- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Claro, ¿cómo no voy a estar contento viviendo en Miami?
00:09Pero ¿sabe una cosa?
00:11Me hacen falta mis amigos, mi familia y sobre todo la comida.
00:16Hombre, eso debe ser muy duro, pero de todas formas, ¿de qué se preocupa?
00:19Está ganando en dólares, ¿o no? Una maravilla.
00:21Sí, claro, pues con eso estoy sosteniendo a mi mamá y a mis hermanos.
00:26Oiga, Jimmy.
00:27Cuénteme.
00:27¿Y qué hay de la vida de Pablo Guerrero?
00:30¿Pablo? ¿No me está usted hablando de Arminio Guerrero?
00:34Bien, yo no sabía que usted era amigo de él.
00:37Sí, fuimos compañeros de trabajo en alguna oportunidad, pero no lo volví a ver.
00:42Y lo que pasa es que le tengo una plata que me presto.
00:45¿Usted sabe dónde lo puedo conseguir?
00:48Sí, yo creo que debo tener la dirección de él por ahí.
00:51Lo que usted me está contando, doctor Alcalá, yo ya lo sabía.
00:54Porque Pablo siempre me tiene enterado de todo.
00:56O sea que usted participó de ese operativo, coronel.
01:00No, no, doctor. Lo que pasa es que mis hombres y yo tenemos plena confianza.
01:04Ellos me cuentan sus problemas, su vida.
01:07Y yo trato de aconsejarlos lo mejor posible.
01:09Pues los aconseja muy mal, déjeme decirle.
01:11Pablo tomó la decisión de ayudar a su jefe a defenderse de un negocio sucio.
01:15Negocio. Que si no estoy mal, usted se inventó.
01:18Mire, yo no tengo por qué discutir mis asuntos con usted.
01:22Lo único que sé es que ese sujeto se hurló, engañó a mi hija haciéndose pasar por otra persona.
01:27Mire, fue capaz de llegar hasta...
01:29Coral, ¿usted con qué clase de principios y virtudes educa a su gente aquí?
01:34Bueno, yo tampoco voy a discutir eso con usted, doctor Alcalá.
01:39Pero yo solo tengo hombres buenos, de excelente formación personal.
01:43Y Pablo es uno de los mejores.
01:45Pues mire, coronel, si eso es lo que piensa, no nos vamos a entender.
01:48No vamos a llegar a ningún pereira.
01:50Déjeme decirle una cosa.
01:53Yo no sé si usted sabe, soy una persona muy influyente.
01:56Toda esa gente que tiene contratados servicios de escoltas, todos son amigos míos.
02:01O usted echa a Pablo Guerrero de acá, o me le tiro el negocio con él.
02:07Doctor Alcalá, usted puede hacer lo que quiera.
02:10Pero solo le quiero decir una última cosa.
02:13Pablo no quería hacer ese negocio.
02:16Es más, Pablo no se sentía bien fingiendo ser lo que no era.
02:20Le renunció al doctor Santamaría.
02:22Porca recta, hombre.
02:23A ese sujeto lo único que le interesó fue el dinero.
02:25No, no, no, perdóneme que lo interrumpa, pero no es así.
02:28A él lo único que le interesó fue su hija.
02:30¿Y sabe por qué?
02:31Porque realmente estaba enamorado de ella.
02:33¡Mentira! ¡Mentira!
02:38Bueno, yo me imagino que a una persona como usted,
02:41el hecho de que una escolta se meta con su hija,
02:44pues lo debe sacar de quicio.
02:46Pero déjeme decirle que eso es más común de lo que usted piensa.
02:49Yo no estoy diciendo si es bueno o malo, pero sucede.
02:53Pues que se baje esa nube.
02:54Antes muerto que permitir que un pinche escolta se pije en mi hija.
02:58Y menos una escolta de la calaña de Pablo Guerrero.
03:00Se lo repito.
03:02O usted saca a Pablo Guerrero de esta academia,
03:04o me le tiro el negocio.
03:06Bueno, Fernay, aquí está la dirección de Arminio.
03:09Ojalá lo encuentre, ¿no?
03:11Listo, Jimmy.
03:12Muchas gracias.
03:13Bueno, que sea muy bien. Hasta luego.
03:14Le voy a comprar su tejido, hija chismosa.
03:18Qué cosa como usted, no, Fernay.
03:20Pero es que era un compañero, doctor.
03:22¿Un compañero? ¿Un compañero? ¿Un compañero?
03:23Ni qué nada, carajo. Aquí todos deben ser iguares.
03:25Doctor, es que le estaba tratando de averiguar
03:28la dirección de Pablo Guerrero.
03:30¿Eh?
03:31Es que aquí la tengo.
03:34Pues vamos para allá, carajo.
03:35¡Mure! ¡Mure! ¡Mure!
03:36No puedo creer, me estás amenazando
03:38con que te voy a perder.
03:41Antonio, te perdí hace años.
03:44Ahora lo único que me queda es tratar
03:45de no perder esta empresa.
03:47Y a lo mejor puedo convencer a José Ramón
03:48de que le ponga punto final a esta guerra absurda.
03:53Yo ya no te importo, ¿cierto?
03:57Desafortunadamente, sí, Antonio.
04:00Mira.
04:03¿Esto qué es?
04:04Me tomé la libertad de sacarte una cita
04:06con la psicóloga para esta tarde.
04:09Patricia Quintero.
04:11¿Es amiga tuya?
04:13No, no la conozco, pero varias personas
04:14me la recomendaron.
04:16Ojalá te sirva de algo, Antonio.
04:24Mauricio, pódese ahí a la vuelta.
04:34Perna y su familia también viven en un barrio como estos.
04:43No, no, doctor.
04:44Esto es mucho mejor.
04:45Aquí las casas son mejor construidas.
04:47Ah, ¿cómo será entonces, no?
04:49Mira, doctor, es aquí al frente.
04:54¿Eso?
04:55Buenas, a la orden.
05:17¿Cómo le va, señora?
05:19¿Pablo Guerrero se encuentra?
05:20No, él no está.
05:22¿Lo puedo ayudar en algo?
05:25Pues no, la verdad no creo.
05:27Perdón, señor.
05:30¿Quién lo busca?
05:32El papá de María Alcalá.
05:34Hey, Herminio.
05:38Brother, ¿no había una camiseta con un Mickey Mouse?
05:41O qué sé yo, al menos un Spiri González.
05:44Pues sí había, pero las estampadas eran más caras.
05:47Bueno, nos vamos rápido a ver si conseguimos un teléfono
05:49y yo llamo a Colombia y digo que estamos bien.
05:51Sí, hermano, su mamá debe estar prendida del techo.
05:55Bueno, brothers, ahora sí.
05:58¡Here we go!
06:00Oigan, yo no es que quieras hablar el viaje ni nada, ¿no?
06:05Pero nosotros, ¿qué hacemos si a algunos le pasa algo?
06:09Sí, hermano, no piensen eso.
06:11Lo importante es que permanezcamos unidos, ¿cierto?
06:13Yes, man.
06:14Yo y yo no, ¿eh, Naru?
06:16Of course, my horse.
06:19Come together.
06:21Right now.
06:22Over me.
06:23Vamos.
06:24Ok.
06:27¡Unos tres, amigos!
06:28Siga, doctor.
06:30Gracias.
06:35¿La casa es propia, Buenardien, no?
06:39Es propia, pero todavía la estamos pagando.
06:44¿Cómo se le dio dañar el cerebro a Pablo Guerrero, no?
06:47Con yate, con casa, finca, carro,
06:50todas esas cosas que le prestó el jefe.
06:52Y saliendo con mujer divina, refinada, de clase millonaria,
07:00como para no creer en nadie, ¿no?
07:02Mire, doctor, si Pablo aceptó hacer ese negocio,
07:06es porque había mucha gente humilde que se iba a quedar sin trabajo.
07:10Pues sí, muy loable, noble, muy bueno.
07:13No, pero prefirió a los pobres de la finca que a mi hija.
07:18No entiendo por qué me dice eso, doctor.
07:21Si hay alguien en que mi muchacho ha pensado es en su hija.
07:25Él trató de decirle la verdad, pero no fue capaz.
07:28Estaba enamorado y creo que su hija también.
07:30Pues déjeme decirle que el amor de mi hija se esfumó.
07:34Ella ya lo sabe todo.
07:35Y lo único que siente por su hijo hoy es odio.
07:38No, pues yo no creo.
07:41El amor de esos muchachos es más grande de lo que usted y yo pensamos.
07:45Y creo que ellos algún día van a estar juntos.
07:49Por favor, señora, no me hagas reír.
07:51¿Usted no sabe con quién se metió su hijo?
07:53Claro que lo sé.
07:55Con una niña muy especial, para que Pablo se haya fijado en ella.
08:00Correcto.
08:01Una niña muy especial.
08:03Que está acostumbrada a vivir bien.
08:05No en un rancho, ni en un barrio como estos.
08:10Y con gente de procedencia muy regular.
08:15Tal parece que lo que a usted le sobra en plata le falta en educación.
08:20Yo he sido muy decente con usted.
08:22En cambio, usted no ha hecho otra cosa que humillarme a mí y a mi hijo.
08:25¿Usted cree que merece respeto a usted o a su hijo?
08:27Todo el mundo merece respeto.
08:29No, señora.
08:30No cuando un hombre se aprovecha de una mujer por plata.
08:33Perdón, no entiendo de qué me está hablando.
08:36¿No lo entiende?
08:37¿No lo sabe?
08:38Antonio Santamaría, el jefe de su hijo, le pagó para engañar a María.
08:43Le...
08:43Para llevarla a la cama.
08:46Yo no le permito que hable así.
08:48Usted no tiene ni idea quién es Pablo Guerrero.
08:50Él no recibió un solo peso.
08:52Y si se llevó a su hija a donde usted dice, es porque la quería.
08:56Y si su hija lo acompañó, es porque me imagino que también lo quería.
08:59Y porque se dio cuenta que mi muchacho era una persona muy especial.
09:02Bueno, no sé, señora.
09:10No sé.
09:12Antonio Santamaría es un desgraciado.
09:15Es un mentiroso.
09:16No sé.
09:16Lo único que le quiero decir es, eso de que su hijo y mi hija se junten algún día, olvídese de eso.
09:27Ustedes son distintos.
09:29Nosotros somos distintos.
09:31Cada uno en su lugar.
09:31Ustedes en el suyo, nosotros en el nuestro.
09:35Bueno, eso sí que lo decidan ellos dos.
09:38No se van a volver a ver nunca en la vida.
09:40Yo creo que muy pronto, doctor, Pablo se fue a buscar a su hija.
09:44¿A Estados Unidos?
09:46¿Con qué plata se hizo un vaciado?
09:47Con la plata de su trabajo.
09:49Pues déjeme decirle que perdió la platica.
09:51Porque mi hija no quiere volver a saber nada de él.
09:54Y así quisiera, ahí voy a estar, señora, para impedírselo.
09:57Si su hija todavía quiere a mi hijo, no va a valer de nada que usted se oponga.
10:03Ellos dos tarde o temprano se van a encontrar.
10:06Y si usted alguna vez ha estado enamorado, tiene que saber que para el amor no hay imposibles.
10:17Que tenga un buen día, doctor.
10:27Aló, Ana.
10:50¿El cretino ese de Pablo Guerrero ha aparecido por allá?
10:54¿Pablo Guerrero?
10:56No.
10:57¿Por qué?
10:58Porque se fue a Miami a buscar a María.
11:00¿Dónde está María?
11:02Anda por ahí.
11:04Muy deprimida.
11:06No quiere saber nada de la boda.
11:08No le gusta nada.
11:10Y lo único que le interesa es saber cuándo llegas tú, para ver si le traes noticias de ese señor.
11:14¿Ah, sí?
11:16Mira, Ana, no le permitas que conteste el teléfono.
11:20Y dile a la gente de seguridad que si aparece el degenerado ese, el Guerrero,
11:23que lo saquen a patadas, ¿me entiendes?
11:26Sí, entendí muy bien.
11:28¿Puede ser Ramón?
11:29¿Qué?
11:32¿Te viste con Ligio?
11:39¿Estabas hablando con mi papá?
11:42Sí.
11:43¿Y qué te dijo?
11:44Solo quería saber cómo estabas.
11:49¿No te dijo qué ha hecho ni con quién se ha visto, no?
11:53Él llega mañana, así que le puedes preguntar lo que quieras.
11:56Mire, doctor, todo lo que le han dicho de Pablo Guerrero es cierto.
12:05Él es un tipo muy buena de gente, sencillo y muy humano.
12:09¡Deje de decir pendejadas, carajo, Ferneri!
12:12¡Todo eso es mentira!
12:14Perdona, doctor, pero usted fue el que me preguntó.
12:16Ahora resulta que el zángano ese va a resultar un alma de Dios, ¿o qué?
12:19Perdóneme, doctor, que me meta en lo que no me importa,
12:23pero si de algo le sirve,
12:25el señor Pablo Guerrero fue muy respetuoso con la señorita María.
12:28Óigame bien, Ferneri.
12:31Ni una sola palabra a María de nada, absolutamente de nada.
12:36No se preocupe, doctor.
12:37Ni María ni nadie se pueden enterar que Pablo Guerrero es un escolta, ¿me entendió?
12:42Sí, señor.
12:44Tengo derecho en uno de la corbata.
12:46Perfecto.
12:46¡Todo carajo!
12:49Ella se fue a comer, doctor.
12:52¿Entonces sí se fue a comer?
12:54Sí, sí, doctor.
12:56¿Vino alguien a recogerla?
12:58No, doctor.
12:59Ella se fue con Efraín.
13:01¿Y le dijo a qué restaurante iba?
13:04No, doctor.
13:06Me dijo que cualquier cosa la podía llamar al celular.
13:09Sí, claro.
13:13Permiso, doctor.
13:14Sí, sí, Aguiladis.
13:19Maldita sea, apagó el celular.
13:23¿Era Antonio?
13:26Sí, era él.
13:29¿Sabe que está conmigo?
13:31Por supuesto.
13:33No tengo nada que ocultarle a mi marido.
13:34Entonces, ¿por qué apagó el celular?
13:38No quiero interrupciones.
13:42Porque él no quería que yo viniera.
13:45Seguramente quiere saber dónde estoy para venir corriendo.
13:48Y no quiero que se aparezca por aquí.
13:50Con la excelente relación que mantienen ustedes dos, serían capaces de acabar con el establecimiento.
13:55Una lástima.
13:58Le va a salir pelo de la piedra que debe tener, ¿no?
14:02Y no es para menos.
14:04Es lógico que sienta rabia.
14:07Estoy comiendo con nuestro peor enemigo.
14:09No, Lía.
14:10Yo no soy su enemigo.
14:13Si es enemigo de mi esposo, lo es también mío.
14:17Su relación con Antonio no va bien, ¿cierto?
14:20Por eso está aquí comiendo conmigo hoy, ¿no?
14:22No, mi relación con Antonio no está bien.
14:27Pero no es por eso que estoy aquí.
14:30Si acepté venir, no es para darle celos a mi esposo ni nada por el estilo.
14:35Es porque no entiendo.
14:37¿Por qué?
14:39¿Por qué nos quiere acabar de esta manera?
14:43Usted lo sabe, Ligia.
14:46Antonio Santa María acabó conmigo hace años.
14:49Acabó con una relación que usted y yo tenía.
14:53Y sabe que por más que me esfuerzo, no he podido olvidarme de eso.
15:00¿Antonio?
15:03¿Qué tuvo que ver Antonio con eso?
15:06Se fue a comer con el enano, Bernie.
15:09¿Yo qué voy a saber dónde está, no?
15:12Ya la llamé al celular.
15:15Lo tiene apagado.
15:16¿Celos?
15:20Bernardo, ¿a usted le parece que alguien puede sentir celos de ese simio?
15:24No, mire, hombre.
15:25A mí lo que me preocupa es que donde le llegue a contar lo que pasó hace 25 años,
15:29es capaz.
15:32¿Dónde la voy a buscar, hombre?
15:35Carajo, si por lo menos Pablo estuviera aquí para ayudarme.
15:38Bernie, estoy muerto del pánico.
15:41Es que donde Alcalá le cuenta,
15:43pierdo a Ligia para siempre, hombre.
15:44Antonio de Santa María fue el que le envenenó la cabeza a su papá
15:47para que me echaran de esa empresa como un perro,
15:50para que me alejaran de usted.
15:55¿No lo sabía?
15:56No puedo creerlo.
16:00No.
16:02No, no, no lo sabía.
16:03¿Y qué?
16:04Y no, José Ramón, no le creé una palabra.
16:06¿No me cree, Ligia?
16:08Después de lo que le hizo a mi hija,
16:11¿no me cree la forma en que permitió
16:13que un desgraciado escoltada
16:15se aprovechara de ella para hundirme a mí?
16:18¿No me cree?
16:19¿No cree que sea capaz de hacer lo que sea?
16:21Es posible que Antonio sea un hombre
16:22que ha cometido muchos errores
16:24y es un hombre equivocado, inmaduro, tal vez,
16:25pero no es un hombre malo.
16:27No, Ligia.
16:29No se equivoque.
16:30Mire, la maldad se disfraza de muchas formas.
16:32Y las que utiliza a su marido son las peores,
16:35las más sucias, las más bajas.
16:39Es increíble que una mujer tan especial,
16:42tan inteligente como usted,
16:44todavía siga casado con un sujeto como ese.
16:48No me arrepiento de haberme casado
16:49con Antonio Santamaría.
16:51Eso es mejor que haberme casado
16:52con un estafador como usted.
16:55Porque eso fue lo que le hizo a mi papá estafarlo.
16:58¿O no?
16:59No.
17:01Yo no soy un estafador, Ligia.
17:02¿Eso no fue lo que me dijo mi papá?
17:09Yo no voy a hablar mal de su familia, Ligia.
17:12Pero su papá tenía pleno conocimiento
17:15de lo que yo hacía en esa empresa.
17:18Mi papá jamás haría algo ilegal.
17:22Lo hizo, Ligia, lo hizo.
17:26Él estaba de acuerdo en que inventáramos
17:28una empresa, una comercializadora ficticia.
17:30una comercializadora de flores
17:33para mandar nuestra plata
17:35y ponerla a engordar en dólares.
17:38Él estuvo de acuerdo.
17:39Me autorizó para que compráramos maquinaria nueva
17:41y la hiciéramos meter como maquinaria segunda.
17:44¿Para qué?
17:44Para ganarnos una cantidad de dinero en impuestos.
17:47Él lo sabía.
17:48¿Eso es contrabando técnico?
17:53Mi papá no.
17:56Eso tiene cárcel.
17:57Claro.
17:59Tiene cárcel, ya lo sabía.
18:01¿Pero qué?
18:02En ese momento se trataba de aprovechar
18:04las oportunidades que nos daba la vida.
18:07No le hacíamos mal a nadie.
18:08Y su papá estaba feliz e encantado
18:10de la cantidad de dinero que ganaba conmigo.
18:12No.
18:14Sí, hasta que apareció Antonio, Ligia.
18:18¿Se acuerda?
18:19Usted lo había echado por perro.
18:22Sí, me acuerdo.
18:24Pero quería recuperarla como fuera.
18:27Y por eso fue y le dijo a su papá
18:29que usted y yo salíamos a la escondida.
18:33No, eso no puede ser cierto.
18:36Ligia, por favor.
18:37No puedo creerlo.
18:39No sabía.
18:39Él fue y le dijo a su papá
18:43que no podía permitir que usted saliera
18:44con un sujeto como yo.
18:48¿Mi papá le contó eso?
18:50No.
18:52Un compañero mío,
18:54un amigo mío de la empresa,
18:55lo suyo a hablar en la oficina.
18:57Me lo encontré y me lo contó todo.
18:59Lo pude entender.
19:01Y era tarde, Ligia.
19:02No podía hacer nada.
19:05Mi papá, no.
19:06No lo puedo creer.
19:09Que Dios me perdone
19:16porque es muy feo hablar
19:18de los muertos de Ligia.
19:20Pero sí lo hizo.
19:22Me citó a su oficina.
19:25Me ofició dinero
19:26para que yo me fuera tranquilo
19:28sin decir nada.
19:29Por supuesto, yo no acepté.
19:31Entonces me denunció ante la junta.
19:33Me echaron como un perro
19:36y ya por la puerta de atrás.
19:39Después le dijo a usted
19:39que yo era un ladrón.
19:41Lo demás es historia
19:42que usted conoce.
19:44La mandaron a Londres.
19:47A Londres llegó
19:47Antonio Santa María
19:48de casualidad.
19:51Yo no podía viajar a Londres.
19:53Usted sabe que yo no tenía
19:54cómo hacerlo.
19:58No.
20:00No.
20:02Antonio no tuvo nada
20:03que ver con eso.
20:03Yo no le voy a creer
20:05una sola palabra,
20:06José Ramón.
20:07¿Usted odia a Antonio?
20:09No, Ligia.
20:10Yo no odio a nadie.
20:13Odio a la pobreza, Ligia.
20:15Porque cuando uno es pobre
20:16lo quieren espichar,
20:18lo quieren aplastar
20:18como una cucaracha.
20:19Y eso fue lo que hicieron
20:21Antonio Santa María
20:22y su mamá.
20:24Y usted, Ligia.
20:26Usted que no me creyó.
20:29Yo era una niña, José.
20:32José Ramón.
20:34Si me cuesta trabajo
20:35creerle ahora mucho más
20:36en ese momento.
20:37Era su palabra
20:38contra la de mi papá.
20:39Ligia, por favor.
20:41No me dio la oportunidad
20:41de explicarle
20:42todo aquello que yo sentía.
20:45Todo aquello que tenía aquí
20:46guardado en el fondo
20:47de mi corazón.
20:48Ligia, Tomás.
20:49No más, no vale la pena
20:52que sigamos hablando de esto.
20:56Así que si éramos,
20:57ya no podemos devolver el tiempo.
21:09Aló.
21:11¿Qué?
21:11¿Qué hago aquí?
21:13Alejandro, esta es mi casa.
21:16No, no, mira, discúlpame.
21:18Lo que pasa es que estoy
21:19muy preocupado
21:20porque tu mamá salió.
21:20No me ha llamado,
21:21no tengo ni idea
21:22de dónde está.
21:22Te las están cobrando
21:23todas Santa María
21:24y las que faltan.
21:27Alejo, ¿al fin qué?
21:29¿Tú quieres que tu mamá
21:30y yo volvamos
21:30o estás feliz
21:31de que andemos
21:31cada uno por su lado?
21:32en este momento?
21:33En este momento
21:34me da igual.
21:35y a ustedes no les importo.
21:38Y a ustedes tampoco me importan
21:41a mí.
21:42¿Tú dónde estás?
21:43Ah, aquí nomás.
21:46Estoy en Girardot
21:47con las amigas
21:49de Herminio.
21:52Oye, viejo,
21:53¿pero sabes qué chévere?
21:55No friegan,
21:56no se quejan por nada.
21:58Creo que me estoy enamorando.
22:00¿Tú qué estás haciendo
22:01en Girardot?
22:02Alejandro,
22:03¿tú no trabajas
22:03en la empresa o qué?
22:05Ay, cierto, viejo,
22:07qué vaina.
22:09O sea,
22:10creo que me van a echar.
22:13Viejo,
22:14por favor,
22:15¿me saludas a mi mamá?
22:16Dile que estoy bien,
22:18que su carro
22:18también está bien
22:19y que de pronto
22:20estoy mañana
22:21allá en Bogotá.
22:28¿Qué hice yo
22:30para merecer
22:31esta crápula?
22:34Mi relación con Ana,
22:37esa nunca funcionó.
22:41Ana nunca se interesó
22:42por nada
22:42excepto por tratar
22:43de pulirme las cobasas.
22:46Que si no es que coge
22:47el cubierto,
22:48los codos no se ponen
22:49encima de la mesa,
22:51esas medias no te quedan
22:52bien con el pantalón.
22:56Todas esas carajadas
22:57que tú,
22:58que usted conoce.
23:02Pues parece que lo logró.
23:05¿De verdad?
23:08¿Le parece que
23:09el luzco o distinguido?
23:11Claro que sí.
23:13Pero la apariencia
23:14es lo de menos,
23:15José Ramón.
23:17Lástima que no la haya
23:18pulido también por dentro.
23:21¿Usted es feliz,
23:22José Ramón?
23:25Feliz.
23:26Sí.
23:27Soy feliz
23:29cuando veo a María,
23:30a mi hija,
23:31soy feliz.
23:31Lo entiendo.
23:35Los hijos
23:36son la mejor parte
23:38de la vida.
23:39Sí, ¿no?
23:41Y la más dolorosa
23:42también.
23:46Yo lo entiendo,
23:47José Ramón.
23:48Entiendo lo que puede sentir
23:50por lo que Antonio
23:51y Bernardo
23:52le hicieron a María.
23:54Cuando tenga oportunidad
23:55le dice que lo siento.
23:56pero este muchacho Pablo,
24:01él también fue una víctima
24:02de Antonio.
24:02Escúcheme,
24:03por favor,
24:04él cometió un error,
24:04un grave error.
24:06Fue más fiel con Antonio
24:07que con sus sentimientos.
24:09Pablo Guerrero
24:09no tiene sentimientos,
24:10Ligia.
24:11Claro que sí.
24:12Él realmente
24:12se enamoró de María.
24:15Se enamoró
24:15de la persona equivocada.
24:18Ah, ya.
24:19Ya, ya entiendo.
24:21¿A usted lo que realmente
24:22le molesta,
24:23lo que le ofende
24:23es que Pablo
24:25sea un escolta
24:26y no un hombre
24:27distinguido,
24:29con plata,
24:29con apellidos?
24:30¿Es eso?
24:32Sí.
24:33A usted no se lo puedo negar.
24:35Ligia,
24:37no me partí el lomo
24:38toda la vida trabajando
24:39para que mi hija
24:39termine en el sur
24:40de la ciudad
24:41entre el barro,
24:42entre el polvo.
24:46Es increíble
24:47cómo se repite la historia,
24:48¿no se da cuenta?
24:51¿Usted está haciendo
24:52exactamente lo mismo
24:53que hizo mi papá
24:53hace años?
24:55Acuérdese lo que
24:55me acaba de contar.
24:57No, Ligia.
24:59No, compadre.
25:02María Alcala
25:03es mi hija
25:04y mi responsabilidad
25:05es que sea feliz.
25:07¿Qué sabe usted
25:08lo que puede
25:08o no puede
25:09hacer feliz a María?
25:10Sí, lo sé, Ligia.
25:11Lo sé.
25:12Y sé que con un vaciado
25:13como Pablo Guerrero
25:14no lo podrá hacer
25:14nunca en la vida.
25:16Ligia,
25:18María está acostumbrada
25:19a vivir muy bien.
25:20Sí, posiblemente
25:23es lo mismo
25:23que pensaba
25:24mi papá de mí,
25:25que lo que yo necesitaba,
25:27lo que me convenía
25:27era casarme
25:28con un hombre
25:28como Antonio Santamaría,
25:29no con un vaciado
25:30como usted.
25:33Si piensa igual
25:34que mi papá,
25:34no sé por qué lo juzgan.
25:36Porque si él hubiera tenido
25:37un poquitico de olfato
25:38se verá
25:39cuánto,
25:39¿hasta dónde
25:40iba a llegar yo?
25:43Realmente se ha pulido
25:44mucho, José Ramón.
25:46Pero veo que ha perdido
25:47una de sus mejores cualidades,
25:48la humildad,
25:51una lástima,
25:52¿sabe?
25:53Eso lo hacía
25:54mucho más valioso
25:55de lo que es ahora,
25:55aunque ahora
25:56tenga mucha plata.
25:58No, Ligia,
25:58no se adora conmigo.
26:00Usted sabe que es cierto.
26:03Hoy en día
26:04todos me respetan.
26:06Y María va a seguir
26:07mis pasos,
26:08siempre echada
26:09para adelante.
26:10¿Y sabe que lo estaba
26:11logrando hasta que
26:12conoció al tal
26:13Pablo Guerrero?
26:13Después de eso
26:16ya no volvió
26:16a ser la misma
26:17de antes,
26:17la parecida
26:18a su papá,
26:20la que se valía
26:20por sí misma,
26:21la fuerte,
26:22la inteligente.
26:23Hoy en día
26:23la veo como una niña
26:24consentida,
26:26frágil,
26:26que todo el tiempo
26:27está esperando
26:27que ella le diga
26:28qué tiene que hacer
26:28porque no tiene
26:29ni idea de nada.
26:33Pobre niña.
26:34Ojalá nunca se entere
26:35de lo que su papá
26:36piensa de ella.
26:39Me tengo que ir.
26:40¿Ya?
26:41No,
26:42no quiere otra cosa,
26:43no ha probado la...
26:43Estaba bien así,
26:44José Ramón.
26:46No piense ni por un momento
26:48que porque me contó
26:50todo lo que hizo Antonio,
26:51yo me voy a alejar de él
26:52y me voy a poner
26:54de su parte.
26:56Si su objetivo
26:57es hacernos daño,
26:57José Ramón,
27:00se va a tener que enfrentar
27:01también conmigo.
27:05Lástima.
27:08Lástima que no nos hubieran
27:09dejado trabajar
27:10para los dos, ¿no?
27:12Hubiéramos hecho
27:12un buen equipo.
27:16Bueno,
27:18pues solo se me ocurre
27:20hacerle una advertencia,
27:21más que advertencia,
27:22un buen consejo.
27:24Si quieres salvarlo suyo,
27:25sáquelo y rápido de ahí.
27:28No voy a tener
27:29la más mínima contemplación
27:30con su madre,
27:31lo voy a aplastarle.
27:32No voy a tener que verlo,
27:33pero no voy a tener que verlo.
27:34Y ya está.
27:35No voy a tener que verlo.
27:36No voy a tener que verlo.
27:37No voy a tener que verlo.
27:37¡Gracias!
28:07¿Qué haces aquí?
28:18Ya Alejandro me había hecho la misma pregunta
28:20Me parece una falta de respeto
28:23Al fin y al cabo es mi casa también
28:24Vete
28:25No quiero verte ni quiero hablar contigo
28:28¿Ah, no?
28:30¿Y eso?
28:32¿Te lo prohibió el simio?
28:36¿El simio?
28:37Como tú lo llamas
28:38Es más hombre que tú
28:40Es más honesto que tú
28:42Es más leal que tú
28:43Es mejor papá que tú
28:44¿Cómo pude equivocarme tanto?
28:49¿Cómo me pude casar con un tipo tan falso como tú?
28:54¿Por qué me estás hablando así, Ligia?
28:57¿Por qué?
28:59¿Por qué, Antonio?
29:02Porque después de 25 años
29:04Vengo a enterarme de la verdad
29:07Claro
29:09Te dijo que yo había sido el culpable de que ustedes dos se separaran
29:14No deberías estar así en esa actitud
29:18Deberías agradecer
29:19Finalmente te hice un favor
29:21¿Por qué hiciste todo eso, Antonio?
29:23¿Por qué?
29:24Porque estaba enamorado de ti
29:27Por eso
29:28¿Enamorado tú?
29:36De mí
29:37¿Tanto te convenía ese matrimonio?
29:41Claro
29:41Claro, ya lo entiendo
29:44No es que hayas dejado de amarme
29:46Es que nunca me amaste
29:47Tu papá y mi papá
29:50Tenían negocios juntos
29:52Eran amigos de toda la vida
29:54¿Sí?
29:56Era más importante todo eso que el amor, ¿no?
29:59¿Tú por qué crees que yo hice los sacrificios que hice para yo buscarte a Londres?
30:05Tan difícil
30:06¿Qué cosa tan difícil para ti?
30:11Buscar una universidad por catálogo
30:13La carrera de moda
30:15Comprar un pastel
30:16¿Cuál comprarlo?
30:17Te lo regaló tu papá seguramente
30:19Y me llegas a Londres con tu amplia sonrisa
30:23A consolarme
30:24Y hacerme creer que soy el amor de tu vida
30:28Y caigo rendida a tus pies
30:31Claro
30:32Claro, sabías que José Ramón Alcalá no tenía los medios para llegar hasta allá
30:37Lástima
30:39Lástima, sí
30:42Si hubieras ido con él
30:44Y no contigo
30:47Con quien yo hubiera compartido mi vida
30:49Me hubiera ahorrado tantos años de sufrimiento
30:53Ligia, no, no digas
30:55Me duele que digas eso
30:57Tú no sabes lo que es sentir dolor
31:00Te movió el piso Alcalá, ¿no?
31:06Y por lo visto consiguió una aliada para acabarme en la empresa
31:09¿No?
31:14No, Antonio, yo no soy como tú
31:15A pesar de todo, no soy capaz de hacerte daño
31:19Pero tengo que cuidar lo que es mío y protegerme
31:23Proteger todo lo que he trabajado
31:25Está dispuesto a acabarnos
31:27Ya no es cuestión de querer o no querer
31:29Necesito divorciarme de ti, Juan Antón
31:32Eso es lo que quiere
31:33Que nos separemos para caerte como un chulo
31:37Patético, Antón
31:38Realmente eres patético
31:40Es así, Ligia, por favor
31:42Es la mejor forma que tiene para deshuesarme
31:45No puedo creer, estás celoso
31:51Después de todo lo que me has hecho
31:54Ligia
31:56¿Por qué me estás hablando como si no sintieras nada?
32:01Como si me odiaras
32:03No
32:05No, no te odio, Antonio
32:08Ni siquiera eso siento por ti
32:11Algo se me derrumbó, ¿sabes?
32:17No
32:18Rompió la admiración
32:21El respeto que te tenía
32:22Es peor
32:25Eso es peor
32:27Es la hora que no sé con quién estoy casada
32:32Después de 25 años no lo sé
32:35En cambio José Ramón sigue siendo la misma persona clara
32:40Transparente y honesta
32:43Que una vez conocí
32:46Pero yo soy una señora
32:51Y merezco respeto
32:55Y sé hacerme respetar
32:58Buenas, buenas
33:15¿Cómo estará la futura madre?
33:18Venga, mi amor
33:19Bien
33:20¿Cómo estás?
33:23Bien
33:23¿Cómo te fue?
33:24Bien, mi amor
33:25Gracias
33:26Bueno, en este camión viajan a Monterrey
33:45Uy, los asientos se ven bien cómodos
33:48Órale, bien cómodos mi cuate
33:50Mire, lo único malo es que ustedes seis van en el baño
33:53¡Qué buen chiste, brother!
33:56Órale, mire, mire
33:57Si de verdad quieren llegar a la frontera
33:58Deben estar preparados para incomodidades
34:00Hasta aquí llego yo
34:02De aquí en adelante está mi compadre Pedro
34:04Él se encargará de ustedes
34:06Señor
34:06A ver los verdes
34:08Bueno, la otra mitad se la entregan a Pedro
34:23Cuando estén en Houston, ¿no?
34:25Ah, otra cosa
34:25Deben adobrecerle todo lo que diga Pedro
34:28Si no van a tener problemas
34:30Bueno, buen viaje
34:32Ahí nos vemos
34:33No, mi cuate
34:33Buen viaje, cuate
34:35Gracias
34:36Oiga, pues lo que vi en el mapa
34:43El viaje es como largo
34:44¿Cuánto tiempo vamos a estar metidos acá?
34:46Como unas seis horas nomás
34:47Sí, ¿y eso no es peligroso?
34:50Pues ya que hasta Houston
34:50Todo es peligroso, ¿eh?
34:52Uy
34:53Oye, ¿no nos podemos repartir?
34:58No sé
34:58Algunos donde van las maletas
35:00Y los otros aquí metidos en el baño
35:01Yo pensaba que los manitos colombianos
35:03Eran como más machitos, ¿eh?
35:05Tomen ejemplo de la señorita
35:06Que no arma bronca pa' nada
35:07Bueno, ustedes se acomodan
35:08Ahí como puedan
35:09Uf
35:10Brother, mi niño
35:11Yo cargo a la chamaca
35:13Oiga
35:14¿El chofer sabe que nosotros vamos?
35:17Pues, ¿qué traes?
35:18Por supuesto, es él
35:18Es de los nuestros, ¿eh?
35:20Yo me voy ahí junto a él
35:20Ustedes se meten en el baño
35:22Y les echo candado
35:23Después salimos ahí para la estación
35:24Y recogemos a los pasajeros
35:26¿Se vinieron bien almorzados?
35:29Sí, claro, claro
35:30¿Y usted, Naro, si entró al baño?
35:31Of course, my horse
35:32Don't worry, be happy
35:34Una cosita
35:35Aquí en el baño hay un foco, ¿eh?
35:37Si nos encontramos con la puli de carreteras
35:39Yo lo prendo y lo apago una vez
35:41Para que se queden quietos y callados, ¿eh?
35:43Pues, ¿quién se va a mover, brother?
35:45Si vamos a estar ahí apachurrados
35:47Una vez que pase el peligro
35:48Vuelvo y lo prendo y lo apago
35:49Para que se puedan mover, ¿eh?
35:51Bueno, vamos adentro que tenemos afán
35:53Rapidito
35:54¿Yo primero?
35:55Párgate
35:56Párgate
35:56Párgate
35:57Párgate
35:58Párgate
35:59Párgate
35:59Párgate
36:00Yo, ¿dónde?
36:01Párgate
36:01Párgate
36:02Yo cargo a la princesita
36:04Párgate
36:05Párgate
36:05Párgate
36:05Párgate
36:05Pues quítame tus manotras de encima
36:10¿Ya puedo cerrar?
36:11¿Qué se rebajó la cabeza?
36:20Qué perejo más
36:21Vámonos
Comentarios