το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #ert #ert2 #σχολείο #περιπέτειες #παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:13Ωραία!
00:30Όλοι κάτω!
00:37Θα είμαι παλίγιο!
00:40Παρόν!
00:44Παρούσα!
00:46Άχνα κουκλίτσα!
00:51Παρόν!
00:52Ωραία!
00:58Παρόν!
01:02Βασιλίνα Γέρα!
01:04Παρούσα!
01:15Παρούσα Δεσποινής!
01:22Ωραία!
01:33Έξιμου!
01:37Φτωχή μου Ρεβέκα!
01:41Παίστε μου γιατρέ!
01:42Μπορώ να τη βοηθήσω!
01:43Θα κάνω τα πάντα!
01:45Μπορώ να την κάνω να περπατήσει πάλι!
01:55Δεν θα μπορέσω να περπατήσω
01:58Ποτέ πια
02:00Ποτέ
02:06Ποτέ
02:07Το θυμάμαι αυτό
02:09Όταν ο Ασέλμο και εγώ είμαστε στο σχολείο
02:11Εσείς ζούσατε σε ένα πολύ ωραίο σπίτι
02:13Κοντά στο σχολείο
02:14Αλλά τότε ήμουνα νέα όλο ζωή
02:17Όπως και ο άντρας μου
02:19Τα παιδιά μας ζούσαν μαζί μας
02:22Και τώρα πού είναι
02:24Με τα παιδιά τους στην Αμερική
02:27Έχω και εγγόνια τώρα
02:31Θα είναι ωραίο για σας να έχετε εγγόνια
02:33Σας επισκέπτοτε τα εγγονάκια σας
02:37Όχι
02:37Μόνο μου γράφουν κάποτε
02:40Δεν το καταλαβαίνετε
02:43Μα έχουν τη δικιά τους ζωή
02:45Τις δουλειές τους
02:46Τα σχολεία τους
02:48Δεν δικαιολογούνται όμως
02:50Δεν δικαιολογούνται σίγουρα
02:52Πάντα υπάρχει χρόνος να επισκεφτούν τη μητέρα τους
02:54Με συγχωρείτε που το αναφέρω κυρία
02:58Μα ο Φερμίν μας είπε ότι έχετε κάποιες δυσκολίες
03:01Ότι μπορεί να σας κάνουν έξωση από το σπίτι σας
03:03Ο Φερμίν θα πρέπει να μην σας τα λέει όλα αυτά
03:06Όχι όχι όχι όχι όχι
03:07Το αντίθετο κυρία
03:08Εμείς σας είχαμε παιδέψει πάρα πολύ όταν σας είχαμε δασκάλα στο σχολείο
03:12Ήρθε η ώρα τώρα να σας το ξεπληρώσουμε
03:14Σας ευχαριστώ και τους δυο
03:18Ευχαριστώ που νοιάζεστε τη γριά δασκάλα σας
03:20Τη γριά πια γριά
03:22Εσείς είστε μια νέα γυναίκα
03:30Η καημένη μαμά κλαίει συνέχεια και νομίζει ότι δεν θα ξαναπερπατήσει
03:36Εγώ θέλω να έρθω να της δώσω λίγο κουράγιο
03:40Ίσως όμως δεν κάνει να έρθω
03:43Μην το λες αυτό Βαλέρια
03:46Σε ευχαριστώ που τη σκέπτεσαι και νοιάζεσαι για αυτήν
03:50Ναβίδ
03:53Νομίζεις πως δεν θα ξαναπερπατήσει
03:56Όχι δεν πρέπει να γίνει αυτό
03:58Πρέπει να περπατήσει πάλι
04:01Ο Θεός ξέρει πως θα δίνα τη ζωή μου
04:05Αν αυτό μπορούσε να τη βοηθήσει
04:12Ο Βρμήν μας είπε ότι έχετε λίγες οικονομίες
04:15Τι σε έκανα όταν ήμουν δασκάλα
04:18Και με αυτές σίγουρα πληρώνετε τα φάρμακά σας
04:20Ναι τα έδωσα τότε που είχα επιθυμία για ζωή
04:26Μα τώρα
04:29Μα τώρα δεν έχω λόγο πια να ζω
04:32Έχετε τα παιδιά σας
04:33Που ποτέ δεν έρχονται
04:36Έχετε και τα εγκούνια σας
04:38Δεν τα είδα ποτέ
04:41Σαν να κάνει ζέστη εδώ τι λέτε
04:43Ναι λίγο
04:44Θα λέτε λίγο νερό να πιείτε
04:47Θα το ήθελα πολύ
04:53Λυπάμαι που δεν έχω κανένα ένα ψυκτικό
04:55Το ψυγείο μου είναι χαλασμένο παραπάνω από έξι μήνες
05:00Μόνο νερό μπορώ να σας προσφέρω
05:02Μην ανησυχείτε γι' αυτό κυρία
05:04Και είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για σας
05:08Κάνατε αρκετά για μας και μάλιστα σε μεγάλο βαθμό
05:10Το ενδιαφέρον σας για μας ήταν ξεχωριστό
05:12Να μένετε ώρες μετά το σχολείο
05:15Να μας βοηθάτε στη μελέτη των μαθημάτων
05:19Αυτό το έκανα μόνο από αγάπη
05:26Κυρία
05:27Ναι
05:29Δεν νομίζω σ' όλοι σας την καριέρα
05:31Να είχατε ποτέ χειρότερους μαθητές
05:33Απ' το ραμόν και εμένα
05:36Με συγχωρείτε
05:46Καημένη η Λασκάλα
05:49Τόσα χρόνια με σκληρή δουλειά
05:51Και με τόσες δυσκολίες να φροντίζει την οικογένειά της
05:55Κι αυτό είναι το ευχαριστώ
05:57Ωστέ η κυρία Οράκα κάλεσε τον πατέρα του Χάιμε
06:01Και τον παπά του Πάμπλο
06:04Και του ζήτησε να το πήγε στον κύριο Αγιάλα
06:07Τον παπά του Μάριο
06:08Γιατί δεν έχουν τηλέφωνο
06:10Τι θα πει δεν έχουν τηλέφωνο
06:11Ότι δεν έχουν μπαμπά
06:13Γιατί είναι πολύ φτωχοί
06:17Τότε να κάνουμε κάτι γι' αυτό
06:18Δηλαδή τι εννοείς μπαμπά
06:22Να τους πάρουμε ένα τηλέφωνο
06:24Αλήθεια το λες μπαμπά
06:26Αλήθεια το λέω
06:27Αυτό είναι υπέροχο
06:31Και τώρα ας μιλήσουμε για εσάς
06:33Είστε παντρεμένοι
06:35Πολύ
06:36Δηλαδή προσπαθήσαμε να τα αποφύγουμε
06:38Αλλά δεν τα καταφέραμε
06:39Την πάθαμε
06:41Είμαστε και δυο παντρεμένοι
06:43Εγώ έχω ένα αγόρι 10 ετών
06:44Και ένα κορίτσι 8
06:46Κι εγώ έχω δυο παιδιά
06:47Ο μεγαλύτερος σπουδάζει στην Πουέμπια
06:50Και ο Χάιμι ο νεότερος πάει στο δημοτικό
06:52Στο σχολείο το δικό μας
06:53Και πέρασε τη χρόνια
06:54Ναι την πέρασε
06:56Είναι καλός μαθητής
06:59Ας μην προσποιηθώ
07:00Είναι ακριβώς σαν και εμένα
07:02Πήρε από σένα έτσι φαίνεται
07:05Ας είναι δεν πειράζει
07:07Όσο είναι γερός και ευτυχής
07:10Να μην ανησυχείς καθόλου
07:12Άλλωστε κι εσείς οι δυο
07:14Αρκετά καλά τα καταφέρατε
07:17Κυρία
07:18Πολύ μας κολακεύεται
07:20Δεν είσαστε τόσο κακοί όσο νομίζετε
07:23Δεν είσαστε φωνακλά
07:25Τι πάθατε κυρία
07:26Κυρία τι πάθατε
07:30Κυρία τι σας συμβαίνει
07:32Όταν σε γεννηθώ λιγάκι
07:35Τότε η καρδιά μου δίνει μια μικρή ειδοποίηση
07:47Ισακ
07:48Τι σου είπε ο γιατρός Βιασενιόρ
07:51Γιατί δεν μπορώ να περπατήσω
07:52Επειδή δεν θέλεις καλή μου
07:54Πώς μπορεί να το λέει αυτό
07:56Το θέλω και πάρα πολύ μάλιστα
08:00Νομίζει ότι φυσιολογικά μπορείς
08:02Αλλά κάτι στο υποσυνείδητό σου
08:05Ψεμποδίζει και δεν σ' αφήν να ενέργης όπως πρέπει
08:07Δηλαδή εννοείς
08:09Ότι είναι ψυχολογικό
08:12Είναι ναι
08:14Τι ανοησίες
08:16Ο γιατρός Βιασενιόρ πιστεύει πως η αγάπη
08:19Καθώς και στο ρηγείο όλων μας
08:21Θα σε γιατρέψουν
08:25Θα μας αφήσεις
08:27Απόψε τον Νταβίδ και εμένα
08:29Να σε βοηθήσουμε να προσπαθήσεις
08:32Δεν μπορώ
08:37Δεν μπορώ
08:42Εμπρός
08:47Η κυρία Οράκα
08:49Ναι εγώ ίδια
08:51Δεν νομίζω να σας ενοχλώ
08:52Δεν με ενδιαφέρει τι νομίζετε κυρία
08:55Αλλά εγώ θέλω να μάθω ποιος είστε
08:56Είμαι ο πατέρας του Χάι Μεπαλίγιο
08:58Το περίμενα το τηλεφώνημά σας
09:01Θέλω να σας δω στο σχολείο αύριο στις πέντε
09:04Θέλω επίσης να δω και του Παμπλο Γκουέρα και του Μάριου Αγιάλα τους πατέρες
09:08Πολύ ωραία κυρία
09:09Θα έρθω αύριο
09:10Μπορώ να σας ρωτήσω γιατί θέλετε να μας δείτε
09:15Αφορά τους γιους μας αυτό
09:16Γιατί άλλο θα σας ήθελα κύριε
09:19Ρωτήστε τους γιους σας
09:20Ρωτήστε τους αν έχουν ήσυχη τη συνείδησή τους
09:24Θα σας δω αύριο στις πέντε
09:26Μην το ξεχάσετε
09:30Μου το κλείσε
09:31Και ούρλιασε
09:33Τι σε ήθελε
09:34Με περιμένει αύριο στις πέντε στο γραφείο της
09:37Μαζί με τους μπαμπάδες του Μάριο και του Παμπλο
09:39Μα γιατί
09:41Είπε να σε ρωτήσω αν έχεις τη συνείδησή σου ήσυχη
09:47Είμαι σίγουρος ότι θα είναι για το γνωστό θέμα
09:50Δεν φοβήθηκα κανέναν ούτε στο στρατό
09:52Αλλά με την ώρα κατρέμω
09:54Μιλώντας μαζί της
09:56Νιώθω σαν να έχω γυαλιά στο στόμα μου και να τα μασάω
10:01Μπαμπά
10:05Ποτέ δεν ολυρεύτηκα πως μπορεί να είχα τηλέχομαι
10:07Χάρη στην γενοδωρία του κυρίου Ριβέρα το έχουμε τώρα
10:11Σωστά
10:11Μόλις αρχίζει να δουλεύει θα τον καλέσω αμέσως και θα τον ευχαριστήσω
10:15Ασερί ασερά
10:18Λος μαρέρος δε σαλπάν
10:21Κι τε πάν ο λεσδάν
10:23Ασερί ασερά
10:25Λος μαδέρος
10:27Παμ
10:28Σας γερεθώ
10:29Γεια σου χάι με τι κάνεις
10:31Τι κάνει ο μπαμπάς σου
10:32Καλά κυρίου Ριβέρα
10:34Είδε τη δασκάλα του σήμερα
10:36Τη δασκάλα του
10:37Ζει ακόμα
10:41Τι θέλετε να πείτε κυρίου Ριβέρα
10:43Ο πατέρας μου είναι πιο νέος από εσάς
10:45Έτσι σου λέει εσένα
10:48Και γιατί πήγαινε να δει τη δασκάλα του
10:51Γιατί είναι πολύ μεγάλη και πολύ άρρωστη
10:54Και θέλουν να της κάνουν έξωση επειδή δεν μπορεί να πληρώσει τον νίκη
10:58Τι θα κάνει ο μπαμπάς σου
11:00Θα βρει τρόπο να τη βοηθήσει
11:02Ίσως της πληρώσει το ενίκιο
11:03Ο μπαμπάς μου είναι γενναιόδωρος
11:05Και ο δικός μου το ίδιο
11:07Πλήρωσε για να βάλουν τηλέφωνο στο σπίτι του Μάριο
11:10Συρίλο
11:11Όταν κάνεις καλές πράξεις
11:14Δεν το διαλαλείς
11:15Γεια σου Μαρία Χόκκινα
11:16Καλησπέρα σας κύριε
11:18Είναι εδώ ο μπαμπάς σου
11:20Μάλιστα στη βιβλιοθήκη
11:22Παρακαλώ περάστε να τον φωνάξω
11:24Ναι
11:27Γίνεσαι πολύ χαριτωμένη
11:28Πάντα έτσι είμαι
11:33Ωστί απόψε θα δοκιμάσετε τη θεραπεία της αγάπης
11:36Να δείτε αν θα βοηθήσει τη μαμά σου να περπατήσει
11:38Ναι
11:39Τι είναι αυτό
11:41Ο μπαμπάς δεν μου το εξήγησε ακόμα
11:44Προσευχή σου Βαλέρια
11:47Προσευχή σου για την επιτυχία της θεραπείας της αγάπης
11:51Πώς θα ήταν δασκάλας σας
11:52Ναι στο ίδιο σχολείο που πάνε τώρα τα παιδιά μας
11:55Πήγαμε και την είδαμε με τον Ανσέλμο
11:57Παλιό μου φίλο και μαθητή της
11:59Πολύ ωραία
12:00Ο Ανσέλμο είναι παραγωγός
12:02Όποτε χρειαστείτε φρούτα ή λαχανικά θα σας φέρω τα καλύτερα
12:05Ναι
12:07Θα το πω στην Κλάρα
12:08Αυτή κάνει όλα τα ψώνια
12:10Η κυρία Βαλτίβια είναι μόνη
12:12Φτωχή και άρρωστη
12:14Τα παιδιά της ζουν έξω και φαίνεται πως δεν νοιάζονται
12:18Το χειρότερο είναι ότι θα της κάνουν έξω
12:20Εσύ δεν έχει να πληρώσει τον Νίκη
12:22Την καημένη
12:23Να βασιστείτε σε μένα σε ό,τι χρειαστείτε
12:27Σας ευχαριστώ γιατρέστη πολύ καλός
12:29Μην ανήσυχείτε για τον Νίκη
12:31Ο φιλός μου και εγώ θα το φροντίσουμε
12:32Δεν το ξεχνάμε ότι καθυστερούσε να ασχολάσει
12:35Και καθόταν για να μας βοηθήσει
12:37Που είμαστε στο τουρνάρια
12:39Τουρνάρια
12:40Ελάτε τώρα κύριε Παλίγιο
12:41Νομίζω ότι υπερβάλλετε
12:44Υπερβάλλω
12:44Θα έπρεπε να μας βλέπατε τον Ανσέλμο που αναγέρμπα και εμένα
12:47Το πως τις φερόμασταν
12:49Την καημένη την κυρία Βαλτίβια
12:55Και χωρίς ενδιαφέρον για τη ζωή
12:58Νομίζουμε ότι θα έπρεπε να της μελήσετε
13:01Εκτιμώ την εμπιστοσύνη σας προς εμένα κύριε Παλίγιο
13:04Πότε μπορώ να τη φέρω στο ιατρίο σας
13:06Για να την εξετάσετε
13:08Όποτε θέλετε εσείς
13:10Και φυσικά θα πληρώσουμε όλα τα έξοδα
13:12Ο φίλος μου και εγώ
13:14Παρακαλώ αυτό δεν με ενδιαφέρει καθόλου
13:17Εγώ θαυμάζω τις δασκάλες για το έργο τους
13:19Και η κυρία Βαλτίβια είναι άγια
13:22Και ξέρετε ποια μου θυμίζει
13:26Τη δυσποινίδα σημαίνει
13:27Ύστερα από αυτή τη σύγκριση κύριε Παλίγιο
13:29Δεν χρειάζεται να μου πείτε κι άλλα
13:35Εμπρός
13:38Κυρία Γιάλα με χαρά σας ακούω
13:40Σας ευχαριστώ πολύ για το ωραίο δώρο
13:42Το τηλέφωνο που μας αγοράσατε
13:44Δεν ήταν ανάγκη
13:46Οι φίλοι γι' αυτό είναι
13:48Τι ωραία να μπορώ να σας μιλάω από το σπίτι μου
13:53Μπαμπά
13:54Νομίζεις ότι με τη θεραπεία της αγάπης θα γίνει καλά
13:59Ούτε κι εγώ το ξέρω γι' μου
14:02Μα πρέπει να δοκιμάσουμε
14:06Κατάλαβες τι θα κάνουμε
14:11Ναι μπαμπά
14:15Ελπίζω να τη βοηθήσει τη μαμά
14:19Πρέπει να το κάνει αυτό
14:23Πρέπει να περπατήσει
14:31Κύριε Παλίγιο τι γίνεστε
14:32Καλά γι' το να
14:35Πώς και ήρθα τόσο εδώ
14:39Ο Χάιμε μας είπε για τη γριάδα σκάλα σας
14:42Που θέλουν να της κάνουν έξωση
14:43Δεν πρόκειται να γίνει αυτό
14:45Ο φίλος μου κι εγώ σκοπαύουμε να πληρώσουμε τον Νίκη
14:48Αυτό ήρθα να συζητήσω μαζί σας
14:50Ο Θεός με βοήθησε
14:52Τώρα έχω λεφτά και θέλω να βοηθήσω κι εγώ
14:55Σας ευχαριστώ κύριε Ριβέρα
14:57Είναι ωραίο να υπάρχουν ακόμα καλοί άνθρωποι
15:00Και φαίνεται ότι κι εσείς είστε ένας από αυτούς
15:02Που βοηθάνε
15:03Σαν εσάς και το συμμαθητή σας
15:06Ωστί σκεφτήκατε να φροντίσετε για το ενίκειο της κυρίας
15:09Μάλιστα κύριε Ριβέρα
15:10Γιατί τώρα χρειάζεται τη βοηθειά μας
15:14Κάντε μου μια χάρη κύριε Παλίγιο
15:17Αφήστε με να πληρώσω κι εγώ ένα μέρος
15:19Από το ενίκειο της δασκάλας σας
15:22Για μένα σημαίνει πολλά
15:25Φίλε μου η κυρία Βαλτίβια δεν ήταν δασκάλας σας
15:27Θα το κάνω αυτό στη μνήμη των καλών δασκάλων που είχα
15:31Μα και για τη δεσποινίδα σημαίνα
15:38Ριβέκα αγάπη μου
15:40Ισακ
15:45Πώς νιώθεις σήμερα
15:49Είναι ωραίο να σας έχω όλους εδώ
15:52Έτσι κοντά μου
15:55Πάντα θα είμαστε κοντά σου κόρη μου
15:58Καλή μου
15:59Στο πάω Νταβίδ και εγώ θα προσπαθήσουμε να σε βοηθήσουμε
16:02Να δοκιμάσεις ξανά
16:05Αλλά πρέπει να βοηθείς κι εσύ συμφωνείς
16:08Ισακ μην επιμένεις
16:11Θέλω να σκέφτεσαι πόσο πολύ σ' αγαπάμε
16:14Θα είμαστε ευτυχίς όταν σε δούμε ευτυχισμένοι ξανά
16:19Λοιπόν
16:20Έλα
16:21Έλα μπορείς
16:26Κάντο
16:29Έλα
16:30Ναι μανούλα
16:32Κάντο
16:33Σε παρακαλώ
16:36Προσπάθησε
16:37Έλα Ρεβέκα
16:39Σε παρακαλώ
16:40Έλα μπορείς
16:43Κύριε Παλίγιο
16:44Μας συγχωρείς που σε ενοχλούμε και σε απασχολούμε την ώρα που δουλεύεις
16:47Αλλά θέλουμε να μάθουμε αν τηλεφώνησε και σε εσάς η κυρία Ωράκα
16:49Ναι μιλήσαμε το απόγευμα
16:51Και τι σας είπε
16:52Να πάω αύριο στο σχολείο
16:54Σας κάλεσε όπως και τους άλλους
16:57Αύριο στο σχολείο στις πέντε το απόγευμα
17:00Σας είπε τι μας θέλει
17:01Α κυρία Γιάλα σας το έκρυψε
17:03Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για τα τετρατάκια μας
17:06Να δείτε που κάποια προσβολή πάλι θα μας περιμένει
17:08Είμαι σίγουρος
17:09Με συγχωρείτε φίλοι μου
17:11Αλλά εγώ αυτό καταλαβαίνω
17:14Ε τότε
17:15Είναι αυτό που φοβόμουν και δεν ήθελα να πω τίποτα
17:17Ούτε και σε εσάς κυρία Γιάλα ούτε και στη γυναίκα σας
17:21Μα για τι πράγμα μιλάτε
17:23Δηλαδή δεν ξέρετε τίποτα για ό,τι έκαναν οι τρεις τους
17:26Τι
17:27Ο Μάριο δεν σας είπε τίποτα
17:28Όχι
17:30Μα τι έκανα λοιπόν
17:31Πήγαν κρυφά τη νύχτα στο σχολείο
17:33Και αντιγράψανε τις ερωτήσεις του διαγωνισμού της κυρίας Οράκα
17:39Σίγουρα στείευεστε
17:41Όχι δυστυχώς
17:42Και φοβάμαι πολύ αυτή τη φορά
17:43Κάποιος το σφύριξε και έτσι το έμαθε η κυρία Οράκα
17:47Μα ποιος σας το είπε
17:49Ο κύριος Ντριβέρα
17:51Τότε παρέλαβα το γιο μου για να μου πει όλη την αλήθεια
17:55Ξέρουμε ότι τα παιδιά μας είναι ένοχοι
17:57Αλλά
17:58Το καθήκον μας είναι να πείσουμε τώρα την κυρία Οράκα
18:01Τουλάχιστον να μην τα αποβάλει από το σχολείο
18:03Μα και πώς θα γίνει αυτό
18:07Αγωνατίσουμε μπροστά της
18:08Και θα την παρακαλέσουμε
18:10Μόνο να τα αφήσετε σε μένα
18:14Να περπατήσω Ισακ
18:16Ναι
18:16Ναι μαμά
18:18Σας παρακαλώ
18:19Το ξέρετε και οι δυο σας ότι δεν μπορώ
18:22Δεν αισθάνομαι τα πόδια μου
18:26Δεν τα αισθάνεσαι γιατί δεν το θέλεις
18:28Δεν καταλαβαίνεις
18:30Πόσο πολύ απελπισμένοι νιώθω με όλα αυτά
18:33Δεν με ευχαριστεί να είμαν δίκανοι
18:35Ρεβέκα
18:36Σιγά σιγά μαμάκα
18:38Σε εκετεύω να δοκιμάσεις μου
18:41Ναι αγάπη μου ναι
18:44Ξέρω ότι μπορείς
18:45Θα σε βοηθήσουν
18:47Όλοι θα σε βοηθήσουμε
18:49Πώς
18:50Πώς θα γίνει
18:52Κοίτα
18:55Θα σε πιάσω από αυτό το μπράτσο
18:57Και ο Νταβίτα από το άλλο
18:59Μετά θα σε σηκώσουμε
19:01Και θα σταθείς δίπλα στο κρεβάτι
19:06Δεν είμαι ικανή
19:08Σίγουρα είσαι μαμά
19:11Πάμε
19:13Ετοιμάζ
19:14Εγώ να ετοιμαστώ
19:16Είναι νόητο
19:19Νταβίτα
19:20Έλα
19:24Θα τις σηκώσουμε συγχρόνως και δυο
19:27Κατάλαβες
19:27Ναι
19:29Ναι παπά
19:32Καλή μου
19:35Συγκεντρώσου
19:38Προσπάθησε να δοκιμάσεις
19:40Σκέψου μόνο
19:42Και πες θέλω
19:43Και θα θελήσεις
19:52Όλοι τα ξέρατε
19:54Εκτός από μένα
19:58Κατάρτια
20:01Να ακούω
20:02Ότι πήρες μέρος
20:03Σε κλεψιά των ερωτήσεων
20:04Του διαγωνισμού
20:05Από το σχολείο σου
20:06Πώς μπόρεσες
20:10Πατέρα
20:13Μπορεί να είμαστε
20:15Φτώχοι Μάριο
20:15Αλλά όχι άτιμοι
20:23Φτώχοι Μάριο
20:26Δεν θα το ξανακάνω
20:35Το λέω ότι δεν μπορώ
20:38Μπορείς καλή μου
20:39Μπορείς
20:41Ναι μαμά
20:42Αν το κάνεις
20:44Σιγά σιγά
20:46Όχι μη μ' αφήνετε
20:48Δαβίδ μη μ' αφήνετε
20:50Σε παρακαλώ ρε βέκα
20:51Δοκίμασε για λίγο
20:52Έλα
20:52Κοίτα
20:54Θα σε αφήσω να πηγαίνεις
20:56Σιγά σιγά
20:58Πάμε
20:58Όχι
20:59Όχι
21:00Όχι
21:01Αυτό είναι
21:02Πάμε
21:04Βλέπεις
21:07Στέκεσαι στα πόδια σου αγάπη μου
21:09Πάμε
21:10Θα σε κρατήσω τα πόδια σου
21:11Να σταθείς
21:12Πάμε
21:13Έλα
21:13Νουλά
21:14Έλα σε μένα
21:16Προσπάθησε μαμά
21:17Σιγά σιγά
21:19Σιγά σιγά
21:19Και τώρα μόνη σου
21:19Έλα το έκανες
21:21Το κατάφερες
21:22Έλα προχώρα
21:23Έλα μαμά
21:24Έλα σε παρακαλώ
21:26Προχώρα
21:26Προχώρα
21:31Προχώρα
21:32Σου τόμω ότι δεν θα μπορούσα
21:35Περάδεις αγλικιά μου
21:38Μαμά μην πλες
21:41Κύριε
21:43Δώσε δύναμη στη μαμά του Νταβίτ
21:46Να ξαναπερπατήσει
21:50Δεν μπορώ να νιώθω τον Νταβίτ
21:52Στενοχωρημένο
21:54Ο μπαμπάς του θα πεθάνει
21:56Απ' τη στενοχώρια
21:58Το φεγητό σου μαμά
22:03Σε ευχαριστώ γέμου
22:08Μόνος μου το ετοίμασα
22:10Το ξέρω αγάπη μου
22:13Φαίνεται ότι είναι πολύ ωραίο
22:15Δεν θέλεις βούτυρο στη φρυγανιά
22:18Ωραίο είναι έτσι όπως είναι
22:21Δεν έχω πολύ όρεξη
22:25Δεν πεινάω ακόμα
22:30Τι έχεις μαμά
22:34Δεν ξέρω τι έχω
22:39Ο πατέρας σου και εσύ θελήσατε
22:43Να σταθώ και πάλι όρθια
22:49Αλλά αισθάνομαι ότι
22:53Δεν θα περπατήσω ποτέ
22:57Ποτέ
23:08Μαμάκα
23:10Και τι δεν θα δει να
23:12Να μπορέσεις να περπατήσεις ξανά
23:15Όπως άλλοτε
23:19Μα τι γίνεται εδώ
23:20Ποιος χτυπάει έτσι την πόρτα μου
23:22Σαν παράφρονας
23:24Αχ Θεέ μου
23:30Έρχομαι
23:32Έρχομαι
23:34Ποιος νομίζεις ότι είσαι και χτυπάς έτσι και
23:36Εγώ χτυπάω
23:40Εσύς κυρία Ρακά
23:42Χτύπαγα έτσι για να ακούσεις
23:44Δεν είχα άλλο τρόπο
23:47Τι συμβαίνει με σένα Φερμίν
23:49Συγγνώμη κυρία
23:51Τα αυτιά μου δεν είναι όπως ήταν ως τώρα
23:54Μα εγώ το είχα αντιληφθεί
23:56Εδώ και καιρό
23:58Είναι ακριβώς από το χρόνο που περνάει
24:01Από πάνω σου Φερμίν
24:04Σου φαίνεται παράξενο που είμαι τέτοια ώρα
24:06Εδώ στο σχολείο
24:11Δεν είναι δική μου δουλειά
24:13Θα έχετε σοβαρό λόγο κυρία
24:16Θα συναντήσω εδώ
24:18Τους πατέρες των μαθητών Γκουέρα
24:20Παλίγιο και Αγιάλα
24:23Εσύ όμως ξέρεις γιατί θα συναντηθούμε
24:27Κυρία
24:28Όπως σας είπα δεν με αφορούν αυτά
24:31Κάνεις λάθος
24:32Σε αφορούν πάρα πολύ μάλιστα
24:36Και μόλις έρθουν
24:38Άς τους να περάσουν
24:40Ναι κυρία
24:45Φεύγεις τώρα
24:46Ναι σαν ένα λεπτό θα έρθει ο κύριος Γκουέρα
24:48Και μετά θα πάρουμε τον κύριο Αγιάλα
24:49Και πως θα μιλήσει στη διευθύντρια
24:52Όπως πρέπει
24:53Με έναν τρόπο που να δείχνει ευγένεια
24:55Αν και είναι βασανιστική
24:57Μόνο να την κοιτάω γίνομαι και εγώ κακός
25:00Να φυλάγιασε Ραμόν
25:01Γιατί είσαι πάρα πολύ ευέξαπτος
25:03Και δεν το καταλαβαίνεις
25:05Καμιά φορά γίνεσαι σκληρός
25:07Και μην ξεχνάς ποτέ πως είναι μία κυρία
25:10Μία κυρία
25:12Θέλεις να πεις μια μάγισσα
25:16Όταν θα ανοίξει το σχολείο
25:17Θα δώσω στο χάι με αντί να της πάει ένα μήλο για ρεγάλο
25:21Να της πάει μια σκούπα
25:22Λάθος
25:25Μπαμπά έρθω μπαμπάς του Πάμπλου
25:27Σε περιμένει έξω
25:31Λοιπόν σε χαίρετο μαμά
25:33Δώσ' μου την ευχή σου
25:34Αντί ο Γέμ
25:35Και η Θεοθέως να σε προστατεύει και να πάνε όλα όπως τα θέλεις
25:39Αν όμως γίνει κακιά εσύ
25:41Είπες αν γίνει
25:42Αυτή έτσι γεννήθηκε
25:44Αχ Τζίμι
25:46Εσύ να μην θυμώσεις
25:48Να προσπαθήσεις να ηρεμήσεις ραμόν
25:50Πρέπει δηλαδή να ηρεμώ τον εαυτό μου κάθε φορά που με καλεί να μου κάνει παράπονα
25:54Για τον άχρηστο επειδή μέσα στο κεφάλι του έχει μόνο άχυρα
25:58Μα οι γονείς δεν πρέπει ούτε να μειώνουν τα παιδιά τους δεν είναι δίκιο
26:01Κοίτα ποιος μιλάει θα μας μάθει τι είναι δίκιο
26:03Μα να ξέρεις τι έκανες πάλι με τους φίλους σου που τώρα μας δίνει μπελάδες
26:07Ήρεμα Ραμόν Ήρεμα
26:09Εντάξει φτάνε σου εδώ
26:11Τι με περιμένει άραγε
26:18Γεια σου μπαμπά
26:22Ανήσυχό για για πολύ
26:24Καλησπέρα
26:25Καλησπέρα κύριε Παλίγιο
26:26Δεν έχουμε πολύ χρόνο
26:28Πρέπει να είμαστε στο σχολείο στις πέντε η ώρα
26:30Στο σχολείο
26:31Στον αγώνα
26:34Αλλά αυτή τη φορά θα έχουμε κι εμείς εφόδια
26:37Πάμε
26:42Άκουσέ με
26:42Αν η ώρα καυκαδίσει με τον μπαμπά και τους μπαμπάδες του Πάμπλο και του Μάριο
26:46Σίγουρα θα μας στείλει στη δεύτερη τάξη
26:49Αχ δεν γίνεται αυτό
26:51Γιατί περάσατε τη χρονιά
26:53Αλλά αλλάζεις σχολείο
26:55Και πας ένα άλλο
26:57Αχ δεν θέλω να φύγω από το σχολείο
26:59Θέλω να είμαι με τους φίλους μου
27:01Μα και τα κορίτσια είναι πολύ καλά
27:04Τζίμι
27:05Δεν μ' αρέσει να σκέφτεσαι έτσι
27:07Μα εξάλλου έχω πια συνηθίσει την κυρία Σιμένα
27:11Όμως την κυρία Σιμένα δεν θα την έχετε σε αυτή τη χρόνια
27:20Εμπρός
27:21Δανιέλη είμαι ο Νταβίδ
27:22Πώς είναι η μαμά σου
27:24Καλά σε ευχαριστώ
27:26Χαίρομαι
27:26Θέλω κάτι να σε ρωτήσω
27:29Νταβίδ τώρα δεν είμαστε στην τάξη
27:32Ναι αλλά εγώ θέλω να σου μιλήσω για κάτι άλλο
27:35Πολύ πιο σοβαρό
27:36Πες μου το
27:38Είναι μπερδεμένο πολύ
27:41Μπορώ να σε δω
27:42Όπου θέλεις
27:45Σε λίγη ώρα στα παγωτά
27:47Ωραία
27:48Αντίο
27:51Οι γονείς μας θα έχουν φτάσει σχολείο τώρα
27:54Και συζητάνε με τη μάγισσα
27:57Εγώ όμως δεν ξέρω ποια είναι η μάγισσα
28:01Μα μιλάμε για την οράκα
28:03Χοντροκέφαλε
28:05Πιστεύετε ότι η διευθύντρια
28:07Θα μας στείλει στη δεύτερη τάξη
28:09Μπορεί και να το κάνει
28:12Τότε ο πατέρας μου θα με σκοτώσει
28:15Όμως εγώ θα την γλιτώσω σίγουρα μόνο με ένα γερό ξύλο
28:19Υπάρχει κάποιο πρόσωπο που ξέρει
28:21Αν η οράκα μπορεί να έχει το δικαίωμα να μας στείλει πίσω στη δεύτερη τάξη
28:25Ποιο
28:26Η δεσποινή σημαίνα
28:28Να πάμε τότε
28:45Περάστε κύριε περάστε
28:48Φερμίν
28:49Η κυρία διευθύντρια μας είπε ότι πρέπει να έρθουμε να τη συναντήσουμε στις πέντε η ώρα
28:54Η κυρία Ράκα σας περιμένει στο γραφείο της διεύθυνσης
28:58Περάστε
28:58Περάστε
29:09Περάστε
29:13Κυρία
29:14Μόλις ήρθαν οι πατέρες των μαθητών Παλίγιο, Γκουέρα και Αγιάλα
29:19Να περάσουν
29:20Ναι κυρία
29:22Περάστε κύριε
29:26Καλησπέρα σας
29:27Καλησπέρα
29:30Καλησπέρα κυρία Διευθύντρια
29:32Δεν είναι ώρα αυτή για χειραψίες
29:36Καθίστε
29:37Θα το δούμε σύντομα αν αυτοί θα είναι καλοί εσπέρα ή όχι
29:41Με την αδειά σας κυρία
29:43Όχι φερμήν, όχι μη φεύγεις
29:45Η συνάντηση αυτή αφορά το ίδιο και εσένα όπως και τους άλλους
29:51Ναι κυρία
29:55Ναι
29:58Δεν μου ζήτησες την άδεια να καθίσεις
30:01Με συγχωρείτε κυρία το υπέθεσα αφού κάθισαν και οι άλλοι
30:05Οι άλλοι είναι οι πατέρες των μαθητών
30:09Εσείς ο επιστάτης
30:13Ναι κυρία
30:14Ναι κυρία
30:20Ναι κυρία
30:22Κύριε
30:23Αυτή η συζήτηση είναι πολύ δύσκολη
30:26Πρέπει όμως να γίνει σήμερα
30:28Καλησπέρα δεσποινής
30:30Γεια σου Λαωρίτα
30:33Καλησπέρα δεσποινής
30:34Καλησπέρα κυρία Συμμένα
30:37Καλησπέρα
30:42Γιατί ήρθετε εδώ
30:46Θα σας πω εγώ
30:50Πρώτα απ' όλα να σας ζητήσουμε συγνώμη
30:52Ναι κύρια
30:53Θέλουμε να είμαστε ξανά φίλοι σας
30:57Δεν θέλουμε να ντρέπεστε για μας κυρία
31:01Το ξέρω πως είστε μετανιωμένοι
31:04Και γι' αυτό σας συγχωρώ
31:07Ευχαριστούμε κυρία
31:10Μα να μην αντιγράψετε ποτέ
31:12Ποια σε διαγώνισμα
31:13Οι κακές πράξεις επιστρέφουν πάνω σας
31:15Σας καταστρέφουν
31:17Κυρία
31:20Θέλουμε τη γνώμη σας για κάτι
31:21Ωραία
31:23Καθίστε να μου πείτε
31:27Τώρα σας ακούω
31:28Ο δικός μου γέρος
31:30Ο γέρος του Πάμπλο
31:32Και ο γέρος του Μάριο
31:33Αλλά να λες ο παπάς μου
31:35Ο παπάς του Πάμπλο
31:36Και ο παπάς του Μάριο
31:37Ναι έτσι αυτό
31:38Οι τρεις κυρίοι είναι αυτή τη στιγμή στο σχολείο
31:41Στο γραφείο της κυρίας Διευθύντριας
31:44Και συζητάνε γι' αυτό
31:45Ναι
31:46Και είναι σίγουρο ότι θέλει να μάθει
31:48Πως τα καταφέραμε και γράψαμε καλά στο διαγώνισμα
31:52Φοβάμαι πως είναι σωστά
31:55Θέλει να ξέρει αν αντιγράψετε τις ερωτήσεις του διαγωνισμού
32:00Τι θέλεις να συζητήσουμε και ζήτησες να με δεις Δαβίδ
32:03Δανιέλ διαβάζεις πολύ και ξέρεις πολλά πράγματα
32:06Γιατί είσαι έξυπνος
32:07Ε δεν είναι έτσι τα παρά λες
32:09Ξέρεις να μου πεις κάτι για τη μεταμόσχευση
32:12Γιατί
32:13Αναρωτιέμαι πως το είμαθη η κυρία Ράκα
32:15Και μάλιστα με κάθε λεπτομέρεια
32:17Εγώ τώρα θυμάμαι
32:19Ότι είμαστε στο σπίτι της Μαρίας Χουακίνας
32:22Και τους είπα εκεί πως έγιναν όλα αυτά
32:27Πέρασα επειδή έκανα μια απάτη
32:31Τι απάτη
32:34Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ ότι η Μαρία Χουακίνα
32:36Η Μαρία Χουακίνα δεν θα τα έλεγε ποτέ στην κυρία Μάγισσα
32:40Συρίλο, τι τρόπος είναι αυτός που μιλάς
32:42Η Μαρία Χουακίνα δεν κουτσομπολεύει ποτέ
32:45Είναι όμορφη κοπέλα και δεν θα το έκανε αυτό
32:47Μα σε όλες τις γυναίκες αρέσει λίγο το κουτσομπολιό
32:52Μα φυσικά εκτός από εσάς κυρία
32:57Η Μαρία Χουακίνα θα το είπε στο Χόρχιαντελ Σάλτο
33:00Είναι πολύ φίλη
33:02Αυτός, σίγουρα ήταν αυτός
33:04Όταν το πιάσω αυτό το σκουλίκι θα του δώσω μια γροθιά
33:08Να του ήρθει ο ουρανός ανάποδα και μετά να δω ποιος τον μαζέλει
33:11Χάει με, κάθισε
33:12Είναι καιρός τώρα να χειρίζεσαι τις δύσκολες καταστάσεις
33:15Με το μυαλό και μόνο, κι όχι με την πάλη
33:21Κουτσομπόλι, δηλό, περιστέρι
33:23Εξαλού δεν έχουμε νέα
33:25Αλλά μπορεί να τα γνωρίζει η κυρία Ράκα από κάποιον άλλο
33:29Εγώ θέλω να σας ρωτήσω κάτι σοβαρό
33:33Το θέλετε
33:34Όχι Λαουρίτε, ευχαριστώ
33:37Δεν μπορώ να φάω
33:39Μπορούμε να μάθουμε αν έχει το δικαίωμα
33:42Η διευθύντρια να μας στείλει στη δευτέρα τάξη
33:45Αφού τώρα έχουμε πετύχει στο διαγωνισμό
33:51Μπορεί
33:52Μπορεί να ακυρώσει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού
33:56Και ακόμη έχει το δικαίωμα
33:58Να σας αποβάλει από το σχολείο
34:01Για τι είδους μεταμόσχευση μιλάς
34:04Για ένα όργανο
34:06Είναι αλήθεια ότι μπορεί να μεταμοσχευτεί
34:08Ενός ανθρώπου το νεφρό
34:10Ή το σηκώτη
34:11Σε έναν άλλον άνθρωπο
34:14Φυσικά και μπορεί
34:15Δεν έχεις διαβάσει τα περιοδικά που γράφουν
34:17Ότι γίνεται μεταμόσχευση του μυελού των οστέων
34:19Και που με αυτόν τον τρόπο θεραπεύουν τη λεφιαμία
34:22Νόμιζε ότι ήταν κάτι εντελώς εξωπρενικό
34:25Όχι, Νταβίδ
34:26Πρόσφατα διάβασα για κάποιον εργάτη οικοδομής
34:30Που έχασε τον πράτσο του
34:31Και μπόρεσαν και το ξανάβαλαν
34:33Αστιέβεσαι
34:34Πολλοί άνθρωποι που γνωρίζουν ότι πρόκειται να πεθάνουν
34:38Δορίζουν τα όργανά τους σε άλλους
34:40Για να θεραπευτούν
34:42Μα γιατί με ρωτάς
34:43Από...
34:47Περιέργεια
34:48Είσαι ο πατέρας του Πάμπλο Γκουέρα
34:50Ναι, ναι κυρία
34:52Είστε ο πατέρας του Χάι Μεπαλίγιο
34:56Ναι
34:57Είστε ο πατέρας του Μάριο Αγιάλα
34:59Ναι κυρία
35:00Λοιπόν
35:03Θα έπρεπε να ντρέπεστε για τα παιδιά σας
35:10Μας καλέσατε εδώ κυρία
35:12Για να μας προσβάλλετε για τα παιδιά μας
35:14Είμαι αντικειμενική
35:16Στην πολύ φτωχική επίδοση των παιδιών σας αυτού του έτους
35:21Παρουσιάστηκε
35:22Και ένα απέσιο παράπτωμα πάρα πολύ σοβαρό
35:27Πέρασε, Νταβίδ
35:29Πώς είναι η μαμά σου
35:31Λίγο καλύτερα
35:32Είναι εδώ ο μπαμπάς σου
35:33Ναι, κάθισε
35:34Θα σε ξαναδώ
35:39Γεια σου, Νταβίδ
35:42Καλησπέρα σας γιατρέ, Βίγε Σενιόρ
35:44Κάθισε
35:46Τι σε φέρνει εδώ
35:47Γιατρέ
35:48Τι γνωρίζετε για τις μεταμοσχεύσεις
35:52Μεταμοσχεύσεις
35:53Ναι, αυτές
35:56Που βγάζουν ένα όργανο από έναν άνθρωπο
35:59Και το βάζουν σε έναν άλλον
36:01Ναι, βέβαια
36:02Η ιατρική επιστήμη
36:03Προχωρεί πολύ και ο τομέας της μεταμοσχεύσης προοδεύει
36:07Μεταμοσχεύουν κόκαλα, πόδια
36:09Όμως για πείτε μου
36:11Όσοι δέχονται τέτοιου είδους μεταμοσχεύσεις
36:14Γίνονται καλά
36:16Πολύ συχνά
36:20Γιατρέ
36:21Ξέρετε ότι η μαμά μου δεν περπατάει
36:26Προσπαθήσαμε να τη βοηθήσουμε χτες
36:28Μα δεν τα κατάφερε
36:31Και έπεσε κάτω
36:33Κοίτα, Νταβίδ
36:34Θέλει υπομονή
36:36Γιατρέ
36:37Μα θέλω η μαμά μου να περπατήσει
36:40Όλοι το θέλουμε, Νταβίδ
36:44Μπορώ εγώ
36:52Να της δώσω τα πόδια μου
36:54Τι λες αγόρι μου
36:57Να της δωρίσω τα πόδια μου
37:00Σας τα δίνω
37:02Να τα μεταμοσχεύσετε στις μαμάς τα πόδια
37:12Αχ, Νταβίδ
37:17Μπορείτε γιατρέ
37:20Μπορείτε
37:23Όχι, Νταβίδ
37:24Αποκλείεται
37:28Με τα πόδια σου δεν γίνεται
37:30Δυστυχώς
37:34Είναι θαυμάσιο αυτό που μου ζητάς
37:37Μα και πάλι αυτό αποκλείεται
37:41Με τότε
37:44Αν δεν μπορώ να δώσω τα πόδια μου στη μαμά
37:47Μα γιατί να ζω
37:49Γιατί χρειάζεται την αγάπη σου
37:53Χωρίς αυτή θα πεθάνει
37:56Θα πεθάνει και αυτό θα είναι δυστύχημα
38:01Και αν δεν γίνει καλά η μαμά
38:04Τότε τι θα κάνει
38:11Ο γιος σου
38:12Ο γιος σου
38:13Κι ο γιος σου
38:14Κι ακόμα δύο άλλοι επίσης κακοί μαθητές
38:18Που δεν καταλαβαίνουν τι διαβάζουν
38:20Ήταν γνωστό ότι δεν θα περνούσαν τη χρονιά
38:23Ναι ή όχι
38:24Ναι
38:27Αντί γι' αυτό
38:29Πέρασαν όλοι τις εξετάσεις
38:31Παράλογο
38:33Έγραψαν στο διαγωνίσμα εξαιρετικά
38:41Έλα Ναβίτ Μίγκλες
38:45Σκούπισε τα δάκρυά σου
38:49Σας ευχαριστώ
38:52Σε ευχαριστώ για τη μεγαλειώδη προσφορά που έκανες
38:55Και δεν θα την ξεχάσω ποτέ
38:59Μπορεί να γίνει αργότερα
39:03Δηλαδή ποτέ
39:07Ναβίτ
39:11Ναβίτ
39:11Το πρόβλημα της μαμάς σου είναι στο μυαλό της
39:16Όταν καταφέρει να
39:19Να το αντιμετωπίσει τότε πιστεύω ότι θα καταφέρει να περπατήσει
39:22Οπότε
39:25Η προσφορά του αγοριού της δεν θα της χρειάζεται πια
39:31Δώσε μου το χέρι σου
39:33Γιατί
39:35Μα γιατί είσαι άντρας
39:37Και θα είμαι υπερήφανος να σε έχω φίλο
39:41Όπως και οι γονείς σου θα είναι υπερήφανοι για σένα
39:47Πήγαινε τώρα να δείς τη μαμά σου
39:50Θα την κάνετε καλά
39:53Θα κάνω
39:55Ό,τι καλύτερο για αυτήν
39:58Γεια σου αγόρι μου
40:03Γιατρέ
40:06Έχετε μητέρα
40:10Δυστυχώς όχι πια
40:14Και την αγαπούσατε
40:18Θα δίνα και τη ζωή μου για αυτήν
40:22Τότε με καταλαβαίνετε
40:27Που ήθελα να δώσω τα πόδια μου στη μαμά
40:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments