- 1 day ago
S01E02[ENG]
Category
📺
TVTranscript
00:00How do you know, father?
00:04Kuhnon will go to the school school.
00:08But Kuhnon is...
00:11Ah, I've never been able to get out of town.
00:17I don't want to know the world or other people.
00:22I want to ask you, I want to ask you.
00:30We're going to play outside.
00:34But I'm...
00:36I'm fine. I'm going to connect you.
00:40Ah!
00:45Ah!
00:51Ah!
00:53Ah!
00:55I know, father.
00:57I will protect Kuhnon.
01:00Now, what can I do...
01:02I will be my brother.
01:04Kuhnon.
01:17What are you reading?
01:19It is the magic magic magic.
01:21I'll teach you to a magic magic magic.
01:25I'll become a scientist and a future.
01:28So, can I find my young girl and young girl?
01:32Okay. I'm young, I'm young, I'm young.
01:36So, can I find my young girl?
01:41I don't have a good girl.
01:44I want my daughter to be a young girl.
01:48Well, what are you doing now?
01:52I don't know.
01:55I don't know.
02:26In the name I have to write, I am not going to lie
02:28This means I am not going to hard
02:29It is my fault I am going to lie
02:31Under the moonlight, I want to be the wonder
02:35The wind is shining, I am going to remind you
02:37I may change my style of great
02:40I am not going to lie
02:40There is a light, while I am around
02:44The day I am, all those that are dark
02:46The day I am near the moon
02:47That I am in the past, the meaning of the world
02:50I am not in the past, the different things that are dark
02:53It is so that I am back
02:54違うって確かめたいから
02:57歩むことなくなっていっていた
03:00悲しいことに愚かな自分を超えて
03:04輝かな時代を見たい
03:24以上のことから水の確保を最優先に考え集落を作り民を住まわせねばならないということですね
03:36大変結構なお答えです
03:39座学に加え貴族の紳士としての振る舞いも教えしてきたけれど
03:45どうせならユーモーのある紳士にしましょう
03:48本当に良かったのかしら
03:51楽しい男性というのも魅力的だしクノン様にも合ってると思う
03:58ちょっと軽薄に見られるかもしれないけど
04:00何を憂いているのです
04:02あなたの瞳に乾杯
04:05うんちょっとじゃないか
04:08でも出会った頃と比べれば可愛らしくなられたものね
04:13これは美しい先生にふさわしい12年ものの新王国産です
04:21いい香りでしょ
04:22あ違いますよクノン様これヒューグリアさんです国産ですよ
04:27なんだそうか
04:29では参りましょうか旦那サナがお待ちです
04:39うん
04:41うん
04:44寒い
04:46クノン様あれ出してください
04:48うんあれね
04:50あっおり
04:56あったかーいぷよぷよぷよこれ肌触りがすごくいいですよね
05:02水を超難度かつ超伸縮性を持つ膜で包んでみたんだ
05:07まだ実験段階だけど
05:09ベッドにして眠りたい
05:11それも考えてるよ
05:13ところでさ
05:15父上が僕に話があるってなんだろう
05:18なんかやったかな
05:20別に怒られるようなことはしてないと思いますよ
05:23あの血の海事件で懲りたじゃないですか
05:26イコがどうせなら派手にやろうなんて言うから
05:33ちょっと派手すぎましたね
05:35でも私ああいうの嫌いじゃないですよ
05:38僕もだよ
05:39クノン様お待ちしておりました
05:45こんばんはバレン
05:47よう久しぶりだな
05:49あっ
05:50兄上
05:54手を引かなくて大丈夫か
06:02大丈夫だよ
06:03周りに何があるかだいぶ分かるようになってきたから
06:07それも魔術ってやつか
06:09兄上
06:20兄上
06:21いや元気そうで何よりだよ
06:26旦那様奥様お連れしました
06:33いらっしゃいクノン
06:35こんばんは母上父上
06:38大事な話がある
06:43うん?
06:44フラーラ夫人から貴族学校の学習範囲を終えたと聞いたが 今からでも実際の学校へ行くつもりはないか?
06:53ありません
06:54周りに気を使わせるだけですから
06:57それに今の僕には学校よりも優先したいことがあります
07:01私もお前はお前のやりたいことをやればいいと思ってはいる
07:06僕が行かないと何か不都合でも?
07:09貴族の子供は必ず通う義務があるんだよ
07:14お前も書類上では貴族学校の生徒になっている
07:18それだけではダメなんですか?
07:20お前は事情が事情だから国王陛下から通わなくてもいいという特別な許可も出ている
07:29癒着関係
07:31そういう言い方はやめなさい それに今はそういう話ではない
07:36考えてほしい
07:38お小遣いの使い道を…ですか?
07:43いやお小遣いの話じゃない
07:45父上はいつも文句を言いますよね 無駄遣いに思えるかもしれませんが僕は計画的に使ってるつもりです
07:51だから小遣いの話じゃない
07:53父上いつも僕たち家族のために働いてくれてありがとうございます
07:56だからいいんだ今はそういうのは
07:58だからやっぱりまだ怒っているんですか? 庭落ちの海にしてごめんなさい
08:03あれは許せん! 今度やったら小遣い6ヶ月なしだ!
08:07あなた今はそのお話じゃないでしょ?
08:12考えてほしいのはミリカ殿下のことだ
08:16殿下?
08:17貴族の義務を果たさない者はどうしても社交界では不利になる
08:22お前のせいで将来ミリカ殿下の立場が悪くなるかもしれないのだぞ
08:28わかりました行きます
08:33正直面倒くさいって思いますけど
08:35何年も通えというわけではない
08:38昇級試験を受けに行くんだ
08:41昇級試験?
08:42それに合格すれば正式な卒業資格を得ることができる
08:47試験は5回だから5回だけ学校へ行きなさい
08:51なんだ
08:53俺とミリカ殿下も次の試験で卒業だから一緒に受けることになるな
08:58そういうことなら学校へ行くお支度をしましょうクノン
09:02はい母上
09:03お洋服に靴におしゃれな街灯もいるわね
09:07まずはサイズを測りましょう
09:09一個を手伝ってちょうだい
09:11行くしよう
09:20学校には他の王族の方もいる
09:23もしかしたらクノンやミリカ殿下に接触してくるかもしれん
09:27大丈夫です 俺がついてますから
09:34学校に行くんですか?
09:36はい 昇級試験の間だけですが
09:39それはそれはいいですね クノン君と一緒に学校で過ごせるんですね
09:44僕は正直 学校って何が何だかよくわからないんですけど
09:49大丈夫 お姉さんがちゃんと付き添いますよ
09:53じゃあお願いしますね
09:56でも心配だな
09:58ん?
09:59だって僕が殿下と一緒にいたら
10:02殿下のことが好きな学校の男の子たちに嫉妬されちゃうでしょ
10:06う、あ、ああ、大丈夫だとは思うんですけど
10:11もしかして人気ないとか
10:14ありますよ これでも王女ですから
10:17私を好きな男の子なんて
10:19右手の指の数だけいますよ
10:22五人はいると
10:24念のためご信用に杖を新しくしてもらおうかな
10:29音の声
10:31音の声
10:32音の声
10:33音の声
10:34音の声
10:35音の声
10:36音の声
10:37音の声
10:38音の声
10:39音の声
10:40音の声
10:41音の声
10:42音の声
10:43音の声
10:44音の声
10:45音の声
10:46音の声
10:47音の声
10:48音の声
10:49音の声
10:50音の声
10:51音の声
10:52音の声
10:53音の声
10:54I'm sorry, I've been so quiet
10:56My brother, was this guy?
11:04Ah, Oli
11:09Then, I'll go
11:11I'll go
11:13I'll go
11:14I'll go
11:16I'll go
11:21I'll go
11:23My brother, he said, he's going to hurt his head
11:27He said, he's convenient
11:29Yeah, he's a good job
11:31I'll go
11:33I'll go
11:34I'll go
11:35I'll go
11:36I'll go
11:37I'll go
11:39I'll go
11:41I'll go
11:43I'll go
11:45I'll go
11:47I'll go
11:49I'll go
11:51I'll go
11:53I'll go
11:55I'll go
11:57I'll go
11:59I'll go
12:01I'll go
12:03I'll go
12:05I'll go
12:07I'll go
12:09I'll go
12:11I'll go
12:13I'll go
12:15I'll go
12:17I'll go
12:19I'll go
12:21I'll go
12:23I'll go
12:25I'll go
12:27I'll go
12:29I'll go
12:31I'll go
12:33I'll go
12:35I'm
12:37Clem
12:57Kuno-kun, Iksiyo-sama!
13:15Good morning,殿下.
13:17I can hear your beautiful voice in the morning.
13:21I can tell you how much happiness can I tell you?
13:24You're cute, right?
13:27Right?
13:29If you think it would be more cute than the殿下?
13:33That's not it.
13:35Well done.
13:36If you say that, I'd have to put it in this place.
13:40Wow, these two are so great.
13:44Let's go.
13:51Kuno-kun?
13:53Yes.
14:00You can't have the feeling of that.
14:05Who can't count for you?
14:07Who can't count for you?
14:10Who can count for you?
14:12I think I'm going to be a woman, right?
14:14...
14:16...
14:18...
14:20...
14:22...
14:24...
14:26...
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:40...
14:46...
14:48...
14:50...
14:52...
14:54...
14:56...
15:01I'm not sure what you're doing.
15:17Knoonguion!
15:19Yes?
15:21I'm your teacher, Kast.
15:24I'm going to help you.
15:26Yes, I'm your host, Kast.
15:29Knoonguion.
15:30I'm...
15:32...I'm...
15:33...I'm a girl, so...
15:35...I'm a girl?
15:37I'm a girl.
15:38I'm a girl.
15:40I'm a girl.
15:41But I'm a girl.
15:43I'm a girl.
15:45What is that?
15:47Why did you get a girl?
15:49Knoonguion.
15:51Knoonguion.
15:52We'll have a dinner.
15:54Knoonguion.
15:55I'll have a dinner.
15:56Knoonguion.
15:58Knoonguion.
15:59Knoonguion.
16:00Knoonguion.
16:01Knoonguion.
16:02Knoonguion.
16:03Knoonguion.
16:04Knoonguion.
16:06Knoonguion.
16:07Knoonguion.
16:08Knoonguion.
16:09Knoonguion.
16:10Knoonguion.
16:11Knoonguion.
16:12Knoonguion.
16:13Knoonguion.
16:14Knoonguion.
16:15Knoonguion.
16:16Knoonguion.
16:17Knoonguion.
16:18It's not a big deal!
16:21It's like a small piece of bread.
16:24It's not a bad thing!
16:34Let's go!
16:36Yes, Lyle殿
16:39クノングリオンさん、小級試験の概要は聞いているかしら?
16:49はい。5回試験を通れば卒業資格をもらえると聞いています。
16:54その通りです。本来なら1回の試験を受けた後、次の試験の準備期間を空けてから行われるのですが、クノンさんの場合は特別に集中して行われます。
17:06特別?
17:08クノンさんのお父様と国王陛下の方からそのようにと受けたまわりました。
17:15ん?
17:16先生、僕の父上と国王陛下、マブダチなんだそうです。癒着関係です。学校側に圧をかけてごめんなさい。
17:27先生、今のは聞かなかったことにしますね。
17:31上流社会では昔からよくある話なんだそうです。
17:37分からないことがあったら何でも言ってください。
17:40ズブズブなんだそうです。
17:41では始めてください。
17:43父上と国王陛下が癒着して。
17:45確かに何でも言っていいと言いましたが、先生を政治的な危険に巻き込むのはやめてくださいね。
17:50仙台からこの関係はずっと続いて。
17:53始めなさい。
17:57始めなさい。
18:04まさか試験中ずっと無駄話するとは思わなかったわ。
18:08ご覧なさい。この問題も。
18:10この問題も。
18:12他の教科も。
18:15全問正解。
18:17全問正解。
18:18納得いかない。
18:20おなかすいた。
18:25クナン君は何が食べたいですか?
18:30ミリーか。
18:46デンカ。
18:50誰?
19:00こんなガキが本当に父上の祝福を受けたのか?
19:04ライルお兄様!
19:06ミリーかは黙っていろ。
19:09せっかく楽しんでいたのに、
19:12殿下を困らせて邪魔するなら誰であろうと。
19:16弟に何か御用でしょうか?
19:18ライル殿下。
19:20不敬だぞ、グリオン家霊族。
19:22俺は発言の許可を出していない。
19:25そうですよ。
19:26殿下の言う通り。
19:27引っ込め、団子虫の兄。
19:29まさか初日から王族が接触してくるなんて。
19:33ていうかなんだよ、団子虫の兄って。
19:36あ、おり。
19:46学校内では身分は関係ないはずです。
19:55どうかここは穏便に。
19:57あれ?
19:58この人お漏らししてる。
20:00あ?
20:04ライル殿下!
20:06ち、違う!
20:07ですが、まるでそれは…
20:09そうかもですよね。
20:10違うって言ってるだろ!
20:12え?
20:14え?
20:15あ?
20:17あ、あ、あ、行くぞ!
20:19はい!
20:20ライル殿下!
20:23邪魔者は去った。
20:26兄上何にする?
20:27僕はね、ハンバーグ!
20:29いやいやいやいやいや、クノン!
20:32お前やっただろ!
20:33ミリカ殿下は何食べます?
20:35僕はね、ハンバーグ!
20:38クノン君…
20:42それで、さっきのは誰だったんです?
20:45私の兄です。
20:47一つ上の第六王子、ライルヒューグリアです。
20:50殿下のお兄さん…
20:52嘘でしょ!
20:53だって、弟や妹を大事にしない兄なんて存在しないですよね!
20:58そうだといいんですけどね…
21:01本当なの、兄上…
21:03本当だ…
21:05そうなんですね…
21:07僕、兄上が兄上で本当に良かったです!
21:11お、おぉ…
21:13はぁ…
21:14俺の弟は本当に変わってしまった…
21:18大変な人物に大変な事をしてしまった…
21:23父上に何て報告すれば…
21:25兄上!
21:26ハンバーグ美味しいです!
21:28フフ…
21:29クノン君ですからね!
21:31もう今更ごちゃごちゃ行っても仕方ないですね!
21:34お食事を楽しみましょう!
21:36ハンバーグ美味しいですよ!
21:38はい、美味しいですね!
21:40今まで食べた中で…
21:42どうかこれ以上何事もなく卒業できますように…
21:46…
21:48…
21:49…
21:50…
21:51…
21:52…
21:53…
21:55…
21:56I'll see you next time.
22:26I'll see you next time.
22:56I'll see you next time.
23:26I'll see you next time.
23:35I'll see you next time.
23:37So, what do you do next?
Be the first to comment