La historia del cine en América Latina no puede contarse sin la presencia de sus mujeres. Más que un adorno, ellas han sido la piedra angular sobre la cual se edificó nuestra identidad visual desde los albores del cinematógrafo. Esta obra recorre una travesía de más de un siglo, iniciando con aquellas pioneras del cine silente que saltaron del teatro a las pantallas para fundar una tradición con su gestualidad y su alma.
Sin embargo, este camino no fue sencillo; fue una travesía de resistencia. A través de las décadas, la actuación femenina en "Nuestra América" ha evolucionado hasta entenderse como un acto profundamente político y cultural. Ya no basta con interpretar; se trata de encarnar las realidades de un continente que migra y se reivindica. Del realismo social a la interpretación de heroínas históricas, las actrices latinas han logrado el mayor de los hitos: pasar de ser solo "el rostro" a ser "la voz" y "la visión". Es un tributo a las intérpretes integrales de hoy que, con la misma pasión de las primeras mujeres frente al proyector, siguen usando su oficio como el puente más humano para entender quiénes somos.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Sin embargo, este camino no fue sencillo; fue una travesía de resistencia. A través de las décadas, la actuación femenina en "Nuestra América" ha evolucionado hasta entenderse como un acto profundamente político y cultural. Ya no basta con interpretar; se trata de encarnar las realidades de un continente que migra y se reivindica. Del realismo social a la interpretación de heroínas históricas, las actrices latinas han logrado el mayor de los hitos: pasar de ser solo "el rostro" a ser "la voz" y "la visión". Es un tributo a las intérpretes integrales de hoy que, con la misma pasión de las primeras mujeres frente al proyector, siguen usando su oficio como el puente más humano para entender quiénes somos.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, qué gusto saludarles desde La Habana, Cuba. Yo soy Brian Pau, quien como cada semana les da la bienvenida a Salah.
00:26En este programa les traemos lo que es noticia hoy en el panorama audiovisual de nuestra región latinoamericana.
00:33Desde los estudios de animación del Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos, les traemos historias del cine, de la vida y algo más.
00:41Salah por Tele Sur. Ya comenzamos.
00:48Cineastas internacionales agrupados por el Festival de Cine de La Habana repudiaron las medidas del gobierno de Donald Trump contra Cuba,
00:54defendiendo a la isla como un espacio de solidaridad y cultura frente a las amenazas de asfixia económica.
01:00Simultáneamente reconocidas figuras de Hollywood alzaron la voz contra las políticas criminales y antimigratorias de la administración Trump
01:07y las acciones del ICE tras los asesinatos en Minnesota.
01:10Esta ola de pronunciamientos refleja una postura crítica del sector artístico, donde el cine ya no solo cuenta historias,
01:18hoy se erige como un poder político alternativo ante la presión política y se consolida hoy como la alternativa ética y estética
01:26que defiende la dignidad de los pueblos frente a los desmanes del gobierno estadounidense.
01:29Hasta el momento se han reunido al menos 400 firmas en defensa de Cuba y su cine.
01:36La isla no solo ha brindado al mundo sus espacios para la difusión y educación de nuevos cineastas latinoamericanos,
01:42sino que abrió las puertas de su hogar a artistas perseguidos por sus ideales y convicciones políticas.
01:47Cientos de artistas, incluidos Scarlett Johansson y Morgan Freeman, han lanzado una campaña exigiendo que las empresas de la IA
01:58dejen de utilizar obras creativas sin autorización para entrenar sus modelos.
02:03Los creadores exigen acuerdos justos y denuncian la clonación no autorizada de voces y el uso de su trabajo como un acto de apropiación indebida.
02:11Sin embargo, la tecnología ya está aquí, infiltrada en la gran pantalla de cine.
02:15Casos recientes muestran la coexistencia de la industria.
02:19En Alien Romulus, el director Fede Álvarez utilizó IA para revivir al fallecido.
02:24Ian Holm, en El Brutalista, las voces de Adrienne Brody y Felicity Jones fueron refinadas mediante algoritmos para perfeccionar a santos húngaros.
02:33Y en Emilia Pérez, la IA fue clave para ampliar el registro vocal de Carla Sofía Gascon.
02:38La comunidad artística global, encabezada por el cine iberoamericano y las estrellas de Hollywood,
02:43han decidido que su talento no es una mercancía que se pueda tomar sin permiso.
02:48El objetivo es proteger su propiedad intelectual del uso no autorizado por parte de modelos generativos
02:54que extraen información visual, narrativa o perteneciente de sus películas.
02:58Los premios Quirino de la animación iberoamericana anunciaron 53 obras preseleccionadas de 8 países para su novena edición.
03:09La lista de finalistas, seleccionada entre 265 postulaciones, se anunciará en Sao Paulo el 5 de marzo
03:15y los ganadores se revelarán en Santa Cruz de Tenerife el 17 de abril.
03:19Los preseleccionados competirán en 10 categorías, reflejando el talento creciente en la industria de la animación de la región.
03:26Brasil participa con dos largometrajes, El Corazón de las Tinieblas, de Rogério Núñez,
03:31una obra de animación dirigida al público juvenil y adulto, inspirada en el clásico de Joseph Conrad.
03:36Y yo y mi abuelo japonés, de Celia Catunda.
03:39Entre las obras más destacadas, México pisa fuerte en la categoría Reina.
03:43El Pais Azteca compita por el título de Mejor Largometraje con la Producción.
03:48Soy Frankelda, dirigida por los talentosos hermanos Arturo y Roy Ambris.
03:56La Comunidad Audiovisual Argentina denuncia que el proyecto de ley de modernización laboral
04:01incluye de forma casi oculta la eliminación del financiamiento del Inca y de radio y televisión.
04:07Se busca quitarle al cine el 10% de las entradas y el impuesto a las empresas de comunicación.
04:12El sector sostiene que el cine no es un gasto, sino una inversión,
04:16que devuelve a la economía del país entre 1.7 y 2.4 por cada peso invertido.
04:22Actores como Mercedes Morán y productores como Vanessa Ragone advierten que la actividad
04:27está frenada pasando de 100 películas anuales a cero.
04:30Sin fomento estatal, Argentina dejará de producir contenido propio
04:34y pasará a depender totalmente de lo que decidan las plataformas de streaming extranjeras.
04:39Los profesionales consideran que es una medida insensata que destruye miles de puestos de trabajo
04:44y una industria que atrae divisas bajo una falsa premisa de ahorro fiscal.
04:49Y hacemos una pequeña pausa.
04:53Usted no se aparte porque a la vuelta nos acompaña Gracie Mena,
04:56una de las actrices venezolanas más prolíficas y reconocidas de las actuales generaciones,
05:02reconocida además por premiaciones nacionales e internacionales como Premio Soto por La Sombra del Sol
05:08y Semana Internacional de Cine de Valladolid por La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas.
05:14Con ella vamos a conversar sobre el desafío de la actuación femenina en nuestra América.
05:19Ya volvemos enseguida.
05:44Y estamos de vuelta con más de Sala A.
05:59Desde los albores del cinematógrafo, la presencia femenina en América Latina no fue un mero adorno,
06:05sino la piedra angular sobre la que se edificó nuestra identidad visual.
06:09En los años del cine silente, las mujeres fueron las primeras en dar el salto del teatro a las pantallas,
06:16prestando su gestualidad y alma para fundar una tradición que hoy, más de un siglo después,
06:22sigue cosechando éxitos internacionales.
06:25Les propongo más en el siguiente material.
06:27Desde los primeros fotogramas mudos hasta las complejas producciones actuales,
06:34las actrices latinoamericanas y caribeñas han pasado de ser musas pasivas a creadoras de realidades,
06:40transformando la pantalla hegemónica en un espacio de resistencia y visibilidad.
06:45A principios del siglo XX, la interpretación en mujeres era un acto de rebeldía.
06:49Emilia Saleni, en Argentina, y Mimi Derva, en México, dictaron cátedra en esta materia estableciendo una propia narrativa.
06:56Durante las décadas de 1940 y 1950, México se convirtió en la meca del cine en español.
07:03Aquela actuación femenina se quedó en el imaginario colectivo.
07:06María Félix, la doña, desarrolló un trabajo actoral que rompió el estereotipo de la mujer sumisa,
07:12fijando una presencia física y vocal que dominaba al hombre en pantalla.
07:16Dolores del Río, tras triunfar en Hollywood, regresó a México para aportar una sofisticación técnica
07:22y una vulnerabilidad contenida que elevó el grado del drama rural y urbano.
07:26En Cuba, tras la revolución, actrices como Daisy Ganados, en el filme Retrato de Teresa,
07:32ofrecieron interpretaciones que cuestionaban los roles domésticos.
07:35Su actuación no buscaba el glamour, sino la verdad cruda de la mujer trabajadora.
07:40En Venezuela, la actuación femenina brilló en el cine de denuncia de los años 70 y 80.
07:45Figuras como Hilda Vera aportaron un naturalismo orgánico al nuevo cine latinoamericano,
07:51retratando la fuerza espiritual de las mujeres venezolanas.
07:54Otro ejemplo es la brasileña Fernanda Montenegro, quien representa la cumbre de la actuación minimalista.
08:00En el caso de Paulina García en Chile, es el referente de la mujer actual que se niega a ser invisible.
08:06Y para profundizar más en este tema, nos acompaña Gracie Mena, actriz venezolana con amplia experiencia y relevancia internacional.
08:16Es una de las pocas actrices venezolanas con una nominación al premio Ariel.
08:21Ganó también la espiga de plata a Mejor Actriz en la Semana Internacional de Cine de Valladolid,
08:27por su papel en La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas, del director Luis Mandoqui.
08:32Representó a Venezuela en las predominadas a los premios Oscar por interpretar a Yolanda en La Sombra del Sol.
08:40Papel con el que además ganó el premio Soto a Mejor Actriz Principal.
08:45Uno de sus proyectos sin duda alguna más recientes es Un Mar de Libertad,
08:50con el cual fue nominada en los premios Soto a la Academia Venezolana de Cine.
08:56Gracie Mena, bienvenida a la sala, un gusto tenerla con nosotros.
08:59Hola Brian, qué gusto compartir contigo y con toda tu audiencia.
09:03Muchísimas gracias al equipo de Telesur por esta linda invitación.
09:07Gracie, ¿qué es lo que hace que la actuación de la intérprete latinoamericana logre conectar con públicos
09:13que no necesariamente comparten su misma cultura o idioma?
09:17Mira, hay algo que tenemos los latinos y es una manera de expresar hasta sin palabras
09:22y eso conecta muy bien con lo que define el cine.
09:26El cine es más que palabras, son imágenes y el latino, nosotros culturalmente somos muy expresivos,
09:34sobre todo los que estamos en el Caribe y digamos que eso nos pone en otra sintonía.
09:41Además que evidentemente no podemos escapar la actuación con los guiones y con las historias poderosas
09:48que descolocan estereotipos y posicionan a la mujer en otros roles mucho más empoderados.
09:56Vemos un gran cambio en esa visión de lo que es la mujer, lo que era antes,
10:02cuando la mujer tenía como esos roles interpretativos minoritarios, era como la latina ilegal
10:11o con temas digamos oscuros de la sociedad y a lo largo del tiempo afortunadamente
10:19pues se ha descolocado esos estereotipos y hoy por hoy ves unas latinas que interpretan
10:24unas mujeres empoderadas y de hecho son creadoras hasta de sus propias oportunidades
10:30de realización y de producción, entonces es un conjunto de muchas cosas.
10:36Primero la naturaleza que tenemos, esa esencia latina y por otro lado también las oportunidades
10:41que se han abierto para posicionarnos de una mejor manera en lo que es la industria cinematográfica.
10:49¿Cómo se logra mantener un sello propio y auténtico en la actuación
10:52cuando se trabaja en mercados internacionales tan diversos?
10:56Yo apuesto a esa interpretación genuina y a esa sensibilidad particular que además
11:10las tenemos las mujeres, tener la oportunidad de florecer cada una dentro de sus contextos,
11:18cada una desde además sus sensibilidades con un personaje pues nos hace ya diferentes,
11:25ya marca una diferencia, ya hay un tinte distinto que conecta con audiencias globales
11:33de una forma diferente.
11:37Hay una apuesta constante a nivel digamos global de lo que significa interpretar
11:45para la cámara cinematográfica y es la organicidad, siempre acudir a lo orgánico, a lo íntimo
11:52porque la cámara es íntima, una expresión mínima de la mirada, ya la capta la cámara
11:58y por lo tanto ya el espectador recibe esa información.
12:03Entonces siempre digamos que la apuesta de todo actor en cine es buscar eso, lo orgánico,
12:10lo honesto, lo más digamos instintivo al momento de aflorar una situación escénica.
12:18Al interpretar realidades sociales o humanas complejas, ¿cuál es su proceso para encontrar
12:23la vulnerabilidad y la fuerza de una mujer que vive la realidad de nuestra América?
12:28Mira, bueno, primeramente uno se tiene que adentrar a ese contexto social.
12:33Cuando hoy me ha tocado retratar mujeres en condiciones particulares, sobre todo a nivel
12:40sociológico, pues tú tienes que aterrizar y tocar ese campo, hacer un trabajo de campo que conecte
12:47con ese retrato de mujer que necesitamos digamos interpretar.
12:56Yo me acuerdo por ejemplo de una película, Cirano Fernández de Alberto Arbelo, me tocó
13:01una jovencita en un barrio y filmamos en el barrio aquí en Caracas, en el barrio San Miguel
13:07de la Cota 905.
13:08Y una de las cosas que yo hice que para mí fue vital y que procuro cada vez hacerlo con
13:13mis personajes es irme a la comunidad y conectar con la gente y observar y digamos hacer, digamos
13:22generar vínculo con personas que tengan el perfil de mi personaje.
13:27Y eso te ayuda a entender muchísimo su desenvolvimiento y claro, como uno es como, yo digo que el actor
13:33es un gran psicólogo humano, de la psicología humana netamente, del comportamiento humano,
13:40puedes estudiar, observar muchísimo.
13:43Gracie, ¿cómo cambia su preparación cuando te sientes que tienes el poder de aportar tu
13:49propia visión al arco dramático del personaje?
13:52Mira, lo que pasa es que el actor tiene que estar como nosotros decimos y es un principio
13:59de interpretación en el aquí y en el ahora, el actor tiene que estar despierto y también
14:04dispuesto no solamente a recibir y eso lo entienden muy bien muchísimos directores, es también
14:11dar, siempre hay una retroalimentación pero ojo desde la humildad porque finalmente quien
14:16tiene la película en su cabeza es el director y en ese y digamos con ese propósito lo que
14:26se busca es retroalimentar un proceso creativo, digamos que no, no, no, para mí no significa
14:37modificar mi criterio o mi metodología de trabajo sino que forma parte de mi trabajo.
14:45Ahora bien, sí reconozco que he trabajado con realizadores que prefieren dar instrucciones
14:51y no recibir esa retroalimentación de los actores y es totalmente válido.
14:58Gracie, ¿cree que las mujeres son actualmente reconocidas como pilares fundamentales del cine
15:02de nuestra América en su justa dimensión?
15:05Yo creo que hemos tenido muestras de realizadoras valientes, realizadoras incansables, apasionadas
15:13y que además que han dejado un gran aporte para la cinematografía no solamente en latinoamericana
15:18sino global, estamos en ese camino, nos ha costado muchísimo, bueno como nos ha costado
15:26no solamente en el cine, nos ha costado en todas las áreas, las mujeres siempre hemos estado
15:30en desventaja y por lo tanto ha generado en todas nosotras esa exigencia y ese desafío
15:39constante de demostrar que sí, que sí lo podemos hacer mejor, que sí lo podemos hacer de una
15:45forma eficiente, eficaz, correcta, asertiva, pero estamos en esa vía, vamos a eso, a que
15:52sea realmente justo.
15:53El cine es un gremio muy machista, ¿en qué sentido?
15:56En que la mayoría de un crew son hombres y tú pocas veces ves, pero las ves, mujeres
16:05que son directoras de fotografía, mujeres que son camarógrafas, mujeres que son digamos
16:11la foquista o la directora, la productora es como mucho más común, pero ver en la parte
16:18técnica, en lo que significa el equipo técnico mujeres es poco, pero las hay y cada vez
16:23digamos hemos tenido más espacio allá.
16:27Gracie, ¿cuáles actrices latinoamericanas considera que han influenciado su carrera?
16:32Nosotros tenemos en Venezuela unos mujerones, a mí una de las actrices que toda la vida
16:39me ha enamorado por su versatilidad, por su calidad humana, hay dos mujeres, que bueno
16:46hay muchas acá aterrizando en Venezuela, pero a mí la señora Elba Escobar es una mujer
16:54que yo, además ver lo que desde tan joven hacía ella y cómo ha sido además intérprete
17:03de personajes que requieren vísceras, que requieren un carácter, un peso dramático
17:10importante, contundente.
17:12Y otra que también tuve la oportunidad de ver y compartir set fue Gladys Ibarra, una
17:19mujer increíble que cómo domina la cámara, cómo además se empodera con cada uno de sus
17:27personajes y así mujeres como esas se multiplican en todos los países de Latinoamérica.
17:34Y es momento ahora de una pausa, al regreso continuamos en Sala A conversando con Gracie
17:41Mena, quien nos compartirá su selección de películas imprescindibles que todo actor debe
17:47ver.
17:47Ya volvemos con más de Sala A por Tele Sur.
17:50¡Gracias!
17:51¡Gracias!
17:52¡Gracias!
17:53¡Gracias!
17:54¡Gracias!
18:24Y estamos de vuelta con más de Sala A.
18:38Gracie, ¿cuál es ese documental que considera usted imperdible?
18:42Bueno, hablando en esta tónica de mujeres latinoamericanas en la gran pantalla, bueno,
18:48recientemente la película La Memoria Infinita de Alberti me conmovió mucho y además me
18:55pareció muy astuto cómo ella documentó y terminó haciendo esa narrativa documental.
19:02Y para finalizar, ¿cuál es esa obra cinematográfica que despertó su deseo de actuar y el amor
19:08por el séptimo arte?
19:10Tú sabes que yo, lo primero que vi fue teatro y el teatro fue lo que me llamó para actuar,
19:15para interpretar, para subirme a un escenario.
19:19Películas.
19:20Hay una película que es un clásico, clásico, clásico que es Ciudadano Kane, que vi en
19:29mi clase de cinematografía en la Universidad Central de Venezuela y me pareció fascinante.
19:36Una película en blanco y negro, es un clásico.
19:40Y me pareció increíble cómo atrapa esta narrativa Ciudadano Kane.
19:49Bueno, es una obra maestra del cine mundial y que hoy por hoy se ha conservado en la memoria
19:56cinematográfica del mundo.
19:59Y aterrizando el cine venezolano, una película preciosísima, es Ericó, del Maestro La Mata.
20:08Que, bueno, el Maestro La Mata de verdad que en su cinematografía tiene una sensibilidad
20:15tan hermosa de retratar la mujer, el hombre, el venezolano.
20:22También fue una película que me enamoró.
20:28El poder de la música en el cine es capaz de anticipar cada emoción sin necesidad de palabras.
20:34Los invitamos a que se quede con nosotros porque vamos a desglosar esos elementos sonoros
20:39que convierten a la música en el corazón irremplazable de la gran pantalla.
20:45Veamos.
20:46He pecado, hermano Antonio, pecado de vanidad, por creer durante años que mi destino estaba en las aulas de San Gregorio,
21:07rodeado de alumnos que admiraban mi refinado latín y se extasiaban con mi teología.
21:14La música de Ericó fue compuesta por Federico Gatorno.
21:18Su trabajo fue crucial para ambientar el viaje espiritual y físico de Fray Santiago,
21:22interpretado por Cosme Cortázar, un fraile dominicano que queda solo en la selva venezolana del siglo XVI
21:28y termina integrándose a una tribu indígena.
21:32La banda sonora se aleja de la orquestación tradicional de las superproducciones históricas de Hollywood
21:37para adoptar un enfoque más atmosférico y simbólico.
21:40La música refleja la crisis de fe del protagonista,
21:43alterna entre sonidos que evocan la rigidez religiosa europea
21:47y texturas orgánicas que representan la vastedad y el misterio de la selva americana.
21:52No busca saturar las escenas, sino subrayar el aislamiento del personaje.
21:57Gatorno utiliza el silencio y sonidos sutiles para enfatizar la soledad de Fray Santiago
22:02en su transformación de evangelizador a bárbaro.
22:05La música acompaña visualmente el cambio de Santiago desde el órgano o estructuras más corales eclesiásticas
22:12que simbolizan su pasado, hacia una persecución y sonidos más primigenios
22:16que marcan su nueva vida con los caribes.
22:19El trabajo sonoro y musical fue una de las piezas que ayudó a que Jericó se convirtiera en un hito del cine latinoamericano
22:26obteniendo premios internacionales como el Gran Coral en el Festival de La Habana
22:30y la nominación de los premios Goya como mejor película extranjera de habla hispana.
22:35Gacy Mena ha sido un verdadero placer y un honor tenerla con nosotros hoy para Sala A por Tele Sur.
22:44Bueno, muchísimas gracias a mis amigos de Sala A.
22:47Qué honor compartir esta ventana con todos ustedes.
22:51Sigamos deleitándonos con el cine latinoamericano que tiene muchísimo, muchísimo.
22:58De aquí una servidora, Gacy Mena. Les mando un gran abrazo.
23:01Y con esta valiosa conversación despedimos nuestro programa de hoy.
23:07A usted, gracias por sintonizarnos.
23:09Nos reencontraremos la próxima semana a la misma hora con más historias del cine, de la vida y algo más.
23:16Usted recuerde suscribirse a nuestro canal de YouTube para ver los capítulos disponibles.
23:20Ahora lo invito a que continúe con la señal de Tele Sur.
23:23Hasta la próxima.
23:31¡Suscríbete al canal!
23:41¡Suscríbete al canal!
Comentarios