσει.
18:16Και τίποτα δεν συμβαίνει αυτή την περίοδο.
18:18Αφήστε με η ζύχη πια.
18:20Δεν λέω για τώρα εγώ.
18:21Μιλάω για τους τελικούς διαγωνισμούς.
18:24Μα για άκουστε με. Δεν μπορώ να χάνω την ώρα μου.
18:26Πέντε μαθητές σας ξεγέλασαν.
18:28Αφήστε με σας παρακαλώ για...
18:30Πέντε μαθητές.
18:32Της τάξης της κυρία Σιμένα.
18:34Και πώς τους λένε.
18:35Τους ξέρετε όλους.
18:36Είναι Λαωρα Κινιώνες, Χαίμε Παλίγιο, Μάριο Αγιάλια, Συρίλο Ριβέρα και Πάμπλο Κουέρα.
18:42Είναι όλοι αυτοί που θα έχαναν τη χρονιά τους.
18:45Και τα κατάφεραν.
18:47Και πέτυχαν πολύ καλά στους διαγωνισμούς τους τελευταίους.
18:50Επειδή κάθισαν και διάβασαν πια.
18:52Όχι δεν διάβασαν κυρία.
18:54Πέτυχαν επειδή ήξεραν τις ερωτήσεις από το θέμα του διαγωνισμού.
18:58Αυτό είναι πολύ δύσκολο.
19:00Όλα τα θέματα είναι κλειδωμένα στο δικό μου γραφείο.
19:02Είναι δύσκολο.
19:03Μα πάρα πολύ, όχι.
19:05Δεν μπορώ να σας ακούν να μου μιλάτε έτσι πια.
19:09Κυρία, είμαι υπερασπιστής της δικαιοσύνης.
19:12Μπορώ να σας θυμίσω με όλο το σεβασμό
19:14ότι δεν είστε ποτέ νύχτα στο σχολείο.
19:17Την νύχτα το σχολείο είναι συνεχώς κλειστό.
19:19Και η πόρτα της διεύθυνσης επίσης κλειστή.
19:22Αλλά υπάρχουν και κλειδιά, κυρία.
19:25Και ο Φερμίν έχει τα δεύτερα κλειδιά.
19:28Γιατί λέτε για το Φερμίν τώρα.
19:30Έκαναν αντικλίδια από τα κλειδιά του
19:32για να μπουν τη νύχτα ο Πάμπλο, ο Μάριο
19:35και άλλο ένα παιδί που το όνομά του δεν θέλω να το πω
19:38αν και είναι το μόνο χοντρό και χαζό αγόρι.
19:41Ο Χάι Μεπαλίγιο.
19:42Όταν μπήκαν άνοιξαν το γραφείο της διεύθυνσης
19:46και αντέγραψαν τα θέματα.
19:48Γι' αυτό πέτυχαν στο διαγώνισμα.
19:50Μα γιατί μου τα λέτε.
19:51Σας είπα.
19:52Είμαι ο υπερασπιστής της δικαιοσύνης.
19:56Μα όλα αυτά που μου λέτε είναι απίστευτα.
19:59Πιστέψτε με.
20:00Ακούστε.
20:02Κάθε φορά που σας καλώ
20:03σας λέω την αλήθεια.
20:05Και να ξέρετε
20:08έχω πολύ μεγάλο σεβασμό σε εσάς.
20:12Και δεν είναι σωστό.
20:15Αυτοί οι πέντε μαθητές
20:16να σας εξαπατούν.
20:18Δεν είναι δίκαιο.
20:20Κάντε ανακρίσεις
20:21και θα δείτε ότι σας λέω αλήθεια.
20:24Εμπρός.
20:25Είμαι ο υπερασπιστής της δικαιοσύνης.
20:28Εμπρός.
20:29Εμπρός.
20:33Δεν μπορώ να το πιστέψω.
20:35Είναι απίστευτο.
20:37Είναι απίστευτο.
20:39Το όλα.
20:44Θα ερμήν.
20:47Κυρία Ωράκα.
20:48Γιατί ήρθατε εδώ.
20:50Για μια ανάκριση.
20:52Για μια ανάκριση.
20:53Μα γιατί.
20:55Γιατί τώρα μόλις άκουσα μια ιστορία
20:57εντελώς απίστευτη.
20:58Όπου και εσύ αναφέρεσαι
21:00και πρέπει να σε ανακρίνω.
21:04Μου λέτε ότι αναφέρουν και εμένα.
21:08Μα κυρία.
21:10Τι λέτε.
21:13Την νύχτα πριν το διαγώνισμα
21:15οι μαθητές
21:16Παμπλογκουέρα
21:17Χάιμε Παλίγιο
21:19και Μάριο Αγιάλα
21:20ήρθαν στο σχολείο εκείνη τη νύχτα
21:23και μπήκαν στο γραφείο μου
21:25και αντέγραψαν τις ερωτήσεις
21:27του τελικού διαγωνισμού.
21:28Κι έτσι Φερμίν
21:30Είσαι εσύ για όλα αυτά
21:32ο μόνος υπεύθυνος.
21:36Μα κυρία
21:37δεν μπορεί να μιλάτε σοβαρά.
21:40Μιλάω απόλυτα σοβαρά.
21:42Γίνονται σε τούτο το σχολείο
21:44τόσο αλόκοτα
21:45που δεν με εκπλήσει τίποτα.
21:48Μα εσείς με προσβάλλετε κυρία.
21:50Αυτή είναι μια κατηγορία
21:51τελείως ανεξήγητη.
21:53Ανεξήγητη χαρακτηρίζεται
21:54και η επιτυχία των πέντε χειρότερων μαθητών
21:56που πήραν στο διαγώνισμα το τελικό
21:58τον υψηλότερο βαθμό στην τάξη
22:00το Άριστα.
22:02Αυτό είναι κάτι άλλο.
22:04Δεν λέω το παραδέχομαι
22:05μα και οι κακοί μαθητές
22:07μπορεί να κάτσουν να διαβάσουν.
22:09Αυτοί οι μαθητές
22:10ποτέ δεν διαβάζουν.
22:13Κυρία, με όλο το σεβασμό
22:14δεν μπορώ να σας επιτρέψω...
22:16Εγώ θα σου πω τι επιτρέπετε
22:18και τι δεν επιτρέπετε.
22:19Όχι, όχι. Δεν είναι έτσι.
22:21Δεν μπορείτε να έχετε ούτε μια υποψία για μένα.
22:23Όχι.
22:26Γιατί κανένας τη νύχτα δεν έρχεται εδώ
22:28χωρίς την αδιάβη.
22:29Και εσύ πώς το ξέρεις.
22:31Εσύ μόλις βάλεις το κεφάλι στο μαξιλάρι
22:33σε παίρνει αμέσως ο ύπνος.
22:34Ναι, και εσύ πώς το ξέρετε.
22:36Μήπως ήρθατε και με είδατε.
22:37Σαν να σου λείπει λίγο σεβασμός, Φερμίν.
22:39Με συγχωρείτε, αλλά και εσύ δεν μου δείχνετε σεβασμό.
22:42Κατηγορώντας με συνένογο του Πάμπλο,
22:43του Χάιμε και του Μάριο.
22:47Αυτά τα παιδιά
22:48έκαναν αντικλείδια
22:49απ' τα δικά σου κλειδιά
22:50και εσύ να μου εξηγήσεις πώς έγινα, Ραγέ.
22:57Και πώς, και πώς.
23:00Αν έχουν πάρει στα χέρια τους
23:02τα κλειδιά σου,
23:03τότε αυτό θα σημαίνει παράληψη του καθήκοντός
23:05όπως καταλαβαίνεις.
23:07Και τότε να σε δω τι θα κάνεις.
23:10Πού θα βρεθείς και τι θα κάνεις.
23:14Η δεσποινή Σημένα είπε πως δρέπεται για μας
23:16και αυτά που κάναμε.
23:18και δεν θα μας έχει φίλους πια.
23:22Πάμπλο, μα γιατί σου αρέσει να δημιουργείς προβλήματα.
23:26Άσε με πια.
23:28Αρκετά έχω περάσει ως τώρα.
23:31Παρόλυγο ο μπαμπάς να μου κόψει τα αυτιά μου.
23:35Θα νιώθεις πολύ άσχημα για όσα έκανες.
23:38Τώρα που έχασες τη φιλία της δεσποινήδας Σημένα
23:41θα είναι σαν να έχασες ένα δικό σου πρόσωπο
23:44που το αγαπούσες πολύ.
23:46Άντε, Άντε, φύγε τώρα κι εσύ, Άντε.
23:49Να μείνω μόνος μου χωρίς άλλες σκοτούρες.
24:01Ελπίζω να έρθει η ώρα που η δεσποινή Σημένα θα μας συγχωρέσει.
24:18Φτιάζει η ώρα που η δεσποινήθηκη δεσποιάνεται.
24:27Ναι, κυρία.
24:34Πεςτε μου.
24:38Κι εσύ μην ξεχάσεις να του το πεις.
24:41Όχι, κυρία.
24:45Ποιος ήταν τώρα.
24:46Η διευθυντία του σχολείου.
24:49Η κυρία Ράκα.
24:50Και τι ήθελε.
24:52Ήθελε να μιλήσει με τον παπά.
24:55Μα γιατί να μιλήσει με τον παπά σου.
24:58Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
25:00Αχ, γόρη μου.
25:03Είμαι η κυρία Ράκα.
25:06Κυρία Ράκα, χαίρομαι που σας ακούω.
25:08Τι μπορώ να κάνω για εσάς.
25:10Είναι ανάγκη να μιλήσουμε για ένα πολύ λεπτό θέμα.
25:13Θα σας δω στο γραφείο μου αύριο στις πέντε.
25:16Α, αν είναι εύκολο, τηλεφωνήστε και στον κύριο Αγιάλα,
25:18γιατί δεν έχει τηλέφωνο.
25:20Και ζήτησα να έρθει και ο κύριος Παλίγιο.
25:23Αύριο στις πέντες στο σχολείο.
25:25Να ειδοποιήσω και του Μάριο τον πατέρα.
25:27Αύριο.
25:29Για αύριο.
25:43Άρα για έμαθει η Ράκα τι έγινε στο διαγώνισμα.
25:49Ω, τι όμορφος και κομψός.
25:54Πού θα πας.
25:55Τώρα που λείπει η Λουίζα.
25:59Α, μα, θα πάω να δω τη δασκάλα.
26:01Και τι δουλειά έχεις εσύ με τη Δεσποινίδα Σημένα.
26:03Και ποιος μίλησε για τη δασκάλα Σημένα.
26:05Εγώ μιλάω για τη δασκάλα Βαλτίβια.
26:07Α, ναι.
26:09Αυτή την Αγία που έχεις να τη δεις εδώ και είκοσι χρόνια.
26:14Ο Ανσέλμο Μπουένα Γέρμπα θα με πάει εκεί.
26:16Θα την επισκεφτούμε μαζί.
26:19Είσαι πολύ καλός άνθρωπος, Ραμμόν.
26:22Κοιτάς τη δουλειά σου και με τις πολλές ευθύνες που έχεις
26:25βρίσκεις και τον καιρό να επισκεφθείς την καημένη υγρία γυναίκα
26:29με τις τόσες ανάγκες που έχει τώρα.
26:31Με τις ανάγκες που έχει είναι λίγο αυτό που κάνω.
26:34Τόσο καλή που ήταν.
26:36Μπαμπά, παρά λίγο να το ξεχάσω.
26:39Σε ζήτησαν στο τηλέφωνο.
26:41Α, ναι, σε πήραν.
26:43Και ποιος ήταν.
26:45Η διευθύντρια του σχολείου.
26:47Η διευθύντρια.
26:48Ναι, η μάγισσα. Η Ωράκα.
26:51Όταν την άκουσα εγώ, τα άχασα και εκόντυψε να σταματήσει η καρδιά μου, μπαμπά.
26:56Και τι ήθελε η γραία μάγισσα.
26:58Α, Χαρμόν, όχι μάγισσα.
27:00Θα έπρεπε να μιλάς με πιο πολύ σεβασμό.
27:02Α, μα, μα. Αφού είναι μάγισσα.
27:05Όταν πήγαινα στο σχολείο ανέβαινε στη σκούπα της, αντί στο αμάξι της.
27:11Δεν μου είπε τι ήθελε.
27:13Να σου μιλήσει.
27:16Μου έδωσε και ένα νούμερο.
27:20Θα την πάρεις τώρα.
27:22Όχι. Δεν μπορώ.
27:24Θα έρθει ο Ανσέλμον να με πάρει σε ένα λεπτό να πάμε να δούμε τη δασκάλα Βαλτίβια.
27:28Να είσαι φρόνιμος, ε.
27:34Καλησπέρα σας, κύριε Παλίγιο.
27:36Α, τι κάνετε, κύριε Γουέρα. Τι σας φαίνει εδώ.
27:39Έλαβα ένα τηλεφώνημα πολύ ενοχλητικό.
27:42Ένα τηλεφώνημα, από ποιον.
27:44Απ' τη Διευθύνδρια του σχολείου.
27:46Θέλει να δει εσάς αύριο στις πέντε, τον μπαμπά του Μάριο Αγιάλα και εμένα.
27:51Ναι, μου τηλεφώνησε και εμένα. Ο Χάι με το σήκωσε και του έδωσε το νούμερό της.
27:56Όμως βιάζομαι και θα της τηλεφωνήσω μόλις γυρίσω.
27:59Ξέρετε, κύριε Παλίγιο, έχω ένα πολύ κακό προαίσθημα.
28:03Μα γιατί.
28:05Μου φαίνεται ότι η Διευθύνδρια ξέρει όλη την αλήθεια για το διαγώνισμα.
28:09Πολύ πιθανόν, κύριε Γουέρα.
28:11Πολύ πιθανόν.
28:13Θα έρθω αργότερα να μάθω τι έγινε.
28:15Ναι, όπως θέλετε, θα τα πούμε.
28:16Γεια σας τώρα. Στο καλό κύριε.
28:24Έτοιμος δραμών.
28:26Σ' αρέσει όπως είμαι.
28:30Έφερα λίγα λαχανικά και φρούτα για την κυρία Βαλτίβια.
28:33Α, εγώ σκέφτηκα να της πάρω μερικά λουλούδια.
28:36Μα τι να τα κάνει.
28:37Η κυρία Βαλτίβια μάλλον θα έχει ανάγκη να φάει κάτι, δεν συμφωνείς.
28:41Όμως τα λουλούδια ομορφαίνουν τη ζωή μας, ξέρεις.
28:44Και νομίζω ότι θα τις συγκινήσουν.
28:47Έλα, πάμε.
28:49Μήπως ξέρετε γιατί θέλει να μας δει η κυρία Διευθύντρια, κύριε Γκουέρα.
28:53Έχω κάποιες υποψίες, μα προτιμώ να μην το σκέφτομαι.
28:57Θα το μάθουμε αύριο στο σχολείο, πέντε η ώρα.
29:00Μπορεί η Επιτροπή Ασφάλειας να έκανε πάλι καμιά ζεβολιά.
29:04Μην βγάλεις η περάσμα τώρα τελεία.
29:06Ας περιμένουμε και αύριο θα μάθουμε τι μας θέλει κυρία Οράκα.
29:11Αν θέλετε κυρία Γιάλα, μπορούμε να πάμε μαζί στον κύριο Παλίγιο.
29:14Μέχρι τότε θα έχει μιλήσει με την κυρία Οράκα.
29:16Πολύ ωραία.
29:19Νομίζω πως τα λουλούδια θα αρέσουν στην κυρία Βαλντίβια.
29:23Ελπίζω να μας αναγνωρίσει.
29:26Παιδιά, εγώ λέω να παίξουμε ποδόσφαιρο.
29:27Εσύ τι λες.
29:29Εγώ όμως δεν μπορώ.
29:31Απογορεύεται να παίξω, δεν γίνεται.
29:32Και πως θα μάθουν οι γονείς σου τι έκανες.
29:35Μα δεν έχει καμιά σημασία αυτό.
29:39Έδωσα το λόγο μου και πρέπει να τον κρατήσω.
29:42Εγώ υπακούω σε ό,τι μου λένε οι γονείς μου.
29:45Δεν μπορώ να πάρω το αμάξι μου να το οδηγήσω για ένα ολόκληρο μήνα.
29:50Ξέρεις ότι τηλεφώνησε στον μπαμπά μου η οράκα.
29:53Και στο δικό μου.
29:55Στο δικό μου όχι αφού δεν έχουμε τηλέφωνο.
29:58Μας ζήτησε από τον μπαμπά μου να το πει και στο δικό σου.
30:01Κι αύριο να τη συναντήσουν στο σχολείο.
30:03Και γιατί αλήθεια.
30:05Πήρε και τον μπαμπά μου.
30:07Δεν ξέρετε γιατί θα πάνε όλοι.
30:09Όχι.
30:12Αναρούτιέμαι αν έμαθε ότι αντιγράψαμε στο διαγώνισμα.
30:15Τι λες τώρα.
30:16Αν το μάθει αυτό θα μας αφήσεις την ίδια χρονιά.
30:19Δεν μπορώ να χάσω τη χρονιά.
30:22Αν η οράκα μου απορρίψει ο μπαμπάς μου θα μου σπάσει το κεφάλι.
30:32Εδώ είναι.
30:38Προχώρησε εσύ.
30:57Καλησπέρα κυρία.
30:58Καλησπέρα.
31:00Ποιοι είστε.
31:01Δεν μας αναγνωρίζετε κυρία.
31:05Φυσικά έχουν περάσει πολλά χρόνια.
31:08Μα γιατί θα πρέπει να σας γνωρίζω.
31:10Είμαστε μαθητές σας πριν χρόνια.
31:13Α, ναι.
31:14Περάστε παρακαλώ, περάστε.
31:16Ελάτε μέσα.
31:16Ωραία.
31:24Αφήστε με να σας κοιτάξω καλά επειδή...
31:38Α, Ανσέλ μου για μπαμπουένα.
31:42Μπουένα γέρμα κυρία.
31:44Α, ναι, ναι, ναι.
31:47Κι εσύ είσαι ο Ραμόμπαλίγιο.
31:51Οι παλιοί μου μαθητές ύστερα από τόσα χρόνια.
31:55Κυρία, συγχαρητήρια για τη μνήμη σας.
31:57Μια δασκάλα δεν πρέπει να ξεχνάει τους μαθητές της.
32:02Τη χαρά που μου δώσατε κι οι δυο σας.
32:05Αν και μου κάνατε τη ζωή πολύ δύσκολη, ε.
32:08Είσαστε διαβολάκια.
32:10Μα ήμασταν μικρά παιδιά.
32:13Κι εσύ, Ανσέλ μου, πώς τα πας τώρα στην ορθογραφία.
32:17Διαγράφες τη λέξη βάρκα με το φύη.
32:20Και με το βήτα τη λέξη μπίκα.
32:23Μα, στην ορθογραφία τα πάω καλύτερα.
32:25Όμως πρέπει να γράφεις πάντα.
32:28Γιατί είναι ανάγκη να την ξέρεις πολύ καλά.
32:32Ναι, να γράφω, μα χρόνος δεν υπάρχει κυρία.
32:35Ναι, πρέπει να τον βρεις όμως, επειδή σου χρειάζεται.
32:38Και εσύ, Ραμόν, ποτέ δεν έμαθες να αποστηθίζεις την προπαίδεια.
32:43Πες το 7-8.
32:4656.
32:47Εγώ όμως ρώτησα τον Ραμόν.
32:49Ναι, μα την απάντηση την ήξερα έτσι κι αλλιώς.
32:53Σας έφερα αυτά τα λουλούδια.
32:58Το έκανες πάντα αυτό, να μου φέρνεις λουλούδια όταν ήθελες να μου ζητήσεις μια εξυπηρέτηση.
33:04Εγώ σας έφερα αυτά.
33:07Είμαι παραγωγός λαχανικών και φρούτων.
33:10Σε ευχαριστώ, Γιέμ.
33:13Καθίστε σας παρακαλώ, καθίστε.
33:15Κάθισε κι εσύ.
33:22Θα τα βάλω σε να βάζω αργότερα.
33:25Είναι πολύ λίγο το νερό εδώ.
33:27Ωραία κυρία.
33:32Πες μου, Ραμόν, με τι ασχολείσαι.
33:35Έχω γίνει μηχανικός.
33:36Ό,τι θέλετε, ό,τι σας χαλάσει, θα το φτιάξω εγώ.
33:40Ωστε εσύ είσαι ένας παραγωγός φρούτων, όχι μηχανικός.
33:44Ναι, κυρία.
33:46Μήπως απογοητευτήκατε.
33:48Απογοητευτό.
33:49Που ο Ραμόν δεν έγινε γιατρός και εγώ δικηγόρος.
33:52Και τι σημασία έχει αυτό.
33:53Ένας παραγωγός ή μηχανικός είναι επαγγελματία σεβαστή, όπως και ο γιατρός ή ο δικηγόρος.
34:00Μα γιατί ήρθατε τώρα, ύστερα από τόσα χρόνια.
34:06Ε, ο Φρυμήν μας είπε για την κατάστασή σας και θελήσαμε να σας επισκεφτούμε.
34:12Ε, δεν σας προσβάλαμε.
34:14Το αντίθετο.
34:15Είμαι πολύ χαρουμένη που ήρθατε εδώ.
34:20Είναι πολύ λίγοι οι μαθητές που επισκέπτονται τις γρίας δασκάλες τους.
34:25Αχ!
34:26Για ποιον είναι το τριαντάφυλλο, Βαλέρια.
34:28Για τη μαμά του Νταβίδ.
34:31Χαίρομαι που τη σκέφτεσαι τόσο, Βαλέρια.
34:34Δεν είναι όπως οι άλλες, μαμά.
34:36Την έχω πεθερά.
34:38Είναι στο καρότσι πάντα.
34:39Ναι, μαμά.
34:41Και ο Νταβίδ είναι πολύ λυπημένος.
34:45Θα γίνει καλά.
34:46Θα το δεις.
34:49Και ξέρετε ποια είναι τα παιδιά που μπήκαν τη νύχτα στο σχολείο
34:52και αντέγραψαν το θέμα του διαγωνισμού.
34:54Φυσικά το ξέρω.
34:56Οι μαθητές της τάξης σας, οι γνωστοί αλύτες.
34:59Κυρία, και πώς το γνωρίζετε.
35:01Δεν λέω ποτέ σε κανέναν από πού παίρνω τις πληροφορίες μου.
35:06Έχω προγραμματίσει μια συνάντηση για αύριο με τους πατεράδες των παιδιών.
35:10Μα γιατί.
35:11Για να μπω στην ουσία του θέματος και να ξέρω τι μου γίνεται.
35:15Θα σας ενημερώσω.
35:17Καληνύχτα.
35:19Καληνύχτα σας.
35:21Τι σε ήθελε διευθύντρια, τι συμβαίνει.
35:24Σουζάννα, φτάσαμε στον κρεμό.
35:26Στον κρεμό.
35:27Κάποιος πρόδωσε τα παιδιά.
35:29Αύριο θα συναντηθεί ο πατέρας του Χάιμε, του Πάμπλο και του Μάριο.
35:33Θεέ μου, όλα μπορούν να γίνουν τώρα.
35:36Γνωρίζω πολύ καλά την κυρία Οράκα.
35:39Είναι ικανή ακόμα και να τα αποβάλει.
35:42Είναι ένα κακό παράδειγμα.
35:45Θα τους διώξω από το σχολείο.
35:47Θα τους τσακίσω.
35:50Μαμά.
35:52Έχεις επίσκεψη.
35:54Ποιος είναι.
35:56Η Βαλέρια.
36:01Πώς είσαι Βαλέρια.
36:05Χαρούμενη που σας βλέπω.
36:07Σας έφερετε τριαντάφυλλο.
36:09Τι όμορφο.
36:11Μην ξοδεύεις τα λεφτά σου.
36:14Δεν τα ξοδεύω.
36:16Το τριαντάφυλλο είναι από τον κήπο μας.
36:19Ε, τότε σημαίνει πολλά.
36:23Δαβίδ, βάλ το στο νερό.
36:41Κάθισε Βαλέρια.
36:43Ευχαριστώ.
36:49Φαίνεστε μια χαρά.
36:52Μια χαρά στο πρόσωπο.
36:55Μα στα πόδια.
36:59Ας μη μιλάμε γι' αυτά.
37:01Κυρία, ο χρόνος περνάει.
37:04Το ξέρω πως περνάει.
37:08Και σημαδεύει τη ζωή σου για πάντα.
37:20Με συγχωρείτε, παιδιά μου.
37:22Να σας συγχωρέσουμε, κυρία.
37:24Το παλάτι μου είναι το μόνο που διαθέτω, παιδιά μου.
37:29Η ζωή δεν ήταν πολύ καλή για μένα.
37:33Με αυτός ο χώρος έχει πολύ ζεστασιά.
37:38Είναι εκεί ο άνδρες μου πρωτού πεθάνει.
37:42Τώρα είμαι μόνη.
37:44Όμως όχι για πολύ ακόμα.
37:47Θα έρθουν μήπως τα παιδιά σας να μείνουν εδώ.
37:50Όχι.
37:52Όχι, Ανσέλβο.
37:54Όταν είπα ότι δεν θα είμαι μόνη για πολύ,
37:58εννοούσα ότι γρήγορα θα πεθάνω.
38:00Μη το λέτε, κυρία.
38:02Μα θα γίνετε καλά πάλι.
38:05Είναι αργά πια.
38:06Εδώ δεν πάω πολύ καλά.
38:10Ε, τότε η βλάβη δεν θεραπεύεται, γιατρέ.
38:14Η γυναίκα μου θα περπατήσει πάλι.
38:16Η ακτινογραφία έδειξε τώρα ότι η θεραπεία έχει ολοκληρωθεί.
38:20Η ανυκανότητα της γυναίκας σας να περπατήσει, κύριε Ρομπινόβιτς, είναι ψυχολογική.
38:25Ψυχολογική.
38:26Μα, φοβάμαι ότι δεν σας καταλαβαίνω, γιατρέ.
38:29Τι εννοείτε.
38:30Καμιά φορά ο οργανισμός δεν λαμβάνει το σωστό μήνυμα από τον εγκέφαλο.
38:34Αν και η γυναίκα σας έχει λάβει τη σωστή ιατρική θεραπεία.
38:38Όπως σας έλεγα και προηγουμένως, το πρόβλημά της είναι ψυχολογικό.
38:44Λέτε ότι η Ρεβέκα μπορεί να περπατήσει, αλλά φοβάται.
38:49Κάτι τέτοιο θα έλεγα.
38:58Κύριε Ρομπινόβιτς, μπορώ να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση.
39:02Ασφαλώς και μπορείτε να ρωτήσετε.
39:06Τι μέρος χρόνου αφιερώνετε στη σύζυγό σας.
39:09Μήπως την παραμελείτε.
39:12Μα, θα έλεγα όχι και τόσο πια.
39:16Δυστυχώς οι δουλειές μου γιατρέ με απορροφούν πάρα πολύ τον τελευταίο καιρό, ξέρετε.
39:22Ίσως αυτό να είναι η αιτία.
39:25Δεν το καταλαβαίνω για τώρα.
39:27Ίσως η παράλυσή της να είναι μια προσπάθεια του υποσυνειδητού της να σας κρατήσει κοντά της.
39:34Είναι δυνατόν.
39:36Ναι, ακριβώς.
39:37Το ατύχημα της υπαγόρευσε στο υποσυνείδητο ότι με το να παραμείνει παράλυτη θα μπορούσε να σας έχει περισσότερο χρόνο κοντά
39:43της.
39:44Φτωχή μου, Ρεβέκα.
39:48Πεςτε μου γιατρέ, πώς μπορώ να τη βοηθήσω.
39:51Θα κάνω τα πάντα, μπορώ να την κάνω να περπατήσει πάλι, πεςτε μου.
40:34Δεν θα μπορέσω να περπατήσω.
40:38Δεν θα μπορέσω να περπατήσω.
40:40Ποτέ πια.
40:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments