- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias por ver!
00:38¡Gracias por ver!
01:17¡Gracias por ver!
01:39¡Gracias por ver!
02:27¡Gracias por ver!
02:50¡Gracias por ver!
03:00¡Qué fuerte! Nunca había visto el bar con tantísima gente.
03:03Tupán, por favor, ayúdame un poco. Hay mucha gente.
03:06Vale, ahora mismo voy. Este Fikrinos ha pegado su suerte.
03:09Eh, chicos, acabo de hablar con él. Estará aquí en cinco minutos.
03:11Vale, muchas gracias. Vamos preparando las cosas mientras. Estoy un poco nervioso por el partido.
03:17No tienes que preocuparte por nada, Fiko. Seguro que ganáis, ya lo verás.
03:21Los otros son muy buenos.
03:22Vais a ganar, no le des más vueltas.
03:25Ya, a ver si es verdad.
03:26Rahmet.
03:28¿Puedes cubrirme? No puedo ir a clase.
03:30No, no pienso cubrirte nunca más.
03:32Faltas demasiado.
03:33Tengo que buscar trabajo, ¿entiendes?
03:35¿Qué te parece a ti más importante?
03:37Tengo que pagar lo que debo.
03:39Haz lo que te dé la gana, Hikmet.
03:41Da igual.
03:42Ah, qué bien.
03:45Vosotros, id directos a clase.
03:47Ahora voy.
03:50Oye.
03:53¿Qué pasa?
03:54¿Cómo que qué pasa?
03:56¿Crees que vas a solucionar esto sin mí?
03:59No quiero que vengan a buscarte y que después te metan en la cárcel siendo tan joven.
04:07Gracias.
04:16Gracias, gracias.
04:17Muchas gracias a todos.
04:19Gracias.
04:21Tampoco es para tanto.
04:23Gracias.
04:24Zikri.
04:25¿Qué?
04:26¿Tú me firmarías un autógrafo, por favor?
04:28Claro que te lo firmo, majete.
04:29Yo siempre he sido un genio, pero nunca os habíais dado cuenta.
04:32Menos mal que por fin me habéis empezado a valorar.
04:35Hola, ¿qué tal estás?
04:37Esta cámara es HD.
04:38Tiene pinta de grabar unas imágenes alucinantes.
04:40¿Has visto tu fan?
04:41Por aquí.
04:42Hígado nuevo.
04:43Zikri nuevo.
04:44Vamos.
04:45Gracias, muchas gracias.
04:47Al fin se me reconoce como es debido.
04:49Hola, ¿cómo estás?
04:51Divinamente.
04:51Vamos a empezar enseguida.
04:53Vale.
04:53Mis colegas lo están preparando todo.
04:55Hablaremos sobre lo raro que es que haya sobrevivido.
04:57Mira, qué buena idea.
04:59Pero antes igual estaría bien que intentara concentrarme un poco.
05:02Acabo de volver de entre los muertos y seguro que tengo muy mala cara.
05:05Y chico, para una vez que salgo en la tele no es plan, esa muchacha es maquilladora.
05:08¿Qué dice, maquilladora?
05:09No, no tenemos.
05:11Vamos a hablar con usted sobre su trasplante y ya está.
05:14Preferimos que se le vea relajado y lo más natural posible.
05:16Claro, claro.
05:16Y ya está.
05:17Ahora mismo le avisamos en cuanto lo tengamos todo listo.
05:19Sí.
05:20Muy bien.
05:20Pues nada, tú relájate y ya verás que...
05:22Si es que estoy de los nervios, tu fan.
05:24Llevo el gorro torcido.
05:25Así está bien.
05:25Estás perfecto, estupendo.
05:27Me queda bien este color.
05:28Te queda de fábula.
05:29Resalta el tono de tu piel.
05:30Tú, quédate tranquilo.
05:32¿A vosotros qué os pasa?
05:34Soy el mismo Fikri de siempre, chavales.
05:37Escucha, no me pones nada.
05:39Soy tu gallina de los huevos de oro.
05:40Nunca habías tenido a tanta gente en el bar y menos a estas horas.
05:43Ponme una cerveza, pero una que está bien fresquita.
05:46Y para que no se enteren, me la pones en una taza de café.
05:48Te lo pido por lo que más quieras.
05:49Pues necesito beber algo para sentirme fiel.
05:50No, hombre, si descubren que estás bebiendo cerveza, se marcharán de aquí.
05:53Aguanta un poco, te voy a traer un té, ¿vale?
05:55¡Eh, Yusuf!
05:56Anda, tráele un té a Fikri.
05:57Ahora mismo.
06:00Nada, chicos, cuando estéis me lo decís.
06:02Ahora mismo.
06:10Ah, comisario, necesito hablar con usted de un asunto muy urgente.
06:13Muy bien, te escucho.
06:14No sé si lo sabrá, pero ayer tuvo lugar un incidente.
06:19Señor, una banda de delincuentes entró en casa de Filiz.
06:22¿Qué ocurrió?
06:24Bueno, llamaron a la puerta, Filiz abrió y en ese momento sacaron las armas.
06:27La empujaron y le dijeron que buscaban unos diamantes.
06:30Ella dice que no sabe de qué le hablan.
06:32Entonces ellos se ponen a revolver la casa.
06:34Como no encuentran nada, la amenazan y le dicen que van a volver.
06:37Parece una banda dedicada al crimen organizado.
06:39Pero a ti te van a trasladar.
06:41No es asunto tuyo.
06:42Pídele a Ahmed que se encargue.
06:44No puedo irme ahora, comisario.
06:46Mi familia está en peligro.
06:47¿Cómo voy a marcharme y a dejar aquí a mi mujer?
06:50¿Y qué quieres que hagamos, Yemil?
06:51Primero me dices que te vas y ahora que te quedas.
06:54Ya, es verdad.
06:55Pero es que no puedo irme, comisario.
06:57No sé cómo resolver esto sin perder mi trabajo.
07:00Me quiero ir de aquí, pero no puedo hacerlo precisamente en este momento.
07:04Necesito que me aconseje.
07:07Yemil, te tengo a precio.
07:09Si lo que quieres es quedarte, puedo intentar hablar con alguien del departamento.
07:13Muchas gracias, comisario.
07:15Gracias, de verdad.
07:17Señor, hay otra cosa.
07:20Hoy me gustaría quedarme con mi mujer.
07:22Puede que esa gente vuelva por allí.
07:24¿Puedo cogerme el día libre?
07:26Claro, cógelo.
07:27Gracias, señor.
07:28Gracias.
07:30Yemil, déjame darte un consejo.
07:33No sacrifiques tu vida por la de nadie.
07:36Ni se te ocurra renunciar nunca a lo que te mereces.
07:38Ni siquiera por tu mujer.
07:41¿De acuerdo?
07:52Mira.
07:57Aquí buscan gente.
08:00Vamos.
08:17Hola, ¿en qué puedo ayudaros?
08:19¿Qué tal?
08:20Creo que estáis buscando personal.
08:22Espera.
08:23Disculpen.
08:26Estos chicos vienen por lo del trabajo.
08:28Bienvenidos, chicos.
08:29¿Qué tal estáis?
08:30Necesito personal a media jornada.
08:32Me faltan empleados y necesito a alguien para que pueda ir cogiendo pedidos en el mostrador.
08:36Vale.
08:36Me parece bien.
08:37Pero tendría que ser por las tardes.
08:39Tengo clase.
08:40De acuerdo.
08:41Necesitamos gente también para el turno de noche.
08:44Puedo pagarte el salario mínimo, la seguridad social y un plus de transporte.
08:48Muy bien.
08:49Acepto.
08:49Si conocéis a alguien más que quiera trabajar, decídmelo.
08:52Yo también estoy interesado en el trabajo.
08:54Hermano, ¿qué estás haciendo?
08:56Ya ves.
08:58¿Crees que con tu sueldo va a ser suficiente?
09:02Cuente conmigo.
09:03Ah, vale.
09:04Muy bien.
09:04Efe, por favor, dales un par de formularios para que vayan rellenándolos.
09:08Claro, jefe.
09:26Cuando me robaron el riñón, pensé que no saldría de esa y que todo había terminado para siempre.
09:33Díganos, ¿estaba usted consciente?
09:35Yo no, ¿qué va?
09:37Dentro de mi corazón sentía esas cosas.
09:41¿Describiría usted lo que sintió entonces como una experiencia extrasensorial, tal vez?
09:44Sí, sí, mucho.
09:45Como ya le he dicho, aunque no estaba consciente, lo percibía todo.
09:51Vi una especie de túnel con una luz.
09:55Y de ahí salía una voz que decía algo así como...
10:00Te crianda, ven, ven.
10:05Lo recuerdo y es que me pongo malo.
10:08Venga, que no es para tanto, mayores.
10:13Ya aparecieron ellos.
10:15Eran cinco, creo.
10:17No, ¿cuántos eran?
10:20Cinco o seis.
10:25Los tenía delante de mí.
10:28Un grupo de niños inocentes surgieron de esa luz.
10:31Y yo...
10:33Ya no pude marcharme, no.
10:35Ya no era capaz.
10:37No pude.
10:39Entiendo, señor Fikri.
10:41Le hicieron el trasplante y le salvaron la vida en el último momento.
10:45¿Qué es lo que sintió en una situación como esa?
10:49Abrí los ojos de repente.
10:54Y entonces me dije, Fikri, la vida te regala una segunda oportunidad, amigo.
11:01He comprendido de golpe que la salud es lo más importante en la vida.
11:06Fue justo entonces, pensando, cuando vi lo importante que es estar sano.
11:12¿Entonces no volverá a beber alcohol nunca más?
11:15En la vida.
11:15Ni una gota.
11:17Jamás volveré a beber.
11:18¿Y cómo ha conseguido dejar de beber por completo en tan poco tiempo, señor Fikri?
11:22Con voluntad.
11:24Nada más.
11:25Yo es que si algo tengo es fuerza de voluntad, ¿sabe?
11:28Y si me propongo algo así, seriamente lo consigo sin esfuerzo.
11:31Es un don que tengo, chico.
11:32¿Qué le voy a hacer?
11:33En ese caso le deseamos que tenga una vida larga y feliz junto a sus hijos, señor Fikri.
11:37Gracias.
11:38Bien, señoras y señores, aquí termina nuestra charla de hoy con este amable caballero.
11:42Sí, sí, con este amable caballero, Fikri Eligol, el hombre...
11:44Ya hemos terminado.
11:45¿Qué sí?
11:46El hombre que perdió un riñón mientras esperaba un hígado.
11:49Mañana volveremos para más historias.
11:55No, hombre, no, si tampoco es para tanto.
11:57No hace falta que me aplaudáis, por dios.
12:01¿Cuánto vais a darme?
12:02Dar, pero, hombre, nosotros no pagamos las entrevistas.
12:05Muchas gracias de todos modos.
12:07Lo ha hecho muy bien.
12:08Chicos, nos vamos.
12:09Venga, que vamos con retraso.
12:11Que no, que no me aplaudáis, por favor.
12:13Qué bueno.
12:13Estos tíos son como sanguijuelas.
12:15Le chupan la sangre el primero que pillan y luego lo dejan tirado en la calle.
12:18Qué barbaridad.
12:19Qué forma de quedarse con uno, hombre.
12:20Y tú encima no te rías, tu fan.
12:22Es muy duro ser un hombre tan famoso como yo.
12:24Es mucho más complicado de lo que parece.
12:26Anda, venga, tráeme una cerveza.
12:28Gracias, de verdad.
12:29No te la traigo.
12:30¿Y la has echado a la calle así sin más?
12:32A ver, ¿qué voy a hacer?
12:33No la iba a montar en un cohete.
12:37Yo pensaba que nunca se iba a marchar.
12:40Yo ni te cuento.
12:41Ya nos veía los tres aquí juntitos para siempre.
12:45¡Dame!
12:46¡Déjame!
12:47¡Que me des!
12:48¡Déjame!
12:49Esmo, por favor, déjale el osito que es suyo.
12:52Tú juega con el coche.
12:53Vamos, cariño.
12:54Con coche me aburro.
12:57Quiero dinosaurio.
12:58Amor mío, vamos.
13:00El dinosaurio está en casa.
13:01Juega con el coche.
13:02Anda, Esmo.
13:04¡Dinosaurio!
13:06El dinosaurio está en casa.
13:07Ahora tienes que jugar con el coche.
13:09No me hagas ir a casa.
13:11¡Dinosaurio!
13:15Pues nada, por el dinosaurio.
13:17No vayas tú sola.
13:19Cuando venga Yemil, que vaya él.
13:20No tardo nada, pero es que está loco con el dichoso muñeco.
13:24Esmo, ¿se puede saber qué te pasa?
13:26¿Por qué haces esto, hombre?
13:28¿Eh?
13:28Ya sabes que tu hermana tiene debilidad contigo.
13:31¿Por qué haces que vaya por el dinosaurio?
13:32¿Qué morro tienes, Esmo?
13:34¡Morro tú!
13:35Anda.
13:36Que responden a salido.
13:49¿Dónde lo habrá dejado?
13:57¿Ah?
14:05¡Ah!
14:11Dame los diamantes ahora mismo.
14:13Que no tengo ningún diamante.
14:14¿Cómo tengo que retiroslo?
14:15Ya está bien.
14:16No me mientas más.
14:18Dame esos diamantes.
14:20Si no te mato, ¿me he explicado bien?
14:23¿Qué?
14:25¿Qué?
14:27¿Qué?
14:42Estoy llamando a mi mujer, pero nada.
14:43No me responde.
14:44¿Me esperas un segundo?
14:45¿Te importa?
14:45No, hombre.
14:56Si tuviera los diamantes, te los habría dado y no me jugaría la vida.
15:01Que no los tengo, ¿cómo tengo que decírtelo?
15:17¡Policía, suelta a mi mujer!
15:22¡Suelta el arma!
15:24¡Lárgate!
15:25He dicho que la sueltes.
15:27He llamado pidiendo refuerzos.
15:28No tienes escapatoria.
15:29La voy a matar.
15:30Aunque seas policía, os mataré a los dos.
15:32Quiero esos diamantes.
15:34Vale, relájate un poco.
15:36Vamos, tranquilo.
15:37Te daré los diamantes, pero antes suéltala.
15:39De eso nada.
15:40Dámelos.
15:40Quiero verlos inmediatamente.
15:42Te juro que nosotros no tenemos diamantes.
15:44No tenemos nada.
15:45No estoy de broma.
15:47Si no los encuentro, me van a matar.
15:49Y no pienso irme solo a la tumba.
15:52Yemil, ¿qué pasa?
15:53¡No te muevas!
15:54¡Atrás!
16:00¡Ayúdame!
16:02¡Soldadme!
16:03¡Soldadme!
16:03¡No te muevas!
16:04¡Ya está bien!
16:05¡Mis diamantes!
16:06¡Qué diamantes, idiota!
16:08Vas a pagar por haber apuntado a mi mujer con un arma.
16:10¿Cómo estás, Phyllis?
16:12Temblando.
16:13No te preocupes, ya se ha terminado.
16:15Ve a casa de Tulay.
16:16Te informo luego, en cuanto sepa algo más.
16:18¡Dadme mis diamantes!
16:20Para diamantes los que te vamos a dar en la comisaría, imbécil.
16:24¡Entra, rápido!
16:26¡Rápido!
16:27Adentro.
16:33¡Quieto, no te resistas!
16:48¿Desde dónde han disparado?
16:49No lo sé, no he podido verlo.
16:51¡Vamos al suelo!
16:53¿Está muerto?
16:56¡Sí, muerto!
17:00¡Mierda!
17:02¡Mierda!
17:11¿Qué documentación nos ha pedido el encargado?
17:14¿Necesita una foto?
17:16No, ha dicho que eso más adelante.
17:18Ahora tenemos que llevarle una copia de los carnés de identidad, nada más.
17:22Podemos hacerlas al lado del colegio.
17:27Hermano.
17:27¿Qué?
17:28¿Qué le diremos a Phyllis cuando vea que estamos trabajando?
17:33Que queremos ayudar con los gastos.
17:35¿Y qué ha sido casualidad que ahí buscaran a dos personas?
17:38No lo sé, lo que se nos ocurra.
17:39¿Qué más da?
17:46Hermano.
17:46Todo el día igual.
17:48Hermano, hermano.
17:49Me vas a desgastar el nombre.
17:50¿Ahora qué vas a pedirme?
17:51Bueno, hombre, no me grites.
17:52No quiero nada.
17:54Gracias.
17:56Te he metido en un lío enorme.
17:58Y tú sigues aquí ayudándome.
18:00Hasta vas a trabajar conmigo de noche.
18:03Normal, soy tu hermano.
18:04Yo estoy a tu lado siempre.
18:07Aunque otra cosa te digo.
18:08Esta va a ser la última vez que te ayude.
18:10¿Comprendido?
18:11Ya me tienes harto.
18:12La próxima vez te apañas tú solo.
18:14Si vuelves a meter la pata, te meto una paliza.
18:17Vale.
18:19Vamos, que el partido de Figo va a empezar ya.
18:22Todavía estoy impactada.
18:23Nunca había visto algo así.
18:25¿No se me va de la cabeza ese pobre hombre?
18:28Ha sido horrible.
18:31Al menos no ha salido nadie más herido.
18:33Uy, calla, calla.
18:36Los pobres niños se han asustado muchísimo.
18:38Pues a ver, normal.
18:40Ni que esto fuera el salvaje o este.
18:42Si es que te entran en casa a plena luz del día.
18:44A saber qué buscaban.
18:46No sé, estos decían que iban buscando unos diamantes.
18:50¿Unos diamantes en esta casa?
18:53Será alguna movida de mi padre.
18:55No hemos salido de una cuando ya nos ha metido en otra.
18:58Sí, ¿tú crees?
18:59Si no, ya me dirás qué va a ser.
19:03Hija, solo espero que se haya acabado.
19:09Es tarde y estoy histérica.
19:11Vas a venir conmigo al partido, ¿verdad?
19:13Ay, no me pidas que vaya contigo, por favor.
19:16Solo quiero quedarme sola un rato y tranquilizarme.
19:18¿Y tengo un dolor de cabeza?
19:21Claro.
19:23Venga, niño, se acabó el recreo.
19:25Nos vamos.
19:26Tenemos que ir a ver el partido de Ficret.
19:28Venga.
19:30Luego te cuento.
19:32Adiós, cariño.
19:43Diamantes.
19:47Diamantes en esa casa.
19:52Qué movida.
19:53Hemos hecho pellas y ahora nos van a ver en el partido.
19:58Hermano.
20:01Voy a hacer una llamada.
20:02Entra tú, ahora voy.
20:03Pues no.
20:04Déjame en paz.
20:05¿Tienes que seguirme a todas partes?
20:07Claro que sí.
20:09A ver, voy a llamar y ya está.
20:11Déjame en paz.
20:12No es para tanto, por favor.
20:15Bueno, vale.
20:18Qué pesado.
20:37Venga, hombre.
20:53Vamos, Ezra, contesta.
21:05Hola.
21:05Hola.
21:06Hola, Ezra.
21:07Hidmet, te pedí que no volvieras a llamarme.
21:11Es que no lo puedo evitar.
21:12Estoy muy preocupado.
21:15Quiero verte, por favor.
21:16No, Hidmet.
21:18Por favor, deja de molestarme, te lo ruego.
21:22No puedo.
21:23No puedo dejar de preocuparme.
21:25Ya lo verás.
21:26Voy a solucionarlo todo, te lo aseguro.
21:28Solo te pido que confíes.
21:34Esther, un hijo.
21:39¿Qué?
21:42Estoy embarazada de así.
21:44Y vamos a casarnos otra vez.
21:48Deja de llamarme.
22:01¿Rachmé?
22:14¿Rachmé?
22:27Hola.
22:30¿Dónde te habías metido?
22:31¿Por qué no has ido a clase?
22:33No sé.
22:34Con la movida que tenemos, ¿a ti qué te parece?
22:36Luego te lo cuento.
22:39¿Tú qué tal?
22:40Un poco nerviosa.
22:42Ya.
22:48Mira.
22:49Hermana.
22:50Ahí están.
22:53¿Habéis visto quién está ahí?
22:54Voy a echarle una mano.
22:56Hola.
22:58Pero bueno, ¿quién está aquí?
23:00¿Quién viene?
23:01¿Quién viene?
23:01¿Quién viene?
23:02¿Quién viene?
23:03¡Ay, va!
23:05Ven, cariño.
23:07Arriba.
23:07Venga, ponte aquí con Kiras.
23:09¿Tú qué tal?
23:10Muy bien, cariño.
23:11Vale.
23:19Hola, Phyllis.
23:20¿Qué tal?
23:21Ya ves.
23:21¿Estás bien?
23:22Sí.
23:25Mira quién ha venido al partido.
23:29¿Picón no ha salido?
23:30Todavía están en el vestuario.
23:32Ahora salen.
23:34¿Y Hikmet?
23:36Ahora viene.
23:44Mira, es Baris.
23:58¿Qué tal?
23:59Me siento por allí.
24:00Os veo en el descanso.
24:01Ponte con nosotros.
24:04No, no hay sitio.
24:05Está todo ocupado.
24:06Aquí hay un asiento.
24:07Podemos movernos.
24:08Eh, Seine, ¿por qué no te pones al lado de Istmo?
24:12Muy bien.
24:13Vale.
24:14¿Qué tal?
24:14Bien.
24:15¿Y tú?
24:17Hola.
24:17Hola, ¿cómo estás?
24:19Bien, bien.
24:23¿Cómo sabías que había partido?
24:24Me lo dijo Ficó.
24:26Me pidió que viniera.
24:33Esta tarde va a ser muy divertida.
24:35Sí, ya te digo.
24:43¡Bien!
24:45¡Bien!
24:46¡Bien!
24:48¡Bien!
24:50¡Bien!
24:53Este es nuestro Ficó.
24:57Fíjate.
25:01Está hecho un hombre.
25:03Venga, tenemos que animarle.
25:05Sí, claro.
25:06¿Cómo?
25:07Ese chico, ese chico es grande.
25:10Por eso tenemos que animarle.
25:12Ese chico, ese chico es grande.
25:15Por eso tenemos que animarle.
25:18¡Campeón!
25:23Eres un campeón.
25:24Ya veréis que bien juega.
25:33¡Bien!
25:33¡Así!
25:36Así.
25:37Vas muy bien.
25:38¡Corre, Ficó!
25:38¡Vamos, corre!
25:39¡Muy bien!
25:39¡Eso es!
25:40¡Bien, Ficó!
25:43¡Bien!
25:45¡Bravo!
25:45¡Bravo!
25:46¡Bien, Ficó!
25:47¡Bravo!
25:48¡Bravo!
26:09¡Bravo!
26:24¿Lo habéis visto? ¡Qué bien ha jugado!
26:38Intentan disimular, pero está claro que siguen muy enamorados.
26:41Hay que ver qué ojo tienes para esas cosas.
26:43Eres una experta en el amor.
26:59Estoy embarazada de Asamblea y vamos a casarnos otra vez.
27:05Deja de llamarme.
27:50¿Vale?
27:54Cariño.
27:55Hola.
27:55¿Qué haces aquí a estas horas?
27:57Pero bueno, es que no te alegras de ver a tu marido.
28:00Y pensaba que tenías mucho follón.
28:02Eso te había entendido.
28:03El trabajo es lo de menos.
28:05Ven aquí, cariño.
28:08¿Cuánto te he echado de menos?
28:10Y yo...
28:11Uf, menos mal que nos hemos deshecho ya de Ferda.
28:14Te noto rara.
28:16No, pareces muy contenta.
28:18¿Qué te pasa?
28:19Me has pillado.
28:21No quería decírtelo para no preocuparte.
28:23Es que esta mañana ha habido un tiroteo y ha muerto un hombre.
28:28Pero bueno, ¿y tú dónde estabas?
28:29¿Por qué no me has llamado?
28:31Estaba en casa.
28:32A ver, ¿dónde iba a estar?
28:33¿Te acuerdas de unos que entraron en casa de Phyllis buscando unos diamantes?
28:37Pues hoy ha vuelto uno y Yemil ha llegado justo en ese momento, pero cuando ya le habían reducido y
28:41se lo llevaban, alguien le ha disparado en la calle.
28:43Madre mía, ¿quién habrá disparado y por qué habrá sido?
28:46No lo sé, cariño mío.
28:47El caso es que se lo han cargado en plena calle.
28:50Tulay, ¿esto te parece normal?
28:52Diamantes, asesinatos, vamos, no me digas.
28:54¿Tú estás segura de que solo es un malentendido?
28:56Ni idea.
28:58Solo sé que he pasado mucho miedo.
29:00Ay, pobrecilla, ven aquí.
29:02No tengas miedo, boba.
29:04Yo te cuido.
29:06Y te juro que no pienso dejarte sola nunca más.
29:09Ya lo verás.
29:10No te vayas.
29:11Claro que no me voy.
29:13Mi amor, creo que deberíamos celebrar esto.
29:18No nos ha pasado nada esta mañana y además Ferda ya no está.
29:23Deberíamos celebrarlo.
29:24Anda, que lista.
29:25¿Y tú cómo quieres celebrarlo?
29:29No lo sé.
29:31Algo se me ocurrirá.
29:33A mí ya se me ha ocurrido cómo.
29:40¿Tú has visto qué buena defensa?
29:41Sí, la verdad es que son todos muy buenos.
29:43Ya ves.
29:43Lo único es que solo nos llevan un punto de ventaja.
29:46Pero no hay tiempo.
29:47Por favor, yo no quiero que pierdan.
29:49No queda nada.
29:50A ver ese ataque.
29:54¡Dale!
29:55¡Ay, qué bien!
29:56¡Corre, corre, corre, vamos!
29:57¡Corre, corre, corre!
29:58¡Corre, corre!
29:58¡Eso sigue así!
29:59¡Venga, hermano!
29:59¡Eso es!
30:00¡Ya lo tienes, ya lo tienes!
30:02¡Pico!
30:04¡Pico, ya lo tienes!
30:05¡Muy bien!
30:09¡Sí, señor!
30:10¡Bien!
30:11¡Bravo!
30:12¡Bravo, Pico!
30:13¡Bravo, campeón!
30:14¡Eres un mejor!
30:15¡Pico, campeón, campeón, campeón!
30:16¡Pico, campeón, campeón, campeón!
30:17¡Sí, estupendo!
30:28¡Bravo!
30:29¡Bien eso!
30:30¡Eso es!
30:31¡Muy bien jugado, hermano!
30:32¡Muy bien, Pico!
30:33¡Bravo, hermanito!
30:34¡Pico!
30:37¡Bravo!
30:37¡Has jugado muy bien, chaval!
30:40¡Si es que sois muy buenos!
30:41¡Y el mejor, mi hermano!
30:43¡Uf!
30:51¡Gracias!
30:52¡Gracias!
30:55¡Gracias!
31:07¡Gracias!
31:15¡Gracias!
31:16¡Gracias!
31:17¡Gracias!
31:18¿Qué haces aquí en tu día libre?
31:22¡No!
31:24¡Te doy una cosa!
31:25Y me voy.
31:27¡Te oí decir que era de tu madre!
31:29¡Solo puede ser tuyo!
31:38Te queda precioso
31:42Siempre estás apoyándome en todo
31:44A veces es como si te preocuparas por mí más que yo misma
31:46No sé, eres casi como mi hermano
31:49No soy como Asim
31:52No te abandonaré
31:55No podría
32:01No puedo seguir callándome esto durante más tiempo
32:04Ya no lo soporto más
32:06Cuando estoy cerca de ti
32:07No encuentro el valor
32:09Ni las palabras
32:10Ya no puedo ocultarlo más
32:12Te quiero
32:57¿Quieres casarte conmigo?
32:58¡Qué no dices, haces!
33:01¿Qué es lo que estás haciendo?
33:05Esra
33:17Esra
33:18Solo quiero pasar el resto de mi vida junto a la mujer que amo
33:23Me da igual lo que piense la gente, yo te quiero
33:25¡Pues yo no te quiero a ti!
33:42Esra
33:42Esra, ¿dónde estás?
33:43Estoy muy preocupado
33:44En casa de mi madre, no debes preocuparte
33:47Muy bien, pues voy para allá enseguida
33:49Ni se te ocurra venir aquí, por favor
33:51¿Cómo tengo que decírtelo?
33:53No te quiero
34:07No puedo
34:08No puedo dejar de preocuparme
34:10Ya lo verás, voy a solucionarlo todo, te lo aseguro
34:14Solo te pido que confíes
34:18Espero un hijo
34:22Estoy embarazada de así
34:25Y vamos a casarnos otra vez
34:27Deja de llamarme
34:46Aunque vivimos juntos, te he echado mucho de menos
34:50Ya no hay nadie que nos estorbe
34:54Qué bien que estamos juntos
34:55Ya te digo, con lo que te quiero yo a ti
34:58Y yo a ti más
35:03¡Qué alivio!
35:05Menos mal que nos hemos deshecho de Ferza
35:07¡Qué mal lo he pasado!
35:08Ha sido horrible
35:10No me has contestado a lo que te he dicho antes
35:11Que cómo es que no estabas trabajando
35:14Te lo he preguntado antes y no has dicho nada
35:16No me digas que me echabas de menos que no cuela
35:18No, es que hoy hemos tenido la cafetería a tope
35:21Han venido unos de la tele para entrevistar a Fikri
35:23Se ha puesto a reventar
35:24Ha sido un día increíble
35:26Fikri otra vez en la tele
35:28Va a acabar haciendo una serie, ya lo verás
35:31Le han llamado superviviente milagroso
35:33¿Tú te crees?
35:35Y no veas cómo actuaba
35:36Lloraba como un loco y han acabado llorando todos
35:38No me podía creer lo que veía
35:40Si es que el hombre es un teatrero, eso es verdad
35:43Se quiere tirar desde lo más alto del edificio
35:46¡El chico quiere suicidarse!
35:48¿Qué ocurre?
35:50Rápido, llamad a la policía
35:51No sé, ¿por qué gritan?
35:53¡Policía, policía!
35:54¿Salimos?
35:55No, tú te quedas aquí, ya salgo yo
35:57Sí, claro, aquí me voy a quedar yo
35:58Ha sido gratis
36:00¡El campeón!
36:01¡Bravo, hermanito!
36:02¡Campeón! ¡Campeones, campeones!
36:05Ven aquí, mi amor
36:09Qué orgullosa estoy de ti
36:10¡Bravo!
36:12Pues mira, no me lo esperaba, la verdad
36:14Muy bien, chavalín
36:18He ganado gracias a ti
36:19Muchas gracias por todo
36:21Menuda bobada
36:22Has ganado tú, el mérito es tuyo
36:23Tú has estado entrenando conmigo
36:25Por eso hoy he jugado así
36:33Qué tontería
36:35La verdad es que ha sido un placer
36:39Bueno, me voy al hospital
36:41Ya nos vemos, chicos
36:43Adiós, Barry
36:45Sí, dime
36:46¡Feliz, corre!
36:47Hikmet está en lo alto de un edificio
36:49Y se quiere tirar
36:50¿Qué?
36:51¿Qué pasa?
36:53¿Hikmet?
36:53¿Qué le pasa?
36:54¿Hikmet?
36:54¿Qué pasa?
36:55¿Hikmet?
36:56¿Qué le pasa?
36:59¡Hikmet!
37:00Por favor, hijo, baja de ahí
37:01No hagas bobadas
37:02¡No lo hagas!
37:07¡Hikmet!
37:12¿La has llamado?
37:13Sí, sí
37:14Por favor, no lo hagas
37:25¡Hikmet!
37:28¡Hikmet, no!
37:29¡Hikmet!
37:29¡Hikmet!
37:30¡Hikmet!
37:32¡Hikmet, baja de ahí, hermano!
37:33¡Baja, por favor!
37:35¡Hikmet, de amor, por favor!
37:36¡Baja de ahí!
37:37¡Hikmet, por favor!
37:38¡No lo hagas!
37:39¡No, hermano!
37:40¡Hermano, por favor, baja!
37:41¡Eres lo más importante que tengo en mi vida!
37:44¡Sin ti no podría vivir!
37:45¡Baja, anda!
37:46Hikmet, por lo que más quieras, baja de ahí ahora mismo.
37:48¡Hikmet, baja de ahí para que podamos hablar, ¿eh?
37:51Por favor, apártense de ahí, por favor, apártense.
37:53Todo el mundo afuera, venga, que nadie se acerque.
37:56Todo el mundo afuera, por favor.
37:57¡Feliz, por favor, no te puedes hacer!
37:58Ven, sí, tranquilízate.
37:59¡No, por favor!
38:00Venga, tranquila, tranquila.
38:01Calmate.
38:02No, lo siento mucho, no os podéis acercar.
38:03¡Hikmet!
38:04He llamado a los bomberos y llegarán muy pronto.
38:06Mientras tanto, no quiero que suba nadie ahí.
38:22Vaya, vaya, vaya.
38:24Pero si es la superestrella del barrio, Fikri, Elibol, en carne y huesos.
38:29Fikri, ¿te han ofrecido ya un papel en una serie?
38:31Qué gracioso.
38:33Lo que pasa es que os morís de envidia.
38:35Y también os de vuestro padre.
38:36Anda, caga.
38:37¿Qué tío es?
38:38¿Sabes tú?
38:39¿De qué sirve ser famoso si no es para ganar dinero?
38:42Todos me tienen envidia y se pasan el día cotilleando a mis espaldas.
38:46¡Qué asco de gente!
38:47Son de lo que no hay.
38:49Y con la de chorradas que solté la entrevista.
38:52Como que la salud es lo más importante en la vida.
38:55Una mierda.
38:56Anda, que no hay cosas mucho más importantes.
39:01No es verdad.
39:04¿Qué?
39:05Pero si ese es mi hijo, ¿cómo se llame?
39:07Que no pase nadie por ese lado.
39:09Por lo que más quieras.
39:10¿Qué hace mi hijo allá arriba?
39:11¡Papá!
39:12¡Papá!
39:13¡Hikmet ha subido ahí para suicidarse!
39:15¿Qué?
39:16¡Baja!
39:16¡Hikmet, baja ahora mismo, antes de que me enfade!
39:19¡Chyri, vamos tranquilos!
39:20¿Cómo voy a estar tranquilo si mi hijo se ha subido a una fotea y se quiere tirar?
39:24¡Qué tanda!
39:24¡No se te ocurra detener!
39:25¡No puedes pasar!
39:26¡Déjale, por favor!
39:27¡Tú no me toques!
39:27¡Déjale que suba, por favor!
39:28¡Quizá él le escuche!
39:30¡Hikmet, no saltes, te lo suplico!
39:43Si te acercas más, salto.
39:47Vale, muy bien, hijo mío, no me voy a acercar.
39:49Ya está.
39:50Por favor, no quiero perder a dos de mis hijos la misma semana.
39:55Mira, ¿por qué no piensas un poco en tu padre?
39:58¡Eres un egoísta!
40:00Solo piensas en ti mismo y a los demás que nos den.
40:03Pues mira, por mí no te tienes que preocupar.
40:07Que sepas que tú no eres mi padre.
40:11Me hice una prueba de ADN.
40:22Y no soy hijo tuyo.
40:39Pero, hombre, eso ya lo sabía.
40:45¿Ya lo sabías?
40:48Pues claro, hombre.
40:50Lo sé desde hace mucho tiempo.
40:53¿Y por qué no me lo habías dicho?
41:01¿Tú qué crees que habría cambiado?
41:04Siempre serás mi hijo.
41:08Y mira, mira ahí abajo a tus hermanos.
41:11Para mí, sois todos iguales.
41:22No puedo imaginarme la vida sin vosotros.
41:38Hay que ver qué alto está esto, madre mía.
41:51No hagas el tonto, hijo.
41:54Saltar desde aquí arriba es una bobada.
41:56Imagínate que te rompes todos los huesos y que acabas inválido.
41:59Menuda leche.
42:03Hikmet, hijo mío.
42:05En esta mierda de vida todo se puede superar, ya verás.
42:08Mira, mírame a mí.
42:09Mírame a mí, que he vuelto de entre los muertos.
42:12¿Ves?
42:13Todo tiene arreglo, hijo mío.
42:23Hikmet, mira ahí a tus hermanos.
42:25Hikmet, mira ahí abajo a tus hermanos.
42:30Hikmet, mira ahí abajo a tus hermanos.
42:35Karanlaşak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe.
42:40Omuzunda hayatın yükü yüzünü dön, dön güneşe.
42:44Güneşi bir el ateş ettik, bilmedik, kendimizi en ettik.
42:49Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik.
42:59Ablan nerede bizdeki eskineşe, bile bile daldık ateşe.
43:04Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe.
43:09Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daldık ateşe.
43:14Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe.
43:28Yanımda kalmadın mı, öpüpü koklamadın mı?
43:33Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende.
43:38Yanımda kalmadın mı, öpüpü koklamadın mı?
43:42Yanımda kalmadın, elimi tutmadın.
Comentarios