- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes qué? Los tomates de tu tienda están...
00:05Están muy buenos. Así iba a tirarlos, pero mira...
00:10Los tomates de tu tienda.
00:15¿Hay alguien ahí?
00:20¿Puedes saber qué te pasa?
00:22No sé de qué hablas.
00:24¿Estás ida?
00:25¿Yo?
00:27Pues no, estoy bien.
00:28Venga, comed que tenéis que ir a hacer los deberes.
00:30No sé.
00:31No sé.
00:32No sé.
00:33No sé.
00:35Es tu móvil.
00:39Es tu móvil.
00:40Que te llaman por teléfono.
00:45No sé.
00:46No sé.
00:47No sé.
00:48No sé.
00:49No sé.
00:51¿Cómo te pasas, hombre?
00:52Tenemos que comer los demás.
00:53No piensas más que en ti mismo.
00:55Cuidado.
00:56La última vez arañasteis el coche y nos echaron la bronca.
01:00¿Por qué no coges el teléfono?
01:06Me voy, chicos.
01:07Nos vemos.
01:08Los compradores van a venir a comprobar los coches.
01:10Yo no pinto nada.
01:11Puedes ocuparte tú y me cuentas cómo ha ido todo después.
01:13Pero van a venir para verte a ti y lo suyo es...
01:15que estés presente.
01:16Y me ibas a acompañar a Etiler para lo de ese encargo.
01:19Sí, es verdad.
01:20No.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:25No.
01:26No.
01:28No.
01:30No.
01:31No.
01:32No.
01:34No.
01:35No.
01:36No.
01:37No.
01:39No.
01:40No.
01:41No.
01:42No.
01:43No.
01:44No.
01:45No.
01:46No.
01:47No.
01:49No.
01:50No.
01:51No.
01:53No.
01:55No.
01:56No.
01:57No.
01:59No.
02:00No.
02:01No.
02:05No.
02:06No.
02:07No.
02:10No.
02:11No.
02:12No.
02:13No.
02:14No.
02:15No.
02:16No.
02:17No.
02:18No.
02:19No.
02:20No.
02:22No.
02:23No.
02:24No.
02:25No.
02:26No.
02:27No.
02:25No.
02:26No.
02:27No.
02:28No.
02:29No.
02:30No.
02:31No.
02:32No.
02:33No.
02:34No.
02:35No.
02:36No.
02:37No.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
02:48No.
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
02:54No.
02:55No.
02:56No.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:03No.
03:04No.
03:05Es parte.
03:06Anda.
03:07Buenas días.
03:08Buenos días.
03:09Buenas días.
03:10¿Y mi amor? ¿Qué ha aprendido a hacer mi amor?
03:15¿Qué ha aprendido a hacer mi amor?
03:20Hermana, esta noche voy a quedarme a trabajar hasta tarde.
03:23Pero bueno, todos los días igual.
03:25Vaya plan. Si al menos te pagara las horas extra, iré a hablar con tu jefa.
03:29¿Tú qué vas a hablar?
03:29Tampoco me importa mucho.
03:31¿Cómo no te va a importar, hombre?
03:33¿Te quedas todos los días?
03:34Vaya, ya voy yo.
03:40Oh, ¿cómo estás, Baris?
03:42Bien, ¿y tú?
03:43Yo perfectamente.
03:44Pasa.
03:44¿Qué tal?
03:49Buenos días.
03:49Punté.
03:54Baitся.
03:55Ba-ba-ba.
03:56Baitese.
03:59Re Salud.
03:59Baitese.
03:59Ya má'
04:01¡Pa-baitense.
04:02Lú說 de limIZus.
04:04CICHO.
04:05¡ screening por ejemplo!
04:06D comedicidad de carne de carne.
04:13Defense de carne de carne.
04:16Seguid en consideración de approval,
04:17west Nú,
04:19con elámico de carne de carne.
04:22¿Pasa algo?
04:23Lleva toda la mañana muy rara. Me parece a mí que está cabreada o algo parecido.
04:26Feliz, ¿qué pasa?
04:31¿Por qué no coges...
04:31El teléfono, ¿pasa algo?
04:33No quiero que vengas más por aquí, por favor.
04:35Si te echo algo, lo siento mucho.
04:36Nacho, dime qué pasa.
04:38Debo protegernos a mis hermanos y a mí de mentirosos como tú.
04:41Eso te va a...
04:41¿Para qué dices?
04:47¿Qué quieres decir?
04:50Ayer fui al restaurante en el que pensaba...
04:51Para que trabajabas, para que probaras la tarta de Kiras.
04:54¿Pero sabes qué descubrí al llegar?
04:56Que es mentira, que no trabajas allí.
05:01¿Cómo es?
05:01No he podido mentirme de esa forma.
05:06Sí, es verdad.
05:11No te lo había dicho.
05:12Lo siento.
05:13Hace unos pocos días dejé mi trabajo de aparcacoches.
05:16Debí decírtelo, es verdad, pero...
05:18Ya está bien.
05:20No quiero saber más.
05:21Feliz, yo...
05:21Por favor.
05:21Por favor, no quiero que me digas nada.
05:23Feliz, por favor, deja que te lo explique.
05:26¡Gracias!
05:31¿Dónde está Varys, hermana?
05:35Termina ya de comer, Kiras.
05:37Ojalá estuviera aquí.
05:38Que te acabes eso, por favor.
05:41¡Gracias, hermana!
05:43El Dino.
05:45¡Gracias!
05:45¡Gracias!
05:46¡Gracias!
05:46Daos prisa, tenemos que irnos ya
05:51No, no, no
05:56¡Gracias!
06:01¡Musty!
06:06A lo mejor debería hacerle más vorex porque me parece a mí que le encantan los vorex.
06:10¿Te parece bien?
06:11A mí lo que me parece...
06:11Parece que tiene más cara que espalda.
06:13Se ha comido lo que has hecho en dos días.
06:15No te pases, muchacha.
06:16Aprende.
06:16¿Qué modales?
06:17No seas tan maleducada.
06:18Ten cuidadito.
06:19¡Shh!
06:21¡Ay!
06:21¡Oh, no!
06:25¿Se encuentra bien, señor Fikri?
06:26Ha estado en el baño cuarenta y seis minutos.
06:29¿Le pasa algo?
06:30Mejor no pregúnteme.
06:31Menudo dolor.
06:33Llevo toda la noche con el estómago revuelto.
06:35Creo que es por el vaso de leche...
06:36...que me dio anoche, que me he sentado mal.
06:38¿La leche con miel?
06:39¡Eh!
06:41¿Qué cosas?
06:42De pronto no tengo hambre.
06:44Que disfrutéis de la comida.
06:45¡Hija!
06:46¿A dónde vas?
06:47¿Muste?
06:49Vale, señor Fikri, le voy a calentar una toalla.
06:51...para que se la ponga por encima.
06:53¿Puedo hacerle un té con limón si le apetece?
06:55No, no, por lo que más quiera.
06:56No me lo haga.
06:58Muchas gracias, pero no.
07:00Ha llamado a la tienda, ha llamado...
07:01...para pedir más cervezas, diga, ha llamado.
07:03Sí, sí, he llamado, he llamado, claro, pero dicen que...
07:06...esta tarde no pueden traerla.
07:08¿Puedo hacerle un té con limón para...?
07:10Que no, que no, que no quiero té.
07:11Muchas gracias.
07:11Muchas gracias, pero si me da dinero puedo acercarme a la tienda.
07:14Pero es que iba a pagar con la tarjeta de crédito.
07:17Nunca pago en efectivo.
07:19Puedo mandar a la niña a la tienda esta tarde y se acabó.
07:21Mientras le voy a hacer el té, porque por mucho que diga oscien...
07:24Que no quiero, no se ponga pesada.
07:26Vamos, que no se ponga pesada.
07:26No quiero que se moleste.
07:28Voy a salir a dar una vueltecita.
07:30Igual si me da el aire me encuentro.
07:31A ver si al final con la tontería voy a acabar poniéndome peor y entonces a ver qué hacer.
07:36Pero vamos, que con un té con limón ya le digo yo que esto no se me cura.
07:40Con una cervecita todavía, pero con un té...
07:41¿La leche?
07:45Se ha puesto malo por la leche.
07:46Se ha puesto malo por la leche.
07:51Hola, Tufan.
07:56¿Puedes venir?
07:58Yusuf, sigue tú.
08:01Gracias.
08:06¿Has hablado con Tulay?
08:10¿Qué va?
08:11Aún no he podido hablar.
08:11¿Todavía no habéis hablado?
08:14Se está buscando vestido de novia.
08:16Ya lo sé.
08:16¿Cómo que lo sabes?
08:18Entonces tienes que hablar con ella antes de que se lo compre.
08:21¿Pero tú crees que...
08:21Es que yo no quiero hablar con ella.
08:23Pero es que tengo miedo.
08:26Te juro que no.
08:26No sé qué hacer.
08:28Haberlo pensado antes.
08:29Al menos antes de haberle mentido.
08:31Estoy enamorado de él.
08:31Esa mujer, te juro que es verdad.
08:33Si se lo digo, se acabó.
08:35Phyllis, no puedo vivir sin ella.
08:36¿De verdad?
08:40No es mi problema.
08:41O se lo dices tú o lo hago yo.
08:43Vale, buscaré el momento esta tarde.
08:46Vale.
08:46Adiós.
08:49Ay, mi niñita querida.
08:51Chetote menos a tu papá.
08:54Vaya, al menos podías darme los buenos días.
08:56Y buenos días a ti también, Tuffy.
09:01Chetote menos a tu papá.
09:06Tuffy, ponme una cervecita, anda.
09:11Pero vamos a ver.
09:11Mira, si no hay dinero, no hay cerveza a punto.
09:15¿Qué quieres, que me vaya a otro bar?
09:16Anta, ¿qué?
09:17Vengo aquí cada mañana.
09:18Qué desagradecido.
09:19Con el gasto que le hago, donde querrá que vaya.
09:21Ya has vuelto a gastarte todo el dinero, ¿eh?
09:25Este mes te ha durado un poco más.
09:26Gracias.
09:31El plástico no vale nada.
09:36Tu fan, hoy invito yo al té.
09:41Oh, gracias. Es todo un detalle por tu parte, amigo.
09:46Nada, no hay de qué, tranquilo.
09:46A propósito, también te voy a pagar lo que te debo.
09:52Así me gusta. Eres el mejor, Homer.
09:54¿De dónde has sacado el dinero? Siempre estás tieso.
09:57Tu fan, yo en vez de té, una cerveza que va a invitarnos el amigo, Homer.
10:01Vamos a ver.
10:01Ha dicho que te invita al té.
10:03¿Tú crees que el té vale lo mismo que la cerveza?
10:05Eres malo.
10:06Ha dicho que invita a tú para que te metes.
10:09Vete por ahí.
10:11Homer, ¿de dónde has sacado el dinero?
10:15Shh, estoy hablando.
10:16Hablando de dónde has sacado el dinero, dime.
10:21Pero bueno, y el...
10:21¿A ti qué te importa lo que hay que ver?
10:24¿Has robado algo o qué?
10:25Sí, hombre, lo que me faltaba.
10:26¿Cómo voy a robar nada?
10:28¿Y de dónde has sacado el dinero, si se puede saber?
10:29Donando sangre.
10:30¿Sangre?
10:31A ver.
10:35Anda.
10:36Pues va a ser...
10:36¿Verdad?
10:37Sí que has donado sangre.
10:39¿Y eso cómo dices que va?
10:41Tú llegas, te sacan sangre.
10:41Ellos van y te pagan.
10:43¿Cómo no me he enterado antes de que se podía hacer eso?
10:45No es así, es...
10:46Exactamente.
10:47Yo he donado sangre por caridad.
10:49Y la familia del enfermo me ha pagado como agradecimiento.
10:51Yo no he pedido nada, pero han insistido.
10:55A ver si me he enterado bien.
10:56Tú has donado sangre porque has querido y ellos te han dado dinero a cambio.
11:01Cuanto más dones, más dinero te sueltan.
11:06Tufán, ve poniéndome una cerveza que ahora mismo vuelvo.
11:11¡Suscríbete al canal!
11:16¡Suscríbete al canal!
11:21¡Suscríbete al canal!
11:26Hola, ¿cómo estáis?
11:30Bien, Barish, ¿y tú?
11:31Hacía mucho tiempo que no te veía.
11:34Ayer vino una chica que se llama Felice.
11:36¿Quién habló con ella?
11:37¿Quién habló con ella?
11:38Yo hablé con ella.
11:39No quería meter la pata.
11:41¡Mire qué bien!
11:41No sabes la que has liado.
11:44Os he dicho un millón de veces que no habléis de mí con nadie.
11:46Que sea quien sea, vosotros buscadme coches y yo os los pagaré.
11:50Pero ni una palabra.
11:50De verdad que lo siento mucho, te juro que después me arrepentí.
11:54Lo siento.
11:55Ah, buenas horas.
11:58Sube al coche.
11:58¿A dónde vamos?
11:59A intentar arreglar esto.
12:00Sube.
12:01Sube.
12:05Sube.
12:10Hijo, gracias de ver.
12:15No tiene que agradecerme nada.
12:17Lo he hecho por caridad.
12:18Me ha salido del corazón.
12:20Eso sí.
12:20Si necesita más sangre, puede llamarme sin problemas al teléfono que he dado cuando he rellenado la ficha.
12:26Cuando quieran, pueden llamarme.
12:27Gracias, muy amable.
12:29Gracias.
12:30Gracias.
12:31Gracias.
12:35Gracias.
12:36Gracias.
12:40Gracias.
12:41Gracias.
12:42Gracias.
12:43Gracias.
12:45Muchas gracias.
12:46Muchas gracias, hijo.
12:47Gracias.
12:48Gracias.
12:49Gracias.
12:51Gracias.
12:52Gracias.
12:53Gracias.
12:54Gracias.
12:55Gracias.
12:56Gracias.
12:57Gracias.
12:58Gracias.
12:59Gracias.
13:01Gracias.
13:02Gracias.
13:03Gracias.
13:04Gracias.
13:05Gracias.
13:06Gracias.
13:07Gracias.
13:08Gracias.
13:09Gracias.
13:10Gracias.
13:11Pero qué desagradecida que es la gente.
13:16¿Dónde está el dinero que falta?
13:21No falta nada.
13:22Está todo ahí, Asim.
13:23Entonces, ¿por qué no cuadran las cuentas?
13:25Explícame.
13:26Si eres tan lista.
13:27No dices nada.
13:28Si tanto te preocupes.
13:29No dices nada.
13:30Si tanto te preocupes.
13:31Ocupa el dinero.
13:32Ven tú todos los días a la tienda.
13:33Eres incapaz de hacer nada sola.
13:36¿Hikmet?
13:37¿Llegas pronto?
13:38Hoy no había clase.
13:39¿Hikmet?
13:40Llegas pronto.
13:41Hoy no había clase.
13:41Por eso llego antes.
13:43Oye.
13:47Tú no estarás robando dinero.
13:49Deja en paz al chico, Asim, por favor.
13:51Si tú no has sido y yo tampoco, ¿quién lo ha cogido?
13:53Ha tenido que ser el chaval.
13:54Pues yo tampoco he sido.
13:55Ni...
13:56Ni siquiera se acerca a la caja, hombre.
13:58¿De verdad?
13:59¿Por qué proteges a esta basura?
14:00Conozco.
14:01Veniendo a tu padre.
14:02Le repito que yo no he robado nada.
14:04Ya.
14:06Voy a poner cámaras en la tienda para vigilar todo lo que haces cuando estás solo.
14:11Y ya de paso, vigilo a esta también.
14:16Hikmet, no te preocupes, ya conoces a Asim.
14:20Y...
14:21Por mí no hay problema.
14:22Sé que no serías capaz de robarnos jamás en la vida.
14:24No sé cómo se lo permites.
14:26¿Qué?
14:29No sé qué haces con ese hombre.
14:31¿Por qué consientes que te trate así?
14:36¿Te mereces algo mejor?
14:41¿Te切res a comida soba?
14:42Puedijo.
14:43Tú.
14:44Chiás.
14:45Sonido.
14:46Es.
14:47En la laяз expects de trabajar.
14:48Pues te dessus las tusazitas,Wind.
14:50Hay fama.
14:51TejodINAUDIBLEO.
14:52G High.
14:53Como puedes hacer, ya va.
14:55Hay marea.
14:56Di cacao, esas bar hangas,ás bien.
14:58Lejimos de salud, de voz, lo probo.
15:00Nada así.
15:02CرPASOUZA.
15:05Y ahora en un lugar mas de duro no pres�es.
15:06¿Una las essas barritas?
15:08¿Se ve sus cías?
15:09Phyllis, ¿qué ocurre?
15:11Me he equivocado, he cogido mal el pedido.
15:14Enseguida...
15:14Lo soluciono, tranquilo.
15:16Hay que tener más cuidado.
15:17Lo siento mucho.
15:19Oye, ¿qué te pasa hoy?
15:24¿Por qué?
15:25Pues porque no haces más que meterle la pata.
15:27Que va, estoy bien.
15:29Tendré su pedido listo en un momento.
15:31Seguro.
15:34Se puede saber.
15:39¿Quién es la chica?
15:44¿Por qué quieres saber?
15:45Hombre, es que se me hace un poco raro.
15:47La verdad, nunca te he visto así por una chica.
15:49Tengo que reconocer que tienes razón.
15:51Esta es la primera vez.
15:53Esa chica te importa, ¿verdad?
15:54Que sí.
15:54Sí, me importa.
15:59Siento haber metido la pata.
16:04Mucho cuidado con esta palabra.
16:06Es un poco difícil de escribir.
16:09La forma correcta es esta.
16:13¡Ajá!
16:13Y ahora hay que...
16:14Bueno, ¿vas a dármelo de una vez?
16:17Prestad atención porque es muy posible...
16:19que esto salga en el examen de mañana.
16:24Vamos a por otra palabra.
16:28Esta también soleís...
16:29Escribirla mal.
16:31Se escribe con doble L.
16:33Y cuidado con las...
16:34Faltas de ortografía.
16:39Tufán, una cerveza.
16:43¿Tienes dinero?
16:44No.
16:46Pues no hay.
16:48Todos mis conocidos os habéis...
16:49Puesto de acuerdo para matarme, ¿verdad?
16:52Lo que hay que ver.
16:54Menudo día de...
16:54Ven, siéntate aquí, anda.
17:00Dime, ¿qué quieres?
17:01Nada.
17:02No me dijiste que te dieron dinero a cambio de donar...
17:04Pues yo acabo de donar por lo menos un par de litros...
17:08Y a mí nadie me ha dado una mierda.
17:09¿Qué?
17:10¿Les has pedido que te pagaran?
17:12Claro.
17:13¿Pero cómo se te ocurrió...
17:14A mí los que me pagaron lo hicieron voluntariamente.
17:18Lo hicieron por caridad.
17:19Y a mí...
17:19¿Por qué no me pagaron tan bien por caridad?
17:21Anda que...
17:22La sangre de Ficri y el íbol.
17:24No me digas que...
17:24Que no tengo mala suerte.
17:26Pero, ¿qué clase de persona eres, hombre?
17:28Vamos, no me digas.
17:29La caridad no tiene precio.
17:32Espero que no se vuelva en tu contra, de verdad, te lo digo.
17:35Aunque...
17:36Uno siempre recoge lo que siembra.
17:38¿Cómo te atreves?
17:38Anda y vete a la mierda.
17:39¡Mierda!
17:40¡Cerdo!
17:43Claro, como a ti te...
17:44Se han pagado.
17:48Y el tío que si las...
17:49Obras de caridad no tienen precio.
17:51Caridad, caridad.
17:53¿Tofán?
17:54No hay cerveza.
17:56¿Cómo que no?
17:58¡Ay!
17:59Menudo mareo.
18:04Que lo disfruten.
18:05Gracias.
18:08Diga.
18:09Un menú chisburger.
18:11Muy bien.
18:12Ay, me he equivocado.
18:14Perdone, ¿me repite su pedido, por favor?
18:18Un menú chisburger y un...
18:19Una irán.
18:20Muy bien.
18:24Su cambio.
18:27Muchas gracias.
18:29Esto está mal.
18:29Me faltan cinco liras.
18:31Ay, es verdad.
18:34Tenga.
18:37Está bien.
18:39Diga.
18:39Refresco de cola.
18:41Muy bien.
18:41Pase por aquí el siguiente, por favor.
18:43No, prefiero esperar aquí.
18:44No, prefiero esperar aquí el siguiente, por favor.
18:49No, prefiero esperar aquí el siguiente.
18:51También.
18:54Fíjame.
18:56Fíjame.
18:59Te lo explicamos en un momentito y nos marchamos después.
19:04Es que no ves que estoy trabajando.
19:09No te preocupes.
19:09Te lo explicamos en un momento y nos marchamos en un momento.
19:11Te lo explicamos en un momento.
19:12No.
19:13No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:17No.
19:18No.
19:19No.
19:20No.
19:21y que yo...
19:23Vamos, el grano.
19:25Lo siento, no te dije.
19:26La verdad.
19:27Baris dejó el trabajo hace unos días.
19:29Es culpa mía.
19:30Yo he montado todo este lío.
19:31Me he disculpado con él y quería hacerlo contigo.
19:35De verdad que lo siento.
19:36Está bien, no hay problema.
19:38Tranquilo.
19:39¿Algo más?
19:40Ya está.
19:41Pues qué bien que tengáis un buen día.
19:45Hasta pronto.
19:46Los tenéis que ir.
19:51¿Quién es?
19:56¿Quién es ese hombre?
19:58Un hombre y nada más.
19:59Pues hija, a mí me parecía guapísimo.
20:01¿De verdad?
20:05Despacio.
20:06Un hombre y nada más.
20:12Un segundo.
20:15Largaos.
20:16Tengo cosas.
20:16Pero bueno, ¿de qué te ríes?
20:20Largo.
20:21Muy bien.
20:26Vaya, nos vemos, ciclios.
20:28Adiós.
20:31¿Qué tal?
20:34Yo muy bien, ¿y tú?
20:37¿Te acompaño?
20:38Bueno.
20:41¿Qué tal?
20:46Mira.
20:51¿Qué lo haces, Luca?
20:54Anda, al final te has tatuado.
20:57¿Duele mucho?
20:58Casi nada.
21:01Eres muy chulo.
21:02Gracias.
21:04Tengo que decirte algo.
21:06¿Eh?
21:06Tengo un amigo que está buscando a alguien que haga un examen por él.
21:09¿Quién?
21:11Su nombre es Febzi.
21:12Es un buen amigo mío.
21:13Es muy majo.
21:15Vendrá hoy al barrio a conocerte.
21:17Febzi.
21:18¿Qué?
21:18¿Qué?
21:18¿Qué?
21:19¿Qué?
21:19¿Qué?
21:19¿Qué?
21:19¿Qué?
21:19¿Qué?
21:19¿Tu amigo?
21:21Pues sí.
21:24¿Qué?
21:24Vale.
21:27Pues, preséntamelo.
21:28Por supuesto.
21:29Me gusta mucho el tatuaje.
21:33Muchas gracias.
21:33Cualquier...
21:34El primer día me hago yo uno y vas a flipar.
21:37¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40Me he dado un golpe en la mano al dejar el bolso.
21:43Deja que le eche un...
21:44Tranquilo, estoy bien.
21:47El médico me ha visto hace poco.
21:49Estoy bien.
21:49Pero esto...
21:50Gimect.
21:53Ya está bien.
21:54Deja ya de preocuparte por mí.
21:58Te lo pido, por favor.
21:59No es tan raro.
22:04En todas partes pasan estas cosas.
22:06No te preocupes.
22:08Él es así.
22:09Pobre.
22:11Tiene...
22:12Mucho carácter.
22:14Eso no es verdad.
22:19Mi padre no pegó a mi madre jamás.
22:21Ni de broma.
22:24Él la quería.
22:28La quería muchísimo.
22:30Según tú, esto pasa en todas las familias.
22:33Pero no es cierto.
22:34Porque estas cosas no son normales.
22:39Ni de broma.
22:42Ni de broma.
22:43Ni de broma.
22:44Voy un segundo a una tienda de...
22:49De ahí al lado he encargado un vestido y quiero ver si lo han terminado o no.
22:54No tardo nada, enseguida vuelvo.
22:57Vigila tú mientras la tienda, ¿te importa?
22:59No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:04No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:09No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:14No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:19No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:24No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:29No tardo nada, enseguida vuelvo.
23:34¿Estás seguro?
23:36Ya ha venido ese chico a disculparse.
23:39Fin del asunto.
23:40¿Querías algo más?
23:41De todas formas, prefiero decírtelo una vez más.
23:44¿Me perdonas?
23:45Venga.
23:46No te perdono.
23:48Pero a ver, ¿por qué eres tan cabezón?
23:50Vale, cometí un error y me has pillado.
23:53Sí, ya me he disculpado.
23:54Pero tú...
23:55Tú sigues huyendo de mí y no lo entiendo.
23:58Maris.
24:00Dime.
24:02Me dijo que tenías un lado oscuro.
24:04¿Qué?
24:04¿Qué?
24:05¿Qué?
24:05Eso me dijo el chico que ha venido contigo.
24:08Hoy me ha dicho lo que tú le has pedido.
24:10Que me diga.
24:10Lo ha hecho solamente por eso.
24:13Hay que ser idiota.
24:15Me refiero a ese chico.
24:18No seas tonta, Phyllis.
24:19Tengo un lado oscuro.
24:20¿De verdad crees que lo tengo?
24:21Menuda salvajada.
24:23Lo que él quería decir es que...
24:25A veces me llevo coches a dar una vuelta sin permiso.
24:27No es tan grave.
24:29Tú le has visto bien.
24:30No es que sea muy inteligente, ¿qué digamos?
24:35Phyllis.
24:37Lo digo en serio.
24:38Me siento fatal.
24:39Por eso quería verte.
24:40Para aclararlo.
24:41Yo es que no hablo con mentirosos.
24:45No, no.
24:50Música
24:55Ya he vuelto
24:57Hola, hermana
24:58Hola, hermana
25:00Voy a poner la mesa
25:02¿Voy sacando los huevos de la nevera?
25:03No, mujer, espera
25:05Mirad a ver si os apetece
25:06¿Qué es?
25:08¡Hola!
25:10¡Burguesas!
25:10¡Fijó!
25:11¡Ven aquí!
25:12¡Corre, corre!
25:13Hoy me he equivocado con muchos pe...
25:15Perdidos
25:15He tenido que pagarlo todo
25:17Y ya puestos me los he traído
25:18Vaya
25:20Al menos tenemos cena
25:22Eso es verdad
25:22¿Hay más patatas o esas son todas?
25:24Mirad
25:25Dejadle una a Hikmet, por favor
25:27¿Cómo nos vamos a comer todos?
25:30Ven, puedes coger una
25:31¿No ponemos la mesa?
25:32No, mejor coge una sella
25:34Ida empezando, voy a...
25:35Voy a lavarme las manos
25:35Tiene
25:35Tú en esta
25:38Venga
25:39Vamos
25:39Sismo
25:40¡Horriba!
25:44¡Uy!
25:44Vuestra
25:44A comer hamburguesas
25:45Ya verás que ricas están
25:46Ya lo verás
25:47¡Corre, corre, corre, corre, corre!
25:49¡Come, come, come!
25:49¿Qué es?
25:51Una cosa muy buena
25:52¡Come, come, come!
25:54Ya voy
25:56A comer
25:58Empezad
25:59Aquí
26:04Ahí tienes
26:05¡Oh, qué buena pinta!
26:07Hay ketchup
26:08Anda, cállense
26:09Ten
26:11Debí contar
26:14Suerte que me despidieron
26:15No
26:19¿Qué?
26:22Ne
26:23No
26:24¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:34¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:54Menuda prisa os habéis dado.
26:56Hija, si es que están buenísimas.
26:59Se la ha comido entera, ni siquiera ha masticado.
27:02Y tú te has comido una hamburguesa más grande que tu cara.
27:04Me marcho.
27:08¡Rakmet! ¿Puedo...?
27:10¿Te vas?
27:11Pues sí.
27:13Es que había quedado.
27:14Me van a presentar a un chaval que quiere que le dé clases.
27:18Mmm...
27:19Que haya suerte y no vuelvas muy tarde, por favor.
27:22Y saluda a tus amigos.
27:23Vale.
27:25¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:28¡Gracias!
27:29Perdóname.
27:34¿Sabes?
27:38Podrías equivocarte más.
27:39Así te haríamos bien.
27:44Perdóname.
27:49Perdóname.
27:54Perdóname.
27:59¿Quién es?
28:04Ay, señora, me encuentro fatal.
28:09Estoy...
28:09La cabeza me da vueltas así.
28:12Flus, flus, flus, flus.
28:13Y yo...
28:14Ay, si es que veo comida y me pongo malo.
28:19Señor Fikri.
28:22Pero, ¿está bien?
28:23¿O...?
28:24¿Qué le pasa?
28:26¿Está revuelto o qué es lo que le pasa?
28:29Señora...
28:29Señora mía, no me pregunte por qué es que ni idea.
28:32Solo sé que hoy no he bebido cerveza, pero es como si esto...
28:34Mira, borracho, aunque no he bebido nada de nada.
28:38No tiene buen aspecto.
28:39¿Qué es lo que le ha pasado en la cara?
28:42¿En la cara?
28:43Pues sí, por eso le estoy preguntando.
28:44Está blanco como una hoja de papel.
28:48Sí, ay, Dios.
28:49Vale.
28:51Una ambulancia.
28:52Voy a llamar a una ambulancia.
28:54Voy a llamar...
28:54No, no, no, no, no, no se moleste.
28:57Quizá con una cervecita.
28:58Igual con eso llames.
28:59Me siento mejor.
29:01No me quedan cervezas.
29:02Ana, ¿y eso?
29:03No recibieron.
29:04Vi en mi pedido en la tienda y no me han traído la mitad de las cosas, como la cerveza y otras cosas.
29:09Sí.
29:09Musde no ha vuelto todavía.
29:12Bien que lo siento.
29:13Qué horrible.
29:14Señor.
29:14Llevo sin beber cerveza 24 horas.
29:17Jamás había estado tanto tiempo sin beber.
29:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:24Dígame, ¿no se habrá pillado una infección o algo parecido?
29:29¿Con algún microbio?
29:34Pero, ¿qué clase de persona eres, hombre?
29:37Vamos, no me digas.
29:39La caridad no...
29:39Tiene precio.
29:41Espero que no se vuelva en tu contra, de verdad, te lo digo.
29:44Aunque...
29:44Uno siempre recoge lo que sienta.
29:47No es verdad.
29:49Beseo un poquito.
29:51Le voy...
29:51Le voy a preparar...
29:53Le voy...
29:54Le voy a preparar un té y ya verá qué bien le sienta.
29:59¡Gracias!
30:04¡Gracias!
30:09Ay, hola.
30:12¿Qué tal estás?
30:14¡Gracias!
30:19Estoy muy bien.
30:20Sí, ya lo veo.
30:21Gracias.
30:23Bueno, Rahmet es el mejor en esto, ¿no?
30:24No lo dudes.
30:25Seguro que os lleváis de maravilla.
30:26Vale.
30:27Tiene que estar al llegar.
30:29Ah, justamente...
30:29Estábamos hablando de ti.
30:34¿Ferzy Rahmet?
30:34Hola, es un placer.
30:39Hola.
30:44Mi amigo es un genio de las matemáticas.
30:49Mi amigo, yo soy horrible con las matemáticas.
30:53¿Qué va?
30:54Tú no eres horrible.
30:54Venga ya, ¿cómo te pasas?
30:56Tus bromas son las más graciosas del mundo mundial.
30:59Solo me llamas...
30:59Cuando necesitas algo.
31:01Ah, no digas eso, mujer.
31:03Pues es verdad.
31:04¿Cuándo es el examen?
31:09¿Cuándo?
31:09¿No te lo ha dicho?
31:11Pasado mañana.
31:12Pero si ni siquiera sabe cuándo es el examen, cómo lo va a...
31:14Ya te he dicho que Rahmet es un genio.
31:17Él siempre está preparado.
31:18Ya lo verás.
31:19Eso.
31:21Ya lo verás.
31:24Pues nada.
31:24Nada, yo me voy.
31:25Acabas de llegar.
31:26¿Ya te largas?
31:28Ya lo ves.
31:29Chao.
31:35Oye, espera. ¿A dónde vas?
31:37Me voy ya.
31:39Así podrás estar a solas con tu amiguito.
31:43Nos vemos.
31:44¿A dónde vas?
31:49¿A dónde vas?
31:54Buenas noches, pequeñeja.
31:59Buenas noches.
32:04Te puedo.
32:09¿Pedir algo?
32:11Rapidito, que tengo sueño.
32:13¿Querrías llevarme al parque mañana al salir del colegio?
32:17¿Pero por qué?
32:18Me apetece.
32:19Mañana estás libre, ¿no?
32:21Por favor, llévanos...
32:22¿Pasáis metí a mí al parque, hermanita?
32:24Muy bien, yo os llevo, pero vais allí diariamente.
32:27Ya lo sé, pero tú nunca nos acompañas.
32:30Siempre me toca ir sola.
32:32Los niños van acompañados de sus padres o de sus...
32:37Los niños van acompañados de sus hermanos.
32:38Vale, pues mañana te acompaño.
32:40Voy a buscarte al colegio y...
32:42Vamos a dormir.
32:43Vamos a dormir.
32:43Ah...
32:44Ah...
32:45Ah...
32:49Muy bien.
32:51¿Qué? ¿Vamos a ver cómo va el coche?
32:53Claro.
32:53Vamos.
32:54Cierra tú el taller cuando acabes. ¿Te parece bien?
32:56O sea, que no voy.
32:57Ali y yo nos ocuparemos.
32:59¿Vale?
32:59Por mi bien.
33:04Ten el móvil a mano, por si tengo que llamarte.
33:06Claro, descuida. Adiós.
33:07Adiós.
33:08Adiós.
33:13Sí, es Maris.
33:18¿Y este es Jenk?
33:21¿Se puede saber qué pasa?
33:23Adiós.
33:28Adiós.
33:33Adiós.
33:38Adiós.
33:43Adiós.
33:48Adiós.
33:53Adiós.
33:58Adiós.
34:03Adiós.
34:08Adiós.
34:13Mañana voy a llevar a los peques al parque de al lado.
34:18Adiós.
34:19Adiós.
34:20Adiós.
34:21Adiós.
34:22Adiós.
34:23Adiós.
34:29Adiós.
34:30Adiós.
34:31Adiós.
34:32Adiós.
34:33Adiós.
34:34Adiós.
34:35Adiós.
34:36Adiós.
34:37Adiós.
34:38Adiós.
34:39Adiós.
34:40Adiós.
34:41Adiós.
34:42Adiós.
34:43Adiós.
34:44Adiós.
34:45Adiós.
34:46Adiós.
34:47Adiós.
34:48Adiós.
34:49Adiós.
34:50Adiós.
34:51Adiós.
34:52Adiós.
34:53Adiós.
34:54Adiós.
34:55Adiós.
34:56Adiós.
34:57Adiós.
34:33¡Vamos! Pero chica, recógete el pelo.
34:36No puedo ponerme la goma.
34:39Siempre entra al baño cuando nos tenemos que ir.
34:41Fikret, sal ya.
34:43¡Vamos, ya termina!
34:43¡No caminaras en el colegio, sal!
34:47¿A qué hora volviste?
34:48Pues no sé, pero no era muy tarde.
34:52No te oí llegar, así que muy pronto...
34:54Fikret, venga, que no llegamos.
34:57No te olvides de que tienes que llevarnos...
34:58...al parque.
34:59Pero mira que estás pesadita con lo del parque.
35:01Vamos, vete.
35:03Adiós.
35:04¡Damos prisa, venga!
35:08¡Vamos, cariño!
35:08¡Mi princesita!
35:10¡Vamos!
35:13Hermana, no sé si lo sabes, pero ayer vi...
35:17¡Rakmet!
35:18¿Cómo usted?
35:23Bueno, sí, eso te lo cuento luego.
35:25¿Bienito?
35:25También bien.
35:27¿Qué haces, Fikret?
35:28Muste, ¿cómo estás?
35:30¿Tú qué tal?
35:32Bien.
35:33Podríamos ir a...
35:33...al colegio juntos.
35:35¿Te parece bien?
35:36¡Rakmet!
35:37Ve con ella, si quieres.
35:38Tome tiempo a estos.
35:40Hasta luego.
35:43Desde tu casa se tarda más por aquí.
35:49No importa.
35:50¿Sabes?
35:50Cuando te fuiste así anoche me quedé hecha polvo.
35:53Por eso quería...
35:53¿Estás enfadado?
35:58No sé.
36:00Enfadado no, aunque...
36:02Estás...
36:03¿Celoso porque estaba con Pepsi?
36:06¿Yo que voy a estar celoso?
36:08No sé, a lo mejor un poco sí.
36:11Pero es que se os veía muy juntos.
36:12Ya te dije que era una mierda.
36:13Pero si no quieres que vuelva a verle, dejaré de hacerlo después de tu examen.
36:18¿En serio?
36:18¿Sí?
36:20Pues vale.
36:22A ver tú, Lai.
36:23Se lo voy.
36:23Voy a contar a tu tía.
36:24¿Tiene que saberlo?
36:26Sí, claro, mamá.
36:27Bien, vale.
36:27Les diré que será una...
36:28Una boda sencilla y que con ir un poco elegante eso es más que suficiente.
36:32Genial.
36:33Una cosa, ¿podríamos irnos ya, mamá? Estoy muy ocupada.
36:36¡Calla!
36:37Es pronto para que me llames.
36:38Vale.
36:40Neriman, ¿nos vamos?
36:42Ay, hijo, ¿qué estamos hablando?
36:43Hija mía, volveré mañana mismo a darle un besito a tu madre.
36:48Adiós, mamá.
36:53Adiós, mamá.
36:54Adiós, mamá.
36:56Adiós, mamá.
36:57Adiós, mamá.
36:58Oye, tú, chaval, ¿dónde estás?
37:03Hoy llegará tarde, tenía cosas que hacer.
37:06Ah, vale.
37:07Pues nada, ponme una...
37:08Oye, tu fan me ha dicho que no le ponga nada si no paga.
37:12No empieces tú también con las...
37:13...sonterías de tu fan.
37:14¿No ves que me muero?
37:15Necesito una cerveza.
37:18Hola.
37:22Buenos días.
37:23¿Quién?
37:27Vale.
37:28Espere.
37:30Disculpe, señor Fikri.
37:32Eh...
37:33Pregúntame...
37:33...por usted.
37:34¿Qué dice?
37:35¿Quién me va a llamar a mí por teléfono, hombre?
37:37Del hospital.
37:38¿Cómo que es del hospital?
37:39¿Te has vuelto loco?
37:40No sé, eso es lo que dice.
37:41¿Cómo?
37:42Ah, claro, claro.
37:43Claro, claro, normal.
37:45¿Y este teléfono?
37:46¿A la pareja de la donación?
37:48¡Son ellos!
37:48Sí, ya viene.
37:52Diga.
37:53Sí, señor, soy Fikri Elimol.
37:56Sí.
37:57Pues sí, ayer...
37:58Digo mi sangre.
38:00Si necesitan que done más, yo voy.
38:01Y a mí no me importa.
38:02Ya, ya.
38:03Que sí puedo ir.
38:09Claro, ahora mismo.
38:12Ay, no.
38:13Todé.
38:18No hacía falta, mujer.
38:21No ha sido ninguna molestia.
38:23¿Qué te ocurre?
38:28Ya.
38:28Aunque sé, tengo un mal presentimiento.
38:31No me digas.
38:34Tufan.
38:35¿A Tufan le pasa algo?
38:37No, pero...
38:38Últimamente está raro.
38:40Y es que no sé qué le pasa.
38:42¿Raro por qué?
38:43Pues porque siempre está tristón.
38:46Y con mi madre se lleva estupendamente, creo.
38:48Yop, me da que se arrepiente de haberme pedido matrimonio.
38:53Tú no lo sabes.
38:53¿No crees que se arrepiente?
38:55Mujer, pues claro que no.
38:56Todo el barrio sabe lo mucho que te quiere Tufan.
38:58Eso te lo digo yo.
39:00¿La verdad?
39:01Claro, boba.
39:03Estará estresado.
39:05Igual sí.
39:08Tulaí, ¿puedo contarte una cosa?
39:14Lo que quieras.
39:18¿Te apetece?
39:18¿Tomar un café?
39:20Si acabas de hacer un té, no hace falta.
39:22Ya.
39:23Nos vendría mejor un café.
39:26Me parece que te preocupa algo.
39:28No será París, ¿verdad?
39:30Pues claro que no.
39:32Hay que ver qué obsesión tienes con...
39:33¿A dónde vas?
39:35Voy a cambiarme.
39:36Tengo que llevar a los niños al parque.
39:37Falta mucho para que salgan del...
39:38Mira cómo huye en cuanto oye su nombre.
39:43No quiero.
39:43Quieres reconocerlo y nunca lo hará.
39:45¿Y tú cómo puedes ser tan guapo si es que yo comía vivo?
39:48Hemos analizado la sangre que le sacamos.
39:52Ya hice esa donación.
39:53Por caridad, nada más.
39:56¿Disculpe?
39:56Que la doné para ayudar a los demás.
39:58Sí, no quiero nada a cambio.
40:02Yo es que soy así de generoso.
40:03Hemos analizado su sangre.
40:05¿Y qué?
40:06Y los glóbulos blancos están bajos.
40:08¿Y qué?
40:09Que es un poco preocupante.
40:11Puede que usted esté enfermo.
40:13¿Qué tipo de enfermedad, dígame?
40:16No se asuste eso lo primero, pero podría ser un libro.
40:18FOMA o una leucemia, aunque no estamos seguros.
40:21Primero necesitamos otra muestra para hacer...
40:23...un análisis completo por si vemos otros problemas.
40:27Nuestro padre...
40:28...se ha muerto con lo joven que era.
40:30¡Ay, qué desgracia!
40:31Ay, pero mira que eres pesada con que se ha muerto.
40:33¿Cómo?
40:33Eres una exagerada.
40:34No es para estar triste, se nos ha muerto papá.
40:36No es para estar triste.
40:37¿Qué edad tenía papá?
40:3855, creo.
40:41Ya le tocaba, ¿no?
40:43Era tan viejo...
40:43...ya se podía haber muerto hace tiempo.
40:45Pues sí.
40:46Y a lo mejor yo habría sido profesor.
40:47Pues sí, igual yo también.
40:48¡Cállate o vete con papá!
40:50¡Mete, mete!
40:51¡Pero cállate!
40:52Madre mía, ¿qué ha pasado?
40:53¡Cállate!
40:53¿Por qué vosotros no estáis tristes?
40:57¡Pesada!
40:58¿Se ha abrazado a la almohada?
41:00¡Idiota!
41:01Pues ahora a nuestro padre o a una almohada es más...
41:03...más o menos lo mismo.
41:07Si la matamos a ella...
41:08¿También?
41:09Espera un poco.
41:13Tendremos...
41:13...los resultados dentro de unos días.
41:16Le llamaremos para informarle.
41:17Así que tranquilo.
41:18Ha llegado tu momento...
41:23...fique...
41:23...se acabó el partido.
41:27O puede que esto sea ya la...
41:28...próroga.
41:31Espero llegar a los penaltis.
41:33Es genial porque puedes quitarle los zapatos...
41:36...y volver a ponérselos otra vez.
41:38¿Ah?
41:38Hola, es preciosa.
41:39Es maravilla.
41:40Sí, a mí me encanta.
41:42¿La vas a traer mañana?
41:43¿Para que la podamos ver?
41:45No sé.
41:46¿Venía con muchos vestidos?
41:48No, pero...
41:48...se los pediré.
41:49¿Quién te los va a comprar?
41:51Mi hermano Barry.
41:52¿Ese quién es?
41:53¿Ese quién es?
41:53...a que te la había comprado tu padre...
41:55...aunque...
41:56...tu padre no tiene dinero, claro.
41:58Sí, mi padre puede comprarme todo lo que le pida.
42:01¿Qué va?
42:02Se lo casta todo en cerveza.
42:03Lo que os pasa es que me tenéis envidia por mi muñeca.
42:07Pero al menos mi padre vuelve a casa...
42:08...todas las noches, no como el tuyo que se queda por ahí tirado.
42:13Vamos, Kiras, tenemos que entrar.
42:17¡Vamos, Kiras!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:23¿Qué irás?
42:28¿Te han hecho algo? Cuéntame.
42:31No, estoy bien.
42:33¿No estás triste?
42:34Que no, déjame en paz.
42:36Vale, pues vamos.
42:38Gracias.
42:43Gracias.
42:48Gracias.
Comentarios