- 4 hours ago
Ep5 - First Man
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30행복하게, 행복하게 잘 살아주렴. 꼭 잘 살아줘.
01:00행복하게, 행복하게, 행복하게, 행복하게.
01:29행복하게, 행복하게.
01:39I'm sorry.
01:40Oh, my God.
01:41Oh, my God.
01:43Oh, my God.
01:46Oh, my God.
01:49Oh, my God.
01:57Let me get.
02:09아빠, 나 그 떡은 안 먹어.
02:12아이고, 누가 너 먹으려고 산 줄 알아?
02:15여기 관리하시는 분 드리려고 산 거지.
02:17왜?
02:18왜긴, 숙희 인모가 여기서 신세를 졌을 거 아니야.
02:22인간의 도리로 보답을 하는 거지.
02:26도리?
02:28신세를 졌으면 입 싹 씻고 다니면 안 된다는 그 말이야.
02:33아니, 어디서 이렇게 고양이가 울어대.
02:41오빠, 나 고양이랑 놀고 싶어.
02:44어?
02:46아, 그래. 한번 보러 갈까?
02:48가자.
02:54어?
02:56고양이 소리가 아닌데?
03:03아, 여기 왜 애가 있는 거야?
03:08아, 이게 무슨 일이야?
03:10아, 이게 무슨 일이야?
03:16아, 여기 왜 애가 있는 거야?
03:19네 엄마 어디 갔어?
03:20어?
03:21너 여기서 왜 울고 있는 거야?
03:25이거 숙희가 떠주는 네이클로버인데?
03:28어?
03:29이거 내 거랑 똑같다.
03:31아빠.
03:32아빠.
03:33아빠 거랑 좀.
03:35복길 오빠.
03:37그리고
03:38오빠에게 알려야 하나 말아야 하나 많이 망설였는데
03:44나중에 보면 깜짝 놀랄 일이 있어.
03:48너무 예뻐서 자랑하고 싶지만
03:51참을게.
03:53그럼 그때 깜짝 놀랄 일이
03:55혹시
03:57이해를 낳았다는 거야?
03:59너무 예뻐서 자랑.
04:00아, 맞네.
04:01숙희가 낳은 애가 맞네.
04:02끝났어.
04:03끝났어.
04:04애랑 함께 빠졌으니
04:06한꺼번에 잘 처리된 거야.
04:07형이 그럼 저희 이만 가봐도 되겠습니까?
04:09그럼 저희 이만 가봐도 되겠습니까?
04:10그래.
04:11별장에는 우리 흔적 없이 말끔히 치워놨지?
04:12네, 형이.
04:13양말.
04:14양말.
04:15양말.
04:16양말.
04:17작업할 때 술 마시지 말라고 했지.
04:18안 그랬으면 쉽게 끝났을 일을.
04:19하.
04:20가자.
04:21야.
04:22안에 있니?
04:23안에 있음 거지?
04:24숙희야.
04:25안에 있어?
04:26숙희야.
04:27안에 있어?
04:39숙희야.
04:40안에 있어?
04:41숙희야.
04:42한국업자 학생이…
04:44муз희의 computation cottonitte Bay현대 Grund라인
04:54The dog is not there.
04:58It's not there anymore.
05:01It's not there anymore.
05:04It's not there anymore.
05:09It's not there anymore.
05:13You've got to be told by the young boy.
05:17Yeah.
05:18It's a bit of a road trip.
05:21Ok.
05:23What kind?
05:24She doesn't want to go, I'm not wrong.
05:27I've been there.
05:28I don't want to go.
05:31I want to go.
05:33I'll be fine.
05:35No.
05:36Thank you for that.
05:36We got a pill.
05:38We didn't want to got an wrong way.
05:41We are our growth.
05:42No matter how much.
05:44Is it?
05:47It's not real.
05:50No, you didn't see him.
05:52You didn't see him.
05:54He's a kid.
05:56He's a kid.
05:58Please, we'll find him.
06:00We'll find him.
06:02I talked to him, but
06:04he's going to go out there.
06:08He's going to go out there?
06:10He's going to go out there?
06:12He doesn't have a child.
06:16He's going to go out there.
06:18Here, there.
06:20It's all right.
06:22If she's a kid, she's a kid.
06:24She's not a kid.
06:26She's not a kid.
06:28She's a kid.
06:30She's a kid.
06:32She's a kid.
06:34If you have any information,
06:36you can call me the phone.
06:38Yes?
06:40Who's a kid?
06:42She's a kid.
06:44You're a girl.
06:57Yeah, I'll go.
07:09I'll get there.
07:10Go down.
07:17You're not going to be my daughter.
07:22You're going to be my daughter.
07:25You're going to be my daughter.
07:27You're going to live?
07:32I need to bring some children to my daughter.
07:40Now I'm going to go to your father's house.
07:44That way, you can live in the 꽃.
07:49That's why you don't say anything.
07:52Don't say anything.
07:54Don't say anything.
07:56I'll never hear you.
08:00Hey!
08:02Hey!
08:03Hey!
08:04Hey!
08:05Hey!
08:06Hey!
08:07Hey!
08:08Hey!
08:12Hey!
08:17Hey!
08:18Hey!
08:19Hey.
08:20Hey!
08:24Hey!
08:32Hey!
08:34Hey!
08:35I'm a little more.
08:37I'll be ready to go.
08:38Yes.
08:42Oh, my God.
08:44You're so old.
08:45You're so old.
08:46You're so old.
08:47You're so old.
08:49You're so old.
08:50You're so old.
08:51You're so old.
08:53You're so old.
08:54So you're going to study.
08:55Dad.
08:57You're so old.
08:59Hey.
09:00Hey.
09:01Hey.
09:02Hey.
09:03Hey.
09:05Mother.
09:06My mother.
09:08Oh, my Mississippi.
09:09And my daughter is a son of Dongそう.
09:11That's right.
09:13You're Dong boistero.
09:15Your daughter may not be a son of Dong seek her.
09:18Hands up.
09:20And then you take meicles.
09:22Ooh.
09:23Hey.
09:24What's going on?
09:25Your money is going to die.
09:27God.
09:28Heavenly Governor.
09:31Hey.
09:32200줄
09:42250줄
10:02시키야!
10:15아버님이 그렇게 좋아하시는 거 처음 봐요
10:18그러냐? 이 피가 땡긴단 말이 괜히 있는 게 아닌가 보다
10:23그래도 확실하게 유전자 검사는 하세요
10:26그래야 저도 떳떳하니까요
10:28암 그래야지 걱정하지 마라 유전자 검사 할 거다
10:33아이고 어쩜 이리 손도 작을까
10:37서린아 내가 네 해댑이다
10:41꺼꿍
10:42서린이요?
10:43어 경사로운 쇠 옥빈 닌
10:46이의 이름이다 어떠냐
10:49벌써 이 아기 이름까지 지어놓으셨어요?
10:52마서린
10:55너무 이쁜 이름이네요
10:58그동안 수고 많았다
11:00내일이라도 우리 서린이 데리고 집으로 들어와
11:04집으로요?
11:05뭘 새삼스럽게 놀라
11:07서린이한테 엄마면 내 며느리기도 하잖냐
11:11집에 들어와서 우리 서린이 키워라
11:14그건 유전자 검사 끝난 뒤에 결정할게요 아버님
11:17그렇게 하게 해주세요
11:19그래
11:29내 일전에 너한테 심하게 한 거
11:32사과하마
11:33감사합니다 아버님
11:36집으로 들어와 서린이를 꼭 최고의 재원으로 만들겠습니다
11:41동석 씨 몫까지 제대로 해낼 수 있도록이요
11:44내가 어떻게 해야 될지
11:46그래
11:48그래
11:50그래
11:52그래
11:54그래
11:55그래
11:56그래
11:57그래
11:58그래
11:59Oh
12:09Oh
12:29Oh
12:31Yeah
12:41Oh
12:43Yeah
12:47Oh
12:51Oh
12:59Oh, my God.
13:29네, 주문 받겠습니다.
13:34스테이크 하나.
13:35스테이크 하나요.
13:37토마토 파스타 이거 두 개 주세요.
13:38토마토 파스타 하나.
13:40스테이크는 미디엄 굽기 괜찮으시죠?
13:42네.
13:44감사합니다.
13:52스테이크 미디엄 굽기 하나, 토마토 파스타 하나요.
13:57어, 어서 오세요.
13:59김지은 고객님 맞으시죠?
14:02창가자성에 해주셨죠?
14:04네, 이쪽으로 안내해드리겠습니다.
14:05네, 주문하신 바질새우 크림 파스타입니다.
14:15무화과를 곁들인 브라타 치즈 샐러드입니다.
14:19맛있게 드세요.
14:20네, 주문하신 바질새우 크림 파스타입니다.
14:29무화과를 곁들인 브라타 치즈 샐러드입니다.
14:33우리 장미야 어디 갔니?
14:35우리 장미야 어디 갔니?
14:39우리 장미야 어디 갔니?
14:44우리 장미야 어디 갔니?
14:53Charmi, where is he?
15:05Our Charmi...
15:08Charmi...
15:10mother,
15:11our Charmi moi-gain.
15:16Where is it?
15:18Charmi.
15:21Charmi,
17:27I don't know what to do.
17:29I don't know what to do.
17:36What do you want?
17:38Last year, mom's birthday was a gift.
17:43And then...
18:27아이고, 시끄러워 죽겠네. 아이고, 전화를 좀 받든가 끊든가.
18:50전화 안 받는 건 내 자유인데?
18:53아니, 못다 대고 반말이야?
18:59반말은 네가 먼저 했잖아.
19:01야, 요... 요... 아이고, 요... 아이고...
19:07와...
19:09차!
19:10야, 요... 아이고, 요... 아이고, 요... 아이고, 요... 아이고...
19:20마설이, 이 계집애 또 전화를 안 받아. 그러게 공항 가서 설인이부터 챙겨오랬잖아.
19:39올 겁니다. 이번엔 이사회에 꼭 참석한다고 했습니다.
19:43아직도 설인이 말을 믿니? 할아버지가 지한테 들은 글을 물려준데도 이사들 눈치는 봐야 할 거 아니야.
19:49기집애가 오냐오냐 키웠더니 아주 아나무이냐.
19:53너무 걱정 마십시오.
19:54어떻게 걱정을 안 해? 어떻게 해?
19:57하...
19:58설인이 걔 누굴 닮았는지 언제 터질지 모를 시한폭탄 같아.
20:04그래도 설인이 명리한 애자.
20:07말 조심해. 아무리 우리 둘만 있는 자리라도 습관이 무서운 거야.
20:11사람들이 있는 데서 설인을 그런 식으로 말할 거니? 어?
20:16예. 죄송합니다.
20:25그거.
20:29하얀 가방.
20:34이거. 저 검정 원피스도.
20:41이거.
20:42이거.
20:43이거.
20:52음.
20:55음.
21:01아, 중년 여성이 쓰기에는 너무 매찬 거 같네.
21:06아휴.
21:11아휴.
21:14지금.
21:18아휴.
21:21어, 형.
21:23네?
21:24벌써 한국에 도착했다고?
21:25그래.
21:26야, 녹시라도..
21:28나 환영해 준다고 어머니 아버지 풍선불교하지 마라.
21:31아이, 또 눈치는 빨라가지고..
21:33아이, 근데 어디야?
21:34벌써 집에 온 거 아니지?
21:35아니야. 볼 일 좀 보고 들어가려고.
21:37It's like a lot of fun and fun I don't want to be wrong but I can't take all the time.
21:45Okay, surprise is that I was going to use the pungsun.
21:48Hey, I'm going to give you a little bit of fun.
21:49Can you give me a little bit of fun?
21:51You, brother.
21:53He's coming to me, and he's coming to me.
21:55He's coming to me, and he wants to be so cute.
21:57He's coming to me.
21:58He's coming to me.
21:59He's coming to me.
22:01He's coming to me.
22:02I'm coming to you.
22:03It's a lot different.
22:04It's a lot different.
22:05It's a lot of fun.
22:06It's a lot of fun.
22:07It's a lot of fun.
22:08It's a lot of fun.
22:10I'm a little bit more.
22:13I'm sorry, 선배.
22:14I have a friend.
22:15I'm a little bit more.
22:16I'm a mother and I'm so scared.
22:18I'm not going to go.
22:19I'm going to go to the mom.
22:21I'm going to go.
22:23Anyway, we're going to do a restaurant for a while.
22:27Thank you for being a good friend.
22:28I'm going to give you a star chef.
22:30I'm going to get you so much.
22:32Why é?
22:33Dream group out straighters.
22:34You were coming to a school of singing?
22:35Dream group.
22:36I was gonna have to go.
22:37Calm down for you.
22:38You're kind of objetivo.
22:39I can't wait a second to ask.
22:40But since you also ate it,
22:41I'll be able to deliver you from your school.
22:44Anyway.
22:45I got this cup scene.
22:46I got this cup Him through last night.
22:48Fine, oh my God.
22:49Oh my God.
22:50Oh, look.
22:51Mom, you go along?
22:52I saw something earlier than you did.
22:55Something heard in the group.
22:56Can she see you first come to do,
22:57are you never really quick?
22:59Me, oh my God.
23:01She didn't get him to go.
23:04She was one of the only ones who came to go.
23:08She was like,
23:09she's a good one.
23:12It's like she's gonna end up.
23:15She's a good one.
23:18She's a good one.
23:19Yeah, she's a good one.
23:21Hey.
23:23You're a good one.
23:25I'm gonna go to bed for a while.
23:27I was gonna go to bed.
23:30Juno told me to come and hear it.
23:33Then we're going to play a song for you?
23:36Let's go.
23:37I'm going to buy a song for you.
23:39Why are you doing that?
23:53It's not a dream.
23:55My mom...
23:58I'm going to see you...
24:03I want to see you...
24:05I want to see you...
24:09I want to see you...
24:14My mom...
24:19Mom...
24:20I want to give you a gift, but what would you do?
24:23I have a moment to put on your 맛.
24:30Ok.
24:32See how good you like me.
24:36Me and these photos are lovely.
24:39This is what?
24:40How nice I've surfaced with you.
24:46Look at me.
24:53Oh, yo!
25:00Oh, you're so good!
25:01What a bullshit that you're going to go brian?
25:04I don't know if you're a child,
25:06but you're going to not away.
25:08No, I didn't believe it.
25:10I'll get into our dream.
25:13Have We didn't see it yet.
25:16It was a scene that happened.
25:19Oh!
25:21No, no, don't.
25:22We're going to win the 장비.
25:25It's not bad.
25:26It's not bad.
25:28What a girl, really?
25:30No, I didn't do anything.
25:33I didn't do anything.
25:34I didn't do anything.
25:36It's not bad.
25:38I didn't do anything.
25:39You're not a girl, you're not a girl.
25:44What are you doing?
25:45What are you doing?
25:52What is it?
25:54Oh, it's a girl.
25:55I don't care.
25:57She's not a girl.
26:02What are you doing?
26:04I don't care.
26:05I'm not a girl.
26:06I'm not a girl.
26:07I'm not a girl.
26:08She's not a girl.
26:09She's not a girl.
26:10She's not a girl.
26:11She's not a girl.
26:14What do you do?
26:18Some guys were like,
26:20I'm going to go!
26:23I'm going to go!
26:26I'm going to go!
26:30I'm going to go!
26:31I'm going to go!
26:35Mom, you haven't been here yet?
26:39You haven't been here yet?
26:40You haven't been here yet?
26:41But...
26:42How are you, really?
26:43Really...
26:45Mom!
26:46You're going to be the one!
26:47What?
26:47You're going to be the one!
26:50What do you want to tell me?
26:53You're going to be the one!
26:54Don't worry about it!
26:55I'm going to go!
26:57I'm going to go!
26:58I'm going to go!
27:00Wait...
27:01Just be it!
27:02Mom, how are you?
27:04What?
27:06What are you going to get out?
27:09How are you?
27:10Mom, I'm going to go away from them!
27:20I'm not going to get home.
27:22I'm going to get home.
27:23I'm going to go.
27:24I'm going to go.
27:27I'm going to go.
27:28I'm going to go.
27:32What happened to you?
27:50I can't find you in the dark
28:17You'd be ripped away in a moment
28:20잠시 혼자 남은
28:22지금 파출소에서 열려봤어
28:24제가 먼저 잡은 거예요?
28:25무슨 소리예요?
28:26이거 못 놔요?
28:27못 놔요
28:28이 사람이 진짜
28:29이 집애가 누굴 닮아서 태어나게 거짓말이야
28:32나서리
28:33넌 내 덕에 온갖 것 누리고 사는 거야
28:36이거 정말 엄마 거야?
28:39바뀌었나 봐
28:40뭐가 어떻게 된 거야?
28:42그 인간
28:42내가 끝까지 찾아내서 홍죽음을 내준다
28:47고맙습니다
28:49고맙습니다
Comments