το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:59Όπως θέλεις μπαμπά
05:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:05Ναι
08:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:09Θα χρειαστεί
08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:13Απ'τιτλοι AUTHORWAVE
08:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:19Σε τούτο το σπίτι
08:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:25Μα θα χρειαστώ τη βοήθεια μονάχα
08:27ίσως δύο ή τριών συμμαθητών
08:31Ωραία
08:33Γυρίζω αμέσως
08:35Εμπρός εδώ συνεργείο παλίγιο και ιός
08:41Χάιμε
08:43Εδώ Μάριο
08:45Του γήτου να το γατή έπεσε στο πηγάδι
08:47Και πρέπει να το βγάλω
08:49Θα βοηθήσεις
08:50Σίγουρα ναι
08:51Αμέσως έρχομαι
08:59Εμπρός
09:00Δαβίδ εδώ Μάριο
09:02Θα με βοηθήσεις σε κάτι
09:04Αν μπορώ και βέβαια
09:06Στο σπίτι κάποιων γειτόνων
09:08Το γατή τους έπεσε στο πηγάδι
09:10Θα βγει
09:11Θέλω να το βγάλω
09:12Να σε υπολογίζω
09:13Θα έρθω εκεί
09:14Δεν πρέπει να αφήνουμε αβοήθητους τους φίλους
09:16Και μάλιστα όταν είναι για τη ζωή ενός αθώου πλάσματος
09:25Εμπρός
09:26Τανιέλ
09:27Το γατή κάποιων γειτόνων μου έπεσε στο πηγάδι
09:29Έχει μεγάλο βάθος
09:31Δεν μπορεί να βγει
09:32Να το βοηθήσουμε
09:34Είναι υπερβολικά εύκολη η υπόθεση
09:36Μην ανακατέψουμε όλη την ομάδα σωτηρίας
09:38Αυτό σκέφτηκα
09:39Αυτό σκέφτηκα
09:40Μπορούμε να το αναλάβουμε μονάχα
09:42Χάι Μονταβίτ
09:43Εσύ και εγώ
09:44Συμφωνώ
09:45Θα έρθω
09:46Σε τι βάθος είναι άραγε ο πάτος
09:48Ο Βραούλιο είπε στον μπαμπά μου ότι έχει 7 μέτρα
09:50Μα εμένα δεν μου φαίνεται τόσο
09:52Όσο βάθος και να έχει
09:54Το φως απ' το φανάρι
09:55Δε φτάνει μέχρι τον πάτο
09:56Ε τότε ξέρω πως θα κατεβούμε κάτω
09:58Πως
09:59Πως
10:00Κοίτα
10:01Θα δέσουμε με ένα σκηνή εσένα
10:02Κι εγώ που είμαι πιο δυνατός από όλους σας
10:04Λίγο λίγο θα σε κατεβάσω κάτω
10:06Μα στην άκρια του πηγαδιού
10:08Έχει κάτι σκαλιά από σίδερο
10:10Σκουριασμένα και παλιά
10:12Μπορεί να σπάσουν αν τα πατήσεις
10:14Μπορεί να τα σπάσω εγώ
10:16Μα ο Μάριο είναι ελαφρής
10:18Ίσως να μην τα σπάσω
10:20Μπορεί όμως και να τα σπάσω
10:22Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος
10:24Ναι
10:25Τι θες να είσαι σίγουρος
10:26Θα σου πω τη λύση εγώ
10:28Ποια λύση
10:29Ποια είναι
10:30Ποια
10:31Τι έχεις Λάουρα
10:33Θα έπρεπε να είσαι χαρούμενη τώρα
10:35Δε τα πήγες καλά στο διαγώνισμα της Σωράκα
10:38Ναι μια χαρά πήγα
10:40Μα δεν ήμουν αξία για αυτά που έγραψα
10:43Μη λες ανοησίες
10:44Είχες διαβάσει πολύ
10:46Και όποιος διαβάζει αξίζει έναν πολύ καλό βαθμό
10:50Αν ήξερες μονάχα
10:52Μην κάνεις έτσι
10:54Οι εξετάσεις της χοντρής
10:56Σε έκαναν πολύ συναισθηματική μικρή μου φιλενάδα
11:00Κοίτα θα δέσουμε τη μέση σου με σκηνή πολύ σφιχτά
11:04Και την άλλη άκρη του θα την κρατάμε εμείς εδώ
11:06Για περισσότερη ασφάλεια
11:08Μπορούμε να το δέσουμε στον πάσαλο
11:10Σπουδαία ιδέα
11:12Τι είχα πει εγώ
11:14Μπορούμε να το δέσουμε στον πάσαλο
11:16Σπουδαία ιδέα
11:18Τι είχα πει εγώ
11:20Έτσι ώστε και ένας καλή να σπάσει
11:22Να μη βρεθείς κάτω στον πάτο
11:24Αλλά να σε κρατάει το σκηνή
11:26Αυτό που λες μου θυμίζεις εκείνο το βράδυ
11:28Όταν πήγαμε στο κατάστημα Γκραντόκιο
11:30Για να βρούμε παπούτσια και φόρεμα για την Κάρμεν
11:34Ναι θυμάμαι
11:36Επειδή και ο Συρίλο πιάσατε ένα γάτο
11:38Ναι
11:40Μα εκείνος ο γάτος είχε ανέβει στα ψηλά
11:46Γατούλη
11:48Γατούλη
11:50Έρχεται ο Σούπερμαντ να σε πιάσει
11:54Ενώ αυτός βρίσκεται στον πάτο
11:56Εκείνη που έχει πιάσει πάτο είναι η ομάδα σωτηρίας
11:58Πάτο
12:00Τι εννοείς με αυτό
12:02Η ομάδα σωτηρίας
12:04Έχει κάνει αντραγαθήματα
12:06Όπως σας πούμε η σωτηρία της Κλεμεντίνα
12:08Της κοπέλας που έμενε δίπλα στο σχολείο
12:12Ενώ τώρα κοιτάξτε με τι καταπιάνεται
12:14Να σώζει γάτους
12:16Κι όμως τα ζώα
12:18Είναι ό,τι πιο ωραίο έχει δημιουργήσει η φύση
12:22Χαημέ να ευχαριστήσεις τον Μάριο
12:24Ακού αν συνεχίσεις το καλαμπούρι σου
12:26Θα πετάξω εσένα κάτω στον πάτο του πηγαδιού
12:28Γιατί ήρθες εδώ Συρίλο
12:30Για να μου δείξεις το αμάξι σου
12:32Όχι
12:34Πέρασα να σε ρωτήσω πως τα πήγε
12:36Στο διαγώνισμα της κυρία Σωράκα
12:38Πως ήθελες να τα πάω
12:40Όπως πάντα πολύ καλά
12:50Πάντα θα μου φέρετε έτσι
12:52Τώρα πρέπει να μαζέψουμε τα απαραίτητα για την επιχείρηση
12:56Το σχοινί
12:58Άλλο σχοινί μικρότερο για να πιάσει το σουλτάνο
13:00Έτσι θα μένουν τα χέρια μου πιο ελεύθερα
13:04Μπότες μπορεί να έχει λάσπες στον πάτο
13:06Και μερικές φάκες
13:08Γιατί φάκες
13:10Γιατί στον πάτο ξερεμένων πηγαδιών
13:12Γυρίζουν ποντίκια
13:14Και έτσι μπορείς να προστατευτείς από αυτά
13:17Μα γιατί να χρειάζομαι προστασία από τα ποντίκια ή τους αρουρέους
13:21Είναι πλασματάκια πολύ συμπαθητικά
13:24Και δεν πειράζουν κανέναν
13:25Η μάνα μου όταν τα δει τσιρίζει
13:27Και ανεβαίνει πάνω στο τραπέζι
13:29Και το σπάει
13:31Δε θυμάστε όταν πετάξαμε αυτούς τους καημένους τους ποντικούς
13:35Στην αίθουσα της μουσικής
13:37Η κυρία Ωράκα έτρεμ ολόκληρη
13:42Λες και για δει φάντασμα
13:46Οι γυναίκες σε ό,τι έχει σχέση με τα ζώα έχουν κάτι απόψεις πολύ παράξενες
13:53Μα τους αρέσει να σπάζουν φώκες και τσιντσιλά
13:58Και αλεπούδες για να φτιάχνουν παλτά από τις γούνες
14:02Μα να τα σπάζουνε για να φοράνε οι γυναίκες γούνινα παλτά
14:06Είναι έγκλημα
14:08Εγώ δεν θα το επέτρεπα να γίνει εάν ήμουν πρόεδρος του κόσμου
14:12Σκέφτηκα κάτι τώρα
14:14Πρόσεχε χάιμε, μη σκέφτεσαι πάρα πολύ
14:16Θα σου καεί ο εγκέφαλος
14:18Σκάσε
14:20Τι σκέφτηκες
14:22Ότι στον πάτο του πηγαδιού μπορούσαμε να βρούμε κάτι άλλο
14:26Όπως τι
14:28Ένα κρυμμένο θησαυρό
14:30Από τους πυρατές
14:34Όπως ας πούμε ο καπετάρ Γάντζος
14:37Ο Βαρμπαρόσα
14:39Χαϊμάσαι τις ανοησίες
14:41Τους θησαυρούς τους έχουν βρει εδώ και αιώνες
14:44Σε κάτι καράβια που έχουν βουλιάξει στο βάθος του ωκεανού
14:48Και που προστατεύονται από στυλόψαρα
14:51Έτσι είναι
14:53Ενώ στο πάτο του πηγαδιού
14:55Προστατεύονται το πολύ πολύ
14:58Από ένα ποντικό ή ένα βάτραχο
15:03Ναι πράγματι
15:05Μα δεν κοστίζει να ονειρευόμαστε
15:13Συρίλο, φαίνεται η Μαρία Χωακίνα δεν γούσταρε τα αμάξι σου
15:17Δεν πήγα να της δείξω το αμάξι
15:19Ήθελα να μάθω πως τα πήγε στο σημερινό διαγώνισμα
15:23Μα ξέρεις ότι πάντα πάει καλά
15:25Και θα έχεις την ευκαιρία να της αποδείξεις τι οδηγός είσαι
15:29Όταν θα παραβγείς μαζί μου στον αυτοκινητόδρομο των αδερφών Ροντρίγκες
15:33Στον αυτοκινητόδρομο των αδερφών Ροντρίγκες
15:37Στον αυτοκινητόδρομο των αδερφών Ροντρίγκες
15:41Ροντρίγκες
15:43Ροντρίγκες
15:45Ροντρίγκες
15:47Ροντρίγκες
15:49Ναι μαμά
15:51Έφερα τρεις φίλους να με βοηθήσουν να τον βγάλω
15:53Να περάσουν
15:55Και δεν παίρνουν όπου τους έφερες
15:57Περάστε
15:59Καλησπέρα κυρία
16:01Καλησπέρα
16:03Ήρθαμε να σούσουμε ένα γατάκι
16:05Ναι το ξέρω
16:07Πάμε
16:09Το γατάκι θα έχει απελπιστεί
16:11Να σε βοηθήσω με το σκηνή
16:13Μας συγχωρείτε κυρία
16:14Εμείς φεύγουμε
16:15Ναι πηγαίνετε
16:16Αντίο σας
16:17Περίμενε μην τραβάς
16:19Μπέρτεψε στο σκηνή
16:20Άντε πάμε
16:21Πάμε
16:22Έλα ραμπίτο
16:24Γυρίζω σε λίγο
16:26Ναι εντάξει
16:29Αχ Χριστέ μου τόσα προβλήματα έχει ο κόσμος
16:31Και αυτοί ασχολούνται με έναν γάτο της συμφοράς
16:37Θα ζώστε τώρα το γατί μου
16:40Σίγουρα πεπίτο
16:42Σε ένα λεπτό θα τον έχεις κοντά σου
16:44Αλήθεια
16:47Είναι πολύ σκοτεινά
16:48Εγώ δεν έμπαινα εκεί
16:50Και ας μου δίναν ως βραβείο
16:52Ακόμα και το αμάξι που έχει ο Συρίλο
16:55Εμένα αν μου δίναν ως βραβείο για να κατεύω στον πάτο
16:59Ένα αμάξι όπως του Συρίλο
17:01Θα βούταγα μέσα με το κεφάλι
17:03Αν βούταγες
17:05Βούταγες
17:07Ύστερα θα σε τραβάγαν έξω με γερανό
17:09Όχι, όχι μη
17:10Χαϊμεάς τον
17:11Μη πρόσεχε χαϊμε
17:13Πάμε να δευτείς με το σκηνή Μάριο
17:15Ευρώ σκλάβε
17:17Άντε να τον δέσεις
17:19Δες το σφιχτά Μάριο
17:21Δέσε με εδώ
17:25Δώσ' μου την άκρη εμένα να τη δέσω εκεί
17:27Έλα Μάριο προχώρα
17:37Ναι
17:39Ναι
17:41Ακόμα μία
17:43Ναι
17:45Και άλλη μία
17:47Χρεμάστε εδώ το καλάθι
17:49Όχι
17:51Όχι, όχι
17:52Όχι θα σου το πετάξουμε
17:53Θα σου το πετάξουμε όταν κατέβεις κάτω
17:55Ωραία
17:56Μια στιγμή να οργανωθούμε
17:59Πρώτα θα κατέβει ο Μάριο
18:01Θα φτάσει μέχρι κάτω στον πάτο του πηγαδιού
18:03Και τότε του ρίχνουμε το καλάθι για το γάτο
18:05Ναι
18:06Δε μου λες που το βρήκες αυτό το καλάθι
18:09Από την κουζίνα μας
18:11Η μάνα μου θα ψάχνει και δεν θα το βρίσκει
18:16Όταν γυρίσω σπίτι θα της φάω του καλού καιρού
18:22Απόγευμα στις τρεις
18:23Εδώ, σας περιμένω
18:25Εντάξει
18:26Μπρεραμό
18:27Τι είναι
18:28Μήπως είδες το καλάθι που ψωνίζω
18:30Μην κάνεις έτσι, το πήρε ο Χάι με και έφυγε πριν από λίγο
18:33Το πήρε για να πάει στην αγορά
18:35Όχι, για να βάλει ένα γάτο
18:37Για να βάλει ένα γάτο
18:39Για να βάλει ένα γάτο με στο καλάθι
18:41Θέλει σκότομα
18:43Το φακό πως θα τον κρατάς
18:45Με τα δόντια σου
18:47Τι με πέρασες, για σκύλο που κρατάει το κόκαλο
18:50Τον έχω εκεί
18:52Κατέβα επιτελούς Μάριο
18:55Γιατί με έχει φάει αγωνία να μάθω
18:57Αν υπάρχει θησαυρό στον πάτο του πηγαδιού
19:00Κρατάτε με, θα δοκιμάσω τα σκαλιά
19:03Γερά είναι
19:05Ωραία
19:07Και το δεύτερο
19:09Και το τρίτο
19:13Ωραία, άφηνε, άφηνε
19:15Αγόρα, αγόρα, αγόρα
19:17Νιούνται τα σκαλοπάτια, είναι σταθερά
19:19Προς το παρόν σταθερά
19:21Σιγά, γιατί μπορεί να σου σπάσουν
19:25Σταμάτα να προσουσέδεις
19:29Ωραία
19:31Ένα λεπτό
19:33Τι έγινε
19:35Τι συμβαίνει
19:37Ανάψα το φακό
19:39Βλέπω το γατάκι
19:43Το γατή μου
19:45Το βρήκε
19:47Καημένο μου γατάκι
19:51Μη φοβάσαι
19:53Κατέβηκος εδώ για να σε σώσω
19:55Ε, εσείς εκεί πάνω
19:57Τι
19:59Στείλτε κάτω το καλάθι
20:01Και προσέξτε που θα τα ανεβάσετε
20:03Να μη χτυπήσει το γατάκι
20:05Κατεβαίνει
20:07Πάρ' τον Νταβίδ
20:09Έρχεται Μάριο
20:11Μη διάζεσαι σιγά σιγά
20:13Πάρ' τον Νταβίδ
20:15Έρχεται Μάριο
20:21Μη διάζεσαι σιγά σιγά
20:27Εντάξει
20:29Το πιάσα
20:33Έλα μικρούλη
20:35Μπες μέσα
20:37Θα σε ελεύθερο σε λίγα λεπτά
20:39Έβαλα το γατάκι στο καλάθι
20:43Τραβάτε τώρα
20:45Σιγά σιγά
20:47Κάναμε όλη αυτή τη φασαρία
21:01Γι' αυτό εδώ το κοκαλιάρικο πράγμα
21:03Το γατάκι μου
21:05Ευχαριστώ
21:07Ευχαριστώ
21:09Γεια σας
21:11Μάριο
21:13Μάριο
21:29Μα γιατι δεν απαντάει
21:31Λες να άπαθη τίποτα
21:33Σας το λέω να το ξέρετε
21:35Πόδια, ανοιχτερίδες, μη λες ανοησίες χάιμε, πως μπορεί να έχεις τα πόδια εκεί μέσα, δεν είναι καμιά θάλασσα το πηγάδι.
21:44Μάριο! Μάριο!
21:49Ναι!
21:51Μα γιατί αργείς και δεν ανεβαίνεις.
21:54Αποφάσισες να μείνεις εκεί κάτω.
21:57Πριν να ανέβω, θέλω πρώτα να εξετάσω το κάθε τι εδώ κάτω, αφού έχω και το φακό.
22:02Όταν τελειώσω θα σας ειδοποιήσω.
22:15Παιδιά!
22:17Τι θέλεις!
22:19Τι θέλεις!
22:21Βλέπω εδώ σε ένα πανί ζωγραφισμένο κάποιο κρανίο.
22:24Ένα κρανίο!
22:26Κι εσείς γελάτε όταν σας λέω ότι υπάρχουν θησαυροί εκεί κάτω.
22:30Πάρε το φανί και φέρ το να το κάνουμε σημαία της Επιτροπής Ασφάλειας!
22:35Ναι!
22:36Α, γεια σου Συρίλα!
22:43Τι κάνεις!
22:45Προπονούμε για να συναγωνιστώ τον Χόρχε.
22:48Και πότε θα γίνει αυτός ο συναγωνισμός!
22:51Ακόμα δεν το ξέρω.
22:53Όμως θα γίνει σε έναν ειδικό δρόμο που έχουν οι αδελφοί Ροντρίγκες.
22:57Σε αυτοκινητόδρομο!
22:59Ναι!
23:00Και στα αλήθεια φοβάμαι!
23:02Μα γιατί φοβάσαι!
23:04Γιατί θέλω να κερδίσω στον αγώνα για να κερδίσω και τη Μαρία Χουακίνα!
23:08Μην ενησυχείς!
23:10Θα οργανώσω εγώ μια μεγάλη γιορτή για να σε υποστηρίξω!
23:13Λες αλήθεια!
23:14Σίγουρα!
23:16Παιδιά!
23:18Παιδιά!
23:20Ναι!
23:22Γιατί φωνάζεις Μάριο!
23:24Τράβηξα το πανί και από πίσω είναι ένα τούνελ!
23:28Τι είναι!
23:30Σας έλεγα για το θησαυρό αλλά εσείς με κοροϊδεύατε!
23:34Είναι σίγουρο ότι αν σκάψουμε λίγο στο τούνελ θα βρούμε όλους τους θησαυρούς του πειρατή Μπαρμπαρόσα!
23:41Μάριο μας ακούς!
23:42Ναι!
23:45Κατά που πάει το τούνελ!
23:47Δεν ξέρω!
23:49Το φωτίζω με το φακό και το φως χάνεται!
23:53Φαίνεται σαν να μην τελειώνει πουθενά!
23:56Ετοιμάστε το σχοινί τώρα! Θέλω να ανέβω!
24:00Περίμενε λίγο, θα σε τραβήξουμε πάνω!
24:02Θα το τραβήξω εγώ!
24:03Θα το τραβήξω εγώ!
24:12Εντάξει!
24:14Πρέπει να το ξεμπερδέψεις!
24:18Περίμενε Μάριο! Περίμενε να το ξετυλίξω!
24:21Πρέπει να το ξεμπερδέψεις!
24:23Περίμενε Μάριο! Περίμενε να το ξετυλίξω!
24:31Λύσε το σχοινί!
24:34Ήσυχα, ήσυχα!
24:35Να το πανί με το κρανίο!
24:39Η τρύπα του τούνελ είναι ακόμα ανοιχτή!
24:42Κόντεψα να πεθάνω από φόβο
24:43στη σκέψη ότι κάποιος μπορεί να αρχόταν!
24:46Αυτό είναι μακάβριο!
24:48Συρίλο!
24:50Εσένα σου χρειάζεται η σιγουριά μόνο!
24:52Λοιπόν!
24:54Συνέχισε εσύ την προπόνηση
24:56κι εγώ θα συγχρονομετρήσω!
24:58Έτοιμος τώρα!
25:00Πάτα!
25:02Φύγε!
25:04Τρέξε Συρίλο!
25:06Μπορείς Συρίλο! Συρίλο! Συρίλο! Συρίλο! Συρίλο!
25:10Λοιπόν, πες μας τι είδες στο τούνελ!
25:12Δεν είδα τίποτα
25:14γιατί το φως χανούταν στο σκοτάδι!
25:16Σίγουρο πως θα είναι κανένα κρυφό τούνελ του πειρατή Μπαρμπαρόσα!
25:20Αρκετά με τον Μπαρμπαρόσα!
25:22Το τούνελ μπορεί να το είχαν εκείνα τα χρόνια
25:24για να επικοινωνούν από το ένα σπίτι στο άλλο!
25:26Τώρα τι πρέπει να γίνει!
25:28Να πούμε στους ιδιοκτήτες ότι υπάρχει ένα τούνελ!
25:30Όχι!
25:32Όχι!
25:34Τρελάθηκες!
25:36Αφού είναι δικό τους πρέπει να το μάθουν!
25:38Το πηγάδι είναι δικό τους
25:40μα το μυστικό είναι δικό μας και μόνο!
25:44Έχεις δίκιο!
25:46Θα έχουμε ένα μυστικό πολύ μυστηριώδες
25:48και που δεν είχε ως τώρα η επιτροπή ασφάλειας!
25:52Και σε τι μας χρειάζεται αυτό το μυστικό!
25:54Μα τώρα τι θέλεις να πεις!
25:56Κάποια μέρα θα κατεβούμε όλοι κι ένας ένας
26:00θα μπούμε μέσα στο τούνελ!
26:02Αυτό που λες δεν γίνεται!
26:04Και γιατί!
26:06Γιατί δεν γίνεται!
26:22Θα μπήγες πολύ καλά!
26:28Ο Χόρχε όμως είναι πιο καλός οδηγός!
26:32Γιατί αυτός οδηγεί περισσότερο καιρό από μένα!
26:36Έλα! Μην ξαναρχίζεις Συρίλο!
26:38Δε θέλεις να κερδίσεις τη Μαρία Χουακίνα!
26:40Ναι!
26:42Είναι αυτό που θέλω πιο πολύ στον κόσμο!
26:44Ναι! Αλλά για να το κερδίσεις αυτό
26:48πρέπει να κάνεις και ό,τι χρειάζεται!
26:50Όχι άλλη ανασφάλεια!
26:52Να σκέφτες ότι εσύ θα κερδίσεις!
26:56Και θα κερδίσεις!
27:00Αυτό εδώ δεν είναι το σπίτι μας
27:02και για να γίνει μια αποστολή χρειάζεται προετοιμασία!
27:04Πώς θα ζητήσουμε από τους ιδιοκτήτες
27:06να μας επιτρέψουν να ξαναπάμε στο πηγάδι!
27:08Τι θα τους πούμε!
27:10Ποια δικαιολογία!
27:12Ε τότε να κάτσουμε στα αυγά μας και ήσυχα!
27:16Καλύτερα!
27:18Οι ιδιοκτήτες μας ρωτήσουν
27:20γιατί θέλετε να ξανακατεβείτε στο πηγάδι
27:22τότε το μυστικό μας θα φανερωθεί!
27:24Είναι σωστό!
27:26Επειδή τότε ο θησαυρός του Μπαρμπαρόσα θα είναι δικός τους!
27:28Και τι θα γίνει τότε!
27:30Θα ξεχάσουμε την εξερεύνηση του τούνελ για πάντα!
27:32Δυστυχώς!
27:34Όχι! Θα κάνουμε υπομονή
27:36ώσπου να βρούμε μια ευκαιρία!
27:38Και ποια ευκαιρία!
27:40Δεν ξέρω!
27:42Ίσως όταν οι ιδιοκτήτες θελήσουν να ζήσουν αλλού
27:44ή να κάνουν διακοπές
27:46ή κάτι άλλο σχετικό!
27:48Τώρα τι θα κάνουμε!
27:50Τώρα κρατάμε το μυστικό μας και λέμε αντίο!
27:52Ραμπήτο!
27:54Τότε και εσύ θα πρέπει να φυλάξεις το μυστικό!
28:02Με συγχωρείτε κυρία!
28:04Α! Εσείς είστε!
28:08Κάναμε το καθήκον μας!
28:10Σώσαμε το γάτο και τώρα είναι καλά!
28:12Αν ο γάτος ξαναπέσει στο πηγάδι του Μπαρμπαρόσα του!
28:16Α! Α! Α!
28:18Το πηγάδι πιανού!
28:20Πάναμε, δεν μπορούμε το αuldώνanni.
28:22Αυτό σου συμβαίνει συχνά!
28:24Αντίο σας, καλή σας μέρα.
28:26Και ευχαριστώ!
28:28Παρακαλούμε κυρία αποχ Beweg shorter year ŠIM
28:34Νομίζω ότι τα πεθαίνες εκεί κάτω στο πηγάδι.
28:40Δεν το ξέρεις ότι σε αγαπάμε πάρα πολύ.
28:45Γεια σου μπαμπα!
28:46Γεια σου!
28:48Ναι, με συγχωρείς.
28:49Θα δω να ζεψού. Πώς πήγε.
28:51Θα καταφέρετε να σώσετε το γάτο.
28:53Ναι, παπά.
28:54Ο Μάριο με ένα σκηνί κατέβηκε στο πηγάδι και τον έφερα πάνω.
28:58Α.
28:58Και έτσι έπαψε να γκρινιάζει.
29:00Ο κακομύριστα υπέφερε πολύ, ε.
29:02Ξέρω πώς ένιωθε.
29:04Είχατε καμιά περιπέτεια ή κάτι άλλο για να μου πεις.
29:08Όχι, παπά. Δεν έχω τίποτα να πω.
29:10Ο Μάριο φούρουσε μπότες, μα το πηγάδι δεν είχε καθόλου νερό.
29:17Α, παπά.
29:18Αν σκέφτεσαι να μου ζητήσεις λεφτά, κάνεις λάθος μεγάλο.
29:21Το πορτοφόλι μου θα ανοίξει μόνο όταν δω το βαθμό από τις εξετάσεις στη Σωράκα.
29:26Όχι, παπά. Πρόκειται για κάτι άλλο.
29:29Θέλω να σου κάνω μια ερώτηση.
29:30Τι ερώτηση.
29:33Αν κάποιος άνθρωπος, εγώ ας πούμε, σκάψω στο σπίτι ενός άλλου
29:38και βρω ένα θησαυρό, ο θησαυρός θα νίκει σε μένα ή θα τον μοιραστώ μαζί του.
29:44Αυτό εξαρτάται από το είδος του θησαυρού.
29:47Αν βρεις μέταλα αξίας ή αγάλματα που να νίκουν στον παλιό πολιτισμό των Ασδέκων,
29:53τότε αυτά έχουν ιστορική αξία και θα πρέπει να τα δώσεις στο κράτος.
29:57Όχι, παπά. Εγώ μιλάω για θησαυρό χρυσού,
30:00τον οποίο οι πειρατές άφηναν στα βάθη της θάλασσας.
30:03Μα αν τον είχαν αφήσει στο βάθος της θάλασσας, πώς θα τον θα μένω κάτω από ένα σπίτι.
30:09Απλώς το υποθέτω.
30:11Αυτό δεν το ξέρω.
30:13Πιθανώς ο θησαυρός αυτός να νίκει σε αυτόν που θα τον βρει.
30:16Ε, κτακτά! Μου έβγαλες έναν μεγάλο βάρος από μέσα μου!
30:20Ήδη, είσαι στο τσακ να βρεις κάτι τέτοιο.
30:22Πού ξέρεις, όλα μπορεί να γίνουν.
30:25Ο καλός βαθμός από τις εξετάσεις της Ζωράκα είναι ο μόνος θησαυρός που έχω αναγγεί τώρα.
30:33Καλησπέρα σας, κύριε Ριβέρα. Σας ακούω πολύ χαρούμενο.
30:52Καλησπέρα, κύριε Ντελσάλτο.
30:54Συγχαρητήρια, κύριε Ριβέρα.
30:55Όμως γιατί?
30:56Γιατί πρέπει να συγχαίρεις πάντα αυτόν που εργάζεται.
30:58Και μάλιστα όταν έχει μια περιουσία και δεν έχει καμιά ανάγκη.
31:01Δεν γινόταν έλλιος, κύριε Ντελσάλτο.
31:04Θα μπορούσα να κάθουμε συνέχεια, μα αυτό εγώ δεν το μπορώ.
31:07Σας καταλαβαίνω. Κι εγώ το ίδιο ακριβώς πιστεύω.
31:10Ξυπνάω νωρίς όπως έκανα πάντα.
31:12Ακούω το μαγαζίνο με φωνάζει.
31:14Σηκώνομαι. Έρχομαι εδώ και μυρίζω το άρωμα από τα μαδέρια.
31:18Είναι δύσκολο να αφήστε τη συνήθεια που είχατε εδώ και τόσα πολλά χρόνια.
31:22Αυτό ήθελα κι εγώ να σας πω.
31:23Επειδή η τύχη μου άλλαξε, η ζωή μου δεν άλλαξε.
31:27Γεννήθηκα μαραγκός και θα πεθάνω μαραγκός.
31:30Κύριε Ριβέρα, δύσκολα βρίσκονται άνθρωποι σαν εσάς.
31:50Καλησπέρα κύριε Ντελσάλτο.
31:51Πώς είσαι Σύριλο.
31:53Όπως και εγώ.
31:54Περιμένοντας τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
31:56Είναι σίγουρο πως σε όλους τους διαγωνισμούς ο γιος σας είναι ο καλύτερος κύριε.
32:01Ο Χόρχε είναι πιο έξυπνος από ό,τι εγώ.
32:04Στις εξετάσεις πώς τα πήγες.
32:06Νομίζω ότι καλά τα πήγα.
32:08Δεν αμφέβαλα.
32:09Και θα μπορέσεις έτσι να τρέξεις τον αγώνα της Κυριακής με εντελώς καθαρή συνείδηση.
32:14Κι αν δεν έχετε αντίρρηση κύριε Ριβέρα,
32:16ο συναγωνισμός των παιδιών μας θα γίνει την ερχόμενη Κυριακή.
32:19Μα γιατί να έχω αντίρρηση κύριε Ντερσάλτο.
32:23Η δική σας απόφαση είναι και δική μου.
32:25Για να γίνει ο αγώνας χρειαζόμαστε την άδεια για να χρησιμοποιήσουμε την πίστα των αδελφών Ροντρίγες.
32:31Την Κυριακή το πρωί λοιπόν στις 10.
32:33Και μπορεί να έρθει οποιοςδήποτε θέλει να δει τον αγώνα.
32:37Σύμφωνοι.
32:38Μα φυσικά κύριε.
32:39Και ο Συρίρο θα συμφωνεί με εμένα.
32:43Έτσι δεν είναι.
32:44Ναι μπαμπά.
32:44Και νομίζω ότι θα έρθει να με δει και η Μαριάχο Αγκίνα.
32:51Είσαι έτοιμος εσύ για τον αγώνα.
32:54Δεν φοβάσαι ότι το αμάξι του Συρίλο θα σε αφήσει πίσω.
32:57Να φοβηθώ.
32:58Σε παρακαλώ.
32:59Την Κυριακή όταν θα τον έχω αφήσει 100 μέτρα πίσω.
33:02Έλα να με δεις πως τα γελάω.
33:08Γιατί ήθελες να μου μιλήσεις σε πηγόντος Δανιέλ.
33:11Να σου πω για το πηγάδι, το τούνελ και το πανί με το κρανίο.
33:16Μα τι έγινε. Μήπως σκέπασαν το πηγάδι.
33:19Όχι. Δεν είναι αυτό.
33:21Ε τότε τι είναι.
33:22Δαβίδ.
33:23Είναι ένα πρόβλημα συνείδησης.
33:25Και γι' αυτό θέλω να ρωτήσω τη γνώμη σου.
33:30Όταν ο Μάριο μας ζήτησε βοήθεια.
33:32Είχα σκεφτεί ότι δεν ήταν κάτι σπουδαίο.
33:34Για να αναλάβει την αποστολή Επιτροπής Ασφάλειας.
33:38Κι εγώ αυτό νόμιζα.
33:39Γι' αυτό δεν ήθελα να το μάθουν και άλλοι.
33:42Όμως τώρα η κατάσταση άλλαξε.
33:44Ο Μάριο ανακάλυψε την είσοδο του μυστηριώδους τούνελ.
33:47Και τώρα η ανακάλυψη του τούνελ είναι σπουδαίο γεγονός για την Επιτροπή Ασφάλειας.
33:52Λες δηλαδή ότι το μυστικό δεν πρέπει να κρατηθεί μόνον από εμάς τους τέσσερις.
33:57Αλλά να το μάθει όλη η Επιτροπή.
33:59Αλλιώς θα είναι κάτι σαν προδοσία αν δεν το μάθουν.
34:01Σωστά τα μέλη της Επιτροπής Ασφάλειας δεν κάνουν καμιά προδοσία.
34:07Τώρα είναι αρκετά αργά για να συγκεντρωθούμε όλοι όμως.
34:10Όμως αύριο στις τέσσερις τα απόγευμα να κάνουμε έκτακτη συγκέντρωση στο εγκαταλελειμμένο σπίτι.
34:15Θεέ μου, αυτό που έκανα για να περάσω στις εξετάσεις της κυρία Σωράκα ήταν κάτι φοβερό.
34:29Δεν ήταν αντάξιο για μένα.
34:31Αν μ' ανακαλύψουν, νομίζω ότι τότε η δυστυχία θα με μαράνει.
34:37Γι' αυτό βοήθησέ με και σου υπόσχομαι να μην το ξανακάνω ποτέ.
34:44Μαρία, έχω ακίνα.
34:45Τι θέλεις?
34:47Ο κύριος Ντελσάλτο πήγε και είδε τον μπαμπά και του έλεγε ότι θα πάμε για τον αγώνα το πρωί της Κυριακής στις 10 στον αυτοκινητόδρομο τον αδελφό Ροντρίγκες.
35:00Κι εγώ τι να κάνω γι' αυτό?
35:01Δεν θα έρθεις να με δεις.
35:04Σέβομαι τον αγώνα των φίλων μου και έχω κάτι να πω.
35:07Τι κάτι?
35:08Αντί να ανησυχούν για τα αποτελέσματα του αγώνα, καλύτερα να ανησυχούν για τα αποτελέσματα των διαγωνισμών.
35:15Αν η Μαρία Χωακίνα δεν έρθει στον αγώνα, δεν υπάρχει λόγος να τρέξω.
35:26Από όσα είπε ο Φερμίν, η διευθύντρια δεν διόρθωσε όλα τα γραπτά, αλλά διόρθωσε μόνο τα γραπτά της δικής σου της τάξης, σημένα.
35:34Δεν έχεις ιδέα σε τι κατάσταση είναι τα νεύρα μου.
35:37Το φαντάζομαι.
35:39Το ίδιο είναι και τα δικά μου.
35:41Κανένα πράγμα δεν με νοιάζει τώρα όσο αυτά τα αθώα προσωπάκια.
35:46Μ' αυτή τη διαρκή απορία και ερώτηση πώς να τα πήγα άραγε.
35:50Όταν η κυρία Ωράκα περπατούσε ανάμεσα στα θρανία, εποπτεύοντας τα παιδιά με τα μάτια της, τα αιτήσια,
35:56προσπάθησα να τα βοηθήσω, μα δεν μπόρεσα σχεδόν καθόλου.
36:04Ελπίζω την επόμενη ώρα να έχουμε τα αποτελέσματα των διαγωνισμών.
36:08Να προετοιμαστούμε.
36:10Αυτό είναι πολύ παράξενο.
36:14Φερμίν!
36:15Φερμίν!
36:19Φερμίν!
36:20Ανοίξτε τα βιβλία σας στη σελίδα 492.
36:23Σε ποια δεσποινείς?
36:25492.
36:27Δεσποινείς ημένα.
36:29Τι θέλεις Μαργαρίτα?
36:30Ξέρετε μήπως αν σε αυτή την ώρα θα πάρουμε τα αποτελέσματα των διαγωνισμών?
36:36Δεν το ξέρω Μαργαρίτα.
36:37Μα το ελπίζω.
36:38Ε τότε, αφού δεν ξέρουμε ποιος απέτυχε ή πέρασε τη χρονιά,
36:43γιατί θα πρέπει να χάνουμε την ώρα μας και να κάνουμε ανάγνωση.
36:47Όταν εργαζόμαστε στην τάξη δεν χάνουμε το χρόνο μας ποτέ.
36:50Η Μαργαρίτα έχει δίκιο.
36:52Φυσικά.
36:53Αφού είσαι ένας τύπος κλασικού τεμπέλη.
36:56Αρκετά παιδιά!
36:57Χάιμε, σε παρακαλώ.
37:01Με συγχωρείτε δε σποινείς.
37:02Ναι, Φερμίν.
37:05Η κυρία Διευθύντρια ζήτησε να παρουσιαστούν επιγόντως
37:10οι μαθητές Χάιμε Παλίγιο,
37:14Συρίλο Ριβέρα,
37:17Λάουρα Αγκινιόνες,
37:20Πάμπλο Γέρα
37:21και Μάριο Αγιάλα.
37:23Εγώ!
37:26Εγώ!
37:26Εγώ!
37:27Εγώ!
37:29Διευθύντρια, μάς τσάκος, εις.
37:31Ωραία Αγκινιόνες, εγώ!
37:34Ωραία.
38:04Ωραία.
38:34Ωραία.
Comments