- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Gracias por ver!
00:36¡Gracias por ver!
01:27¡Gracias por ver!
01:57¡Gracias por ver!
02:06¡Gracias por ver!
02:44¡Gracias por ver!
03:00Mira, te pido perdón de corazón.
03:04Lo siento.
03:07Sí que te has pasado.
03:09Me has hecho sentir fatal.
03:11Julia, te entiendo.
03:13Ojalá pudiese volver atrás, de verdad.
03:16Te repito que lo siento, te lo juro.
03:20Es verdad que lo sientes tanto.
03:22No me ha gustado despertarme sola, me ha molestado muchísimo.
03:26Quería tenerte allí, verte a mi lado en la cama.
03:30Lo siento.
03:32De verdad, perdón.
03:35¿Mamá?
03:37¿Mamá?
03:40Sabás.
03:43Hola.
03:44Hola.
03:46Luego nos vemos.
03:47Claro que sí.
03:48Nos vemos.
03:50¿Qué haces tú aquí.
03:52¿Qué haces tú aquí?
03:52¿Qué haces tú aquí?
03:53Como no volviste a llamar a tu madre, tu madre ha venido a verte.
03:57Da igual, he venido a decirte una cosa.
04:00Estoy muy orgullosa de ti.
04:02Enhorabuena.
04:03¿Orgullosa?
04:05Porque al fin has vuelto a la medicina.
04:08Deja que te vea bien.
04:10Te sienta muy bien ser médico.
04:12Estás guapísimo, hijo.
04:14Deberías ir siempre así, ¿sabás?
04:17¿Tienes tiempo para tomar algo juntos y así me cuentas lo que te pasó?
04:21Ve a la cafetería.
04:22Antes veo a unos pacientes y nos vemos allí.
04:25Veo a unos pacientes.
04:26Eso suena genial.
04:28Bien, te espero allí.
04:29Nos vemos, hijo.
04:32Mi casa está totalmente invadida.
04:35Estoy durmiendo en casa de mis amigos, te lo puedes creer.
04:37Y la tonta de las piernas rotas ha hecho que mi marido me eche de casa.
04:40Pero tú la hayas ido tú la que se ha marchado de casa por ella.
04:44¿Y qué tendría que haber hecho, Phyllis?
04:46¿Eh?
04:46¿Y qué me dices de lo del beso?
04:48Es que si te das cuenta, incluso yéndome de la casa los problemas me persiguen.
04:52Si es que se ha hecho pis sobre la colcha del sofá.
04:54Hay solución.
04:55No te preocupes.
04:57Esto se limpia y ya está.
04:58Tiene fácil solución.
05:00Ay, señora Icrán, pero qué bien habla usted.
05:07Se necesita personal.
05:10Señora Icrán, ¿puede preguntarle algo?
05:12Sí.
05:13¿Busca a alguien para trabajar aquí?
05:14Sí, hija mía.
05:16¿Qué puedo hacer?
05:18Como no tengo hijos ni familia, no tengo nadie que me eche una mano.
05:24Dígame, ¿qué es lo que tendría que hacer esa persona en el negocio?
05:27Pues todo lo que haya que hacer, aquí hay muchas cosas que hacer.
05:30Ay, Phyllis lo haría muy bien.
05:32Ella sabe hacer de todo.
05:34Necesito que alguien me ayude para yo poder descansar un poco.
05:37Sí.
05:38¿Paga el sueldo mínimo?
05:39A mí me das el dinero que necesito y tú te quedas el resto.
05:44Eh, me interesa mucho el puesto, señora Icrán.
05:47Si acuerda de mí, soy la hija de Fikri, él y Volk.
05:50Claro, ¿cómo no voy a acordarme?
05:52¿Tienes experiencia en la profesión?
05:54Claro.
05:55Trabajé con Eisel en el otro barrio.
05:57Tenía una lavandería, pero la cerró.
05:59Estuve trabajando allí y ayudándola.
06:01Ah, sí, lo sé.
06:03No tengo ni idea de planchar con estas máquinas, pero vamos, que yo aprendo muy rápido.
06:07Señora Icrán, esta chica cuida de todos sus hermanos.
06:09Es muy responsable, de verdad.
06:11Cuidará muy bien su negocio.
06:12Muy bien, estás contratada.
06:14¿Sí?
06:16¿Y cuándo empiezo?
06:17Cuando quieras.
06:18Dime cuándo quieres venir y empezamos.
06:20Pues ahora mismo, señora Icrán, aquí me traigo.
06:22¡Ay, qué bien!
06:26Suerte, mi niña.
06:27Ven, que te digo cómo funcionan las máquinas.
06:31Tú la ibas a estar en casa, lo digo por los niños.
06:33Mi padre, no te preocupes, yo me encargo de ellos.
06:35Ahora eres tu propia jefa.
06:37Anda, corre, empieza a trabajar ya.
06:39¿Has decidido ya tu especialidad?
06:41¿En qué campo quieres trabajar?
06:43No, aún no lo sé.
06:44Ya veré qué hago.
06:46Quizá escoja pediatría.
06:49¿Pediatría?
06:49No, hijo.
06:51Mejor que tengas tus propios niños.
06:53Si me preguntas, preferiría que hicieras otra especialidad con más prestigio.
06:58Aún tengo tiempo, no lo sé.
06:59Ya veremos.
07:02Esto es maravilloso.
07:03Me alegra verte así, Sabas.
07:08Estabas muy enfadado la última vez que te vi, sobre todo por el conflicto con tu padre.
07:13Fue muy triste veros así.
07:16¡Qué horror!
07:17Da igual, mamá.
07:18Eso ya es agua pasada.
07:19Aunque sigo enfadado contigo por eso.
07:23¿Estás enfadado conmigo?
07:25Es tu padre.
07:26Lo único que quiero es que le pidas perdón.
07:28Mamá, por favor.
07:30¿No cansa decir siempre lo mismo?
07:32Cambia un poco el discurso.
07:36Me voy, tengo cosas que hacer.
07:38Un segundo, no te vayas, espera.
07:39Mamá, no me hagas perder el tiempo, tengo cosas que hacer.
07:41Tu padre me ha bloqueado las cuentas, Sabas.
07:45Sabas, tienes que ir a disculparte o me quitará todo lo que tengo.
07:48Espera un segundo, ¿qué?
07:51Sabas, te pido que te disculpes, discúlpate con él, discúlpate.
07:55¿De qué hablas?
07:56¿Cómo que las ha bloqueado?
07:57Sabas, lo que le dijiste aquella noche le ofendió muchísimo.
08:01Y tiene razón, es tu padre, pero destrozaste toda la casa.
08:05No tiene ni por qué ser una disculpa sincera.
08:08Simplemente vas y te marchas después de pedirle perdón.
08:12Vale, mamá, hablaré con él.
08:13Sabas, hijo mío, si pierdo todo lo que tengo, me muero.
08:19¿Cómo lo oyes?
08:22Sabas, no dejes que lo pierda todo, no lo permitas.
08:27Vale, vale, hablaré con él, vale.
08:42Sigues con el mismo tema.
08:44Hijo, tu hermano habría muerto igualmente.
08:47Aquello no tuvo nada que ver con que yo no les diera el dinero.
08:51Si llego a mostrar debilidad, podrían haberte matado.
08:55Lo hice pensando en ti.
08:57¿No te das cuenta?
08:58¡Basta de mentiras!
09:03¿Crees que no sé lo egoísta que eres, eh?
09:06Sabas, siéntate, por favor.
09:07Le has dicho que viniera, ¿no?
09:09El responsable de la muerte de mi hermano.
09:11Seguiré cenando yo solo entonces.
09:14Tú puedes hacer lo que quieras.
09:17No dejaré que tus palabras me arruinen la noche.
09:27A ver cómo cenas ahora.
09:29Quiero ver cómo cenas.
09:34Vale.
09:36Te veo el lunes entonces.
09:37Buen día.
09:38Igualmente.
09:56Pasa.
10:12Tú dirás.
10:14Te escucho.
10:18No he venido a disculparme.
10:20Que quede claro.
10:23Deja a mamá tranquila.
10:25Su único error fue casarse contigo.
10:27Tu problema es conmigo.
10:31No tengo problemas con tu madre.
10:34Pero es una víctima por tu culpa.
10:37¿Tú quién te crees que eres?
10:38Sigues hablando de víctimas como si no hubiese habido suficientes.
10:46Sabas, tienes que convertirte en un hombre de verdad.
10:49Tienes que aprender a entender algunas cosas.
10:52¿Y me vas a enseñar tú?
10:54¿Un tipo que chantajee a cambio de una disculpa?
10:57¿Aprendo fijándome en ti?
11:00Sé lo que hay que saber para ser un hombre.
11:02La buena vida que has tenido la creé yo de la nada.
11:06Yo, que me crié en la miseria, me hice a mí mismo.
11:10Mi padre no tenía absolutamente nada que poder darle.
11:14Y tú ahora te pones en mi contra mientras disfrutas de todos los lujos que yo te he dado.
11:19¿De qué lujos hablas exactamente?
11:21¿Cuándo fue la última vez que hablamos?
11:23¿Eh?
11:23¿Te acuerdas?
11:25¿Te acuerdas?
11:26Y no he necesitado tu dinero.
11:28He estado viviendo de cualquier manera y nunca te he pedido nada.
11:31Así que haz el puñetero favor de dejar de decirme esas tonterías.
11:37¿En serio?
11:40¿Y de dónde crees que salió el dinero que te dio tu madre?
11:43¿Crees que cayó de un árbol?
11:45¿De dónde lo sacó para dártelo?
11:49Tú no has tenido nada que ver.
11:50Me lo dio ella de sus ahorros porque lo necesitaba.
11:52¿Ahorros?
11:54¿Aún crees que ha heredado algo de su familia cuando solo tiene deudas?
11:59Tú lo llamas sus ahorros, pero es mi dinero.
12:02La casa de Suadie es mía.
12:05Y las 300.000 liras eran mías.
12:08¡Todo es mío!
12:10Tú también.
12:11No voy a permitir que lo que yo he creado se vuelva en mi contra.
12:14Haz el favor de ser un hombre y demostrarme más respeto.
12:18Ahora lo entiendo.
12:19Te devolveré el dinero.
12:21No te preocupes por nada, te lo devolveré todo.
12:24¿Entendido?
12:25Recuperarás todo tu dinero.
12:26Tranquilo.
12:28Muy bien.
12:30Devuélvemelo.
12:31Claro, lo haré.
12:34Sí, pero no me fío.
12:37Dame una garantía.
12:39¿Qué quieres?
12:44Firma un contrato.
12:50Como eres mi hijo, te lo voy a poner fácil.
12:54Hoy me pagas 30.000 y el resto en 10 plazos.
13:03Mándame a Musil, que venga enseguida.
13:12Entonces lo importante es saber qué usar para cada tipo de mancha, ¿no?
13:15Eso es.
13:16Y cada tejido hay que tratarlo con un producto diferente.
13:19Mira, ahí están las máquinas.
13:21Muy bien.
13:22Ahora las hay automáticas.
13:24Estas son un poquito viejas.
13:25No se preocupe, si funcionan...
13:27Claro que funcionan.
13:28Me enterrarán ellas a mí.
13:31Señora y Crane, ya vamos a cerrar.
13:33¿Dónde vive?
13:33Si quiere, nos vamos juntas.
13:35Yo vivo justo aquí arriba.
13:37Ah.
13:37Solo tengo que subir las escaleras.
13:39Ah, qué bien.
13:40Llegará rápido.
13:41Pues nada, nos vemos mañana.
13:43Hasta mañana, cielo.
13:44Bueno, adiós.
14:01Gracias.
14:05Lo que me faltaba.
14:08Mira, otro portazo.
14:09Vale, deja ya el temita.
14:12Bueno, pues eso.
14:13Que la mujer ya sabe que a veces no podré ir a trabajar.
14:16O que a veces tendré que llevar a mi hermano pequeño.
14:19Y me ha dicho que no hay problema.
14:20Eso es genial.
14:21Y encima estás en el barrio.
14:23Sí.
14:23¿Qué más quieres?
14:25Podréis venir a trabajar en verano y estaremos allí todos juntos.
14:28Por supuesto que sí.
14:29Estoy deseando que llegue el momento.
14:43No, quítame eso de la cabeza.
14:58Vamos, niños.
14:59Sí.
14:59Apártanos para colocarlo, niña.
15:01Qué bien te quedan estos latidos.
15:03Ay, el hígado.
15:04Venid aquí.
15:07Qué malito estoy.
15:08Vamos.
15:09Venid por aquí.
15:10Sentaos.
15:12Venga.
15:12Ahí.
15:15La próxima vez ponle una de tus horquillas, ¿quieres?
15:18Claro que sí.
15:19Esta niña no se separa de Ismet.
15:21¿Cómo se va a separar, Tulay?
15:23Si la pobre no tiene a nadie.
15:24Así es la vida.
15:25Y ahora no tiene ni a su madre.
15:27Me da mucha pena.
15:33¿Dónde está la madre de esta niña?
15:34¿Cómo ha podido abandonarla así?
15:36No tengo ni idea.
15:38El otro día conseguimos hablar con ella.
15:41Sí.
15:41Podríamos intentarlo otra vez, a ver si dice algo.
15:44Sí, ¿tú crees?
15:46¿Por qué no?
15:47Vale.
15:47Probemos.
15:53Zeynep, cariño.
15:54¿Te acuerdas de que Rahmet y yo hablamos contigo el otro día?
15:58Vamos a hablar otra vez, ¿de acuerdo, cariño?
16:02Solo queremos que estés bien, no te preocupes.
16:04Ya sabes que no debes tenernos ningún miedo.
16:07Vale, Zeynep, mi amor.
16:10Aquí están tus tías y tus tíos.
16:13¿Dónde está tu mamá?
16:19Cariño.
16:20¿Te dijo mamá a dónde se iba antes de marcharse?
16:28Tienes que protegerlo.
16:30Si te lo pide, ponte a llorar y a patalear.
16:33Este osito es nuestro, llévalo siempre contigo, ¿me oyes?
16:36Incluso cuando vayas al baño.
16:39Si pierdes este muñeco, dejaré de ser tu madre.
16:43¿Lo entiendes?
16:49¿Te has quedado muda?
16:51Ven aquí y dame tu osito, Zeynep.
16:53Contéstale a Tulay, ¿vale?
16:54No quiero, déjame.
16:55Vale, vale, te lo dejo, tranquila.
16:57Vale, quédatelo.
16:59No te preocupes por nada.
17:02Pero, ¿puedes responder a la pregunta de Tulay?
17:05¿Eh?
17:08¿Te dijo tu madre algo antes de irse?
17:17¿Puedes contárnoslo?
17:19Nunca queríamos daño, ¿sabes?
17:32Bueno, no pasa nada.
17:34Vete a jugar con Ismet un rato, ¿te parece?
17:37Vamos, Zeynep.
17:38Vamos, que irás, fico acompañada a los niños.
17:41Vamos.
17:42Corred.
17:46Y no os olvidéis de cerrar la puerta, por favor.
17:51No va a funcionar.
17:53Se me parte el alma cuando veo a la niña así de triste.
17:55Yo creo que está fatal.
17:56A mí también se me parte el alma cuando veo cómo se aferra al osito.
18:02¿Y qué hacemos?
18:04¿Le preguntamos a Yemil?
18:05Ya estás otra vez con llamar a Yemil.
18:07¿Tú crees que yo quiero llamarlo?
18:09Pero él es policía, puede informarse en la comisaría.
18:13Bueno, pregúntale.
18:16Usted sabía que yo quería que me asignaran otro lugar, pero ya conoce la situación con mi mujer.
18:21Ahora no sé qué hacer.
18:22Ve al grano, Yemil, no tengo todo el día.
18:25Dime qué quieres hacer y eso haremos.
18:27No puedo irme.
18:29Y si no hay nada que pueda hacer para evitarlo, dejaré la policía.
18:33¿Y qué vas a hacer si lo dejas?
18:35Eres policía.
18:37El uniforme que llevas conlleva una responsabilidad.
18:39No es ninguna tontería.
18:41Sé que es mi responsabilidad, pero lo más importante ahora es mi mujer.
18:46Hiciste un juramento y juraste proteger y servir a tu país.
18:49No tienes ningún otro deber más.
18:51¿Tengo que recordarte el juramento?
18:53No, pero es que...
18:56Adelante.
18:58Señor, el informe de la autopsia del cuerpo sin identificar del otro día.
19:02Aquí está.
19:06¿Seguimos sin identificarla?
19:07No conseguimos nada con las huellas dactilares.
19:10No tiene antecedentes.
19:11Tampoco encontramos ninguna denuncia por desaparición.
19:14Yemil, puedes irte.
19:17El tema ya está zanjado.
19:19Ocúpate de tus cosas y ve donde te corresponda.
19:22¿Entendido?
19:25Entendido, señor.
19:38Hola, Feliz.
19:39Hola, Yemil.
19:40¿Qué tal?
19:42Tengo que pedirte que me hagas un favor.
19:44No encontramos a Yeliz.
19:45Su teléfono está apagado.
19:47Y no aparece por ninguna parte.
19:49Dejó a la niña y se fue.
19:51¿Podrías ayudarnos?
19:52Por supuesto que sí.
19:54Ahora mismo pondré una denuncia por desaparición.
19:56Tranquila.
19:57Genial, muchísimas gracias.
19:58Y disculpa las molestias.
19:59Para mí no es ninguna molestia.
20:01Ya lo sabes.
20:02Te llamaré cuando sepa algo.
20:03Gracias.
20:06Pondrá una denuncia por desaparición.
20:08Vale, me parece bien.
20:10Bueno, chicos, me voy...
20:12Voy a casa a echar un vistazo.
20:20¿Qué pasa?
20:21Tiene las piernas rotas y tu fan no puede cuidarla como yo.
20:23¿Qué se supone que debo hacer?
20:25Nada, nada.
20:26No hemos dicho nada.
20:26Vale.
20:28No, sí, no hemos dicho nada.
20:29Pues deja de mirarme así.
20:31No quiere ni que la miremos.
20:33Sí.
20:59Hola.
21:02¿Qué tal?
21:03¿No pasas?
21:23Venía a hablar contigo.
21:26Pero me acaba de pasar algo muy desagradable.
21:29Y no...
21:30¿Qué ha pasado?
21:31Estoy de humor.
21:32Nada importante.
21:35Pero...
21:37Quería...
21:39Hablar en persona para que no pensases mal de mí.
21:42Es que por teléfono se malinterpreta.
21:46Tienes razón.
21:47Mejora la cara.
21:50Lo que pasó no me gustó nada.
21:52De verdad que lo siento mucho, Julia.
21:54Lo siento muchísimo.
21:57Te valoro mucho como persona.
21:59Te valoro mucho como persona.
21:59Eres una gran amiga a la que quiero y aprecio.
22:08Pero entenderé que no quieras saber nunca nada más de mí.
22:12Así que hablaré en el hospital para que me asignen otro tutor.
22:17No, no te vayas.
22:19Esto es algo que ni tú ni yo podemos cambiar.
22:24Podemos ser amigos y punto.
22:29¿Estás segura?
22:30Sí, al principio sí que me sentí mal.
22:33Pero sinceramente creo que tú no tienes la culpa de nada.
22:37Sé que no lo hiciste a propósito.
22:43Eres una persona muy importante para mí.
22:46Hacemos como que no ha pasado.
22:48¿Podemos dejarlo todo atrás?
22:51Bien.
22:53Muy bien.
22:54Pues vamos a tomar un café y...
22:57¿Me cuentas tus cosas?
22:59No, de verdad.
23:00No son cosas agradables, pero...
23:02Sí me tomaré el café.
23:03Pero si para eso están los amigos, ¿no crees?
23:06Voy a por el café.
23:08Vale.
23:24Tulay, por favor, de verdad, te lo juro, por lo que más quieras, no haré nada.
23:28Por favor, vuelve aquí, Tulay.
23:30No me dejes sola con este loco.
23:31Llevo tres días comiendo pan como si fuera un ratón.
23:36No sé qué hacer, Ferda.
23:38Solo he venido aquí a echar un vistazo y a ver cómo estabas.
23:43Tulay, por favor, vuelve.
23:46Me amenaza con echarme de la casa y ya lo hizo una vez.
23:49Lo vi, lo vi.
23:50Pero mira, ¿por dónde diste con la manera de volver a entrar como si fueras una culebra?
23:54¿Qué quieres que haga?
23:55¿Me quedo fuera en la calle en pleno invierno?
23:57Vas a ser la causante de mi muerte.
23:59No digas eso ni en broma, que yo creo muchísimo en las energías.
24:02Y el universo siempre te devuelve todo lo que tú proyectes.
24:06No insistas que esté aquí.
24:08Uf.
24:08¿Eso es que te quedas?
24:11Vale, me quedo.
24:13Pero escúchame.
24:14Como vea cualquier ápice de flirte o miraditas, juro por lo que sea que te echaré a patadas de esta
24:20casa.
24:20Y ten por seguro que no me darás ninguna pena.
24:23No, te juro que no haré nada.
24:25Ven aquí y deja que te dé un abrazo.
24:28Ay, me too late.
24:30Esto me ha hecho darme cuenta de que tengo una suerte increíble.
24:34¿En serio?
24:35Vale, vale.
24:36Es que me cuesta un poco dejar a un lado mi faceta de mujer sexy.
24:40No lo haré más, lo juro.
24:41No empieces con la tontería de lo de mujer sexy.
24:43Tienes dos piernas rotas.
24:45¿Qué tiene eso de sexy?
24:50¿Qué tiene eso de sexy?
24:56Me cambio de ropa y me voy, así que ni me hables.
25:01Tulay, estás aquí.
25:03Qué alegría.
25:04Bienvenida, cariño.
25:08Bienvenida.
25:10Si he vuelto, es porque sé que no eres capaz de cuidar a esta mujer que está impedida.
25:16Y además, la puedes acabar matando y eso es un delito.
25:20Ahora que ya estás aquí, nadie va a morir.
25:22Bienvenida, cariño.
25:25Me perdonas, ¿verdad?
25:33Qué contenta estoy, Tulay.
25:35Qué contenta.
25:41Y eso es todo.
25:44No me gusta ser hijo de un padre como él.
25:49Él es el caso perdido.
25:50Y el malo de esta historia.
25:53Es todo culpa suya.
25:54¿Cómo harás para conseguir todo ese dinero?
25:58Aún eres estudiante.
26:00Ya veré cómo lo hago.
26:04¿De verdad todo esto merece la pena?
26:06Pídele perdón.
26:09No, no pienso hacerlo.
26:12Sé lo que me quieres decir, pero...
26:15No se merece mis disculpas.
26:16No lo voy a hacer.
26:18Entiendo perfectamente lo que dices, pero...
26:20¿Merece la pena arruinarte la vida?
26:25Deberías, al menos, terminar los estudios.
26:27Así por lo menos tendrás trabajo.
26:29Después de eso, haz lo que quieras.
26:32Ya.
26:36Pero...
26:37Yo no puedo hacer eso.
26:39No me sale.
26:42Voy a marcharme ya.
26:43Creo que he hablado demasiado.
26:45Y tengo cosas que hacer.
26:46¿Por qué no te quedas?
26:48Podemos ir juntos al hospital mañana.
26:49No, da igual.
26:50La casa en la que vivo también es suya.
26:53Quiero ir a sacar mis cosas de allí.
26:54No seas tonto.
26:55Quédate.
26:56Tengo que irme, de verdad.
27:09Gracias por el café.
27:12Cuídate mucho.
27:13Igualmente.
27:14Hasta luego.
27:25Hasta luego.
28:04Después de ir al baño, vete directamente a la cama, ¿vale?
28:07Buenas noches.
28:36La casa en la cama, vete directamente a la cama.
28:44La casa en la cama, vete directamente a la cama.
29:38La casa en la cama, vete directamente a la cama.
29:42Rahmet, oye, cuando eras pequeño tenías el pelo liso
29:46Sí, es verdad, lo tenía liso
29:49Se me fue rizando al ir creciendo
29:58¿Dónde firmo?
29:59Abajo, a la derecha
30:18Estos de aquí los tienes que entregar hoy
30:21¿De acuerdo?
30:23¿Y estos?
30:24Estos también se entregan hoy, déjalos ahí
30:27Y estos de aquí son para mañana, vendrán a por ellos
30:31Vale
30:32Muy bien
30:36Ah, Gemil
30:42¿Ocurre algo?
30:47Verás, han encontrado a tu hermana
30:50¿Dónde está?
30:53No sé cómo decírtelo
30:55Feliz, lo siento muchísimo
30:59Tu hermana ha fallecido
31:02Es probable que se suicidara
31:04Han encontrado su cuerpo sin vida
31:16Tranquila
31:16Voy a por un vaso de agua
31:19Por favor, tranquilízate
31:22Lo siento mucho
31:27El informe forense indica que la causa principal podría ser el suicidio
31:31No van a seguir investigando porque no la han identificado oficialmente
31:35Y porque nadie la ha reclamado
31:37Aquí tienes
31:39Tendrás que venir a identificarla
31:41Después hablaremos con la fiscalía
32:02Asim, márchate
32:02Esra, no puedo vivir sin ti
32:04¿Por qué no lo entiendes?
32:06Me arrepiento
32:06Asim, vete o llamo a la policía
32:07Esra, no seas así
32:09Dame otra oportunidad, te lo ruego
32:10Fuera, he dicho que te vayas
32:12Esra, vamos a hablar
32:13De verdad, esta vez no he bebido
32:15Y te prometo que no volveré a beber nunca más
32:17Que te vayas, Asim
32:18No quiero nada contigo
32:20Esra, por favor, perdóname
32:23Esra Schener
32:26Soy yo, ¿qué pasa?
32:27Le traemos su pedido
32:28Vamos, chicos
32:30¿Qué está pasando aquí?
32:31¿Qué es esto?
32:32No tengo ni idea
32:33Oiga, un momento
32:34Yo no he comprado nada
32:35¿Qué significa esto?
32:37Ya está todo pagado
32:38Yo tengo que entregar esto cuanto antes
32:39Y seguir entregando pedidos
32:54Y si no has comprado tú esto
32:56¿Quién lo ha hecho?
32:58¿O es que ahora te estás dedicando a la prostitución?
33:01Respóndeme
33:06Oye
33:07Ahí pone
33:08¿Quién se lo ha enviado?
33:09No, no tengo esa información
33:12Todavía hay más cosas
33:24Necesito que me firme aquí
33:27Vale, yo firmo
33:28Pero todo esto no es mío
33:29Señora, yo no sé nada
33:31Solo soy el repartidor
33:32Por favor, firme aquí
33:42Gracias
33:43No entiendo
33:44¡Esla!
33:45¡Esla!
33:46¡Esla!
33:46¡Esla, abre la puerta!
33:48¡Esla!
33:49¡Esla!
33:50¡Osimco, te vayas!
33:52¡Esla!
33:52¿Quién te ha comprado todo eso?
33:54¡No me vuelvas loco, por favor!
33:57¡Hikmet!
33:59¡Hikmet!
33:59¿Qué has hecho?
34:00¡Esla!
34:01¡Esla, abre la puerta inmediatamente!
34:04¿Quién te ha comprado todo eso?
34:10Te juro que no pienso irme de aquí
34:12Mientras no me enteré de lo que está pasando contigo
34:22¡No!
34:49de haber sabido que estaba tan mal
34:51y que planeaba suicidarse
34:53yo no la habría tratado así jamás
34:55seguro que yo podría haberla ayudado
34:57y haberle salvado la vida
34:58Feliz, no digas tonterías
35:01la ayudaste y le abriste las puertas de tu casa
35:03es que tú no podías haber hecho nada más
35:07claro
35:09tendremos que decírselo a mi padre
35:13y habrá que decírselo a Zeynep
35:16¿cómo le vamos a decir a esa pobre niña
35:18que su madre ha muerto?
35:39¿qué está pasando aquí?
36:00está liada con un niñato
36:02no me lo puedo creer
36:07¿dónde está mi pistola?
36:09voy a acabar con vosotros
36:17Hidmet
36:18¿esto de qué va?
36:21¿se te ha ido la cabeza?
36:23cógelo todo y devuélvelo inmediatamente
36:26no
36:28te dije que te demostraría
36:30que no soy un niño
36:31y mira
36:32aquí tienes la prueba
36:35quiero empezar de cero contigo
36:37Esra
36:39dime
36:40¿de dónde has sacado todo esto?
36:42Hidmet
36:42¿lo has robado?
36:44no preguntes nada
36:47solo quiero que sepas
36:48que puedo cuidar de ti
36:49es suficiente
37:01Esra
37:04¿quieres casarte conmigo?
37:06¡Qué narices haces!
37:09¿qué es lo que estás haciendo?
37:12Esra
37:19Esra
37:26solo quiero pasar el resto de mi vida
37:28junto a la mujer que amo
37:31me da igual lo que piense la gente
37:32yo te quiero
37:33¡pues yo no te quiero a ti!
37:36¿qué?
37:38¡que no te quiero!
37:40¡ni te quiero a ti!
37:41¡ni quiero a Simer!
37:42¡es igual que él!
37:46¡fuera ahora mismo de mi casa!
37:49¡fuera!
37:54¡fuera!
37:55¿por qué no te enteras ya
37:56de que cuando digo que no
37:57es que no?
37:58¡no lo aguanto más!
38:00¡no puedo más!
38:01¡estoy muy harta!
38:04¿acaso tú me has preguntado
38:05si quiero todo esto?
38:07¡no quiero!
38:09¡no quiero nada de lo que hay aquí!
38:11¡tú me has preguntado algo!
38:13¡siempre tengo que hacer
38:15lo que los hombres me dicen!
38:18¡estoy muy harta
38:19de que me insulten!
38:20¡de que me agredan!
38:21¡de no ser yo
38:22y de ser una sumisa!
38:23¡ya vale!
38:25¡estoy harta!
38:27¡eshmer!
38:29¡Sí!
38:30¡vale!
38:31¡vale!
38:31¡ven aquí
38:32y siéntate
38:32¡tranquila!
38:36¡tranquila!
38:37¡ya está!
38:40¡ya está!
38:41¡ven!
38:50Esna, lo siento mucho, de verdad, lo siento
38:56Vale, ya está, vamos
38:58Tranquila
39:00Apóyate
39:02Apóyate
39:03Eso es
39:37¿Dónde está?
39:42¿Dónde está la pistola?
39:59¿Dónde está?
40:05¿Dónde puñetas está?
40:32Si no se lo decimos, se pasará la vida esperando a su madre
40:35Y eso no estaría bien
40:37Habrá que hacer un funeral
40:40Encontraremos alguna solución
40:43También averiguaremos qué hacer con Zeynep
40:45Podremos con todo, no te preocupes
40:47Al final siempre lo superamos todo
40:50¿Cómo puede estar pasando todo esto?
41:04Hermana
41:05¿Qué pasa?
41:06¿Feliz?
41:07¿Qué pasa?
41:08Hikmet se ha ido
41:09¿Cómo que se ha ido?
41:10Se ha ido con Ezra
41:11Mira, ha dejado esta nota
41:13Dice que es por amor y no sé qué
41:16Me voy junto a la mujer que amo
41:18Los que no respetan el amor no merecen
41:19Y no me pueden decir lo que tengo que hacer
41:23Estoy harta de su amor
41:25Y yo también
41:27¿Y ahora?
41:28Ay, feliz, vale, tranquilízate
41:29No es momento para estar así
41:31¿Pero cómo quieres que me calme?
41:32¿Y si a Sim los descubre es un tarado?
41:36Esto ha ido demasiado lejos
41:37¿Pero qué está pasando?
41:39Te lo dije, Feliz
41:53Ya veréis
41:54Os voy a quemar vivos
41:58Estaréis en el infierno los dos juntos
42:04¡No!
42:16¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:17¡Gracias!
43:51¡Gracias!
44:07¡Gracias!
Comentarios