- hace 1 día
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero es muy raro.
00:28Por primera vez siento que me merezco ser feliz.
00:33Me siento afortunada por primera vez.
00:49Te mereces toda la felicidad del mundo.
00:57Por primera vez siento que puedo ser feliz con mi familia y contigo.
01:04Siento que no tengo que elegir a unos o a otros.
01:06¿Por qué ahora tú también eres mi familia?
01:13Maris, estoy lista.
01:28Preparada.
01:30Para ser feliz a tu lado.
01:31Quiero estar contigo el resto de mi vida.
01:40Ahora confío en ti.
01:44Feliz.
01:44¿Quieres casarte conmigo?
01:53Sí.
01:57Sí, quiero casarme contigo.
01:59Sí.
02:01No.
02:02Sí, quiero casarme contigo.
02:02No.
02:03No, no.
02:08No.
02:09No, no, no.
02:39No, no, no.
03:09¿Habéis visto a mi padre?
03:14Yo no, yo tampoco.
03:16Oh, madre mía.
03:17Sí, ¿qué ha pasado, Phyllis?
03:29Tofan, todavía lo estamos buscando, pero no está por ninguna parte. ¿Dónde Narice se habrá metido?
03:33Esperemos que no haya acabado otra vez en Grecia.
03:35Aquella vez se lo llevó Varice. Él por sí solo no sería capaz.
03:38Entonces, ¿dónde estará?
03:39Eso es lo que quiero saber.
03:45Phyllis, la persona que buscas está aquí.
03:48¿Qué? ¿Quién?
03:49Tu padre está aquí y acaba de entrar.
03:51Pues no dejes que se marche, llegamos enseguida.
03:54¡Rajmet!
03:56Papá está en el bar de Tufan.
03:57Por fin.
03:57Hombre, Tufan, ¿cómo estás? ¿Va todo bien?
04:06Tráeme una cervecita a ver si se me pasa este malestar.
04:10No tienes ni idea de lo que pasa, ¿verdad?
04:12¿El qué?
04:13¿No sabes nada sobre una mujer que estuvo ayer en tu casa?
04:16No sé en qué narices estarás pensando, ni cómo puedes vivir siempre con la cabeza en otra parte.
04:22En serio.
04:23No te sientes mal ni te arrepientes de todo lo que haces, ¿verdad?
04:27Por supuesto que me siento mal.
04:29Mira, ahora, por ejemplo, me siento fatal porque no me traes una cerveza.
04:32Así que deja de parlotear y tráeme algo de beber, que no te callas ni debajo del agua.
04:39No te voy a traer nada.
04:41¿Me han pedido que te vigilen?
04:43Oh, ¿qué me ocurre?
04:47Es como si todavía estuviera en la barca.
05:00¿Qué pasa? ¿Qué te hace gracia?
05:03Pasa, pasa. Mira, vienen buscándote.
05:05Hola, ¿qué tal? Buenos días.
05:07Hola.
05:08Oye, no sabía si estarías ocupado, pero es que ha pasado algo que me encantaría contarte.
05:12Claro que tiene un rato libre.
05:16¿Te acuerdas del grupo de música del que te hablé?
05:18¿El del concierto?
05:19Sí, claro.
05:20Pues escucha esto atentamente.
05:22Mira con quién han grabado esta canción.
05:24Oye, perdona, igual no es el momento.
05:53Es que me he emocionado tanto que quería que lo escucharas.
05:56Creo que me he pasado.
05:58Tranquila, me ha gustado.
06:00Mucho.
06:02¿Quieres que te lo pase a MP3?
06:04Así lo escuchas cuando tú quieras.
06:07Vale, guay.
06:09Vale, pues no te entretengo más.
06:11Hasta luego.
06:13Nos vemos.
06:13Gracias.
06:22¿Era esa?
06:24¿Qué?
06:24La chica de la que me hablaste.
06:26Esa por la que sentías y que no sabía si decéselo.
06:30Es muy guapa.
06:33Debes tener cuidado.
06:38Tendrás que ganártela poco a poco.
06:39Ven al almacén.
06:41Vamos.
06:52Ah, aquí lo tenéis.
06:53¿Y ahora qué demonios queréis?
06:54Gracias por todo.
06:55Vale.
06:56Hola, papá.
06:57De ahora en adelante no vas a beber absolutamente nada.
07:01No hice nada.
07:02Claro que voy a beber.
07:03Dame eso, mi hijo.
07:05Escúchame.
07:06Nos han denunciado.
07:08En los servicios sociales.
07:09Quieren asegurarse de que vivimos en casa con nuestros padres.
07:12¿Eh?
07:13¿Eh?
07:14Que ya va siendo hora de que hagas de padre, papá.
07:17Eh, yo no puedo hacer nada.
07:19Vosotros sabéis dónde estoy viviendo, dónde estoy durmiendo y dónde estoy comiendo.
07:23En casa de la señora Seymar.
07:24Y ahí no te falta de nada.
07:25¿Qué?
07:26No, yo no vivo allí.
07:28La señora Seymar te ha echado, ¿verdad?
07:30De eso nada.
07:30Me he ido yo.
07:31Ya.
07:33Escucha.
07:34Presta mi atención.
07:36No lo entiendes.
07:37Se llevarán a los niños a un centro de menores.
07:40Pues mucho mejor que se vayan.
07:41Los mantendrán gratis y hasta se lo pasarán bien.
07:44Ya, dame eso.
07:45¡Que sueltas eso y compórtate como una persona normal por una vez!
07:48Por una vez, cuando te pidamos algo, di que estás de acuerdo y que nos echarás una mano.
07:53Te necesitamos.
07:54Esto no podemos solucionarlo sin tu ayuda.
07:57Perdona, perdona, un segundo.
07:59Acabas de decir que me necesitáis.
08:04Sí, eso he dicho.
08:08Escucha.
08:09Tienes que recomponerte.
08:12Y durante un solo día, uno solo, fingir que eres un buen padre y que cuidas de los niños.
08:18Como me pides que haga algo por ti,
08:23me veo en la obligación
08:24de pedirte que tú también hagas algo por mí, a cambio.
08:29¿Qué quieres?
08:38Algo de este.
08:40Y del otro.
08:41¿Del otro?
08:42De Higmet.
08:43Del que se parece a vuestra madre, el de los rizos.
08:47Los dos me echaron el otro día de casa y quiero que se disculpen.
08:50¿Le echasteis de casa?
08:51Sí.
08:52Pues disculpa.
08:54¿Lo dices en serio?
08:56Pues claro, solo dile que lo sientes.
09:06Lo siento.
09:08¿Habéis oído algo?
09:10¿Feliz?
09:11Vamos, que te cuesta.
09:12Dile otra vez que lo sientes.
09:13Lo siento mucho, papá.
09:21Quiero pedir otra cosa.
09:25¿Qué?
09:27Tiene que haber cerveza en la nevera siempre.
09:39Papá, ¿no te volverás a marchar aquí, no?
09:41Claro que no, cariño.
09:45Todos a casa.
09:46Llevaos a Higmet también.
09:47Andando.
09:48Higmo, dame la mano.
09:48Vamos, Kiras.
09:50Ven conmigo, Higmo.
09:52Vamos, papá.
09:53Después de ti, papá.
10:00Siempre creen que no volverá a marcharse.
10:02¿Y qué van a hacer?
10:04Si solamente son niños.
10:05A mí me da mucha pena por ellos.
10:08¿Feliz?
10:10¿Has averiguado algo?
10:11¿Has podido hablar ya con Varys?
10:14Aún no sé nada de él.
10:15Y empieza a preocuparme que haya tenido algún problema.
10:18Yo también tengo un mal presentimiento.
10:20Pero no sé qué hacer.
10:22No tengo ni idea.
10:24Ah, es Yemil que se me ha olvidado llamarle.
10:28Hola, Yemil.
10:29Ya hemos encontrado a nuestro padre, gracias.
10:32Dice que no se acuerda de nada.
10:33Pero muchas gracias por tu ayuda.
10:37Siempre nos echas una mano.
10:38No te preocupes si no he hecho nada.
10:42Pero bueno, llámame si necesitas alguna otra cosa.
10:46Ya que lo dices, quería pedirte un favor.
10:47Claro, lo que necesites.
10:50Llevo un par de días sin localizar a Varys.
10:53¿Podrías preguntar en los hospitales o en otras comisarías de policía?
10:57Igual ya ha pasado algo y tú podrías enterarte rápidamente.
11:00Preguntaré en los hospitales y en otras comisarías de policía a ver si alguien sabe algo.
11:07¿En qué andará metido?
11:11Muchas gracias.
11:13Estoy muy preocupada por él y tú siempre estás ahí.
11:16La verdad es que estos días nos has ayudado muchísimo.
11:19No me des las gracias.
11:21Tú sabes que a mí Varys no me cae bien.
11:24Pero tus problemas son mis problemas.
11:27Te informaré si me entero de algo.
11:29Vale, gracias.
11:31Hasta luego.
11:36¿Qué ha dicho?
11:37Le preguntará en hospitales y en otras comisarías.
11:40Espero que esté bien.
11:41Yo también.
11:43A ver cómo va mi madre.
11:44Feliz, no estés imaginando lo peor.
11:48Seguro que si le hubiese pasado algo inesperado te lo habría contado.
11:51Ya verás cómo aparece en serio.
11:53Adiós, hasta luego.
11:59Vamos, Varys.
12:01¿Dónde estás?
12:13Papá.
12:14Shh, calla que estoy viendo la tele.
12:17Papá.
12:18¿Qué le habéis hecho a la casa?
12:19¿La habéis limpiado o algo?
12:20Papá, escúchame.
12:27¿Qué, qué?
12:29Ay, seguro que ahora me vas a echar una de tus insoportables broncas de siempre.
12:33Anda, tráeme una cerveza antes de empezar, que es que no te aguanto cuando estoy sobrio.
12:37Ya sabéis que hay hijos a los que es imposible querer, aunque sean de tu sangre.
12:42No hay.
12:43¿Qué significa que no hay?
12:45Antes me prometiste que habría cerveza.
12:47No engañes a tu padre.
12:48Me prometiste en el bar que en esta casa habría cerveza todas horas.
12:51Papá, te quieres callar.
12:52Ya habrá cerveza.
12:53¿Qué quieres decir?
12:56Tienen que venir a vernos los de los servicios sociales.
13:00Y tú tienes que permanecer sobrio.
13:02Volverás a beber cerveza dentro de dos días, ¿vale?
13:05De eso nada.
13:06Cierra la puerta, Rachmet.
13:07¡Corre!
13:07¡Quieto!
13:08¿Y vosotros qué puñetas pretendéis que haga sin cerveza hasta entonces?
13:11Me habéis mentido.
13:12Si te hubiésemos dicho la verdad, no habrías venido a casa.
13:15Escúchame.
13:16Te tienes que pasar dos días sin beber.
13:19Después te llenaremos la nevera de cerveza, te lo prometo.
13:23Me niego, no puedo.
13:24¿Por qué no vais a buscar a vuestra madre?
13:26Porque siempre tengo que hacerlo todo yo.
13:28Ya te hemos dicho que no sabemos dónde está.
13:31¿Qué parte no entiendes?
13:34Tendremos que convivir contigo dos días, por desgracia.
13:40Por desgracia.
13:41Por desgracia.
13:42Por desgracia.
13:42Por desgracia.
13:43Por desgracia.
13:43Por desgracia.
13:43Por desgracia.
13:44Por desgracia.
13:44Por desgracia.
13:44Por desgracia.
13:45Por desgracia.
13:45Por desgracia.
13:45Por desgracia.
13:45Por desgracia.
13:46Por desgracia.
13:46Por desgracia.
13:46Por desgracia.
13:47Por desgracia.
13:47¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:41Hay cámaras de seguridad que lo han grabado todo
14:44Y además están sus huellas, no puedo ignorar lo que ha pasado
14:47¿Estás loco? ¿De verdad los vas a meter en la cárcel?
14:50Si yo no iré a la cárcel es por tu culpa, Sabas, no por lo mío
14:52Está bien
14:53Hay lo que quieras
14:55Lo que me pidas, ¿vale?
14:59Pero por favor, suéltalos, chicos
15:00Vale
15:02Muy bien
15:03Tú ya sabes lo que quiero
15:06¿El qué?
15:08Quiero que desaparezcas de aquí
15:09Pero esta vez para siempre
15:14¿Qué es lo que quiero decir?
15:44¿Qué me miras? ¿Ahora qué?
16:07¿Qué de qué?
16:08¿Por qué estás mirándome todo el rato con esa cara?
16:10No te estoy mirando con ninguna cara.
16:12Estoy aquí igual que tú.
16:14¿Vale?
16:17Pico, abre.
16:18No, tú quieto.
16:19Ah, toma las llaves.
16:27Hola, espero no molestaros.
16:30Claro que no, pasa.
16:38Hola a todos.
16:40El sheriff de la ciudad.
16:43¿Cómo estás, Fikri?
16:47Yo bien.
16:50Discúlpale.
16:51No hay quien le aguante porque no le dejamos beber cerveza.
16:56Precisamente venía a hablaros de eso y de los servicios sociales.
16:59Ah, sí, siéntate.
17:01Sí, claro.
17:02Vale.
17:09Resulta que la madre de un buen amigo de la comisaría trabaja en los servicios sociales,
17:13así que se me ha ocurrido preguntarle si podía hacer algo.
17:15Me ha dicho que van a venir a comprobar que todo va bien, de eso no os libráis y que Fikri no puede beber nada de nada.
17:21Ah, ¿lo has oído?
17:23No he oído nada.
17:24Me duelen los oídos de la falta de cerveza.
17:25Si bebe, lo perderéis todo, Félix.
17:32Vale.
17:34Bueno, tengo que irme.
17:36Sí, vale.
17:37Adiós.
17:38Adiós.
17:38Adiós.
17:40En fin, tengo que irme.
17:42Te acompaño a la puerta.
17:43Póldrate.
17:45¡Qué barbaridad!
17:52¿Yemil?
17:53Sí.
17:54¿Has podido averiguar algo sobre lo que te dije de París?
17:57Ah, sí, lo he comprobado.
17:59Olvidaba decírtelo.
18:01No hay nada ni en hospitales ni en otras comisarías, nada sobre ningún Sabasac tan feliz.
18:05¿En serio?
18:07Eso es que no le ha pasado nada malo.
18:10Gracias, de verdad.
18:12Hasta luego.
18:13Hasta luego.
18:14Félix.
18:36Félix.
18:38Esto no sabe a nada.
18:39No hay salsa de yogur para ponerle por encima.
18:42Si mañana la compras tú, habrá.
18:44Que la compré yo.
18:45¿Por qué no la compra este, que trabaja en una tienda de comida?
18:51¿Crees que puedo llevarme las cosas gratis?
18:54Dame dinero y mañana te la traigo.
18:56Mira, mira, otra vez que sí el dinero.
18:58Dinero, dinero.
18:59En esta casa solo os importa el dinero.
19:01Estoy muy harto de vosotros, de todos vosotros.
19:03Nosotros estamos hartos de ti.
19:04Bueno, ya hemos terminado.
19:13Ya hemos terminado.
19:15Vamos, levanta, levanta, levanta.
19:16Anda, vente conmigo.
19:18Nos vamos a tomar el aire.
19:19Anda, venga.
19:20Vale, Rahmet, coge la llave.
19:22Anda, aprovecha y tráeme una cerveza, chaval.
19:24Mozo de tienda, que te lo digo a ti.
19:30Tienda.
19:30No, no, no, no, no.
20:00Paris, ¿dónde estás?
20:02Ha venido una persona de los servicios sociales.
20:05Dice que me quitarán a los niños.
20:06Te necesito, llámame.
20:09Sí, ya no quiero más.
20:17Gracias, cariño.
20:18Déjalo ahí.
20:23¿Qué te pasa?
20:25¿Dónde se habrá metido, Paris?
20:30No lo sé, cielo.
20:33Pero cuando lo descubras, serás la primera en saberlo, ¿de acuerdo?
20:38Pero no te preocupes.
20:40Seguro que Paris volverá con nosotros.
20:42No te preocupes.
20:46Vale.
20:48Quizá vuelva.
20:49Pero lo primero que haré será matarlo.
20:51Papá es un inmaduro.
20:58Ya lo sabes, lo conoces bien.
21:01Supongo que si mamá viviera con nosotros, la cosa sería distinta.
21:04¿Estás seguro?
21:06Si ella estuviera, se arrancarían los pelos cada día.
21:09La última vez que se pelearon, la casa parecía una zona de guerra.
21:12Eso es verdad.
21:14A ver, se me ocurre una cosa que quizá...
21:17Hola.
21:18Hola.
21:19¿Qué tal, Mosi?
21:20Muy bien, ¿y vosotros?
21:21Bien, también.
21:27Hikmet, siento muchísimo lo de esta tarde.
21:30He ido a la tienda como una auténtica psicópata.
21:34Al fin y al cabo es el sitio donde trabajas.
21:36¿Has ido a la tienda?
21:37Sí, solo para que Hikmet escuchase una canción.
21:42Me he pasado de la raya.
21:44Nunca me pides que escuche nada, Amosdeh.
21:46Qué mala novia eres.
21:50Oye, pues, me ha gustado verte.
21:53¿En serio?
21:56Hikmet, ¿y si nos vamos a por algo de beber?
21:59Vale, pero me he enfadado porque no me pides que escuche canciones bonitas.
22:03Por tu culpa no sé qué música es la que se lleva.
22:05Te pongo la canción que quieras en un minuto.
22:07¿Qué se te había ocurrido?
22:10Que como irán a vuestra casa y con vuestro padre no será suficiente,
22:14os puedo prestar a mi madre por un día.
22:18¿Usted a ti se te va la olla o qué?
22:21¿Por qué?
22:21¿Se te ocurre una madre más perfecta que la mía?
22:23Tu madre es la mejor que he conocido en toda mi vida,
22:25pero ¿cómo lo hacemos?
22:27Pues haciéndose pasar por su crán por un día.
22:31¿Funcionaría?
22:32Claro.
22:33Ven a mi casa mañana y lo hablamos con ella.
22:35¿Tú por qué haces esto?
22:37¿El qué?
22:38Lo de ayudarme en todo esto.
22:41Perdona, pero no nos hicimos estos tatuajes por nada.
22:44Ven aquí.
22:45Qué bonita eres.
22:50Vamos, que irás a la cama.
22:52Vale.
22:59Os dije que os llevarais la llave.
23:00No hay forma de que me hagáis caso.
23:07Hola.
23:08Hola.
23:10He intentado ponerme en contacto con usted porque no sé nada de Baris.
23:15¿Está bien?
23:16¿Qué quieres decir?
23:17¿No estás a base aquí contigo?
23:18¿Perdone?
23:20No.
23:20Yo pensaba que estaba con usted.
23:24Escucha.
23:25Perdona.
23:26¿Cómo te llamabas?
23:27Me llamo Phyllis.
23:27Ah, Phyllis.
23:29Sí, Phyllis.
23:29Phyllis, si se trata de una broma, no tiene gracia.
23:33¿Una broma?
23:33Dime dónde estás a base.
23:38Sé que te habrá llamado y te habrá contado dónde se ha metido.
23:41No sé nada.
23:43Sé lo mismo que usted.
23:46Todo es por tu culpa.
23:50Disculpe.
23:52Le has manipulado el cerebro.
23:54Ya no sabe ni lo que hace.
23:56No ha aguantado más y se ha marchado.
23:59Este sitio y esta vida han sido demasiado para él.
24:02Se lo advertí muchas veces.
24:04Esto no saldrá bien.
24:06Pero ni caso.
24:07¿Y qué ha pasado?
24:07¿Qué ha huido?
24:09¿Qué ha huido?
24:11Sí.
24:11Eso ha hecho.
24:13Vino a despedirse de mí.
24:14Y ahora ha desaparecido.
24:16¿Se despidió?
24:24Si se le ocurre llamarte, dile que llame a su madre.
24:32¿Qué haces en la puerta?
24:52No lo sé.
24:52¿Qué haces aquí?
25:02¿Qué haces aquí?
25:05Papá roncaba mucho y he salido para que me diera el aire.
25:07Papá roncaba mucho y he salido para que me diera.
25:18Y he salido para que me diera.
25:21¡Por favor!
25:22¡Gracias!
25:52No te esfuerces.
26:22Está cerrada.
26:24¿Pero por qué soy tan malo?
26:26¿Y si resulta que me pasa algo grave?
26:28¿Qué se supone que te va a pasar a ti, papá?
26:31Dale, hijo mío.
26:33¿Y si les pasa algo a los niños?
26:35No te preocupes. Ellos tienen llaves de la casa.
26:37Eres tú el que no tiene.
26:39A dormir al sofá.
26:45No me dejan entrar en esta casa.
26:47Nos empeñan en que no salga de ella.
26:50Ya estoy cansado, hombre.
26:56Dormes, dice.
26:58No me puedo pasar la vida durmiendo.
27:00¿Has venido?
27:04Claro.
27:06¿Has venido?
27:18Claro.
27:20Sí, he venido, pero...
27:32Es que no puedes entrar así en mi vida.
27:36¿Por qué?
27:38Ya...
27:40Ya...
27:41Ya has visto cómo vivimos.
27:42Nosotros no te...
27:43Jamás te juzgaría, Feliz.
27:56Pues aquí me tienes.
27:59Por favor, no te vayas.
28:11Te prometí que nunca me marcharía.
28:13¿Qué sucede?
28:15Esta noche se irá a la luz.
28:17Como no tendrá velas, le he traído algunas.
28:19Adelante.
28:20Pase.
28:21Adelante.
28:22Pase.
28:23Pase.
28:24Pase.
28:27Te mando.
28:28Pase.
28:29Te mando.
28:30Pase.
28:32¿Qué sucede?
28:33Esta noche se irá a la luz.
28:35Como no tendrá velas, le he traído algunas.
28:48Adelante.
28:49Pase.
29:01Señor Zabás, ¿está usted bien?
29:16Estoy bien.
29:27Lo siento mucho, pero no me creo que esté usted bien.
29:32Tiene cara de estar triste y enfadado.
29:36Mírese.
29:37Y el brillo de sus ojos.
29:46Escúcheme, en esta vida todo tiene solución menos la muerte.
29:51Habrá una solución.
29:54Hay errores que no se pueden arreglar.
29:57Nunca.
29:58Los errores son normales.
30:01Todos los cometemos.
30:04Somos humanos.
30:04Si ese problema es muy importante, y por eso está usted aquí.
30:17Soluciónelo.
30:19Hágale frente.
30:19Es un hombre joven.
30:23Lo arreglará.
30:28¿Y usted qué hace viviendo aquí?
30:30¿Por qué ha terminado en este sitio tan solitario?
30:36¿A qué no pudo enfrentarse?
30:37Cuando mi hija falleció, cogí a mi nieto y vinimos a vivir aquí.
30:48Lo hicimos por nuestro bien.
30:50Nos ha ido mejor.
30:51No tenía ni idea.
30:56Lo siento mucho.
31:00En fin, no le entretengo más.
31:02Si me disculpa.
31:03Cuídese, señor Sabás.
31:09Gracias.
31:10Lo haré.
31:10Lo haré.
31:10¿Qué pasa?
31:40¿Qué te parece?
31:45La idea es buena
31:46Yo también lo creo
31:48La señora Seymour es una madre genial
31:51¿Lo decís en serio?
31:54Muy en serio
31:55Tanto como que la de los servicios sociales volverá
31:59No soy tan guapo, pero lo digo en serio
32:01Vale, pero ¿crees que colará?
32:06Haremos que se lo trajen
32:07Fingiremos ser una familia chupi durante un día
32:10Pues vale
32:20Genial
32:21Muy bien
32:21Pues me voy a preparar a nuestra nueva madre
32:24Nos vemos luego
32:27Hoy no tienes que ir a la tienda
32:34No, hoy no
32:36Me voy a coger el día libre
32:37Para echaros una mano
32:39Dime, Yamil
32:45Hola, Feliz, ¿cómo estás?
32:47Bien, ¿y tú?
32:48Te llamo porque tengo algo importante que decirte
32:51Adelante
32:52Te escucho
32:55Me pediste que averiguase en comisarías y hospitales si habían visto a Varys
32:58Sí
32:58Pues los compañeros del aeropuerto me han dicho
33:01Que las cámaras han captado a Varys entrando en el aeropuerto
33:06Ya no está en Estambul, se ha marchado
33:08Feliz
33:13Hola
33:15Vale, gracias
33:17Hermana, ¿va todo bien?
33:28Sí
33:30No está en Estambulado
33:55¡Gün alır, sessiz!
34:01¡Büyür yanımda!
34:07¡Her adım, her anda!
34:16¡Gün alır, sessiz!
34:22Utanıp olmaktan bilerek yanarım aslında
34:34Güler bana
34:40Ağladım, gereği yarısı
34:47İnsanın kalp sancısın
34:53Belki de biz
34:56Öğrenmeliyiz
35:04Belki de biz
35:07Sevmemeliyiz
35:15Her şeyi gören sen
35:22Göremedin mi beni
35:26Her şeyi duyan sen
35:32Duyamadın mı beni
35:36Her şeyi bulduysa
35:43Bulamadın mı beni
35:47Her şeyi bilen sen
35:53Bilemedin dideni
35:59Belki de biz
36:03Öğrenmeliyiz
36:11Belki de biz
36:14Sevmemeliyiz
36:22Demlenir
36:38İçin
36:41Kendim
36:44Olmaktan
36:48Süzerek yaşarım
36:52Aslında
36:53Gün olur
37:00Sensiz
37:04Utanıp
37:06Olmakta
37:08Bilerek
37:11Yanarım
37:13Aslında
37:15Bilemedin
37:19Bilemedin
37:20Anay
37:21Bilemedin
37:23El
37:24Kirebiz
37:26Bilemedin
37:27Bilemedin
37:32Bilemedin
37:33Bilemedin
37:35Bilemedin
37:36Bilemedin
37:36Seyma
37:37Muhesde le ha contado
37:38Lo que pasa, ¿verdad?
37:39nos fastidia tener que molestarla.
37:43Y no tiene por qué hacer nada de esto si no le apetece.
37:46Sé que será complicado fingir que es nuestra madre.
37:49No, no, no, no, no, por supuesto que lo haré, será un placer.
37:52Además aún tengo que disculparme con el señor Fikri
37:54y esto podría servir para compensarle.
37:58¿Disculparse?
37:59¿Con mi padre?
38:01Mi padre estaba perfectamente, no lo sabíamos y nos engañaba.
38:05Tu padre intentó advertírselo a mi madre unas cuantas veces,
38:08pero ella nunca se lo creía.
38:09¿No creyó usted a mi padre, señora Seyma?
38:14Pues no sé por qué será.
38:16Sí, sí, de verdad que no me lo podía creer.
38:20Ya.
38:22En fin, Rahmet, que estoy dispuestísima a echaros una mano
38:25y con esto intentar que el señor Fikri me perdone.
38:29Madre mía, señora Seyma, ojalá yo tuviera una madre como usted.
38:34Es que usted es la madre con la que cualquiera soñaría.
38:38Gracias.
38:44Pero bueno, ¿qué es esto?
38:46¿Os lo habéis comido todo?
38:47Parecéis una plaga de las costas.
38:49¿Qué voy a comer yo ahora?
38:50Me habéis dejado sin nada.
38:52Aquí el que no corre vuela, papá.
38:54Debería saberlo.
38:55Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni.
38:57Deja de cotorrear de una vez y arrella esa dichosa puerta.
39:01La llave en el bolsillo izquierdo.
39:02Hola, ¿dónde está tu hermana?
39:17Llevo todo el día intentando contactar con ella.
39:19Me tiene preocupadísima.
39:20Tulay, no tengo ni idea.
39:21Dijo que volvería enseguida, pero todavía no ha vuelto.
39:24Higmet, caca.
39:26¿Ismó?
39:27Caca, Higmet, caca.
39:29Ismó, aguanta.
39:30Ismó, ahora no.
39:32Pero tú eres tonto.
39:32¿Qué te pasa?
39:33¿Cómo crees que se va a aguantar la caca el niño?
39:35Ven aquí, mi amor.
39:37Vamos, vamos, vamos, vamos.
39:39Muy bien, Ismó.
39:41Has conseguido que te acompañe al baño una mujer.
39:44Vas a ser un hombre muy importante.
39:46Ya verás como todo el mundo te bailará el agua.
39:48No, no, no, no.
40:18¿Qué suerte has tenido, Fikri?
Comentarios