00:00...
00:00Bienvenue à tous pour cette nouvelle émission de A l'Affiche consacrée au théâtre.
00:16...
00:17En attendant, Bojangles, le roman à succès d'Olivier Bourdeau continue de rayonner,
00:23cette fois-ci sur les planches du théâtre de l'œuvre à Paris.
00:26C'est l'histoire d'un amour fou qui défie toutes les convenances.
00:34Les comédiens belges Charlie Dupont et Tania Garbarski interprètent ses amants flamboyants.
00:40Leur fils qui raconte leur vie est incarné par Jérémy Petrus.
00:50...
00:51Et bonjour à tous les deux.
00:52Bonjour.
00:52Ravie de vous recevoir dans le studio de France 24.
00:55Alors c'est un régal de vous voir sur scène.
00:58Et parmi toute l'offre théâtrale qui existe à Paris, la salle ne désemplit pas.
01:02Le public a aimé ce livre qui s'est écoulé à plus de 800 000 exemplaires.
01:06Les spectateurs sont heureux de retrouver ces personnages au théâtre.
01:10Et vous, qu'est-ce qui vous a attiré vers cette histoire ?
01:13Moi je suis tombée totalement amoureuse du roman en 2016.
01:17Et d'ailleurs pour la petite histoire, j'avais tout de suite eu envie d'incarner cette femme.
01:21Et j'avais écrit à la maison d'édition Finitude pour leur demander si les droits étaient disponibles pour en faire un film.
01:27J'avais pas pensé à l'époque à une pièce de théâtre.
01:30Et donc que ce rôle me revienne en boomerang.
01:32Ils m'ont répondu très gentiment à l'époque que les droits avaient été signés 48 heures avant.
01:39Et donc voilà, ça a donné ce magnifique film avec Virginie Fira et Romain Duris.
01:43Et puis la pièce de théâtre que j'ai la chance, que nous avons la chance de jouer pour le moment.
01:49Alors vous venez de citer le film, Tania.
01:51Est-ce que vous diriez vous aussi Charlie que au théâtre, cette œuvre prend une autre musicalité dans cette mise en scène de Victoire Berger-Périn ?
02:03Le mot musicalité est parfaitement à propos, puisqu'en effet on cite énormément Nina Simone, on l'entend.
02:10Il y a quelque chose qui est merveilleux quand on lit un roman, c'est qu'on peut s'imaginer tout.
02:14La musique, c'est difficile d'avoir la bonne dans l'oreille si on ne la connaît pas.
02:19Et on la danse, cette musique, elle fait partie de la vie de ces personnages.
02:22Et il y a en effet quelque chose qui, si cette pièce fonctionne, je crois, c'est que la bipolarité de la musique de Nina Simone,
02:32ses hauts et ses bas, rejoint le cœur des spectateurs.
02:36En tout cas, c'est ça qui a fait, je crois, le succès du bouquin et qui arrive maintenant dans les salles.
02:40Alors vous incarnez ces amants flamboyants et vous êtes en couple à la ville comme à la Seine.
02:44Est-ce que cela aide ?
02:4525 ans de répétition, madame.
02:47Oui, ça aide parce que c'est vraiment des personnages qui doivent s'abandonner l'un à l'autre.
02:53Et forcément, quand on se connaît bien, c'est plus facile.
02:56Et donc on a l'impression, c'est très très bon pour le couple, je le recommande à tout le monde.
03:01Après 25 ans, on se redemande en mariage tous les soirs.
03:04Jouez Bojangles chez vous pour sauver votre couple.
03:07Mais le public aussi, il voit quelque chose de, je crois, parce qu'il sait qu'on est ensemble.
03:12Il y a un petit plus pour le public de savoir qu'on est un vrai couple.
03:15Alors lui, il a fait fortune.
03:17Elle vit sa vie comme une fête perpétuelle.
03:20Voyons comment ils se sont rencontrés.
03:22Comment vous appelez-vous ?
03:37Donnez-moi le prénom qui vous chante.
03:44Mais je vous en prie, amusez-moi, faites-moi rire.
03:47Ici, les gens sont tous parfumés à l'ennui.
03:53J'adore cette expression.
03:55En quoi cette femme est-elle un peu excentrique, un peu hors norme ?
03:59Alors, sans dévoiler toute la pièce pour ceux qui viendraient encore la voir,
04:05c'est une femme qui a une soif de vie, de liberté, de fête.
04:12Elle a envie que sa vie soit toujours une fête.
04:16Et elle donne envie de boire des cocktails, de danser et que sa vie soit une fête perpétuelle.
04:23Et vous, alors Charlie, lui, il est un peu nonchalant.
04:28Il n'ouvre jamais son courrier par principe.
04:31Il s'achète un château en Espagne.
04:33On les suit dans leur drôle de vie qui ressemble aux montagnes russes des émotions.
04:38Je me suis demandé, est-ce que c'était ça le véritable défi de la pièce ?
04:42Transmettre ce tourbillon de l'amour, ce tourbillon de la vie ?
04:45Je crois que s'il y a un défi de cette pièce, c'est celui de rappeler que dans le rapport fiction-réalité,
04:51l'un nourrit l'autre.
04:53Et ce couple-là, il a décidé de faire de sa vie une belle histoire.
04:58Ils ont décidé d'être les auteurs de leur vie.
05:00Ça, c'est, je crois, quelque chose qui touche au cœur et que moi, je sous-signe.
05:06Pour le meilleur et pour le pire, mais pour la beauté avant tout.
05:10Ils ont choisi la poésie.
05:11Et dans le mariage, aujourd'hui, il y a ça, en fait.
05:15Se dire qu'on va s'aimer pour la vie, c'est complètement fou, mais c'est magnifique.
05:18Et même avec leur enfant, il y a une scène absolument géniale
05:20où la maman défend auprès de la maîtresse d'école qu'elle souhaite retirer son fils de l'école
05:24parce que les cerisiers sont en fleurs et qu'elle aimerait beaucoup que leur fils voit les cerisiers en fleurs.
05:30Et c'est assez marginal pour une maman.
05:32Bah oui, complètement.
05:33Mais on la suit très longtemps et on se dit qu'elle n'a pas tout à fait tort.
05:38Je crois qu'ils sont l'amour qu'on aimerait être.
05:40Alors, j'aime beaucoup le passage de la démesure de la commande au restaurant.
05:44On regarde.
05:46S'il vous plaît, nous allons commander
05:483 assiettes de homard plombé, 3 glâteaux de fruits de mer,
05:51des brochettes de singe à conclamer, une bouteille de vin blanc glacé,
05:53une de rose égivrée, une de champagne sabré, une de rouge vermel, merci.
05:57Pour notre repas de retrouvailles, les serveurs tournaient autour de nous comme des ameilles.
06:02Hey !
06:03Ah !
06:10À la fin du repas, je voyais des étoiles et des putains partout !
06:13J'étais ivre de bonheur !
06:17J'étais ivre de bonheur !
06:18Il dit même, je crois, après, j'aimerais que ce moment ne s'arrête jamais
06:21ou continue pour toujours, parce qu'en apparence, tout est joyeux dans cette famille,
06:25tout commence bien, mais en réalité, la maladie guette.
06:29Pour autant, il y a toujours, je dirais, une forme d'insouciance et de jeu,
06:34et Bojangles de Nina Simone, qui résonne sur le tourne-disque.
06:39Qu'est-ce que cette chanson, qu'on fredonne malgré soi, donne comme tonalité à la pièce,
06:44donne comme sens à la pièce ?
06:46Moi, je l'écoute et j'ai les larmes qui me viennent.
06:49Il y a une mélancolie dans cette chanson.
06:55De toute façon, j'adore l'interprète Nina Simone.
06:57Et puis, ce qu'elle raconte aussi, l'origine de cette chanson.
07:04La chanson originelle raconte l'histoire de cet improbable homeless sans-abri
07:10qu'on retrouve dans une cellule de dégrisement
07:12et qui se prend pour un danseur qui va très haut, qui va très bas.
07:16Et ça raconte ça si bien parce que Nina Simone elle-même a traversé l'intraversable
07:24et a une capacité de résilience folle.
07:26Et je trouve que cette chanson et la pièce racontent tout ça.
07:30Les hauts et les bas de la vie et les épreuves qu'il faut affronter.
07:34Si les mots dépression et bipolarité ne sont jamais prononcés dans la pièce,
07:40c'est que l'essentiel est ailleurs finalement ?
07:43Les outils pour traverser ça sont les mêmes.
07:46C'est-à-dire qu'à partir du moment où ils ont décidé de s'aimer
07:48et de se raconter une belle histoire, ça traverse les vagues.
07:52Cette pièce pose aussi la question du curseur de la folie.
07:55Qu'est-ce que ça veut dire être fou ?
07:57Et on y répond à notre manière.
08:00Cette famille répond à sa manière.
08:03Cette famille répond à sa manière.
08:04Alors on ne va pas trop en dévoiler, évidemment.
08:07Qu'est-ce que vous pensez du public parisien ?
08:10Vous qui êtes belge.
08:11Des gens charmants.
08:12On est très très très gâtés.
08:14Vous le disiez en début d'émission.
08:16On a la chance, alors qu'il y a combien de spectacles magnifiques en cette rentrée théâtrale ?
08:21Il y en a qu'un.
08:22D'être très remplis, voire complets.
08:26Et d'avoir des gens qui se lèvent.
08:28Et ça nous touche énormément.
08:30Ça nous va droit au cœur.
08:31Et franchement, on trouve le public parisien très chaleureux.
08:34Il est chaleureux.
08:34Il ne s'exprime pas forcément aussi vite que le public belge.
08:40Donc on ne sait pas toujours exactement s'il aime ou s'il n'aime pas.
08:42Mais tout d'un coup, il se lève.
08:44Et alors c'est qu'il est content.
08:45Alors vous avez passé beaucoup de moments avec ces personnages, tous les deux.
08:49Forcément, je crois qu'on en est à la 130ème représentation, c'est ça ?
08:53On arrive bientôt aux 200.
08:54Voilà, on arrive aux 200.
08:56Donc c'est un spectacle qui cartonne.
08:58Est-ce que ces personnages ont bouleversé, à vous aussi, votre vision du couple ?
09:04C'est intéressant.
09:05Mais beaucoup de gens nous disent, beaucoup de proches, que nous sommes la famille Bojangles.
09:11Donc je pense que forcément, c'est la rencontre d'artistes et d'une œuvre.
09:16Et on a beaucoup de mal à s'en séparer puisqu'on arrive aux 200 représentations, que ce n'est pas fini et qu'on va continuer encore.
09:24On sera à Lyon après Paris, à la Comédie Odéon à partir du 23 mars.
09:31Et puis on revient à Paris après.
09:32Et on est bien au pays de cette famille.
09:35On se sent très bien.
09:37Notre famille nourrit la famille de fiction et inversement, j'ai l'impression.
09:40C'est-à-dire qu'il y a quelque chose qui se clarifie peut-être dans la manière dont on vit à jouer cette pièce-là.
09:46Le fait qu'on ait décidé que ce serait tout sauf l'ennui dans notre vraie vie, ça se précise avec Bojangles.
09:53Ah, c'est chouette.
09:54Vous avez tous les deux de belles carrières au cinéma, au théâtre, à la télévision aussi.
09:58Est-ce qu'aujourd'hui, avec toutes ces années de carrière, vous êtes là ou vous rêviez d'être ?
10:06J'ai fait une réponse qu'il faut prendre dans le bon sens l'autre jour à une journaliste qui me posait la même question.
10:12Très honnêtement, je suis beaucoup plus loin que ce que je n'avais jamais espéré être à 15 ans, 18 ans, quand je rêvais.
10:20L'idée de faire un film, c'est fou quand on commence.
10:23Eh bien, on en a fait beaucoup plus qu'un.
10:25Et donc, tout ce qui est devant n'est que de la joie.
10:28Moi, tous les soirs, la toute première phrase que je dis en montant sur scène dans ce magnifique écrin du Théâtre de l'Oeuvre,
10:36c'est « Regardez cette chapelle, elle est remplie de gens qui prient pour nous ».
10:39Et tous les soirs, je vois cette salle pleine et je me dis que oui, je n'osais pas rêver tant.
10:45Et cette phrase est absolument magnifique. Merci infiniment à tous les deux.
10:50Tania Gabarski et Charlie Dupont, vous l'avez dit, jusqu'au 8 mars au Théâtre de l'Oeuvre et puis ensuite à Lyon avec un retour à Paris.
10:58On se quitte avec un autre spectacle qui a trait à la musique, Amadeus au Théâtre Marigny à Paris.
11:03C'est l'adaptation du chef-d'œuvre du dramaturge anglais Peter Schaeffer.
11:07Sur scène, 14 artistes, comédiens, musiciens, chanteurs d'opéra dans une mise en scène d'Olivier Solibéresse
11:12pour une fresque théâtrale en hommage à Wolfgang Amadeus Mozart.
11:16Son talent frappé par la grâce aura suscité autant d'admiration que de jalousie.
11:21L'information continue sur France 24. Merci de votre attention. A très vite.
11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments