- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Медиология. Он сейчас в палате, готовится к операции. Вы родственник?
00:36Жена.
00:38Сейчас можете тогда его навестить.
00:49Я здесь, подожду.
01:00Лена. Привет. А ты как здесь?
01:10Мне твоя Надька позвонила. Попросила приехать.
01:16Она решила, что с такой ерундой, как аппендицит,
01:21ее из Испании лучше не дергать.
01:23Вообще-то у меня инфаркт.
01:26Я пугать ее не хотел.
01:29Ну вот она и не испугалась.
01:33Короче, говори, что тебе нужно, я все куплю.
01:38Ничего мне не надо.
01:41Мне сейчас операция будет.
01:42Бог ее знает, как все закончится.
01:49Но если все будет хорошо,
01:52я хотел бы тебя увидеть снова.
01:56Ленка, ты приходи просто так.
01:59Поболтать.
02:00Знаешь,
02:11может, я
02:12останусь?
02:16Мы же с тобой
02:17не чужие люди.
02:21Я всегда знал, что ты настоящая.
02:24Веселая, здоровая.
02:25Мы всем нужны.
02:26А вот в больницу приходят.
02:29Только те, кто любят.
02:48Это вы?
02:50Надо же,
02:51вторая встреча за вечер.
02:53Что вы здесь делаете?
02:54Вы что, врач?
02:54Меня вызвали на операцию.
02:57Видимо, к моему мужу.
02:59И почему,
02:59как красивая женщина,
03:00так непременно замужем?
03:02Починю я вашего супруга,
03:03не переживайте.
03:08Но с вас танец.
03:10Мы же с вами так и не станцевали.
03:12Обещаю,
03:13только почините его, пожалуйста.
03:18Я надеюсь,
03:19что все будет хорошо.
03:21И его Надя будет довольна.
03:22Да, цвет слоновая коча.
03:41Доброе утро.
03:43Доброе утро.
03:44У нас праздник какой-то сегодня.
03:46Доброе.
03:47Ну, боюсь,
03:48что праздник сегодня только у вас.
03:49А мы тут тоже
03:53на всякий случай
03:54приготовились.
03:55Бонджорно тутте.
03:59Милые дамы.
04:01Бонджорно.
04:02Вы уже вернулись?
04:04Я же обещал.
04:05Да,
04:06зачастили вы к нам,
04:07сеньор Франдетти.
04:09У меня на то были
04:10веские причины.
04:12Какая земля.
04:16У меня нет Gambas.
04:17ικо.
04:18Территория.
04:20Я-кобalnya.
04:21Я у меняええ.
04:23Доброе утро.
04:24Ленка.
04:53Спи.
04:54Ты раньше сказала, тебе нужно больше спать.
04:58Да, мне кажется, я уже сутки проспал.
05:02Наде твоей нужно позвонить.
05:05Сказать, что операция аппендицита прошла успешно.
05:08Не надо ей звонить.
05:09Она сама звонит.
05:11Ну да, конечно.
05:13Только пока не звонила.
05:15Ну и хорошо.
05:17Теперь вообще все хорошо.
05:21Привет, малышка.
05:23Ты помнишь, что мы идем сегодня в оперетту?
05:28А потом ко мне.
05:30Да.
05:32Жена уезжает на дачу.
05:35Надень что-нибудь соблазнительное.
05:37И я тебя.
05:42Ага.
05:44Сейчас пришлю тебе электронный билет.
05:46Да, дорогая.
06:03Какой билет?
06:04А, на оперетту, да.
06:10Хотел сделать сюрприз.
06:14Да, я знаю, что ты собиралась на дачу.
06:17Теперь не поедешь.
06:20Да?
06:24Я тоже очень рад.
06:27Мне тоже очень приятно.
06:31Да, без 27 на входе.
06:33Уже собираюсь.
06:43Я пошел?
06:45Угу.
06:47Какой-то ты не такой.
06:50Какой?
06:51Не в своей миске.
06:58Не в своей тарелке.
06:59Потому что я кретин.
07:02Идиот.
07:03Представляешь, я должен был электронный билет на оперетту
07:09отправить Жанне.
07:11А в итоге отправил по ошибке жене.
07:13И теперь она не едет на дачу,
07:17а идет со мной в театр.
07:21Мадонна, как ты.
07:24О, а тут я и пробью стронцу.
07:27Как так?
07:29Как, как?
07:30Как ты так?
07:31Как так случилось?
07:32Да я из-за конспирации записал их
07:36дорогая и дорогая Ж.
07:38И перепутал.
07:43Надо срочно звонить Жанне.
07:49Представляешь, что будет,
07:50если они обе будут ждать меня у входа?
07:54Это будет точно дорогая Ж.
07:58Да.
07:59Еще так оперетта.
08:02Поверь, все зло от женщин.
08:05Ты, кстати, куда?
08:09Ну, встречаться с тем самым злом.
08:12Поверь, все зло от женщин.
08:42Я, как я обещал, приветствую вам, Ченгу.
08:45Здравствуйте, миле.
08:47И как мы договорились, я буду переводить.
08:51А мы разве о чем-то договаривались?
08:52Конечно.
08:53И если вы не возражаете,
08:55я заказал нам столик в кафе Лось.
09:00Очень приятное место.
09:01Там мы ее и почитаем.
09:04Мне Сергей его показал.
09:06Приятное место.
09:09Так принимайте мое соглашение.
09:15Нет.
09:16Но вы, по всей видимости,
09:17не оставляете мне выбора.
09:19Конечно.
09:25Ты не устала?
09:27Может, не стоит так напрягать ногу для первого раза?
09:29Да вот, я думаю, можно посидеть.
09:32Давай войдем.
09:35Ну, давай.
09:35Давай.
09:36Вперед.
09:38Спасибо.
09:40Вот.
09:41Хорошо.
09:45Что холодает?
09:46Принесите нам, пожалуйста, плед.
09:52Два пледа.
09:53Два пледа.
09:56Потрясающе.
09:58Спасибо большое.
10:02Это не я редактировал, но...
10:05Извините, к сожалению, плед только один.
10:08Хорошо.
10:10Придется нам, значит, сидеть под одним пледом.
10:16Какая романтика.
10:20Молто.
10:27Вот это уже я отрубил.
10:29Какая забавная влюбленная пара.
10:32Смотри, они хромают на одну ногу.
10:35Я не вижу ничего забавного.
10:37Она годится ему в дочери.
10:41Спасибо.
10:43Видел, какая симпатичная пара.
10:44Ты так романтично сидеть под одним пледом.
10:48Ничего романтичного.
10:50Я бы на его месте отдал бы плед даме.
10:53Тоже мне казануло.
11:00Выпьем.
11:02За этот прекрасный вечер.
11:05Может, за Леонарду?
11:07За Леонарду?
11:08Да.
11:18Спасибо.
11:19Мне кажется, я нашел.
11:47Кажется, я тоже.
11:49Нашла.
11:54Надо же, как мы сегодня с тобой встретились.
11:57Неожиданно.
11:58Да.
12:00А тебя опять потянуло на нем фетка.
12:05Но я же не обсуждаю твоего смазливого ловеласа.
12:10Он веселый.
12:12Любит меня.
12:13И у него дом на берегу моря.
12:16Средиземного.
12:16А у Лизы квартира в центре Москвы.
12:24Так, может быть, мы за это выпьем?
12:27Прекрасная идея.
12:29У нас где-то была бутылка вина.
12:30За новое счастье.
12:38За лучшую жизнь.
12:40Я сегодня буду поздно.
13:01Я тоже.
13:03Я тоже.
13:04Музыка.
13:05Музыка.
13:06Музыка.
13:07Музыка.
13:08Музыка.
13:10Музыка.
13:11Музыка.
13:15Музыка.
13:15Субтитры подогнал «Симон»
13:45Субтитры подогнали Симон
14:15Субтитры подогнал «Симон»
14:45Субтитры подогнал «Симон»
14:47Субтитры подогнал «Симон»
14:49Субтитры подогнал «Симон»
14:51Субтитры подогнал «Симон»
14:53Субтитры подогнал «Симон»
14:55Субтитры подогнал «Симон»
14:57Субтитры подогнал «Симон»
14:59Субтитры подогнал «Симон»
15:01Субтитры подогнал «Симон»
15:03Субтитры подогнал «Симон»
15:05Субтитры подогнал «Симон»
15:07Субтитры подогнал «Симон»
15:09Субтитры подогнал «Симон»
15:11Субтитры подогнал «Симон»
15:13Субтитры подогнал «Симон»
15:15Знаю. Вдруг это все неправда.
15:18Вдруг все рухнет, как у вас.
15:21Нет, у тебя ничего не рухнет.
15:22Нет.
15:23Потому что Кирилл тебя любит.
15:25И он тебя не применяет ни на кого другого.
15:28Да.
15:29И вообще, знаешь, главное всегда оставаться женщиной.
15:33Вот учись у мамы.
15:34Посмотри, как она расцвела в последнее время.
15:38Спасибо за комплимент.
15:39Пожалуйста.
15:40Это, правда, бестолку, потому что такие, как папа,
15:42все равно ни на кого старше 25 не смотрят.
15:46Понимаешь, просто те, кто младше 25,
15:49они ценят в таких, как я, авторитет.
15:52Понимаешь?
15:53Они ценят в нас ум, они деньги.
15:56Это когда, интересно, я вдруг стала ценить деньги?
16:00Ну, видимо, недавно начала.
16:01Нашла же себя богатенького.
16:03А, а ты молоденькую.
16:10Так, значит, вам обоим повезло?
16:13Вы же получили все, что хотели.
16:15Или кого-то что-то не устраивает?
16:17Меня лично все устраивает.
16:21А тебя?
16:21Ну, я вообще счастлива.
16:24У нас все получилось?
16:26Да.
16:26Да?
16:27Да.
16:28Иногда перемены в личной жизни только на пользу.
16:30И у нас именно тот случай.
16:34Да?
16:37Понимаешь, Лизок, гипотеза Бёрча – это такой прорыв в математике.
16:42Она входит в список проблем тысячелетий.
16:48А суть ее очень проста.
16:50Суть ее в том, чтобы описать все решения логологических уравнений с несколькими неизвестными.
16:55Понимаешь?
16:57Тебе интересно?
16:58Мне очень интересно.
17:00Давай немножко перекусим, пожалуйста.
17:03Ну, мы уже часа три гуляем, я немного проголодалась.
17:04Конечно, обязательно сейчас перекусим.
17:09Утки?
17:11Ой, какая прелесть.
17:29У меня есть предложение.
17:31Приглашаю тебя на голубцы.
17:36Моя жена готовит вот такие голубцы.
17:38Да таких никогда не ела.
17:40Да как-то неудобно, наверное.
17:42Почему неудобно?
17:43Жены дома нет, дочери тоже.
17:44Она будет только поздно вечером.
17:46Она у нас замуж уходит.
17:48Ее вообще дома не бывает.
17:50А ничего, что мы будем есть голубцы твоей жены?
17:52Что тут такого?
17:54Да вполне себе нормально.
17:55Жена вот недавно переживала, что их никто не ест.
17:57Какие у вас высокие отношения?
18:02Ну, да.
18:05Ну, мы же интеллигентные люди, расставились по-хорошему.
18:08Теперь у нее своя личная жизнь, у меня своя.
18:12Ну что, идем на голубцы?
18:15Заодно посмотришь, как я живу.
18:18Ну, хорошо, говорил.
18:20Очень мне голубцов хочется.
18:21Ну, и прекрасно.
18:23Прошу.
18:27Кирюш, я что-то проголодалась.
18:29Давай зайдем куда-нибудь?
18:31Маш, мне гонорар задерживали.
18:34Я бы с радостью.
18:35Так нет проблем, у меня есть деньги.
18:39Ну, перестань.
18:42Я же мужчина.
18:43Ну, ладно, я что-то придумаю.
18:46Завтра, в крайнем случае, не буду обедать.
18:49Нет.
18:50Давай, пожалуйста, без этих твоих жертв.
18:53И вообще, зачем нам кафе?
18:56Пойдем ко мне.
18:57У меня мама свои фирменные голубцы приготовила.
19:01А родители не будут против?
19:03А их дома нет?
19:04Это что, получается, мы с тобой будем совсем одни?
19:09Получается так?
19:11Ну, тогда пошли скорее.
19:13Я что-то дико проголодался.
19:22Сюда точно никто не войдет?
19:24Точно.
19:28А это кто?
19:30Понятия не имею.
19:31Не должно быть никого.
19:34Кто там?
19:40Ой.
19:42Неожиданно.
19:43А мы с Кириллом на голубцы пришли.
19:46Вот забавно.
19:47А мы с Лизой тоже.
19:48Лизонька, познакомься.
19:49Это моя дочка Машенька.
19:51А это ее жених Кирилл.
19:53Кирилл, что ты там прячешься?
19:54Привет.
19:55Жених, значит, да?
19:57Так вот, куда ты каждый вечер пропадаешь?
20:00Так вот, какой ты сценарий пишешь.
20:01Хорошенький сюжет про переселение душ.
20:06Лиз, давай не здесь.
20:08Давай дома поговорим.
20:09Дома.
20:12Понятно, с каким ты товарищем квартиру снимаешь.
20:15Класс.
20:17Так, что-то я не понял.
20:19Вы что, знакомы, что ли?
20:21Знакомы.
20:22Скажу больше, мы живем вместе.
20:23Так ты...
20:26Ты не свободна?
20:30Теперь свободна.
20:32Извините.
20:34Я пойду.
20:36Я провожу.
20:44Лиза!
20:46Тебе тоже лучше уйти.
20:49Маш.
20:50Уходи.
21:07Куда тебя отвезти?
21:10Даже не знаю.
21:13Дома мне и сейчас не хочется.
21:16Да, я понимаю, ужасная ситуация.
21:18Так это вы двушку в центре Москвы с Кириллом снимали?
21:27Теперь, наверное, развязаться придется, да?
21:30Если честно, это моя квартира.
21:37В смысле?
21:39Мне ее бабушка оставила.
21:43Не понял.
21:45Да банально все.
21:47Мы же с Кириллом на сайте познакомились.
21:50А меня подружки предупреждали, что там иногородние невесты с квартирами ищут.
21:54Ну, вот я и написала в резюме, что сама из Архангельска.
21:59Что комнату с подругой снимаю.
22:03А потом у нас с Кириллом роман закрутился.
22:07Он предложил вместе жить.
22:10Только говорит, я сам оплачивать квартиру не смогу.
22:13Давай напополам.
22:13Не понял, а зачем снимать-то, если своя квартира есть?
22:19Ну, а как я ему скажу-то?
22:21Я же типа из Архангельска.
22:24Нет, я хотела ему во всем признаться, а потом...
22:27Потом подружки отговорили.
22:29Говорят, пусть он тебе сначала сделает предложение,
22:32а то вдруг он тебя использует,
22:34потому что одному снимать квартиру накладно.
22:37Так это он в твоей квартире жил,
22:48еще половину квартиры оплачивал?
22:52Лихо.
22:54Ну, что мне было делать?
22:55Я сначала не призналась, а потом как?
22:58Ну, а, кстати, подружки-то оказались правы.
23:02Предложение-то он мне так и не сделал.
23:03Вот гад.
23:04А сделал его твоей дочери.
23:08Потому что она москвичка.
23:12Черт, бедная Машка.
23:16Она же в него влюбилась.
23:18Да и нам он с матерью как-то тоже понравился.
23:21Ну, да.
23:23Он умеет производить впечатление.
23:25Я тоже сначала в него влюбилась.
23:28А потом отношения стали какие-то формальные.
23:32Он все чаще начал задерживаться на работе,
23:34вроде как сценарий пишет.
23:37А недавно я поняла.
23:40Мне безразлично, что его нет дома.
23:43Меня уже и самой дома не было.
23:49Жалеешь, что так получилось?
23:50Ну, если честно, нет.
23:54Как говорится, что не делается, то к лучшему.
23:58Ну, по крайней мере, ты москвич.
24:01И точно не ищешь девушку с квартирой.
24:03Да, точно, да.
24:05Да.
24:17Дочь, давай поговорим.
24:20Пап, не надо.
24:20Ты знаешь, я даже рада, что все так получилось.
24:30Представляешь, если бы я замуж на него вышла.
24:32Да, ученька моя любимая.
24:40В жизни все так непросто.
24:44Не узнала бы ты ничего этого и жила бы себе счастливо.
24:48А по твоей логике, измена – это то, о чем узнали?
24:53Ну, измена… Не говори так.
24:56Не люблю это слово.
24:57Слишком пафосно.
25:00Ну, вот он попался, я попался.
25:03Я думаю, что кому-то от этого легче.
25:06Может, чтобы не попадаться, косячить не нужно?
25:11Легко тебе говорить.
25:12Я, честно говоря, сам не знаю, зачем нам, мужикам, это все надо.
25:18Может, какой-то яркости чувств не хватает или новых впечатлений.
25:23Не знаю.
25:25Класс.
25:27То есть, ради новых впечатлений вы готовы разрушить все старое, да?
25:30Да нет, конечно, не готовы.
25:33Не готовы.
25:34Ну, просто нас как-то несет и…
25:40Этого никогда не понять.
25:44Да, вам, женщинам, это понять трудно.
25:50Понимаешь, малыш,
25:54отношения, они прекрасны только в самом начале.
25:57Потом все меняется.
26:02От тебя начинают чего-то ждать.
26:04Да и вообще вы, женщины, так устроены,
26:08что вы хотите заполучить нас, мужчин, целиком, полностью и навсегда.
26:19Пап, ну, разве это плохо?
26:22Конечно, плохо, потому что это портит всю романтику.
26:25Нет, ну, конечно, с нашими этими мужскими приключениями тоже не все так гладко.
26:35Наступает момент, когда приходится делать выбор.
26:39А выбор делать не хочется.
26:42Ну, так и ждешь, когда все самое рассосется, все как-то уляжется,
26:48все забудут все и будем жить как раньше.
26:50Ну, тебе не кажется, что это как-то подловато по отношению к обеим женщинам?
26:57Возможно.
27:00Нет, я, конечно, как мужчина нас, мужиков, оправдываю.
27:03Но как отец я бы не хотел, чтобы моя дочь с этим сталкивалась.
27:08Ну, как видишь, столкнулась.
27:11И в роли разлучницы выступила я.
27:13А в роли разлучника я?
27:17Анекдотическая ситуация.
27:18Ну, ладно.
27:21Надо искать позитив.
27:24Точно?
27:26Квартира мне больше не нужна.
27:29Замуж я не ухожу.
27:30Будем жить как раньше.
27:34Я не против.
27:35Главное, чтобы мама согласилась.
27:38Всем здравствуйте.
27:39Привет.
27:39Мне сегодня сделали предложение.
27:48Ну, как же тебе везет белый цвет.
27:56Как тебе красиво.
27:57А то я его купила, а повода надеть не было.
28:00Ты не представляешь, как я за тебя рада.
28:02Как я за тебя рада.
28:03Он тебе богатый, красивый, успешный.
28:05Это же просто подарок судьбы.
28:08Да.
28:09Я о таком не могла даже мечтать.
28:12А я была уверена, что тебе повезет.
28:14Это же у нас сокровище.
28:17Тезорро.
28:19Чего?
28:21Сокровище.
28:23Сокровище по-итальянски будет тезорро.
28:26Ты уже учишь язык.
28:28Какая же ты умница.
28:29Вот.
28:30Так этому Гарику и надо.
28:32Он думал, что ты никуда от него не денешься.
28:34А вот и делась.
28:35И еще как делась.
28:36Вот именно.
28:37Ты теперь будешь жить на вилле, на берегу Средиземного моря.
28:39И никакой тебе бухгалтерии, никаких тебе дебетов и кредитов.
28:43Сиди и жизнью наслаждайся.
28:46Дольчевита.
28:48Дольчевита.
28:50Тоска.
28:53Ну это...
28:54А что?
28:55А может ты не поедешь никуда?
28:58Лена, не сыпь меня соль на рану.
29:00Я же не знала, что с дочкой так получится, когда давала согласие.
29:04Потом ты правильно все сказала.
29:06Красивый, богатый.
29:09Влюблен в меня.
29:11Он мне нравится.
29:13Вилла на берегу моря.
29:15Будешь приезжать к нам.
29:16Прекрасно.
29:18Просто восторг.
29:19Я тоже очень счастлива.
29:24Ладно.
29:26Может еще передумаешь.
29:29Как говорят испанцы, время честный человек.
29:33Вот оно все расставит по своим местам.
29:36Да.
29:36Верно, Олежек?
29:38Кс-кс-кс-кс-кс-кс.
29:39Иди.
29:40Иди ко мне.
29:40Кс-кс-кс-кс.
29:43Да.
29:44А здесь ничего не изменилось.
29:47Соскучился по дому.
29:48Ты знаешь,
29:51такое ощущение, будто и не уезжал.
29:52Вся та жизнь, что была после тебя,
29:56будто и не было.
29:58И у меня будто не было.
30:01Ленка,
30:02прости меня.
30:03Я полный кретин.
30:06О,
30:07а это что за лысик?
30:10Ох ты.
30:11Олежек.
30:12Кс-кс-кс-кс-кс.
30:12Кого-то он мне напоминает.
30:14Кс-кс-кс-кс.
30:15Мой маленький котик.
30:17Мой хороший котик.
30:18Пойдем, я тебя покормлю.
30:20Это ты мне?
30:21Это что, у нас маленький?
30:23Ну да,
30:24пожалуй,
30:24на маленького не тяну.
30:25Погоди, Ленка.
30:26Ты что,
30:27кота моим именем назвала?
30:29А ты на себя в зеркало смотрел?
30:32Ты моя лезочка.
30:33Да,
30:33значит,
30:34мы тезки.
30:35Ну и как теперь?
30:36Позовешь одного,
30:37а прибегут оба.
30:39Главное,
30:39чтобы
30:39оба
30:40не убежали.
30:42Ну,
30:42за этого,
30:43Лысика,
30:43я не отвечаю,
30:44а я точно не убегу.
30:46Нет,
30:47такой глупости
30:47я больше не свершу.
30:49Пойдем,
30:50кормить вас буду.
31:02Давай сюда.
31:03Давай.
31:09Ой,
31:10красота как.
31:12Доставай тормоз.
31:14Доставил?
31:14Давай.
31:18Так,
31:19я
31:20приготовила сэндвичи.
31:23Сэндвичи?
31:24М-м.
31:27Какая-то у меня
31:28хозяйственная.
31:30У тебя?
31:31Игорь,
31:36когда ты уже переедешь?
31:47Ты знаешь,
31:48я же уже
31:49один раз переезжал
31:51к женщине.
31:53Ничего хорошего
31:54из этого не получилось.
31:55то есть ты боишься,
31:57да?
31:58Ну,
31:58или просто не хочешь?
32:00Нет,
32:00почему?
32:00Я хочу,
32:01я очень хочу.
32:03Честно,
32:03честно.
32:05Ну,
32:06да,
32:06я немного боюсь.
32:09Боюсь,
32:09что тебе это нужно
32:10для того,
32:11чтобы забыть Кирилла.
32:12это глупости.
32:13Я его уже давно забыла.
32:15Да?
32:15Да.
32:16Может быть,
32:17просто
32:17ты кое-кого
32:18забыть не можешь?
32:20Нет,
32:20что ты,
32:20я люблю только тебя.
32:21Честно,
32:22честно.
32:24Ну,
32:24давай тогда уже
32:25жить вместе.
32:27Ну,
32:27давай.
32:30Будем жить.
32:32Перееду
32:33со временем.
32:34Да?
32:37Ну,
32:37скоро перееду.
32:39Честно.
32:41Чай?
32:42Да.
32:49Добрый день,
32:50я Грумер.
32:51Здрасте.
32:53Вот это нам
32:54с Песелем повезло.
32:56Грумер
32:57с внешностью
32:57кинозвезды.
32:59Проходите,
33:00пожалуйста.
33:04Да,
33:05виза готова,
33:06заберу сегодня.
33:07Давай вечером
33:07это обсудим.
33:09Хорошо?
33:09А ты обсудил
33:10все с Сергеем Васильевичем?
33:12И что он сказал?
33:13Он будет?
33:14Прекрасно.
33:15Господи,
33:15хоть одну знакомую
33:16доступу,
33:17я рада.
33:17Да, зайка, все привяжу.
33:18Авокадо,
33:19что там еще?
33:21Острые перчики.
33:23Так.
33:23Но.
33:24Спелые томаты.
33:26Хорошо.
33:27Глакамули?
33:28Конечно.
33:29Конечно, люблю.
33:30Да, говорились.
33:31Окей,
33:31давай,
33:32целую, пока.
33:32Да.
33:33Да, да, да.
33:34И кинзы пучок.
33:35Чао.
33:36Ва бен,
33:36черто.
33:38Ум бачо, мбрачо.
33:39Чери дьямо,
33:40дока.
33:40Чао.
33:41Чао.
33:42Просто с кинзой,
33:43гокамули вкуснее.
33:45А мало кто об этом знает.
33:46Ну, я Лизе ничего не пробовал.
33:48Попробую, сравню.
33:49Сравни.
33:49А что это Лиза твоя
33:51такая стала вдруг
33:52хозяйственная?
33:55Она не как замуж
33:56с тебя собирается.
33:57Маша,
33:57а тебя это удивляет?
33:59Нет.
34:01Меня это радует.
34:05Ну, вот и все.
34:07Да.
34:08Время так быстро пролетело.
34:10А значит,
34:11вы
34:11филолог?
34:13Представляете?
34:14Вообще не кинозвезда.
34:15Жаль.
34:16Кинематограф
34:16многое потерял.
34:17Грубо льстите?
34:20Нет.
34:20А вы что?
34:22Лучше посмотрите,
34:23как я вашу собаку подстригла.
34:26Хоть сейчас на выставку.
34:27Знаете,
34:27вы такая талантливая.
34:30Опять грубо льстите?
34:31А вот и нет.
34:32Правду говорить
34:33легко и приятно.
34:34А мы могли бы
34:35с вами встретиться?
34:37Конечно.
34:38Когда ваш
34:39пес обрастет.
34:44А если
34:45не по работе?
34:47А если
34:49не по работе,
34:50то нет.
34:50А могу я вас
34:51куда-нибудь пригласить?
34:53Нет.
34:55А,
34:55вы
34:55замужем?
34:57Нет.
34:58Тогда я вас
34:59точно добьюсь.
35:00Всего доброго.
35:02Джоу,
35:03обрастай скорее,
35:03пожалуйста.
35:04А могу я вас
35:05хотя бы
35:05проводить?
35:08Нет.
35:10Чувствую,
35:11нет.
35:12Ваше
35:12любимое слово.
35:15Нет.
35:15до свидания.
35:17До свидания.
35:24А однажды
35:26он катал меня
35:27на воздушном шаре.
35:27Вот представьте себе,
35:29закат солнца,
35:30сиреневое небо,
35:31и он говорит мне
35:32о любви.
35:33Или вот еще,
35:33я просыпаюсь,
35:35и вся постель
35:36усыпана
35:37лепестками роз.
35:38Или вот,
35:39приходим в ресторан,
35:41никого нет,
35:42и только скрипка
35:42одна играет.
35:43О, Боже мой,
35:44он такой у меня
35:45романтичный.
35:47Хотел сюрприз
35:48мне сделать.
35:48Или вот еще,
35:49я прихожу домой,
35:51горят свечи,
35:52черные такие,
35:53шторы,
35:54скатерть.
35:56Зачем вы все
35:57это мне рассказываете?
36:00Да мне больше
36:01некому.
36:03Не могу же
36:04такой подругам
36:04рассказывать,
36:05они у меня все
36:05одинокие.
36:06дочери расскажите.
36:08Ну что,
36:09подставить
36:10будущего зятя?
36:11Нет.
36:12А мне, значит,
36:12можно, да?
36:13Я, значит,
36:14не женщина.
36:15Женщина мне не завидна.
36:17Завидна, да?
36:17Знаете что?
36:19Ко мне люди
36:19с проблемами.
36:20Точно!
36:21Эльвира Рудольфьевна,
36:22это и есть
36:22как раз моя проблема,
36:23меня буквально
36:24разрывает
36:25от счастья.
36:29Хорошо,
36:29я порекомендую
36:32вам успокоить.
36:33Точно.
36:33Скажите,
36:36а вы
36:37с мужем
36:38в каком клубе
36:38познакомились?
36:39Лось.
36:40На дискотеке.
36:42Знаю такое ты.
36:44Как думаете,
36:45туда лучше в пятницу
36:46или в субботу?
36:47Не хотите?
36:47Даже не знаю.
36:48Я там первый раз была.
36:51Новичка,
36:52везет.
36:53О, да.
36:54С вас
36:54пять тысяч.
36:57Спасибо,
36:58доктор.
37:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
37:07Да,
37:07Оксана Петровна.
37:10Домашняя стрижка.
37:12По тому же адресу?
37:15Странно.
37:16Я же была у него вчера.
37:18Второй собаки вроде не было.
37:21Ну да,
37:22всякое бывает.
37:23Я подъеду, конечно.
37:27Значит,
37:28у вас еще собака есть?
37:29Да,
37:29представляете?
37:31А где она вчера была?
37:32Я бы сразу двух подстригла.
37:34Нет,
37:34ну зачем же?
37:35Тогда бы мы с вами не увиделись.
37:37Вы же
37:37отказались со мной встречаться?
37:39Да,
37:40отказалась.
37:41А зря.
37:42Я
37:43хороший.
37:45Так все говорят.
37:47Ну,
37:47я собаку
37:48стричь будем?
37:48А,
37:48да,
37:49конечно.
37:50Сиди с твоей приятелем.
37:51Давай.
37:53Ну что,
37:54как его зовут?
37:58Джой?
37:59Джой его зовут.
38:02Джойка.
38:04Хорошая собачка,
38:05да?
38:05Хорошая?
38:06Сиди смирно.
38:08А скажите,
38:09пожалуйста,
38:09почему с собакой
38:10гораздо приветливее,
38:11чем со мной?
38:14Потому что
38:14собаки верные,
38:16в отличие от мужчин.
38:17Это не так,
38:17я готов вам доказать обратно.
38:20Не стоит напрягаться.
38:22Лучше держи
38:23свою собаку.
38:23Да я держу,
38:24держу, держу.
38:25Я просто хотел вас
38:26как-то развлечь,
38:27чтобы вам со мной
38:27скучно не было.
38:28А мне некогда
38:29скучать,
38:30я на работе.
38:31Вы говорили,
38:32что вы филолог.
38:33Может быть,
38:34я вам стихи почитаю?
38:36Прям наизусть знаю?
38:37Прям наизусть знаю стихи,
38:39да.
38:40Ну,
38:40попробуйте.
38:41Да легко.
38:42Мне за стрижкой
38:45еще стихов не читали.
38:47Она никем незаменимая,
38:49она никем не превзойденная,
38:52так неразлюбчиво любимая,
38:54так неразборчиво влюбленная.
38:57Белее белого твоя рука,
39:00от мира целого ты далека,
39:02и все твое от неизбежного.
39:05Мы были вместе до рождения,
39:10до появления на земле.
39:12Не оттоголь в таком волнении
39:14тебя встречаю,
39:15обомлев.
39:16Мастерица виноватых взоров,
39:20маленьких держательницы плеч.
39:24Укращен мужской опасный норов
39:26не звучит,
39:27утопленница речи.
39:34Это было прекрасно,
39:36но мне пора идти.
39:37А может быть, чай?
39:39Спасибо, но мне право.
39:41А скажите,
39:42мы с вами когда-нибудь увидимся?
39:44Ну, если у вас будет
39:46еще одна нестрижная собака,
39:47то...
39:49Скажите, а я вам
39:51совсем не нравлюсь?
39:54Денис, дело не в вас.
39:56Я просто глобально
39:58разочаровалась в мужчинах.
40:00Мне никто не нравится.
40:01И на свидание я рассчитывать
40:03тоже не могу.
40:05Я же уже все объяснила.
40:07До свидания.
40:08До свидания.
40:14Да, Оксана Петровна.
40:24Снова заказ по тому же адресу?
40:27В смысле?
40:30А, он просил,
40:31чтобы именно я приехала?
40:33Ясно.
40:36Ну, хорошо, я съезжу.
40:37Да.
40:39Это все-таки моя работа.
40:43Ну,
40:44гитару я возьму с собой.
40:48Буду
40:49Иринке песни петь
40:51хорошие.
40:52И попробую ее
40:53обучить.
40:56Немного.
40:57Если ты забыл,
40:58у меня
40:58высшее музыкальное образование.
41:00А, я помню, конечно.
41:02Вот никогда бы не подумал,
41:05что когда-нибудь
41:06поставишь свою берлогу.
41:08А, слушай, ну,
41:10я тоже не думал.
41:12Кстати,
41:12ты можешь здесь пожить,
41:13я ее сдавать не собираюсь.
41:15Мне ее как-то
41:16очень-очень
41:16жалко.
41:18А то
41:19придет
41:20в какой-нибудь
41:20частюля,
41:21начнет тут
41:22порядки свои наводить
41:23и
41:24разрушит
41:25всю мою
41:26аутентичность.
41:29Нет,
41:30твою аутентичность
41:30трогать нельзя.
41:31Ага.
41:32Ну,
41:33спасибо, друг,
41:34но мне тоже
41:34больше не нужно.
41:35Почему?
41:35Потому что скоро,
41:36вот буквально на днях,
41:37я перебираюсь к Лизе
41:39на совсем.
41:41Ай,
41:42Скаловод,
41:43не учит тебя жизнь
41:44совсем.
41:45Да.
41:46Я же тебе говорил,
41:46ну, не связывайся ты
41:47не своим поколением,
41:49а.
41:50Ну,
41:51они же
41:51горя на них знают.
41:53Да.
41:53Покровские ворота
41:54не видели.
41:55Да.
41:55Не
41:55связывайся.
41:58Лиза
41:58хочет
41:59семью.
42:01Ага.
42:01Это важно.
42:02Но здесь
42:02ключевое слово
42:03семью.
42:05Лиза хочет
42:05семью,
42:06но не тебя.
42:07Ой,
42:09кто бы меня учил,
42:10бабник с 20-летним
42:11стажем.
42:12Ну,
42:13разбирайся получше,
42:14чем ты.
42:14Ты же совсем
42:15ее не любишь.
42:17Ну,
42:17с чего ты взял-то,
42:18а?
42:19Вот скажи,
42:19когда она сидит,
42:20у нее нога на ногу.
42:21Какая нога
42:21сверху?
42:22Быстро.
42:23подожди.
42:26У Ольги
42:27левая,
42:27потому что она
42:28левша,
42:28а у Лизы...
42:30Угу.
42:31Да не помню я.
42:32Ну,
42:32слушай,
42:32мы не так давно
42:33и знакомы.
42:34Какая глупость,
42:35честное слово.
42:36Вот,
42:36про Ольгу
42:37ты помнишь.
42:39Вот тебе
42:40и ответ.
42:40Маш,
42:49ну,
42:49это безвыходная
42:50ситуация.
42:51Если вы не пойдете
42:52со мной на свидание,
42:52будет четвертое,
42:54потом пятое,
42:54потом шестая,
42:55потом седьмая.
42:56Скажите,
42:56зачем вы это делаете?
42:58Вы же сами сказали,
43:00что встретитесь со мной,
43:01если я найду
43:02лохматую псину.
43:03Но я и нашел
43:04много-много
43:05нестриженных собак.
43:06И где вы их берете
43:07в таком количестве?
43:08Ты легко,
43:09я блогер,
43:09у меня большая аудитория,
43:10я кинул им клич,
43:12что мне нужно
43:13много нестриженных собак
43:15и стрижку я им оплачу.
43:17И как вы это
43:18объяснили своей аудитории?
43:19Я сказал им правду,
43:21что влюбился
43:22и хочу жениться
43:23на девушке,
43:24грумере.
43:25И чтобы она полюбила меня,
43:26мне нужны их собаки.
43:30Понимаете,
43:31я думал,
43:32что для счастья
43:32у меня есть все.
43:33Вот эта квартира,
43:34друзья,
43:35работа, семья,
43:36а потом я встретил вас
43:37и...
43:39какой же он хитрый.
43:48Это все его идея.
43:50Ну так что,
43:51может ли он
43:52на что-то рассчитывать?
43:56Ну как я могу
43:57отказать
43:58такому
43:58славному псу?
44:00Субтитры сделал DimaTorzok
44:13Субтитры сделал DimaTorzok
44:26Субтитры сделал DimaTorzok
44:27Субтитры сделал DimaTorzok
44:28Субтитры сделал DimaTorzok
44:29Субтитры сделал DimaTorzok
44:30Кроме,
44:30мне надо домой,
44:32мне нужно собрать вещи.
44:34Только самое необходимое,
44:36потому что мы вам
44:37все купим,
44:38Милане.
44:39Договорились.
44:41Я заеду за тобой в три,
44:44только смей
44:45не опоздывать.
44:46Не смею.
44:49Одна нога здесь,
44:50другая там.
44:50Не понимаю,
44:51ваш поговорник,
44:52что значит?
44:52Это значит,
44:53это джакумо,
44:54это значит,
44:55я быстро.
44:55Все,
44:56чао.
45:11Так.
45:16Привет.
45:18Привет.
45:21Собираешься?
45:23Да.
45:24Полвосьмого самолета.
45:27Ясно.
45:29А ты?
45:30Я так пришел,
45:33кое-что забрать по мелочи.
45:38Ну,
45:40может,
45:41присядем на дорожку?
45:45Присядем?
45:46Мне звонила Машка.
45:55Да?
45:56Угу.
45:56Да.
45:56Как она там?
45:58Вся в любви.
46:01Прекрасно.
46:01Угу.
46:04Ну,
46:05будем скоро на свадьбе
46:06у нее гулять.
46:07Ты приедешь?
46:08Конечно.
46:10Я, правда,
46:11еще никуда не уехала.
46:13Да,
46:13ты еще никуда не уехала.
46:16все-таки
46:22левая сверху.
46:25Так,
46:26ерунда.
46:28Ну, ладно.
46:31Мне пора.
46:36Позволишь?
46:37Да.
46:37Да.
46:55Люблю тебя.
46:56Никуда не поедешь, никуда я тебя не отпущу.
47:06Боже, какой же я был одеут.
47:09Люблю.
47:11Люблю.
47:26УДИО, какие падения.
47:35Господи, двойности.
47:52Хорошо все-таки у нас дома.
47:54Да, тоже только что об этом подумал.
47:59Только без Машки как-то пустовато.
48:03Непривычно.
48:04Да, точно.
48:07Зато есть к чем привыкать.
48:13Привыкнем.
48:14Да.
48:15Да.
48:15Да.
48:16Да.
48:16Субтитры создавал DimaTorzok
48:46Субтитры создавал DimaTorzok
Comments