- 6 weeks ago
[ENG]S01E07
Category
📺
TVTranscript
00:10Ah, Ory!
00:16If you can see it, the first person who can see it was himself.
00:22I don't like myself.
00:25I can't do anything, I can't do anything, I can't do anything,
00:29I can't do anything around me,
00:32I'm just going to die with my heart,
00:34I'm the only one who hates my world.
00:50This is... me?
01:00It's not...
01:03It's not...
01:03It's not...
01:04It's not...
01:05It's not...
01:06I'm a kid
01:06I don't even know how the face is
01:09I see you
01:10I don't got to get your face
01:11I am looking at that
01:13I can't be happy
01:16I am
01:18I can't be
01:19I was
01:22I was going to be
01:24I don't care
01:25I would be
01:27I like to be
01:29And what are you doing?
02:01What are you doing?
02:58I'll see you next time.
03:11I'll see you next time.
03:29I'll see you next time.
03:31I'll see you next time.
03:38...
03:42...
03:44...
03:44...
03:44...
03:45...
03:46...
03:46...
03:47...
03:49...
03:56...
04:03...
04:03...
04:04...
04:05...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:12...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:15...
04:17...
04:18...
04:20...
04:22...
04:23...
04:23...
04:24...
04:29...
04:30...
04:30...
04:31...
04:31...
04:32...
04:32...
04:37...
04:39...
04:39...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:41...
04:43...
04:43...
04:43...
04:48...
04:49...
04:50...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
05:00...
05:02...
05:02...
05:03...
05:04...
05:07...
05:09...
05:10...
05:10...
05:12...
05:13...
05:14...
05:23...
05:24...
05:25...
05:25...
05:26...
05:26...
05:26...
05:27...
05:27I can't see you.
05:30Then let's go.
05:32I hope you will be happy.
05:34I...
05:36I...
05:37I...
05:37I...
05:38I...
05:38What do you see?
05:40What is this?
05:41I love you!
05:43I want to hear you!
05:46I...
05:47I...
05:47I...
05:47I...
05:47I...
05:48I...
05:49I...
05:50I...
05:52Look at how the facts can be useful.
05:55Herekno, you do it.
05:56I can't see it.
05:59I can't see it...
06:01I can't see it.
06:04Basically it's 38 năm.
06:05KANON...
06:06KANON!
06:07I did it, kauron.
06:09You were really a happy that I have.
06:09You really worked up.
06:11KANON!
06:12...
06:12trophy...
06:12Y......
06:13KANON!
06:14mówis...
06:25クノン、いえ、えっと、なんかすごくかっこいいことになってるー!
06:28かっこいいなって思って
06:30母上は綺麗だろ?
06:34ああ、うん、そうだね、冒険団のヒロイン的な
06:36ヒロインのお姫様ってこと?
06:39まあ、クノンたら?
06:40剣持ってる方です
06:42俺もかっこいいか?
06:43はい、とても…
06:49兄上の両親って、もしかして駄亭師だったりする?
06:54お前の両親でもあるんだから、答えは知ってるだろ?
06:57うん、まあ、知ってるけど…
07:01ねえ、イコ、翼の生えた人間ってこの世界にいたりする?
07:05人間は誰しも、生まれた時は翼を持っているのです
07:10自由と可能性という翼を広げて、心の空を飛べるのです
07:12カニに角…
07:16冒険団のヒロインの瞳にった天使の翼…
07:20実体はない、僕にだけ見える…
07:21何でだろう?
07:24クノン!
07:25クノン!
07:27あ、父上がお帰りだ
07:30母上も兄上もかっこいい系…
07:32これはきっと父上も…
07:34ついに…
07:36ついに完成したのだな…
07:39存在自体がわからない…
07:40あなた…
07:42そうなのよ…
07:43クノンがとうとうやったのよ…
07:45よくやった…
07:46よくやった…
07:48今夜はお祝いだ…
07:51城の方にもすぐにこのことを伝えなければ…
07:52クノンが見て喜ぶような…
07:54綺麗なお花をたくさん飾りましょう…
07:56カニクリームコロッケ!
07:59いっぱい作りますから楽しみにしてくださいね!
08:00うん!
08:03兄上…
08:04ん?
08:07父親っていうのは家庭では霧のような存在なの?
08:10お前それ絶対言うなよ!
08:11父上が本気で泣く!
08:16うん!
08:18師匠に相談してみよう…
08:28うん!
08:30失礼しまーす
08:31誰が入っていいっつった?
08:33うん!
08:34うん!
08:34すごい!
08:36ゼオン先輩の部屋の床初めて見た!
08:39これも全部クノンくんのおかげなんだよね
08:40うん!
08:42要件を言え!
08:44ないなら帰れ!
08:47相関から伝言!
08:51国王陛下から外出許可がおりたから行ってこいって
08:52ああ?
08:54吉報が届いたんだってさ
08:58クノンか…
09:02あっ!
09:04お見えになりましたよ!
09:07うん…
09:11クノンくん!
09:13殿下!
09:14お久しぶりです
09:15名者お姉さまから聞きました!
09:19ついに夢を叶えたんですね!
09:21はい!
09:24これが?
09:25はい!
09:27すべてを映す鏡の目!
09:29狂眼と名付けました!
09:33私の顔見てもらってもいいですか?
09:35うっ…
09:35はい!
09:37それはもう…
09:38殿下のお顔を見るために頑張ってきましたから!
09:42今から見るのがもう楽しみで楽しみで!
09:45僕の心は少年のように弾んでいます!
09:47まあ実際少年なんですけどね!
09:49あっ…
09:50あっ…
09:54あっ…
09:55あっ…
09:55あっ…
10:02朝の光のような美しい金髪…
10:03アイスブルーの瞳…
10:07僕が思い描いていた通りの…
10:08いえ…
10:09それ以上に美しい方…
10:11だよな!
10:14クノンくん?
10:15クノンくん?
10:17クノンくんの好きなタイプじゃなかったですか?
10:20殿下に限ってそんなことあるわけないじゃないですか!
10:22想像以上ですよ!
10:24本当ですか?
10:25はい!
10:26まるで美しい鳥の羽のようです!
10:28羽?
10:31自由と可能性の翼という意味ですよ!
10:34ピチピチのミリカ様が自由に空を飛んでいたら
10:39巨漢のヒゲ面中年男性が絶対銀の籠を持って捕まえに来ますよ!
10:42相変わらず例えが怖いです
10:46今のミリカ様なら巨漢のヒゲ面中年男くらい
10:47一撃で仕留められますよ
10:51この度はおめでとうございます
10:52ありがとうございます
10:56えーっと…
10:57かっこいい剣ですね
10:58これですか?
11:00私の相棒です
11:01やっぱりそっちか…
11:05ダリオ様もかっこいい系だ
11:06よークノン
11:11俺を呼び出すとは偉くなったな、おい
11:13なんかすごい人いるー!
11:15えーっと…
11:18あなたは師匠ですか?
11:20眩しくてよく見えないんですが…
11:22眩しい?
11:23当たり前だろ
11:24俺は常に輝いてるんだから
11:27今更何言ってんだ?
11:31い…いえ…そうじゃなくて…
11:32ダリオ様は白い体験
11:34師匠は全身輝いて…
11:38父上と似たタイプなのかな…
11:42やっぱり何かが見えている…
11:43師匠!
11:44ううう…やっぱりダメだ!
11:46師匠!
11:49二人だけで話したいことがあります!
11:49二人だけで話したいことがあります!
11:54二人だけで話したいことがあります!
11:56二人だけで話したいことがあります!
11:59笑い事じゃないですよ…
12:01だって全然意味わかんねえ…
12:03お前がでけえ蟹を背負ってね…
12:05ダリオが馬鹿でけえ剣で…
12:08殿下の頭に羽ペンが刺さってるって…
12:12これから将来殿下に結婚を申し込む時も…
12:13新居に引っ越す時も…
12:15僕が蟹を背負って…
12:16殿下は羽ペンが刺さっているんですよ!
12:20未来予想図しっかりしてんな…
12:25風景の色も違って見えるか…
12:32で、俺は輝いてると…フッ…
12:36まあ常に輝いていることは認める… 人類の中なら世界で一番だ…
12:39さすがに太陽よりは劣るがな…
12:41あ、やっぱり無理…
12:43こっち向けや…
12:44本当に無理なんです!
12:46直視できないくらい眩しいんです!
13:00心当たりは二つある…
13:02大きく分けてな…
13:03はい…
13:07一つ目は、魂の形が見えているってパターンだ…
13:08霊的なものってことですか?
13:12だとすると僕の魂は蟹ってことに…
13:16二つ目は魔力酔いによる原始ってやつだ…
13:19魔力に酔い…
13:21世界には魔力の溜り場や…
13:25魔力の通り道みたいな場所が点在している…
13:28俺も実際行ったことがあるんだが…
13:35しこたま飲んで酔っ払ったような状態になった…
13:42その時、薄れる意識の中で実体のないものが見えたんだ…
13:55魔力の中で実体のないもの…
13:56似てるだろ?
13:57はい…
13:58だがまだどちらとも言えない…
14:01サンプルが少ない…
14:05もっと色んな例を見たら法則がわかるかもしれないな…
14:06あの…師匠…
14:09あの…師匠…
14:13これが失敗策だった…ってことは…
14:15それはありえねえ…
14:16あ…
14:21何たって俺様のマナ弟子の力策なんだからな…
14:22はぁ…
14:28自然界には色が識別できない生物やいくつも目を持つ生物…
14:31お前のように目の見えない生物もいる…
14:34どの見え方が正解なのか誰にもわからねえ…
14:40お前にはお前の見え方があっていいんだよ…
14:44はい…
14:46それに…
14:47もしかしたらお前が見てるものには…
14:51重大な意味があるのかもしれない…
14:54本当に辛いと思ったら封印してもいいが…
14:55そうじゃないなら見続けろ…
14:57そうですよね…
15:01まだ見え始めたばかりなんですから…
15:04とりあえず法則と結論が出るまで…
15:07妙なものが見えるってことは内緒にしておけ…
15:10変に思う連中が出てくるかもしれねえからな…
15:12はい… 師匠に相談して本当によかった…
15:15やっぱ眩しい…
15:16あははは… 俺の輝きすげえな…
15:22まだお話し中なのですか?
15:26目玉ができたばかりですからねえ…
15:29いろいろご相談されているのでしょう…
15:31そうですよね…
15:33あ… もうすぐクノン君のお誕生日ですよね?
15:37はい!
15:37何をプレゼントしたら…
15:39クノン君に喜んでもらえるかしら?
15:42ミリカ様からの贈り物なら…
15:45何でもお喜びになると思いますよ…
15:46そ… そうですか?
15:50うふ…
15:51殿下!
15:53お待たせしました!
15:55クノン君!
15:57師匠…
15:58いやだって…
15:59羽ペン刺さってんだと思って…
16:02どうかしました?
16:04ああ… いえ…
16:05ちょっと師匠と内緒話を…
16:07殿下こそイコと何をお話ししていたのですか?
16:11私たちも内緒話です…
16:12ですよねえ…
16:14ねえ…
16:15うん…
16:16あっ…
16:22こちらの方はどうします?
16:24全部読んじゃったし…
16:26本館の書斎に置いていくよ…
16:33このお部屋… こんなに広かったんですね…
16:36そうだね…
16:45クノン…
16:46十二歳の誕生日おめでとう!
16:48おめでとう!
16:49クノン君、おめでとう!
16:52おめでとう!
16:52ありがとうございます、殿下!
16:56父上、母上、兄上、ありがとうございます!
17:02少し重いかもしれないが…
17:05長く使える頑丈なものだよ…
17:08ありがとうございます、父上…
17:10はい、クノン…
17:13たくさん勉強してね…
17:15はい、ありがとうございます…
17:16俺はこれだ…
17:21グルメマップ?
17:23おう!
17:25魔術学校の道中のうまい店を調べておいた…
17:27旅の楽しみはあったほうがいいだろ?
17:31学校まですげえ遠いから…
17:33さあ…
17:33すごく…
17:38遠いのよね…
17:39クノンは…
17:42遠くへ行ってしまうのよね…
17:44大丈夫ですよ、母上!
17:46卒業なんてあっという間です!
17:48そうだよ…
17:51離れてしまっても君を愛しているよ…
17:52なあ、クノン?
17:54はい、もちろんです!
17:57さあ、今日はお祝いなんだ!
17:59楽しもうではないか!
18:01ええ…
18:06さあ、食事にしよう!
18:08はい、ただいまお持ちします!
18:13旅の準備は終わったんですか?
18:18はい、持って行くものは着慣れた服と必要最低限のものです
18:21足りないものは向こうで揃えます
18:25出発の日は学校があるので、お見送りできなくてすみません
18:30気にしないでください、殿下には殿下のやるべきことがあるのですから
18:34はい…
18:37クノンくん、お誕生日おめでとう!
18:40ありがとうございます…
18:41開けてもいいですか?
18:45はい…
18:46プレスレットですね!
18:48ありがとうございます!
18:49うん…
18:52お揃いです!
18:54うん…
18:58殿下とお揃いなら、どんな王冠の輝きも霞んでしまいますね!
19:03この輝きを見せたら、師匠だってストレスで親知らずが痛くなりますよ!
19:04うん…
19:12もし魔術学校で辛いことがあったら、これを私だと思って語りかけてください。私もそうします
19:13殿下…
19:20手紙を書きます
19:22私も書きます
19:26必ず殿下のところへ戻ってきます
19:27待っています
19:32それまでどうか、お元気で
19:35クノンくんも、お元気で
19:59クノン…
20:00涙は見せずに見送ろう
20:05一番心細いのは、クノンなのだから
20:06Yeah, that's right.
20:14Let's go!
20:15Kano!
20:16Is there something like that?
20:19No, I think it's Kano.
20:22Let's go!
20:24What's that for?
20:25It's really changed that Kano.
20:29It's changed in a good direction.
20:31It's changed in a good direction.
20:35Probably...
20:35Oh, Kano!
20:41Let's go!
20:432, 3, 4, 5 years!
20:46Let's go!
20:49Let's go!
20:50Let's go!
20:52Let's go!
20:52Don't you hear me!
20:54Kano!
20:55Let's go!
21:06What's the magic school?
21:08How many magic school are there?
21:24No...
21:25Wait, wait!
21:27I'm going to go!
21:28I'm going to go!
21:29I'm going to go!
21:30I'm going to go!
21:31I'm going to go!
21:31Wait, wait!
21:39I'm going to go!
21:41I'm going to go!
21:41One, no, no, no!
21:42What's the magic school?
21:45I'm going to go!
21:48I understand that you can do it!
21:48I understand, of course...
21:52You know what?
21:53You have been able to come!
21:54You know what?
21:55You've to come to the magic school,
21:57You've only helped me out and take those things.
21:57You can come to the magic school,
21:59Yeah!
22:00You can't do that!
22:03I'm not afraid to be good at that time
22:06I'll be sure to be sure
22:12I'm not sure what I'm sure
22:14I'm not sure what I'm sure
22:15I'm not sure what I'm sure
22:19The night of the night
22:23That's the end of the day
22:27I'll be sure it's too bad
22:36I'll be sure
22:40Thank you
22:41Thank you
22:44My worst memory
22:45To this day
22:45Go to the world
22:47Tell me
22:49To the future
22:53This is the cause of the moment, now
22:55I'll shine
22:56I'll be the one I want
23:00I'll be the one I want
23:01I'll be the one I want
23:04I'll be the one I want
23:08Inside of me
23:23See you next time.
Comments