το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Χαίρετε κύριε Παλίγιο
02:05Πώς πάει γείτονα
02:07Τι τράχει Συρίλο
02:09Σε σπρώγουν γιατί δεν ξέρεις να το βάλεις μπροστά
02:12Να σας πω κύριε Παλίγιο
02:13Ο Συρίλο δάνεισε τα μάξη σε κάτι παιδιά
02:16Για να πάνε εδώ γύρω μια βόλτα
02:18Και όταν ο Συρίλο το βάλε μπροστά
02:20Έκανε κάποιο τρίξιμο
02:22Και δεν ξεκινούσε
02:23Έλα Συρίλο για να το δω
02:26Σταμάτα
02:30Σταμάτα
02:31Όχι Θεέ μου
02:33Μου τρύψε τα αυτιά
02:35Χειρότερο ακόμα και από ένα ξεκουρδισμένο πιάνο
02:37Άντε Συρίλο
02:39Έλα μπράβο
02:40Σβήστο
02:42Σβήστο
02:42Σβήστο
02:43Τι έχει κύριε Παλίγιο
02:48Μακάρι να ξερα
02:49Σοβαρό είναι
02:50Για βοηθήστε με να το σηκώσουμε
02:53Και θα το κοιτάξω
02:53Σπρώξτε το πίσω παρακαλώ
03:07Ελάτε κύριε Ριβέρα
03:08Λίγο πιο εδώ
03:15Λίγο πιο εδώ
03:16Εντάξει
03:20Για να δούμε τώρα
03:23Τι έχει κύριε Παλίγιο
03:28Το κυβόντιο ταχυτί των χάλασε φαίνεται
03:32Και τι θα κάνουμε
03:34Κάθεσαι Συρίλο
03:39Δεν θα πάρεις μέρος στο ράλι της Κυριακής νομίζω
03:43Άντρες της ομάδας σωτηρίας
03:46Να ξεκαθαρίσουμε κάτι
03:47Θα ανοίξουμε την πόρτα της Σιδερένια σε λίγο
03:50Για το τούνελ του πηγαδιού
03:52Ο συνάδελφος Συρίλο Ριβέρα
03:55Για λόγους που όλοι γνωρίζουμε
03:57Θα μείνει σπίτι και δεν θα μπει στο τούνελ
03:59Και όλα για τον Πάβλο
04:01Θα αξίζει να του ρίξουμε λίγο κουμπού
04:04Ήθελα μόνο 10.000 πέσος για τα φτωχά παιδιά
04:08Ακούστε με όλοι
04:09Αν και στο τούνελ θα μπούμε επτά
04:11Ο θησαυρός που θα βρούμε
04:13Θα πρέπει να διαιρεθεί σε οκτώ
04:14Για να πάρει και ο Συρίλο
04:16Η θησαυρή των πειρατών είναι τεράστη
04:21Θα έχει αρκετά για όλους μας
04:22Παράτα τη κουβέντα
04:24Με τη μαύρη κορδέλα της πιχερή
04:26Ας ξεκινήσουμε αμέσως
04:28Ελάτε πάμε τώρα
04:30Ελάτε
04:30Όλα θα πάνε καλά ραμπήτο
04:32Μην είστε νοχωριές
04:34Μα κύριε Παλίγιο γιατί
04:38Μη μου το λέτε αυτό
04:40Συρίλο σε παρακαλώ
04:41Γιατί έτσι γίνεσαι αντιρομαντικός
04:44Λυπάμαι μαζί σου κι εγώ
04:45Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο
04:47Το κυβότιο ταχυτίτων είναι σμπαραλιασμένο
04:49Σίγουρα αυτοί οι αλήτες
04:51Το έκαναν από πρόθεση
04:53Το έκαναν από κακία μάλιστα
04:55Ναι
04:56Σαν να φάνεται πως έγινε εκπροθέσιο ο Συρίλο
04:59Α μόνο έτσι να τους δω
05:01Θα τους σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια
05:05Όχι δα
05:06Αυτό τίποτα δεν θα αντιορθώσει
05:09Πώς την ανοίγουμε τώρα
05:12Θα κόψουμε την αλυσίδα
05:14Έχουμε λοστό
05:16Τα εργαλεία τώρα
05:18Σπίνα
05:19Σπυρί
05:21Κάνε πέραν τα νιέλ
05:31Κύριε Παλίγιο είστε ο μόνος που μπορεί να βοηθήσει
05:36Θα σας πείω όσο καλά
05:37Με προσβάλλετε με αυτό κύριε Ριβέρα
05:40Μένουν δύο μέρες για το ράλι
05:41Και σε δύο μέρες ούτε μάγος δεν μπορεί να φτιάξει το αυτοκίνητο
05:44Με ασταμάτητη δουλειά κύριε Παλίγιο
05:46Χωρίς να κοιμηθείτε
05:48Και δυο θα ξαγρυπνήσουμε
05:51Κύριε Ριβέρα
05:52Μακάρι να γινόταν να μη σας λέω όχι
05:55Αλλά για μια τέτοια δουλειά δεν φτάνει ούτε μια εβδομάδα
05:58Και τι θα κάνουμε μπαμπά
06:01Μην απερπίζεσαι και μου
06:03Δεν χάθηκαν όλα
06:04Πάμε αμέσως στον αντιπαλό σου Χόρκε Ντερσάρτο
06:08Να τον παρακαλέσουμε να αναβάλει τον αγώνα
06:10Ο Χόρκε σίγουρα δεν θα τον αναβάλει
06:13Είναι σκληρός
06:14Ο Χόρκε με μισεί
06:17Δεν ενδιαφέρεται
06:19Είναι ο πιο αντιρωμαντικός σε όλο το σχολείο
06:23Δεν νομίζω να του δεχτεί αυτό ο μπαμπά
06:27Όμως εγώ θα τον πίσω
06:39Θέλω τον κύριο Ντερσάλτο
06:40Ο κύριος Ντερσάλτο δεν είναι σπίτι
06:42Την κυρία του τότε
06:43Τι θέλετε
06:44Θα προτιμούσα να τη δω προσωπικά
06:47Ποιον αναγγείλω
06:48Είμαι ο πατέρας ενός συμμαθητή του γιού της
06:50Με λένε Χωσέρ Ριβέρα
06:51Α ναι ο Μαραγκός
06:53Τι είπατε
06:55Περάστε θα δω αν θα σας δεχτεί
06:57Συρίλο
07:09Ο μπαμπάς του Χόρκε είναι πολύ καλός
07:11Είναι σίγουρο πως θα αναβάλει τον αγώνα
07:14Αν δεν τον αναβάλει
07:18Η Μαρία Χωακίνα δεν πρόκειται να μάθει ποτέ πια
07:21Πως εγώ είμαι ο πιο καλός
07:23Και ήθελα να της αποδείξω ότι είμαι καλύτερος από το χώρι
07:29Δεν χρειάζεται να αποδείξεις τίποτα σε εκείνη την ψιλομήτα
07:35Νικητής ή όχι νικητής
07:38Για μένα είσαι ο καλύτερος
07:41Ο πιο καλύτερος
07:42Καλησπέρα κυρία
07:46Καλησπέρα κύριε Ριβέρα
07:48Πού οφείλω την τιμή
07:49Οι δυο γη μας πρόκειται να αγωνιστούν με τα αυτοκίνητα
07:53Σε δυο μέρες
07:55Μα δεν είναι νέα αυτά
08:00Το ξέρει όλη η γειτονιά
08:02Και τι μπορώ να κάνω για σας
08:04Τα μάξε του γη μου είναι χαλασμένο
08:06Και δεν προλαβαίνει να διορθωθεί
08:08Α έτσι
08:10Το πρόβλημα είναι δικό σας
08:12Όχι του Χόρχε
08:14Γι' αυτό ήρθα να σας παρακαλέσω να αναβαλέτε τον αγώνα
08:16Μα αυτό το θέμα μπορεί να το λύσει μονάχα ο σύζυγός μου
08:20Και ο σύζυγός μου είναι ταξίδι
08:23Θα επιστρέψει το Σάββατο το βράδυ
08:25Για να παρακολουθήσει τον αγώνα
08:26Ε τότε παρακαλώ μπορούμε να ρωτήσουμε τον νεαρό
08:28Τον ρωτάμε λοιπόν
08:31Χόρχε
08:34Δοκίμαζα το κράνος που μου έδωσε ο μπαμπάς
08:39Για τον αγώνα της Κυριακής
08:40Χόρχε
08:42Ο κύριος είναι ο μπαμπάς του Συρίλο
08:44Του συμμαθητή σου
08:45Και ποιος δεν τον ξέρει
08:48Και τι θέλει
08:49Θα σου εξηγήσει
08:51Είναι πιο δύσκολο από ό,τι νόμιζα τα νιέδι
09:00Γεμω η κούρσα του Συρίλο
09:08Δεν είμαι γιος σου
09:09Με λένε χόρχε
09:10Συγχώρε με
09:13Θέλω να σου πω κάτι πολύ δυσάριστο
09:16Τα μάξη του γη μου χάλασε
09:19Ναι
09:20Και πως αυτό
09:21Το δάνεισε απερίσκεπτο ο κουτός
09:24Σε δυο παιδιά άγνωστα
09:25Και τους μπαράλεσαν το κυβότιο ταχυτήτων
09:29Και νομίζω πως το έκαναν επίτηδες
09:33Αυτό που λέτε είναι ανόητο
09:35Δεν μπορώ να πιστέψω πως το έκαναν επίτηδες
09:39Μάλλον δεν θα άξερα να οδηγήσουν τα παιδιά
09:42Ίσως είναι αυτό
09:43Ο κύριος Παλίγιο το έχει κοιτάξει
09:45Λέει πως θα χρειαστεί τουλάχιστον μια εβδομάδα
09:48Για να είναι έτοιμο
09:49Λυπάμαι για το ατύχημα
09:52Όμως μη μου πείτε πως μπήκατε
09:55Σε όλη αυτή τη φασαρία
09:56Για να μου πείτε μόνο αυτό
09:58Όχι χόρχε όχι
10:00Ήρθα να σε παρακαλέσω
10:03Τρελαίνομαι να με παρακαλάνε
10:06Λοιπόν σας ακού
10:07Εξαιτίας του ατυχήματος του γιού του
10:11Ο κύριος Ριβέρα θέλει
10:12Τον αγώνα της Κυριακής να τον αναβάλει
10:14Αναβάλει τον αγώνα
10:17Ναι χόρχε
10:18Λυπάμαι πολύ κυρία
10:20Αλλά όμως αυτό αποκλείεται
10:22Αποκλείεται
10:23Γιατί θα εκτεθώ πολύ
10:25Δεν μπορώ να υποχωρήσω
10:26Γιατί έχω καλέσει και συμμαθητές να δούνε τον αγώνα
10:30Και πάνε για διακοπές οι περισσότεροι τη Δευτέρα
10:33Και δεν θα είναι εδώ την άλλη Κυριακή
10:36Χάνε μου σε παρακαλώ τη χάρη
10:41Ο γιος μου συνεχώς κλαίει
10:44Δυστυχώς το κυβότιο ταχυτήτων δεν διορθώνεται με δάκρυα
10:47Ή έρχεται την Κυριακή
10:49Ή ο αγώνας θα ματαιωθεί
10:51Χωριέ
10:52Πώς είσαι τόσο άκαρδος
10:55Είναι φίλος σου
10:57Είπατε φίλος
10:59Ο Συρίλο είναι κάποιος με τον οποίο κατατύχει πηγαίνω στο ίδιο σχολείο
11:04Επιτρέψτε μου
11:06Κυρία
11:12Δεν μπορείτε σας παρακαλώ να επηρεάσετε το γιο σας
11:17Λυπάμαι κύριε
11:20Ο πατέρας του και εγώ μάθαμε τον Χόρχε να αποφασίζει πάντα μόνος του
11:26Για να ενισχύσουμε το δικό του χαρακτήρα
11:28Επιτρέψτε μου να έχω τόσα πολλά
11:31Με συγχωρείτε
11:33Εμένα που σας ενόχλησε κυρία
11:39Το κράνο σου μ' αρέσει πολύ
11:41Και εμένα μ' αρέσει αλλά δεν θα το χρειαστώ
11:44Πώς και έτσι
11:45Τι θες να πεις
11:47Γιατί δεν θα το φορέσω την Κυριακή
11:50Γιατί
11:51Γιατί δεν πρόκειται να γίνει ο αγώνας
11:54Γιατί δεν θα γίνει ο αγώνας πώς αυτό
11:56Τα αμάξη του Συρίλο είναι χαλασμένο
11:59Μα εγώ λέω πως χάλασε όχι τυχαία
12:01Αλλά επίτηδες
12:02Επίτηδες γιατί
12:04Τώρα ο έξυπνος Συρίλο
12:07Άρχισε να καταλαβαίνει πως η σακαρά κατού
12:09Δεν μπορεί να συναγωνιστεί με το αμάξι μου
12:12Και αφού είδε τα σκούρα
12:14Τότε εφεύρε κάποια δικαιολογία
12:16Δεν πιστεύω πως είναι δικαιολογία
12:18Ο Συρίλο για να ξέρεις ήταν ενθουσιασμένος με τον αγώνα
12:22Εγώ λέω πως το αμάξι του είναι πραγματικά χαλασμένο
12:24Σε παρακαλώ Μαρία Χοακίνα
12:28Τους ξέρω καλά τους φοβήτσια άριδες
12:30Ε όχι
12:31Ο Συρίλο μπορεί να είναι αφελής και να πιστεύει όλα όσο του λένε
12:34Αλλά όμως δεν φοβάται
12:36Έτσι λες
12:37Όμως θα πω σε όλη τη γειτονιά
12:41Για να το μάθουν όλοι πως ο Συρίλο δίλιασε το τελευταίο λεπτό
12:45Κι ότι ο αγώνας ματαιώνεται
12:51Γεια σου
12:52Στο καλό
12:54Δεν πιστεύω του Συρίλο έχει φοβηθεί
13:03Ότι και να'ναι
13:04Κι ας μη μ' αρέσει
13:06Αλλά όμως δεν φοβάται
13:08Είδα τον Χόρχετ Τελσάλτο
13:14Ναι μπαμπά
13:15Τι ήθελε
13:16Να μου πει πως δεν πρόκειται να γίνει την Κυριακή ο αγώνας
13:19Με αυτόν και το Συρίλο
13:20Και πως όχι
13:22Μετά από τόση προβολή
13:23Χάλασε η κούρσα του Συρίλο και έτσι δεν μπορεί
13:27Αυτόχε Συρίλο
13:29Τι κρίμα
13:30Ο Χόρχετ λέει ο Συρίλο βρήκε κάποια πρόφαση
13:34Γιατί δεν θα τα βγάλει πέρα
13:36Αλλά ο Συρίλο μόλιου που είναι αυτό που είναι
13:38Δεν καταδέχεται να γίνει ψεύτης
13:41Κύριε
13:53Τον αναβαλάνε τον αγώνα
13:55Όχι Λαωρίτα
13:56Ο Χόρχετ δεν θέλει
13:58Ο αγώνας έτσι αγκυρώνεται
14:01Χαημένο Συρίλο
14:02Όταν θα μάθει τα νέα
14:05Θα του ματώσει η καρδιά του
14:07Εσύ είχασαι Συρίλο όλα θα πάνε καλά
14:16Ήθελα τόσο να κερδίσω τον αγώνα
14:18Ώστε η Μαρία Χουακίνα η ίδια να με στεφανώσει
14:21Με στεφάνει από λουλούδια
14:23Ο κύριος Δελσάλτο είναι πολύ καλός
14:27Θα δεις θα κάνει ό,τι μπορεί για να αναβληθεί ο αγώνας
14:30Γεια σας
14:35Παμπά
14:36Τι έγινε με τον κύριο Δελσάλτο
14:39Δυστυχώς ο κύριος Δελσάλτο είναι ταξίδι
14:41Και θα γυρίσει Σάββατο βράδυ
14:44Αλλά μίλησα στη γυναίκα του και στο φίλο σου
14:48Στο Χόρχε
14:49Και τι σου είπε
14:51Έλα σ' ακούω
14:52Δεν θέλει να αναβάλει τον αγώνα
14:55Και τότε
14:57Ο αγώνας ακυρώνεται
15:00Πάει πια για πάντα το στεφάνι λουλουδιών
15:02Τα φιλιά της Μαρίας Χουακίνα
15:05Πάνε πια
15:06Συρίλο αγόρι μου
15:08Σε παρακαλώ
15:10Σε παρακαλώ αγόρι μου
15:13Έλα εσύ είχασε
15:16Χαίρετε κύριε Παλίου
15:20Αγίδρε
15:21Δεν ήρθατε για τα αυτοκίνητό σας σήμερα
15:24Δεν με γελάνε ποτέ τα δικά μου αυτιά
15:27Η μηχανή σας παίζει κονσέρτο
15:29Όπως το λέτε
15:30Δεν έρχομαι για το δικό μου ταμάξι
15:32Αλλά για άλλο
15:33Άλλο
15:34Γι' αυτό εδώ
15:35Του Συρίλο Ριβέρα
15:36Η κόρη μου λέει πως είναι χαλασμένο
15:39Ναι γιατρέ
15:39Καθήστε
15:41Λιβάμαι αλλά το κυβότιο ταχυτήτων του Συρίλο
15:46Είναι καταστραμμένο
15:47Δεν θα μπορέσει να αγωνιστεί με Θαύριο
15:50Αν μπορεί
15:51Το αμάξι του Συρίλο θα μπορέσει να αγωνιστεί
15:53Μόνο αν το τραβήξουν δέκα βόδια
15:55Κύριε Παλίγιο
15:57Χρειάζομαι βοήθεια
15:58Το συμπαθώ πολύ αυτό το αγοράκι
16:00Είναι συμπαθητικός
16:02Δεν με ενδιαφέρει όσο και αν κοστίσει
16:04Αυτό το αμάξι πρέπει να αγωνιστεί με Θαύριο
16:06Γιατρέ
16:07Τα ίδια μου είπε και ο πατέρας του Συρίλο
16:09Δεν είναι τα λεφτά σας λέω
16:11Αν δουλέψω πολύ σκληρά
16:12Τότε ίσως να μπορέσω να φτιάξω το αυτοκίνητο
16:14Την επόμενη ας πούμε εβδομάδα
16:16Είναι τα ανταλλακτικά
16:18Είναι ευρωπαϊκά δεν έχει εδώ
16:20Ε τότε να τα πάρουμε από την Ευρώπη
16:23Και πως θα τα πάρουμε από εκεί
16:25Κύριε Παλίγιο
16:27Αν είχατε τα ανταλλακτικά του αμαξιού
16:29Θα ήταν έτοιμο την Κυριακή
16:31Αν είχα τα ανταλλακτικά όσο αργά απόψε
16:34Ε τότε θα παρατούσα όλες τις άλλες δουλειές
16:36Και θα δούλευα να φτιάξω αυτό το αμάξι μονάχα
16:38Και θα ήταν εντάξει
16:40Τόσο εντάξει για να νικήσει τον Χόρχεντελ Σάλτο
16:43Γιατρε
16:45Σε αγώνας κανείς δεν μπορεί να ξέρει ποτέ
16:47Ξέρω και δουλειά που θα κάνω
16:49Όχι το αποτέλεσμα του αγώνα
16:50Κύριε Παλίγιο
16:53Δώστε μου τα σχετικά
16:54Τα σχετικά για ποιο
16:56Λαουρα
16:59Το ξέρεις πως ο Συρίλο δεν πρόκειται να έρθει στον αγώνα της Κυριακής
17:03Ναι το ξέρω
17:04Και ξέρεις γιατί δεν θα έρθει
17:08Γιατί φοβάται
17:10Όχι δεν είναι αυτό
17:11Δεν θα μπορέσει επειδή δυο παλιό παιδάσαν και σε ένα
17:14Δεν ξέρω γιατί
17:15Του χάλεσαν το αυτοκίνητο
17:17Τα κατάφερα
17:21Ο Συρίλο δεν θα μπορέσει να κερδίσει τον αγώνα
17:24Πείτε μου τα ανταλλακτικά που πρέπει να ζητήσω
17:26Για να στείλω ένα φάξ σήμερα στο εργοστάσιο που φτιάχνει αυτά τα αμάξια
17:29Και να μας τα στείλουν από εκεί αμέσως
17:31Ένα...
17:32Ένα... Ένα τι?
17:34Ένα φάξ
17:34Είναι σύστημα τηλεφωνικό
17:36Ταχύτατο
17:36Ένα φάξ
17:37Και έτσι γιατρέ το κάνετε όλο αυτό για να ευχαριστήσετε το αγόρι
17:41Ο Συρίλο Ριβέρα είναι καλός και απλός όπως ο πατέρας του
17:45Όπως και τότε που ήταν φτωχή
17:47Ήβγήνε και τώρα που στάθηκαν τυχεροί και κατάφεραν να αποκτήσουν τόσα πολλά πλούτη
17:51Ναι
17:52Ναι γιατρέ το ξέρω
17:54Δεν μπορώ να χωνέψω όσους ανεβαίνουν ψηλά
17:57Και ξαφνικά γίνονται αριστοκρατία
17:58Όπως ο γιος του Ντερ Σάλτο
18:00Ο Ρμπέρτο Ντεσάλτο είναι απλός και με τριώφρο
18:02Ο γιος του δεν του είχε μοιάσει
18:05Τα πλούτη του μπαμπά του τον έχουν κάνει όλους να τους περιφρονεί
18:08Και έτσι είναι απαραίτητο να του δοθεί ένα μάθημα καλό
18:11Σωστο
18:13Να το
18:19Σε αυτό το μπαώλο είναι ο θησαυρός του Μπαρμπαρόσα
18:23Είναι μια κασέλα πυρατών
18:33Με το θησαυρό του Μπαρμπαρόσα
18:35Πάρε εδώ
18:36Μα αυτό είναι για τα καλά κλειδωμένο
18:45Όλες οι κασέλεις των πυρατών έτσι είναι καλά κλειδωμένες
18:49Ποιος έχει το κοπίδι
18:51Εγώ
18:51Πρέπει να σπάσουμε την κλειδεριά
18:55Τότε γιατί δεν την σπάσεις εσύ
18:57Πάρε εσύ αυτό
19:02Έχω μόνο δύο χέρια
19:03Το σφυρί
19:04Κάνε γρήγορα
19:11Πάψε μη βιάζεσαι
19:12Πιάζομαι να δω τα χρυσάφια
19:14Δυνατότερα Ντανιέλ
19:19Έγινε
19:21Ποιν είσαι ανυπόμονος χάιμε
19:27Θέλω να δω
19:30Ναι το ξέρω
19:31Σιγά χάιμε
19:32Μα πού είναι τα χρυσά νομίσματα
19:36Κοιτά
19:39Τζίνα
19:42Κι εσύ μπαμπα πιστεύεις ότι θα έχεις κάποια απάντηση σχετικά με το αυτοκίνητο του Συρίλο
19:47Μόλις πήρα για το Συρίλο ένα φάξ από το εργοστάσιο της Ευρώπης
19:50Μου λένε ότι έχουν ανταλλακτικά στο ΜΑΙΑΜΙ
19:52Φεύγω για εκεί αμέσως
19:55Ότι τα επόγεια έχουν πάντα καταπακτές
19:58Τι καταπληκτική μέρα
20:01Ναι
20:03Κάνανε μια μεγάλη ανακάλυψη
20:05Ήταν πιο σπουδαία και από την ανακάλυψη της Αμερικής
20:08Είσαι καλά κολόμβε
20:10Μη με τσιμπάς τόσο δυνατό
20:12Μη με τσιμπάς τόσο δυνατό
20:13Γιατί δεν ανοίγουμε τώρα την πόρτα
20:15Θα την ανοίξω
20:18Τι βλέπεις
20:29Τι βλέπεις
20:31Πουλιά
20:40Πουλή
20:41Θα κοιτάς σε καθρέφτη τότε
20:43Θέλω να δω κι εγώ
20:47Περιμένετε
20:48Πρώτα να κατεύω εγώ
20:49Μετά τον Νταβίτ θα ανέβω εγώ
20:54Σιγά
20:55Περιμένε
20:55Να κατεύω πρώτα
20:56Πρόσεχε κοντεύεις
20:58Η σειρά σου Μάριο
21:00Έλα ανέβα
21:02Άντε
21:02Μη σπρώχνετε
21:04Άντε
21:05Όταν τα ζώα πεθαίνουν και τα ταριχεύουν
21:10Δεν πειράζει
21:12Μα αν τα σκοτώνουν επίτηδες
21:14Για να τα ταριχεύσουν
21:15Είναι έγκλημα
21:16Και πρέπει να τιμωρείτε
21:17Μέλη της Επιτροπής Ασφάλειας
21:20Να μπούμε
21:21Ναι
21:21Πάμε
21:23Σήκω να φας κάτι
21:35Δεν πεινάω
21:37Μαγέ μου δεν έφαγες τίποτα ως τώρα
21:40Καταλαβαίνω ότι είσαι τόσο λυπημένος για το καινούριο σου αυτοκίνητο έσπασε
21:44Μα αυτό δεν θα πει ότι πέθανε κάποιος
21:47Πέθανα εγώ
21:49Συρίλο
21:51Πρόκειται μόνο για έναν αγώνα
21:53Που εγώ δεν θα κερδίσω
21:55Και η Μαρία Χουακίνα δεν θα μου βάλει το λουλουδένιο στεφάνι στα μαλλιά
21:59Κι ούτε θα με φιλήσει στο μάγουλο
22:02Κι ένα φιλί απ' τη μαμά δεν είναι το ίδιο
22:07Επειδή μ' αγαπάς με φιλάς το ξέρω
22:09Και δεν ξέρεις πόσο
22:12Είσαι το πιο αγαπημένο πλάσμα στη ζωή μου
22:15Όταν αγαπάς κάποιον τότε τον φιλάς
22:18Κι αν η Μαρία Χουακίνα με φιλήσει
22:20Τον θα μην πει
22:21Είναι ποτέ δεν χειρίσα μας και τάξη
22:23Γιατί εσύ τη σκέφτεσες συνέχεια
22:26Επειδή είναι ξανθιά
22:31Σωστά
22:32Κι εγώ δεν είμαι
22:34Είναι κορίτσια του σχολείου
22:37Συριλό σηκώ να φας
22:38Κάνω για μένα
22:40Αν συνεχείς έτσι
22:43Αρρωστήσεις καρδούλα μου
22:46Κοιτάξε πόσα ζώα
22:53Το μόνο βαλσαμωμένο ζώο που λείπει από εδώ
22:56Είναι η κυριό Ράκα
22:58Φαίνεται πως έχω μη σκέφτες ε
23:12Γιατί ήρθατε
23:13Μήπως θέλετε να σας ταρυχεύσω όπως έκανα όλους τους φίλους μου
23:17Όχι
23:19Όταν αγαπήσει αφήνει το σπίτι του και πάει σε ένα άλλο με την καλή του
23:28Μιλάω για τη μοίρα όλων των αντρών
23:31Κι ο γιος σου είναι ένα αγόρι
23:33Ένα αγόρι που υποφέρει όμως τόσο πολύ από αγάπη
23:41Αυτός είναι ο Συρίλου
23:42Να ανησυχείς όταν θα γίνει έφηβος
23:46Και θα αρχίσουν να μπαίνουν στη ζωή του τα κορίτσια
23:48Ωσέ
23:49Τι ζηλεύω
23:51Είναι ξανδιά
23:53Είναι όμορφη
23:55Και σε τι ήστηρεί μια μαύρη γυναίκα από μια ξανδιά
24:00Και δεν είναι σπουδαίο να σκέφτεται ένας άντρας με μια γυναίκα
24:05Η καρδιά του αγόριου έχει μια ειδική θέση για την αγάπη των γονιών του
24:11Για να σας δω παιδιά
24:13Ποιον από εσάς θα πάρω πρώτα για να τον τα ριχεύσω
24:18Να πάρω σένα
24:21Όχι εμένα
24:23Ναι
24:24Μα γιατί εμένα
24:26Έλα δεν θα σε πονέσω καθόλου
24:28Όμορφος είναι
24:30Και όμορφο προφίλ
24:34Θα τον πουλήσω σε πολύ καλή τιμή
24:37Εγώ παρέφηκα θα πάω σπίτι μου
24:40Όχι όχι
24:41Ναι θα φύγω
24:42Και γιατί
24:43Τι θα κάνεις όταν θα φύγεις από εδώ
24:45Η ζωή είναι εδώ
24:48Με όλους αυτούς τους φίλους μου
24:51Και θα βρω κάποια ώρα
24:53Να μπορέσω να τα ριχεύσω και σας
24:56Έναν έναν
24:59Και έτσι θα είστε όλοι καλοί μου φίλοι για πάντα εδώ
25:03Για πάντα εδώ
25:04Μια ένεση εκεί
25:08Δε θα πεθάνετε εντελώς
25:14Θα είστε αθάνατοι
25:16Όπως όλοι οι άλλοι
25:17Είναι τρελός
25:21Λέω να το ξεγελάσουμε
25:24Αλλά πως
25:25Κύριε
25:27Θα είστε πάντα πολύ αποσχολημένος έτσι δεν είναι
25:32Ναι έτσι είναι
25:33Επειδή πάντα έχω να
25:35Μα τότε δεν είναι σωστό να σας ενοχλούμε
25:43Να να να φύγουμε καλύτερα
25:45Πως
25:46Και δεν θα σας τα ριχεύσω
25:48Θα έρθουμε αύριο πάλι
25:50Και τότε θα έχετε περισσότερο χρόνο
25:53Ναι σίγουρα
25:54Ναι κύριε
25:55Μα δεν θα το πείτε σε κανέναν
25:57Όχι δεν θα πω με λέξη
25:59Λοιπόν θα ξανάρθουμε όλοι αύριο έτσι
26:02Ωραία
26:04Μα δεν θα πείτε σε σπίτια σας
26:06Ότι θα σας τα ριχεύσω
26:08Επειδή οι γονείς δεν το εγκρίνουν
26:10Αυτή τίποτα δεν εγκρίνουν
26:12Ναι σωστά
26:13Λοιπόν αύριο εδώ
26:15Και θα γιώσετε χαρά
26:17Επειδή θα σας περιμένει αυτό
26:19Γεια σου παπά
26:32Γεια σου
26:33Όλις τώρα είδα εφτά μικρά παιδιά
26:37Να βγαίνουν από εδώ μέσα
26:39Και να τρέχουν σαν να είχα φωτιά στα μπατζάκια τους
26:41Ναι
26:42Είναι φίλοι μου πολλοί
26:43Θα φουν πάλι αύριο
26:45Και να τους τα ριχεύσω
26:46Νομίζω ότι υπερβάλλεις τώρα παπά
26:48Η δουλειά που σου έδωσε
26:50Είναι να τα ριχεύεις μόνο ζώα
26:52Ζώα μόνον
26:55Όμως τα παιδιά είναι κάτι διαφορετικό
26:59Μα γιατί ήρθαν
27:02Μόνο για να θαυμάσουν όλους μας τους φίλους
27:06Έλα μπαμπά
27:06Από καιρό σε καιρό
27:08Πρέπει να βάλεις τις σκέψεις σου σε μια τάξη
27:11Μην θες να σε φωνάζω γέροξε κούτη
27:13Αντιλαμβάνεσαι απόλυτα
27:16Ότι αυτή η επιχείρηση είναι μόνο για ζώα
27:18Και εσύ υπερβάλλεις
27:20Μα γιατί λες ότι υπερβάλλω
27:24Επειδή θέλω αυτά τα εφτά παιδιά
27:28Να ζήσουν για πάντα αθάνατα
27:32Τι συμβαίνει
27:44Τι να συμβαίνει
27:47Όπως ερχόμενα αυτά παιδιά ξεπετάχτηκαν από εδώ μέσα
27:50Και για να κάνουν τι
27:52Κατά τον πατέρα μου ήρθαν να γίνουν αθάνατοι
27:56Κάμπατε ο πατέρας που θα κάνει καμιά απερισκεψία
27:59Και θα μας στείλει όλοι στον τάφο
28:00Ραμπίτο εδώ είμαι
28:03Ευτυχώς που δεν ήρθες
28:07Αυτός ο τρελός θα ήθελε να σε ταρυχεύσει
28:09Που είσαι Συρίλο
28:11Πώς είσαι κύριε Ριβέρα
28:12Κύριε Παλίγιο τι σας έφερε ως εδώ
28:15Θέλω να έχετε πάντα καλά νέα σαν και αυτά που θα ακούσετε τώρα
28:19Και μόνο η παρουσία σας εδώ είναι καλό νέο
28:21Τι έγινε
28:22Το μάξι του γιού σας
28:23Με λίγη τύχη θα είναι σε θέση να τρέξει και αυτό την Κυριακή
28:26Όμως κύριε Παλίγιο
28:28Εσείς ο ίδιος μας είχατε πει
28:30Ότι θα χρειαζόσαστε αρκετό καιρό για να βάλετε το κυβότιο ταχυτήτων
28:33Αυτό το είχα πει επειδή ήταν δύσκολο να το βρω στο Μεξικό
28:36Μα υπάρχει κάποιος που κίνησε γη και ουρανό για το Συρίλο
28:39Κάποιος είπατε ποιος
28:42Είναι ένας που πολύ λίγουσαν κι αυτόν συνάντησα στον κόσμο
28:44Πολύ μεγάλος
28:52Συρίλο έφτασε στην καρδιά του
28:53Μα πώς είναι δυνατόν ένας σπουδαίος άνθρωπος να βάζει στην καρδιά του τόση στενοχώρια για κάποιον ξένο
28:57Όχι κύριε Ριβέρα
28:59Για τους ανθρώπους που έχουν καρδιά κανένα παιδί δεν είναι ξένο
29:03Είναι ανάγκη να μιλήσω με τον μπαμπά σου
29:07Ο μπαμπάς μου πρόκειται να ταξιδέψει
29:10Και δεν έχει καθόλου χρόνο
29:12Μα αν είναι για ένα λεπτό μπορεί να σε δει
29:14Μήπως άκουσες αν ο αγώνας αναβληθεί επειδή το αυτοκίνητο του Συρίλο έχει χαλάσει
29:19Ναι έτσι είπαν και λυπήθηκα τον τ' άκουσα
29:23Και ο Συρίλο με τη φαντασία του έκανε σχέδι
29:26Όμως μπορεί να υπάρχει κάποια ελπίδα
29:29Πάμε να φωνάξω τον μπαμπά
29:30Γεια σου ναι ρε
29:34Θα πρέπει να είστε χαρούμενοι που θα πάτε κατασκήνωση
29:36Κάθισε
29:37Ναι είμαστε χαρούμενοι
29:39Και αυτό το οφείλουμε σε εσάς γιατρέβη για σενιόρ
29:42Οι μαθητές της Δεσποινίδας ημένα αξίζουν να τους προσφέρεις διαρκώς
29:45Η κόρη μου μου είπε ότι ήθελες να με δεις
29:47Πες μου
29:48Είναι κάπως ειδικό
29:51Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιαιτέρως
29:53Εδώ δεν θα μας ενοχλήσει κανείς
29:54Είναι κάτι τόσο σπουδαίο
29:56Μου φαίνεται πως είναι
29:57Πού να φανταστεί κανείς ότι ο θησαυρός του Μπαρβαρόσα
30:00Θα ήταν ο ταρριχευτής των ζώων
30:03Και ο τρελός παραλίγο να μας τα ριχέψει όλους
30:06Ναι
30:06Αν και δεν θα γινόταν πολύ εύκολα σε σένα
30:10Με την τόσο τεράστια κοιλιά
30:12Πες μου Ντανιε
30:15Τι πρόβλημα έχεις
30:16Γιατρέ γνωρίζετε την Επιτροπή Ασφάλειας
30:19Είναι σαν να με ρωτάς αν γνωρίζω το δρόμο του σπιτιού μου
30:22Ανακαλύψαμε ένα τούνελ στο βάθος ενός σπιγαδιού
30:25Και το εξερευνήσαμε
30:26Και βρήκαμε μια αποθήκη
30:28Εκεί ήταν ένας ορός πολύ μεγάλος
30:30Με πακέτασαν αυτό
30:31Το έφερα σε εσάς για να το εξετάσετε
30:34Και πού το βρήκες ακριβώς
30:42Στο υπόγειο του σπιτιού
30:44Στο σπίτι Τίνος
30:45Πού είναι αυτό το σπίτι
30:47Βαδίσαμε αρκετά με στο τούνελ
30:49Μα η αποθήκη από πάνω είχε ένα σπίτι
30:51Οπου που πουλάνε τα ριχευμένα ζώα
30:53Πίσω από το σπίτι του Μάριο
30:55Ναι
30:57Ναι έχω περάσει από εκεί πολλές φορές
30:59Θα καλέσω την αστυνομία
31:01Την αστυνομία
31:02Δανιέλ
31:03Είσαι γενναίος για να έρθεις την αστυνομία μαζί μου στον αρχηγό Αρκουέγης
31:07Εκπροσωπώ την Επιτροπή Ασφάλειας γιατρέ
31:10Πώς δεν θα είμαι γενναίος
31:11Με συνδέεται με τον αρχηγό Αρκουέγης παρακαλώ
31:15Είμαι ο γιατρός Βιασενιώ
31:17Σας ακούω γιατρέ
31:19Τι μπορώ να κάνω για εσάς
31:21Μπορώ να σας επισκεφτώ για λίγο με ένα φίλο μου
31:23Νομίζω ότι έχουμε μπροστά μας κάτι πολύ σημαντικό
31:25Τι τρέχει γιατρέ
31:27Συγχωρέστε με μα προτιμώ να σας δω εντελώς προσωπικά
31:30Θα είμαστε εκεί σε λίγα λεπτά
31:32Θα τα πούμε
31:33Άριο
31:38Τι καλά που γλίτωσες το ραμπίτο
31:40Απ
31:40Μέσα σε τέτοιο πανικό ξεχάσαμε και το ραμπίτο
31:43Εγώ δεν το ξέχασα όμως
31:45Ψαναπήγα στο σπίτι των γειτόνων μου και τον βρήκα
31:48Πάλι καλά που ο τρελόγερος δεν τον είδε
31:50Θα ήταν ο πρώτος που θα θανάτωνε
31:53Και δίχως το ραμπίτο
31:59Η Επιτροπή Ασφάλειας δεν θα αξιζε τίποτα
32:03Λοιπόν
32:05Αποφασίστε να εξερευνήστε το τούνελ
32:07Επειδή νομίζατε ότι θα βρείτε θησαυρό
32:09Ναι κυρία
32:10Αχ αυτή τη στιγμή
32:13Μου θυμίσατε τα μακρινά χρόνια της νιώτης μου
32:16Εμπρός
32:19Ναι Ντανιέλ τι συμβαίνει
32:22Νταβίδ
32:22Στην αποθήκη υπήρχαν πακέτα
32:25Και ξέρεις τι είχαν
32:26Κλεμμένα κοσμήματα
32:28Τι
32:29Λαουρα
32:31Λαουρίτα
32:32Γεια σου μαμά που είχες πάει
32:38Σου έχω μια έκπληξη
32:39Μια έκπληξη για μένα
32:41Ναι γλυκιά μου
32:43Έλα έλα πρόσφα
32:44Άνοιξέ
32:44Τι είναι
32:56Μια πολύ ωραία που καμίσα
32:59Είναι ό,τι σου χρειάζεται για την κατασκήνωση
33:03Μα για ποιο λόγο
33:05Επειδή πέρασες το διαγώνισμα της διευθύντριας
33:09Γιατί εγώ ξέρω πόσο σκληρά μελέτησες
33:13Και για τέτοια κόρη μπορώ να δώσω και περισσότερα
33:17Μαμά δεν μ' αξίζουν όλα αυτά
33:21Σίγουρα και σου αξίζουν καλή μου
33:26Ξέρω πόσο μεγάλη προσπάθεια έκανες
33:29Μελετώντας για χάρη μας
33:31Για τη μεγάλη αγάπη που μας έχεις
33:32Κι αυτό αξίζει να ενέπαινω
33:36Μαμά μη μου μιλάς έτσι σε παρακαλώ
33:39Μη μου μιλάς έτσι
33:40Μα γιατί είσαι θλιμμένη μικρή μου
33:45Ε
33:45Γιατί δεν είμαι καλή κόρη
33:48Α μην το λες αυτό μωρό μου
33:50Πιο καλή κόρη δεν μπορεί να υπάρχει
33:52Αστυνομία
34:06Ε τι θέλετε
34:08Τι έχω να κάνω εγώ με την αστυνομία
34:10Λοιπόν πού είναι η πόρτα του υπογείου
34:12Του υπογείου
34:14Τι είναι ως υπογείου
34:15Ξέρετε εκεί που έχετε κρύψει τα χρυσά κοσμήματα
34:18Μα κύριε δεν ξέρω γιατί μιλάτε
34:21Ήταν μια ιδέα υπέροχη
34:24Στη φάτσα ένα συνηθισμένο σπίτι
34:26Και μια επιχείρηση στα ρίγευση ζώων
34:28Και από μέσα
34:29Τώρα εσείς θα μας τα αποκαλύψετε όλα
34:32Καλησπέρα σας κύριοι
34:43Τι θέλετε
34:44Ήρθετε για τα ρίγευση
34:46Εσύ παππού μην ανησυχείς
34:49Γιατί σε λίγη ώρα
34:50Αυτοί που θα χρειάζονται τα ρίγευση
34:52Θα είστε μόνον εσείς
34:54Δεν τα ξίζω αυτά τα δώρα
35:00Τους γονείς μου τους ξεγέλασαν
35:02Εγώ ήξερα από πριν τις ερωτήσεις
35:05Προδώσα τη διευθύντρια
35:07Προδώσα τη δεσποινίδα σημένα
35:10Ακόμα και τους γονείς μου
35:12Είμαι μεγάλη ψεύτρα
35:14Μια μεγάλη ψεύτρα
35:17Λοιπόν χάρη σε εσάς αγαπητά μου παιδιά
35:24Εξολοθρέψαμε μια άγνωστη ωστόρα συμμορία
35:27Παιδιά μια φωτογραφία για τις εφημερίδες
35:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments