- hace 2 horas
- #telesur
- #siempretedamas
- #elojodeamericaenelmundo
La telenovela es mucho más que un relato de romances imposibles; es el fenómeno mediático más potente de América Latina. En este encuentro, exploramos cómo este género heredó la estructura de la emoción melodramática y la cercanía de la radionovela para convertirse en un reflejo de nuestra realidad social y política.
En esta ocasión nos acompaña Yoel Monzón, reconocido guionista cubano detrás de éxitos como Tierras de fuego,
Más allá del límite y Regreso al corazón. Descubre cómo se construyen estas historias que, entre amores y traiciones, logran paralizar a todo un continente.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
En esta ocasión nos acompaña Yoel Monzón, reconocido guionista cubano detrás de éxitos como Tierras de fuego,
Más allá del límite y Regreso al corazón. Descubre cómo se construyen estas historias que, entre amores y traiciones, logran paralizar a todo un continente.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:18Hola, qué gusto saludarles desde la capital cubana.
00:21Yo soy Brian Pavó, quien como cada semana les da la bienvenida a Sala.
00:25Hoy estamos aquí en el Centro Cultural Fresa y Chocolate para presentarles historias del cine, de la vida y algo
00:33más.
00:33Nuestro programa Sala A por Telesur ya comienza. ¡Vamos!
00:39La película mexicana El Camino llegará a las salas comerciales de México tras un exitoso recorrido internacional
00:46que incluyó al prestigioso Queer Lion y el premio a Mejor Película en la sección Horizontes del Festival Internacional de
00:52Cine de Venecia 2025.
00:54La distribuidora Cinépolis confirmó que el filme, dirigido por el cineasta David Pablos,
01:00tendrá su estreno nacional el 4 de junio de este año, posicionándose como uno de los lanzamientos más esperados del
01:06año en el marco del Mes del Orgullo.
01:09Producida por La Corriente del Golfo, casa productora de Diego Luna y Gael García Bernal,
01:14la cinta narra la historia de Veneno, interpretado por el debutante Víctor Prieto,
01:19un joven que sobrevive en los paradores del norte de México,
01:22y su encuentro con Muñeco, un camionero reservado, caracterizado por el actor Osvaldo Sánchez.
01:27Lo que inicia como un viaje de transporte de carga, se transforma en una íntima y peligrosa relación amorosa.
01:34Según palabras del propio director, la obra busca explorar cómo el machismo y la heteronormatividad
01:40moldean y limitan las emociones de los hombres en entornos hostiles y violentos.
01:49Cuba celebró la inauguración de la tercera edición del Festival Screen Cuba en el cine The Garden Cinema.
01:54Desde Londres, el evento que celebra el patrimonio fílmico de la isla consolidó como un puente de solidaridad y resistencia
02:01cultural.
02:02La alta demanda de boletos obligó a los organizadores a habilitar dos salas de proyección,
02:08simultáneas para el filme inaugural hasta cierto punto del maestro Tomás Gutiérrez Alea.
02:13La función contó con la presencia de lujo de la actriz y guionista Mirta Ibarra,
02:18Premio Nacional de Cine y el actor y director Joel Angelino.
02:22Uno de los momentos más significativos de la jornada fue la exhibición del clásico animado
02:27Una aventura de Elpidio Valdés, copia restaurada gracias a la colaboración entre el ICAIC
02:33y la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.
02:36La gala inaugural se convirtió también en un espacio de activismo.
02:40La reconocida actriz británica Adjoa Ando ofreció un emotivo discurso
02:45en el que denunció el impacto del bloqueo económico y energético impuesto por Estados Unidos a Cuba,
02:50calificándolo de criminal y reafirmando su apoyo al pueblo cubano.
02:55La delegación cubana, encabezada por Tania Delgado, presidenta del Festival de Cine de La Habana,
03:01desarrolla una agenda de trabajo con autoridades cinematográficas locales.
03:05En los próximos días, el festival extenderá su programación a universidades y nuevos circuitos de cine,
03:11manteniendo su compromiso principal, destinar parte de la taquilla a la restauración de la obra animada del inmortal Juan Padrón.
03:21Culminó la séptima edición del Festival Internacional de Cine Habitat,
03:25con una selección de 67 películas provenientes de 18 países.
03:29El festival destacó este año por su equilibrio entre la vanguardia contemporánea y el rescate histórico.
03:35Incluyó un homenaje al legendario director polaco Ander Cetiguaida por su centenario.
03:40El festival ha trascendido la pantalla para convertirse en un foro de debate.
03:44En espacios como el Auditorio Stein, las conversaciones entre cineastas y espectadores
03:49sobre identidad, memoria y desplazamiento se han vuelto el sello distintivo del evento.
03:53A pesar del dominio de las plataformas digitales, el éxito rotundo del Festival Internacional de Cine de Habitat 2026
04:01reafirma que el público de Delhi mantiene un apetito voraz por el cine significativo en pantalla grande.
04:07El festival concluye sus jornadas consolidándose como un puente cultural indispensable
04:12que conecta las narrativas europeas y las asiáticas bajo el mismo techo.
04:22En el marco del 50º aniversario del golpe de Estado en Argentina,
04:27la Sala Caras y Caretas se convirtió en el escenario de un emotivo encuentro
04:31para reivindicar la memoria colectiva.
04:33La jornada contó con un homenaje especial a los periodistas y escritores
04:37Hugo Soriani y María Cehuani, figuras clave en la reconstrucción del relato histórico
04:42sobre la última dictadura militar.
04:46Como eje central del evento, se proyectó el primer episodio de la serie documental
04:501976 Ecos de la Memoria, producida por el grupo Octubre y emitida por Canal 9.
04:56La obra se compone de cuatro capítulos que entrelazan archivos audiovisuales inéditos
05:01con testimonios de referentes de los derechos humanos, la cultura y la política,
05:06tales como Estela de Carlotto, Adolfo Pérez Esquivel y León Yeko.
05:10La serie no solo busca reconstruir el pasado, sino también dialogar con el presente a través de un relato coral.
05:17Al cumplirse medio siglo de quiebre democrático, esta iniciativa cultural se suma a las múltiples actividades
05:23que buscan mantener vigente la consigna del nunca más, invitando a las nuevas generaciones a reflexionar
05:29sobre las huellas del terrorismo de Estado en la identidad actual del país.
05:35Y nos vamos a una pequeña pausa.
05:37Usted no se aparte porque al regreso estaremos conversando en esta entrevista exclusiva para Telesur
05:42desde aquí, desde nuestro set, con Joel Monzón Monzón,
05:45quien ha escrito varios dramatizados y telenovelas que hemos disfrutado en la televisión cubana.
05:51Dentro de las telenovelas recientes se encuentran Más Allá del Límite y Regreso al Corazón.
05:55Volvemos enseguida, solo por Telesur.
06:16Y estamos de vuelta con Más de Sala A.
06:19La telenovela en Latinoamérica es un fenómeno cultural que ha marcado sin duda algunas generaciones,
06:24combina el metodrama y otras de crítica social.
06:26Exporta identidad regional y refleja la vida cotidiana con sus amores, traiciones, conflictos de poder y luchas sociales.
06:33Desde los clásicos que paralizaban barrios enteros hasta las producciones actuales en plataformas digitales,
06:38este tipo de dramatizados sigue siendo un espacio donde se construyen imaginarios colectivos
06:42y se reconocen historias basadas en la realidad de cada una de nuestras sociedades.
06:48Antes de esta entrevista con Joel Monzón, vamos a indagar más sobre las telenovelas.
06:55La telenovela es uno de los fenómenos culturales de gran relevancia en América Latina.
07:00Desde su consolidación a mediados del siglo XX, ha pasado de ser un simple relato de romances imposibles
07:06a convertirse en un espejo de la realidad social, política y emocional de la región.
07:11El género es heredado directo de tres grandes tradiciones narrativas.
07:16El folletín, de donde tomó la estructura de entregas diarias y el uso del suspenso, gancho, al final de cada
07:22episodio.
07:23El melodrama, que aportó la carga emocional, el conflicto entre el bien y el mal y la búsqueda de la
07:29justicia poética.
07:30Y la radionovela, que definió la cercanía con el público y la importancia del diálogo cotidiano.
07:36A diferencia de las series estadounidenses, la telenovela latinoamericana se centra en lo microsocial,
07:42la familia, el barrio y el ascenso social.
07:45Aunque el eje central suele ser una historia de amor, las producciones modernas han evolucionado
07:50para incluir temas complejos como la corrupción política, la superación económica a través del esfuerzo,
07:56las luchas sociales, conflictos históricos y problemas de actualidad.
08:00La telenovela es uno de los principales productos de exportación cultural de países como México, Brasil, Colombia y Venezuela.
08:09Historias producidas en el continente han logrado récords de audiencia en lugares tan diversos como Europa del Este, Asia y
08:16África,
08:17demostrando que sus temas son universales.
08:22Y ya lo hacíamos en nuestra presentación, hoy estaremos hablando sobre las telenovelas.
08:26Para ello, me acompaña aquí hoy desde el Centro Cultural Fresa y Chocolate, Joel Monzón,
08:31guionista de varias de nuestras telenovelas que han salido aquí en Cuba.
08:35Bienvenido a nuestro canal.
08:35Muchas gracias y gracias por la invitación.
08:38Bueno, Joel, comencemos hablando sobre cómo se hacen las telenovelas aquí en Cuba.
08:42En nuestro estudio sobre este tema nos pudimos percatar que en Latinoamérica se hace de diferentes formas.
08:48Hay dos centros receptores de proyectos para telenovelas en Cuba, en La Habana,
08:53que es la redacción de dramatizados del ICRT y la casa productora de telenovelas,
08:59que es, como su nombre lo indica, la única que realiza las telenovelas en Cuba.
09:03Porque las series, los telefirmes, los telecuentos, etc.,
09:07se realizan por esta redacción dramatizada por el registro de escritor, se llama, del ICRT.
09:13Entonces los escritores presentan los proyectos en uno u otro lugar
09:18y un grupo de asesoras los revisa, los lee, los estudia y determina si dos cosas.
09:25Si el escritor tiene la capacidad de contar historias para telenovelas,
09:31que es un monstruo en el mejor sentido de la palabra,
09:34y después la propia historia en sí, si es interesante, si es novedosa,
09:38si puede enganchar, si puede tratar temas de lo que sea, etc.
09:43Y después que se apruebe en principio ese proyecto, es que se escribe el argumento.
09:48Son meses de escribir la historia ya detalladamente con todos sus tramas y personajes
09:53y luego empiezan a escribirse como tal ya los guiones.
09:55Pero bueno, una vez que se apruebe el proyecto, ya es una novela que se va a pagar como guión
09:59y que se va a realizar, porque aquí, por lo menos ya en los tiempos actuales,
10:03no hay momento como para archivar proyectos por gusto.
10:10De hecho, hace poco se realizó un concurso de guiones
10:13porque hacían falta más proyectos para la televisión.
10:16Porque, ¿qué pasa? Que somos muy pocos los guionistas que quedamos
10:18escribiendo otras novelas en Cuba.
10:20Y entonces hacen falta no solo proyectos nuevos, sino gente joven
10:24que quiera embarcarse en este barco que es bastante complejo.
10:28¿Y cómo se deciden los temas? ¿Cuándo se dice? ¿Qué se dice y qué no?
10:36Yo que ya tengo unas cuantas novelas y un poco de experiencia,
10:40yo pregunto qué les interesa a la redacción del instituto
10:44que se trate en las tres novelas.
10:47Temas, temática. Para dentro de mi historia de ficción,
10:51meter e introducir esos temas, ¿no? Porque al final,
10:53quienes rigen las políticas editoriales son los que pagan
10:56en todas partes del mundo.
10:57Y aquí lo hace el ICRT o el Comité Central del Partido, mejor dicho.
11:02Que son los que determinan, sí, cuáles son los temas.
11:04Ya cuando yo presento la historia, quizás hay alguna subtrama,
11:07alguna temática que salte a la vista de las asesoras.
11:10Y son ellas las que me dicen, mira, este tema ahora no, por ejemplo.
11:14O este tema por aquí no, o esta frase que a mí no me gusta mucho
11:18y con la que lucho cada rato.
11:20No, la novela no es para tocar estos temas.
11:22Eso es más para serie, más para cine,
11:25que al cine sí se les permite ir a esos temas profundos,
11:29peleagudos, etc.
11:30Entonces la novela, como que la quieren ver,
11:32se ve más superficial, más de entretenimiento,
11:37algo con lo que yo más o menos lucho,
11:38porque sí es el producto estrella de la televisión cubana.
11:41Es el producto que más se ve en Cuba.
11:43Y en un momento tan complejo como el que vive Cuba ahora,
11:45la situación de crisis,
11:47cómo a la hora de llevar un guión
11:49hacemos un balance para que la situación esté más moldeada,
11:53esté más estudiada, esté más...
11:54Bueno, ahí entra el concepto de qué es una telenovela
11:58y para qué es una telenovela.
12:00Desde que se creó en los años 50
12:02con Félix B. Cañé y la radionovela famosa,
12:07es puro entretenimiento.
12:08Una novela es para entretener.
12:09Esa es su función principal
12:10y la que no se puede sonrayar.
12:12Cuando los escritores, algunos,
12:14porque sí, se ha hecho en Cuba,
12:18pretenden poner algo más por encima del entretenimiento,
12:21por ejemplo, un matiz educativo
12:25o un matiz periodístico, casi documentalístico de realidad,
12:29eso no es telenovela.
12:30La telenovela no es para eso.
12:32Ahora, las telenovelas de la historia
12:33deben estar ancladas a la realidad, por supuesto.
12:35Deben darse matices.
12:38Con diálogos, a veces con las mismas situaciones
12:40de los personajes, etc.
12:41Pero ese no es su objetivo fundamental.
12:43Porque si nos metemos en eso,
12:44entonces pasa como la mayoría de los públicos en las redes,
12:47que hay un debate fuerte desde hace años,
12:50de que queremos una novela que se parezca a la realidad
12:52y otros que no queremos que se parezca a la realidad
12:54porque la realidad es aplastante.
12:56Y es solo abrir los ojos en el día
12:57y ya estar en la realidad aplastante.
12:58Porque en mis 45 minutos,
13:01si tengo electricidad para ver la novela,
13:03en alguno de sus momentos de repetición,
13:05voy a ver la misma miseria que estoy viviendo a diario.
13:07Y yo estoy plenamente de acuerdo con eso.
13:09Bueno, Joel, ahora nos vamos a una pausa
13:11y al volver estaremos continuando nuestra conversación
13:14para uno de los momentos más esperados del programa,
13:17las recomendaciones.
13:36Y seguimos aquí en Sala A para la señal de Telesur.
13:39Entramos en materia de recomendaciones
13:41junto a nuestro invitado, Joel Monzón.
13:53Bueno, Joel, esto es un segmento que es muy difícil
13:56a veces para nuestros invitados,
13:58pero que les resulta muy interesante a los televidentes
14:00saber cuáles son las recomendaciones
14:02de los propios realizadores, guionistas.
14:04Me imagino, claro.
14:05¿Cuál es la telenovela que les recomienda a nuestra audiencia?
14:09En el caso cubano, hay tres telenovelas muy famosas.
14:13O sea, las que más se dicen en las redes,
14:15cuando se habla de la historia de la televisión,
14:17son las que más aparecen en los libros de la televisión.
14:19Y empezamos por la famosa Sol de Batey,
14:22que fue la que rompió los primeros ratings,
14:24aunque en aquellos años 80 no había manera de medirlos, ¿no?
14:29Que fue la primera gran telenovela cubana,
14:31Sol de Batey.
14:32Yo la vi hace poco en reposición en Coladero,
14:35en el Canal Havana,
14:36y sin embargo vi la realización aquella,
14:38yo dije no.
14:40Me costaba incluso empatizar con lo que se decía
14:43porque no tiene nada que ver con los sistemas de escritura
14:46y de realización ni de actuación,
14:48incluso que en el día de hoy.
14:50Pero fue la adaptación de una telenovela,
14:52de una novela, disculpa, de Dora Alonso,
14:55creo, disculpen si me equivoco,
14:57genial la novela.
14:58Lo mismo sucedió con otra novela de esa escritora,
15:01que es la segunda gran telenovela cubana,
15:03que fue Tierra Brava,
15:04mucho más cercana,
15:06bueno, fue en los años 2000, creo,
15:07en los 98, 2000,
15:10más cercana a nuestra realidad productiva,
15:13que para mí estuvo tan en el género como la otra
15:16y con una realización mucho mejor,
15:19más contemporánea.
15:20Para mí la mejor telenovela de todos los tiempos
15:22es Tierra Brava,
15:24por todo.
15:25Desde el casting,
15:26que fue espectacular, genial,
15:29hay personajes que son icónicos ya
15:30de la cultura cubana,
15:33de la televisión,
15:34que están totalmente en el imaginario popular.
15:37Y después de esa,
15:38más contemporánea incluso,
15:40porque esas dos fueron de época,
15:41tratan temas de época,
15:44Salir de Noche.
15:46Una novela que no se menciona mucho,
15:47se menciona mucho,
15:48Bajo el mismo sol,
15:51La cara oculta y la luna,
15:52que son tres novelas de Freddy Dominguez,
15:54el fallecido guionista,
15:55que son novelas muy sociales.
15:59Ahí sí estuvo bien equilibrado
16:02lo que decía ahorita de
16:03el género,
16:05melodrama puro,
16:06entretenimiento,
16:07con tocar temas sociales candentes
16:10que no se habían tocado antes.
16:13¿Y qué serie de televisión nos puedes recomendar?
16:16En series de televisión,
16:18voy incluso a mencionar una extranjera,
16:20que para mí es icónica
16:21por la riqueza de historias
16:26y cómo mezclaron eso de una manera
16:27que parecería imposible
16:29incluso a alguien que se dedique a eso como yo,
16:31que es Juego de Tronos, por ejemplo.
16:33que puede parecer
16:34que es como el género de fantasía
16:37y de magia
16:37y un universo que no existe,
16:40pero no.
16:41La lucha de poderes,
16:43lo que hay ahí
16:44para conseguir el poder
16:45para las clases sociales,
16:48etcétera,
16:48y todas las intrigas
16:49es genial, sencillamente.
16:51Y para finalizar,
16:52películas.
16:53¿Qué películas consume?
16:55¿Cuándo nos puedes recomendar?
16:57Para mí,
16:57la mejor de los últimos años
16:58ha sido conducta.
17:00Y vuelvo a lo mismo,
17:01a pesar de que tenía
17:03un cierto sesgo
17:05no educativo,
17:06pero con un mensaje social
17:07bastante bien definido,
17:10el melodrama de la historia,
17:12porque es una película melodramática,
17:14a pesar de que el cine en Cuba
17:17quiere establecer
17:18esos divorcios
17:19entre el melodrama
17:20y el cine,
17:21como si eso fuera
17:25hubiera un divorcio
17:26entre ellos no,
17:27pero fue genial
17:28lo que hizo Darana
17:30con conducta.
17:34Sin articular una sola palabra,
17:36la banda sonora
17:37tiene el control total
17:38de nuestra sensibilidad.
17:40Ahora vamos a descubrir
17:41los mecanismos auditivos
17:43que hacen de la música
17:44un pilar fundamental
17:45del relato cinematográfico.
17:47Nos vamos a la banda sonora.
18:11Lamentablemente,
18:11la mejor opción
18:12para Charle
18:13es la escuela de conducta.
18:14Este no es el primer reporte
18:15de la trabajadora social.
18:17Yo no te dije
18:17que no quería más problemas
18:18con la escuela.
18:19Pero lo de este muchacho
18:19es demasiado,
18:20Carmela.
18:21¿Qué cosa es eso
18:21de apartar a Charle
18:22un tiempo de su casa?
18:23Ningún alumno mío
18:24ha ido a parar nunca
18:25a una escuela de conducta
18:26y Charle
18:27no va a ser el primero.
18:28Conducta
18:29es una película cubana
18:30dirigida por Ernesto Daranas
18:32y protagonizada
18:33por Armando Valdés Freire
18:34y Alina Rodríguez.
18:36Narra la historia
18:36de Charle,
18:37un niño de 11 años
18:38que vive
18:39en un entorno marginal
18:40y violento
18:40cuya única guía moral
18:42es su maestra
18:43de primaria,
18:43Carmela.
18:44Explora la ética,
18:45el sistema educativo
18:46y la decadencia social.
18:48Es ganadora
18:48de múltiples premios
18:49internacionales
18:50incluyendo el Goya
18:51Mejor Película Iberoamericana
18:53y el Premio Coral
18:54en La Habana.
18:55La banda sonora
18:57fue compuesta
18:57por Juan Antonio Leiva
18:59y Magda Rosa Galván,
19:00un dúo
19:01con amplia trayectoria
19:02en el cine cubano.
19:03Su enfoque
19:03no fue el de llenar
19:04los espacios de ruido,
19:06sino de crear
19:06una atmósfera introspectiva,
19:08destacada por un uso
19:09delicado del piano.
19:10Las melodías
19:11suelen ser minimalistas
19:13y melancólicas,
19:14reflejando la introspección
19:15de protagonistas,
19:16y la carga emocional
19:17de Carmela
19:18frente a un sistema
19:19que parece haberla olvidado.
19:24Bueno, Igual,
19:25muchas gracias
19:26por haber accedido
19:26a venir a nuestro programa
19:28Sala A para la Señal
19:29desde el Sur
19:29y que todos los televidentes
19:31pudieran compartir
19:31con usted
19:32este tipo de cuestiones,
19:34de telenovelas.
19:34Muchas gracias.
19:35Bueno, gracias a ustedes
19:36por la invitación
19:37y realmente
19:37hay muchas cosas
19:38que decir sobre telenovelas,
19:39me hubiera gustado
19:39decir muchas más,
19:40pero creo que
19:42para un comienzo...
19:43Incluso en redes sociales
19:44después podemos seguir debatiendo,
19:46tenemos redes sociales
19:46en el programa.
19:47Perfecto.
19:48Y bueno,
19:48a nuestros espectadores,
19:49gracias por sintonizarnos.
19:51Nosotros nos reencontraremos
19:52la próxima semana
19:53a la misma hora
19:54con más historias del cine,
19:56de la vida
19:56y algo más.
19:58Usted recuerde
19:58suscribirse a nuestro canal
19:59de YouTube
20:00para ver todos los capítulos
20:01disponibles.
20:02También estamos en Instagram,
20:03un nuevo perfil
20:04que hemos creado
20:04para ahí conversar
20:05sobre lo que es noticia hoy
20:07en el cine latinoamericano.
20:09Hasta tanto,
20:10yo me despido.
20:11Hasta la próxima.
20:29¡Gracias!
Comentarios